Este documento apresenta três principais tópicos: 1) O Rio Quente Resorts oferece pacotes de viagens semanais fretados de aeroportos de grandes cidades para Caldas Novas, incluindo hospedagem e ingressos para atrações. 2) A região do Cerrado brasileiro possui clima quente e ensolarado durante todo o ano, tornando-se um destino ideal para viagens de lazer no inverno. 3) O Rio Quente Resorts relata histórias de hóspedes que aproveitaram programas

1. magazine
Ano 1 | n. 1 | agosto - setembro - outubro de 2011
Surfe
Harmonia
sobre as
águas
Natureza
Conheça o
paraíso das
aves
reina no
Cerrado
Calor e céu Hospitalidade
azul durante
todo o ano
Vem aí o novo
hotel premium
Momentos em família

2. | CERRAdO |
Editorial
Novos fretamentos
V
amos celebrar
a experiência!
Todos os caminhos levam ao Rio Quente Re-
“A experiência
de viajar por sorts. A Valetur, operadora oficial do complexo,
Onde o sol
si, com seus olhos e passou a ter fretamentos semanais dos aeropor-
pés, para entender tos de Confins (BH), Galeão (RJ), Salgado Filho
o que é seu...”,
(RS) e Afonso Pena (PR) para Caldas Novas, a
parafraseando Amyr
27 quilômetros do destination resort.
Klink. De intensificar o
convívio com a família, Os hóspedes embarcam em modernos Airbus
reavivar as antigas 320, com capacidade para 174 passageiros e
amizades e curtir as novas. De descobrir a saídas pela manhã. Os pacotes de quatro, cinco
reina o ano todo
natureza exuberante e repor as energias em
ou oito dias podem ser parcelados em até dez
sintonia com o sol, as águas, a fauna e a
vezes, sem juros, no cartão Mastercard ou no
flora. De viver o bem-estar, o despojamento
e a diversão, sempre com doses de sabor e cheque pré-datado.
pitadas de diversão. Os voos partem todos os domingos do Rio de
É este o convite que fazemos a você na Janeiro, de Belo Horizonte, Curitiba e Porto Alegre.
edição de estreia da Rio Quente Resorts
Magazine. Afinal, mais do que uma carteira
Além da passagem aérea, os clientes têm direito
a hospedagem, meia pensão, acesso a atrações
Na região do Cerrado, é sempre tempo de céu azul
de hóspedes e visitantes fiéis, colecionamos
histórias fantásticas ao longo de 47 anos. Agora como as piscinas naturais do Parque das Fontes e e temperaturas quase sempre acima dos 30ºC
chegou a hora de compartilhá-las. ingressos cortesia para o Hot Park.
O
A cada trimestre, vamos apresentar essas
muitas experiências e também aprender com Mais informações: (11) 3512-4830 ou inverno chegou acompanhado de tituindo um clima seco, quase sem nuvens, e
elas. Com a palavra de especialistas e de www.rioquenteresorts.com.br baixas temperaturas no Sul e chu- com temperaturas altas durante o dia”, afirma
pessoas como você, como nós, seremos cada
vas no Nordeste. Mas em uma re- Hamilton Carvalho, meteorologista do Inmet.
vez melhores na arte de viver bem.
gião do país, isso não acontece. O Como a latitude do Cerrado é relativamente
Abraços e boa leitura, Cerrado brasileiro surge como cenário ideal pequena, de 19º40’, a radiação solar revela-se
para viagens de lazer, graças à combinação ainda mais intensa no período. “No Nordeste,
única entre céu azul e termômetros quase ao contrário, o clima litorâneo úmido somado à
Manoel Carlos Cardoso
sempre na casa dos 30ºC. exposição das massas atlânticas provocam um
Diretor de Experiência Marketing
e Vendas do Rio Quente Resorts
De acordo com o Instituto Nacional de aumento considerável de precipitações, que
Meteorologia (Inmet), os índices pluviométricos podem atingir 1.500 mm”, complementa.
do Cerrado oscilam entre 1.200 e 1.800 mm O Sul e o Sudeste, por sua vez, sofrem com
ao longo do ano. Mas em julho, a média caiu a ação da massa polar e o inverno rigoroso.
para 11,8 mm, enquanto em agosto os índices Enquanto isso, o sol com clima seco, porém
atingem 12,8 mm. As temperaturas registram ameno, movimenta o turismo no Cerrado. É
RIO QUENTE RESORTS MAGAZINE é uma publicação eletrônica trimestral do Rio Quente
Resorts. Avenida Brasil, 108, São Paulo-SP. Tel.: 11/3512-4868, site www.rioquenteresorts.com.br. mínima de 23ºC e máxima de 32ºC. quando o Rio Quente Resorts contabiliza suas
Direção: Manoel Carlos Cardoso. Produção: Scritta Divisão de Publicações. Jornalista responsável: Paulo Piratininga (MTPS 17.095).
“Nessa época do ano, as massas tropicais maiores taxas de ocupação do ano, com mé-
Coordenação editorial/redação: Leandro Luize e Rejane Tamoto. Diagramação: Cristiane Tassi. É permitida a reprodução das matérias,
desde que citada a fonte atlânticas não alcançam o Centro-Oeste, cons- dias de 98% e picos de 100%.
2 Rio Quente Resorts Rio Quente Resorts 3

3. | Q UE N T E S |
Espaço vip
Hotel Turismo reúne 20 apartamentos
com configuração exclusiva
O Hotel Turismo mescla inovação e bom gosto em sua ala
vip. São 20 apartamentos e duas suítes decorados na cor
branca, com TVs de plasma, duas camas king size e inter-
Corpo e
net wireless. A suíte duplex, uma das mais requisitadas, exibe
dois quartos com camas baixas e ofurô.
natureza em
A modernidade estende-se ao lobby, onde um painel ve-
getal e uma fachada de litocerâmica dão boas-vindas aos
sintonia
hóspedes. Pedras como granito branco e materiais da região
Há mais de um ano no resort, a
transformaram-se em peças decorativas e luminárias, em
unidade do Buddha Spa proporciona
uma suave transição entre ambiente externo e interno.
um mix de relaxamento e bem-estar
em meio à natureza exuberante. O
espaço harmoniza a filosofia do spa
e a renomada consultoria da marca
Ala Szerman.
O rol de tratamentos inclui mas-
O valor da experiência
sagem ayurvédica (com atuação na
circulação sanguínea), shiatsu, pe-
dras quentes, reflexologia, esfoliação
corporal, drenagem linfática e hidra-
tação facial. Os hóspedes ainda po-
dem optar pelos pacotes Day Spas, A descoberta da das águas quentes e, diariamente,
ingresso cortesia para o Hot Park –
liares, filhos ou amigos. O resort
proporciona essa oportunidade
Sala de games natureza exuberante
que incluem massagem, esfoliação e
maior parque aquático da América a moradores do interior de São
limpeza de pele, além de frutas, lan- do Sul, onde está a mega atração Paulo, do Triângulo Mineiro e de
ches e sucos naturais. do Cerrado pode Praia do Cerrado, piscina de águas capitais como Brasília e Goiânia.
Os gamers ganharam sua praia particular no resort. A recém- custar muito pouco quentes correntes naturais em ple-
no Centro-Oeste.
Os clientes, neste caso, só pagam
pela hospedagem.
-inaugurada sala de games traz o melhor dos jogos eletrônicos
ou quase nada As facilidades estendem-se à Aliás, uma boa dica é sempre
para a garotada, com plataforma Playstation 3 e cinco TVs de criançada. Meninos e meninas de planejar. Os pacotes reservados
LED 46” - duas delas têm tecnologia 3D e sensor de movimentos. até 12 anos têm hospedagem grá- com antecedência de até 150 dias
C
As poltronas interagem com os jogos e vibram de acordo com os om uma série de descon- tis se estiverem acomodados no podem ter o valor reduzido de 5%,
tos e benefícios, o Rio mesmo apartamento dos pais. Já a 20%. Sem contar a opção de par-
sons emitidos.
Quente Resorts propor- para quem valoriza a experiência celamento em até dez vezes sem
O espaço ainda permite a compra de pacotes de acesso à internet
ciona uma viagem de de viajar, o carro pode se tornar juros no cartão Mastercard. Pelo
de alta velocidade. A nova atração está localizada no Hotel Pousada, férias inesquecível. Garantia de uma alternativa prática e até di- jeito, não faltam motivos para uma
abaixo do restaurante Casa de Cora. Funciona das 12 às 23h. 24 horas de atividades no paraíso vertida na companhia de fami- visita ao Rio Quente Resorts.
4 Rio Quente Resorts Rio Quente Resorts 5

4. | H A R M O NI A |
Momentos
em família
Não basta viver junto. A família
precisa conviver com atenção e
afeto. E uma maneira divertida
de fortalecer essas relações
tão importantes é reunir todos
para uma viagem de férias
“F
amília, família! Vive Rosa adorou a ideia: tirou uma Foi muito divertido”, lembra. Hoje, Cesar diz que esse apego e fra- ser um desafio em alguns casos. A portante é que em algum momento
junto todo dia. foto dos noivos e pendurou na por- aquele mesmo casal tem um filho ternidade cultivados pela família escassez de tempo, o excesso de a família encontre espaço para tro-
Nunca perde essa ta do apartamento do hotel com de 3 anos de idade, que vai conhe- são valores herdados de seu pai. trabalho e o cansaço são os vilões car experiências sobre o dia e con-
mania...” A le- a frase “casal em lua de mel, não cer o Rio Quente Resorts em se- “Por isso, somos muito ligados no modernos para a falta de disponibi- versar sobre alegrias ou tristezas
tra dos Titãs, hit de sucesso em perturbe”. “Todos no resort soube- tembro. Junto com a família toda, dia a dia e durante as viagens. Nas lidade de investir nas relações fa- de cada um”, ressalta.
meados dos anos 80, retrata a ram que eles eram recém-casados. é claro. férias vamos sempre juntos à pis- miliares no dia a dia. Edélcio e Rosa Isso é o que Elizabeth chama de
convivência de uma família uni- cina, ao restaurante e participamos têm dois filhos que não costumam convivência atenciosa e de qualida-
da e lembra o cotidiano do casal das atividades da Equipe Boto de acompanhá-los nas viagens. “Eles de. É com esse tipo de convivên-
Edélcio da Silva Cesar e Rosa Mar- Use a criatividade Lazer. Temos liberdade para fazer trabalham e um deles mora sozi- cia, construída no cotidiano, que
tinez Casas Cesar, que nunca viaja o que quiser, mas sempre nos en- nho. Mas todos os dias almoçam a família pode aproveitar as férias
a sós. “Estamos sempre com fi- Se falta tempo para visitar os parentes, vale contramos para contar piadas e conosco”, diz Rosa. com mais alegria. De acordo com
lha, irmãs, cunhados e sobrinhos. telefonar e lançar mão da criatividade e da rir bastante”, relata. “Aliás, ver a O simples gesto de tomar o café a terapeuta, o destino certo para
Sou sócio do Rio Quente Vacation tecnologia. “Uma vez recebi um ‘eu te amo’ piscina à noite apreciando o céu da manhã, almoçar ou jantar junto uma viagem maravilhosa é aque-
Club e dei a estada de presente estrelado na companhia da família faz uma enorme diferença nos dias le com atividades para todas as
para minha sobrinha passar a lua
por meio de uma mensagem pelo Facebook.
é uma experiência inesquecível”, de hoje e ajuda a manter os víncu- idades: romântico para os casais,
de mel, há cinco anos. A diferen- Foi uma experiência muito gratificante”, acrescenta. los e os laços reforçados, segundo alegre para as crianças, badalado
ça é que a família toda acompa- afirma a terapeuta Elizabeth Polity. Seguir essa fórmula para manter a doutora em psicologia e terapeu- para os adolescentes e agradável
nhou”, conta Cesar. os laços da família reforçados pode ta familiar Elizabeth Polity. “O im- para os que estão na melhor idade.
6 Rio Quente Resorts Rio Quente Resorts 7

5. | MAT UR EA A
N AT é R I Z || | |
MINH A E x P EM AT N R I A
RIê é C |
“A gente consegue viver
muito mais”
“Na primeira vez em que visitei o Rio Quente Resorts, em 2008, logo
conheci o Rio Quente Vacation Club e me associei ao programa de férias
compartilhadas. Naquele dia, eu e meu marido tivemos a certeza de que
nossa vida mudaria para melhor, pois viajaríamos muito mais. Desde
então, vamos ao resort duas vezes por ano.
A mais recente visita foi em abril. Nos outros meses fomos ao Rio de
Janeiro (RJ), Gramado (RS) e Cancún (México) por meio do clube de
férias. Em média, viajamos quase todo mês. Até o fim do ano pretendo
ir ao Chile e a Fortaleza e, entre essas viagens, voltar ao Rio Quente
Resorts. É um lugar onde eu e meu marido Ednir nos sentimos mais
próximos. Sinto que lá a gente consegue viver muito mais. O espírito
fica melhor e acho que uma explicação para isso está no clima e na
hospitalidade.
Para nós, isso é fundamental porque meu marido é empresário e tra-
balha muito. Tanto que eu costumo passar a semana inteira no resort e
ele, quatro dias. Mas esses momentos são especiais. Quando estamos
Santuário das aves
no Rio Quente Resorts, temos o hábito de caminhar e passar a manhã
amanhecer, entre 5h30 e 7h, e nas piscinas do Parque das Fontes. Passeamos pelas lojas e recebemos
no crepúsculo, entre 17h30 e uma massagem relaxante do Buddha Spa. Adoramos os shows e o jan-
18h30. tar do restaurante Casa de Cora.
O resort proporciona convivência, alimentação de qualidade, distra-
Preservação ção e, principalmente, descanso físico e mental. Isso foi especialmen-
E
las somam 935 espécies, tanal, Amazônia e Caatinga, todos bolo do Brasil, com trinado que Esse considerável grau de te importante depois que meu marido passou por duas cirurgias. Três
metade das registradas em associados geograficamente. lembra uma flauta). endemismo estimula ações de meses após essas intervenções, voltamos ao Rio Quente Resorts e ele
todo o país, e protagonizam Segundo o biólogo Sidney Fa- A alma-de-gato é outra curiosi- conservação como o Bird Land - estava totalmente recuperado.
uma das mais preciosas ri- leiro, quem visita a região pode dade, chamando a atenção pela Terra dos Pássaros, localizado no Temos dois filhos, um casado e outro residente no exterior. Como
quezas da fauna nacional. é pelo avistar espécies como as dóceis grande cauda e pelo gemido pa- Hot Park e criado em 2008, em viajamos só eu e meu marido, acabamos fazendo muitas amizades com
Cerrado brasileiro que sobrevoam araras-canindé de barriga amare- recido com o de um gato. Muitas parceria com o Ibama. outros casais. Sempre trocamos experiências de viagem e acabo acon-
aves das mais diferentes cores e la, o tucano-toco (com 56 cm de espécies são exclusivas do bioma O aviário reúne 300 aves de selhando os novos amigos a fazer upgrade do Rio Quente Vacation Club.
plumagens, despertando a curio- comprimento e bico de 22 cm) e Cerrado, entre elas o falante pa- diferentes espécies, que che- Às vezes, até me sinto uma garota-propaganda do time share!
sidade e encantando estudantes, o sabiá-laranjei- pagaio galego, com plumagem gam machucadas, desnutridas Um momento que guardo na minha memória foi um almoço com
moradores e visitantes. ra (eleito em verde-clara. Os melhores perío- ou provenientes de tráfico. Foi a Juliana Carvalho, do programa de férias. E o dia em que fui apre-
A enorme diversidade pode es- 2002 ave sím- dos para visualizar as aves são no construído em uma área de 2 sentada ao diretor, Alejandro
tar relacionada à antiguidade da mil m² coberta com telas galva- Márquez. Considero a Juliana
região, próxima de 20 milhões nizadas de 13 m de altura. “O uma filha, por causa do tra-
935
de anos, o que teria determina- viveiro free wing permite uma tamento que ela nos deu.
do uma grande adaptação das segunda chance aos pássaros, Descobri que a atenção des-
aves. Outra possível justi- que convivem soltos para depois sas pessoas faz a diferença
espécies
ficativa é o compartilha- serem reintegrados ao seu habi- no Rio Quente Resorts”.
mento de espécies entre tat natural”, ressalta Faleiro. O
são encontradas no
o Cerrado e os biomas Bird Land é aberto à visitação
Mata Atlântica, Pan- das 9h30 às 17h. Depoimento de Roseli Campoi,
consultora imobiliária
bioma Cerrado
8 Rio Quente Resorts Rio Quente Resorts 9

6. | G A S T R O N O MI A | | H O S P I TA L Id A d E |
Uma terra de Hospedagem premium
mil sabores Rio Quente Resorts anuncia
Aprecie a versátil culinária goiana hotel com 196 apartamentos
MEdAlHãO dE CHESTER
COM AbObRiNHA E
FRUTOS dO CERRAdO
Ingredientes
2 medalhões de chester
100 g de pequi
200 g de polpa de mangaba
300 g de mandioquinha
100 g de creme de leite
50 g de manteiga
2 abobrinhas brasileiras verdes
Empreendimento deve ser entregue até o fim de
Como fazer
2011, com paisagismo assinado por Benedito Abbud,
Triture o pequi, recheie os medalhões
cujos detalhes são associados aos cinco elementos da
de chester temperados e doure em uma
natureza e aos cinco sentidos
D O
grelha. Para o molho de mangaba, prepare o
a natureza exuberante do Cerrado exalam aromas que bechamel com caldo de frango, acrescente o despojamento refinado dá o tom ao Rio
aguçam os mais variados paladares. Em salgados ou do- creme de leite e finalize com a polpa da fruta. Quente Grand Vacation Resorts, com inau-
Cozinhe a mandioquinha para fazer o purê,
ces irresistíveis, lá estão os frutos da culinária goiana com guração prevista até o fim de 2011. O novo A estrutura de lazer compreende piscina de 400 me-
bata no processador e adicione o creme de
seus sabores fortes e marcantes. leite, a manteiga e o sal a gosto. Coloque empreendimento premium do Rio Quente tros com borda infinita, restaurante, bar para vinhos,
Índios goyases, descobridores portugueses, bandeirantes paulis- o purê no centro do prato, cubra-o com Resorts apresenta 22.750 m² de área construída e 196 lounges e praças temáticas ao ar livre. O paisagismo
tas na rota do ouro, vizinhos mineiros e nordestinos foram atraídos peito de chester e regue-o com o molho de apartamentos, quatro deles adaptados a portadores de recebeu assinatura de Benedito Abbud, cuja marca se
mangaba. Circule o medalhão com juliene de
pela inauguração da capital federal. Dessa miscigenação nasceu a necessidades especiais. evidencia logo na entrada do lobby, coberto por um teto
abobrinha e, enfim, aproveite esta tentação.
diversidade gastronômica local. São centenas de pratos com frutos verde sobre o espelho d´água.
como guariroba, jatobá, baru e o mais famoso da turma: o pequi. “Cada detalhe procura associar os cinco elementos
Rico em vitaminas A e C, o pequi pode ser preparado no arroz, no da natureza e os cinco sentidos, com ambientes priva-
frango, no leite ou até inspirar um licor de fama nacional. Sua forma tivos que valorizam a experiência de viajar”, observa o
é arredondada e do tamanho de uma pequena laranja, com casca diretor executivo de experiência Operações, Ronaldo
verde-amarelada e polpa intensamente amarela. Pacheco.
Perfumado e levemente adocicado, o fruto suscita a criativida- O projeto foi 100% concebido sob os princípios da
de de chefs como Carlos Pinheiro. O responsável pela elabora- sustentabilidade. Os resíduos foram reciclados e um sis-
ção dos menus do Rio Quente Resorts nos apresenta uma dica tema de aquecimento solar da água foi instalado para
simples e deliciosa. assegurar um menor custo energético.
10 Rio Quente Resorts Rio Quente Resorts 11

7. | ESPORTES |
Na onda da boa forma
R
adical é estar em harmonia com o corpo. A volvi um método exclusivo adaptado às ondas da
prática do surfe, mais do que estimular a praia, que têm apenas 0,5 m e fazem o aluno evoluir
adrenalina, pode acalmar sua vaidade. é um muito mais rapidamente”, ressalta.
exercício aeróbico que trabalha todos os gru- As aulas acontecem todos os dias, entre 8 e 10h,
pos musculares, garante melhor definição de curvas e com turmas máximas de oito alunos a partir de sete
até elimina aquela barriguinha. anos.
A atividade propicia ainda melhorias na resistência
cardiovascular. Uma hora de surfe promove um gasto
energético em torno de 300 kcal, equivalente a uma
aula de step. O esporte funciona também como incen-
tivo à integração social e à consciência ecológica. Que
o diga Phil Rajzman, que decidiu enveredar pelo es-
porte aos 15 anos, chegando ao tricampeonato mun-
dial de longboard.
Há dois anos, Rajzman emprestou seu talento para
criar uma escolinha na Praia do Cerrado, piscina de
águas quentes naturais dentro do Hot Park. “desen-
12 Rio Quente Resorts