SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 23
Descargar para leer sin conexión
Expressões coloquiais brasileiras
veja as seguintes imagens e
as relacione com expressões brasileiras,
a seguir explique seus significados.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
ENTRAR PELO CANO
Se dar mal, entrar em uma situação complicada.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
CARTA FORA DO BARALHO
Pessoa ou ideia que foi tirada, excluída ou desconsiderada.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
ACERTAR NA MOSCA
Acertar com precisão, na primeira chance.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
BATER AS BOTAS
Morrer.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
DESCASCAR UM ABACAXI
Enfrentar um grande problema.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
PEDRA NO SAPATO
Pessoa e/ou situação que incomoda, atrapalha.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
ANDAR NA LINHA
Fazer as coisas de forma correta, agir corretamente.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
MALA SEM ALÇA
Pessoa difícil de tolerar, suportar. Pessoa chata.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
PENDURAR AS CHUTEIRAS
Se aposentar.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
JOÃO SEM BRAÇO
Pessoa preguiçosa, se passa por boba para não fazer as coisas.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
CHUTAR O BALDE
Dar um basta na situação sem se importar com as
consequências. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
MÃO NA RODA
Coisa ou pessoa muito útil.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
ENGOLIR SAPO
Aguentar/suportar uma situação sem falar nada.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
TROCAR OS PÉS PELAS MÃOS
Se confundir, se atrapalhar.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
PISAR NA BOLA
Cometer um erro, decepcionar alguém.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
SEGURAR VELA
Ficar no meio de um casal, ser o único solteiro no meio de
um grupo de casais. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
SEM PÉ NEM CABEÇA
Sem sentido.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
COM A FACA E O QUEIJO NAS MÃOS
Ter todas as ferramentas para realizar algo, estar dominando
a situação. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
QUEBRAR UM GALHO
Dar uma pequena ajuda a alguém.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
NÃO ADIANTA CHORAR SOBRE O LEITE DERRAMADO.
Não resolve nada se lamentar por algo já ocorrido, que já
passou. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
PAGAR O PATO
Levar a culpa por alguma coisa que você não fez.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com
TROCAR AS BOLAS
Se confundir.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Matemática completa giovanni e bonjorno v3
Matemática completa giovanni e bonjorno   v3Matemática completa giovanni e bonjorno   v3
Matemática completa giovanni e bonjorno v3
miriapansin
 
Dok holidej 060 hladnooki revolveras
Dok holidej 060   hladnooki revolverasDok holidej 060   hladnooki revolveras
Dok holidej 060 hladnooki revolveras
zoran radovic
 

La actualidad más candente (20)

Pillar pitch deck
Pillar pitch deckPillar pitch deck
Pillar pitch deck
 
14.15 Peace of Mind
14.15 Peace of Mind 14.15 Peace of Mind
14.15 Peace of Mind
 
Palestra para Empresas - Sucesso e Felicidade
Palestra para Empresas - Sucesso e FelicidadePalestra para Empresas - Sucesso e Felicidade
Palestra para Empresas - Sucesso e Felicidade
 
8.18 Freaks and Geeks Production draft
8.18 Freaks and Geeks  Production draft8.18 Freaks and Geeks  Production draft
8.18 Freaks and Geeks Production draft
 
9.06 Dog Dean Afternoon
9.06 Dog Dean Afternoon9.06 Dog Dean Afternoon
9.06 Dog Dean Afternoon
 
Slides Lição 9, Central Gospel, Panorama Do Antigo Testamento.pptx
Slides Lição 9, Central Gospel, Panorama Do Antigo Testamento.pptxSlides Lição 9, Central Gospel, Panorama Do Antigo Testamento.pptx
Slides Lição 9, Central Gospel, Panorama Do Antigo Testamento.pptx
 
11.13 Love Hurts
11.13 Love Hurts11.13 Love Hurts
11.13 Love Hurts
 
Slides Lição 11, Central Gospel, O Caminho do Santuário.pptx
Slides Lição 11, Central Gospel, O Caminho do Santuário.pptxSlides Lição 11, Central Gospel, O Caminho do Santuário.pptx
Slides Lição 11, Central Gospel, O Caminho do Santuário.pptx
 
Palestra para Empresas - Chaves do Sucesso
Palestra para Empresas - Chaves do SucessoPalestra para Empresas - Chaves do Sucesso
Palestra para Empresas - Chaves do Sucesso
 
SESINHO O CAVALEIRO DAS SOMBRAS
SESINHO O CAVALEIRO DAS SOMBRASSESINHO O CAVALEIRO DAS SOMBRAS
SESINHO O CAVALEIRO DAS SOMBRAS
 
Slides Lição 1 Mensagens Proféticas - Deus Continua Falando, 3Tr23.pptx
Slides Lição 1 Mensagens Proféticas - Deus Continua Falando, 3Tr23.pptxSlides Lição 1 Mensagens Proféticas - Deus Continua Falando, 3Tr23.pptx
Slides Lição 1 Mensagens Proféticas - Deus Continua Falando, 3Tr23.pptx
 
Facebook: $150K VC investment turned into $620B. Facebook's initial pitch deck
Facebook: $150K VC investment turned into $620B. Facebook's initial pitch deckFacebook: $150K VC investment turned into $620B. Facebook's initial pitch deck
Facebook: $150K VC investment turned into $620B. Facebook's initial pitch deck
 
Slides Lição 4, CPAD, Missões Transculturais no Novo Testamento.pptx
Slides Lição 4, CPAD, Missões Transculturais no Novo Testamento.pptxSlides Lição 4, CPAD, Missões Transculturais no Novo Testamento.pptx
Slides Lição 4, CPAD, Missões Transculturais no Novo Testamento.pptx
 
Matemática completa giovanni e bonjorno v3
Matemática completa giovanni e bonjorno   v3Matemática completa giovanni e bonjorno   v3
Matemática completa giovanni e bonjorno v3
 
Slides Lição 6, Central Gospel, Gideão, um Líder com Potencial Escondido.pptx
Slides Lição 6, Central Gospel, Gideão, um Líder com Potencial Escondido.pptxSlides Lição 6, Central Gospel, Gideão, um Líder com Potencial Escondido.pptx
Slides Lição 6, Central Gospel, Gideão, um Líder com Potencial Escondido.pptx
 
Bliinx
BliinxBliinx
Bliinx
 
PinMyPet
PinMyPetPinMyPet
PinMyPet
 
Dok holidej 060 hladnooki revolveras
Dok holidej 060   hladnooki revolverasDok holidej 060   hladnooki revolveras
Dok holidej 060 hladnooki revolveras
 
How to Ace Your Marketplace Fundraise
How to Ace Your Marketplace FundraiseHow to Ace Your Marketplace Fundraise
How to Ace Your Marketplace Fundraise
 
Palestra para Igrejas - Laços de Afeto
Palestra para Igrejas - Laços de Afeto Palestra para Igrejas - Laços de Afeto
Palestra para Igrejas - Laços de Afeto
 

Destacado

EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
EXPRESSÕES IDIOMÁTICASEXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
pedronr3
 
Expressões Idiomáticas (Muito Bom)
Expressões Idiomáticas (Muito Bom)Expressões Idiomáticas (Muito Bom)
Expressões Idiomáticas (Muito Bom)
ras.coimbra
 
Colonização portuguesa na américa
Colonização portuguesa na américaColonização portuguesa na américa
Colonização portuguesa na américa
Carolina Medeiros
 
Relação professor aluno
Relação professor alunoRelação professor aluno
Relação professor aluno
Romes Heriberto
 
Palestra Motivacional Ensino Médio
Palestra Motivacional Ensino MédioPalestra Motivacional Ensino Médio
Palestra Motivacional Ensino Médio
angelavbecker
 
Motivação em sala de aula
Motivação em sala de aulaMotivação em sala de aula
Motivação em sala de aula
Roselene Rocha
 

Destacado (17)

EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
EXPRESSÕES IDIOMÁTICASEXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
 
Leis de Incentivo ao Audiovisual - Gilberto Toscano (Março 2015)
Leis de Incentivo ao Audiovisual - Gilberto Toscano (Março 2015)Leis de Incentivo ao Audiovisual - Gilberto Toscano (Março 2015)
Leis de Incentivo ao Audiovisual - Gilberto Toscano (Março 2015)
 
Primeiro reinado
Primeiro reinadoPrimeiro reinado
Primeiro reinado
 
Brasil - Primeiro Reinado
Brasil - Primeiro ReinadoBrasil - Primeiro Reinado
Brasil - Primeiro Reinado
 
História Brasil - Segundo Reinado (completo)
História Brasil - Segundo Reinado (completo)História Brasil - Segundo Reinado (completo)
História Brasil - Segundo Reinado (completo)
 
Financiamento Audiovisual - AULA 3 | Lei do Audiovisual | Gilberto Toscano
Financiamento Audiovisual - AULA 3 | Lei do Audiovisual  | Gilberto Toscano Financiamento Audiovisual - AULA 3 | Lei do Audiovisual  | Gilberto Toscano
Financiamento Audiovisual - AULA 3 | Lei do Audiovisual | Gilberto Toscano
 
Constituição de 1824
Constituição de 1824Constituição de 1824
Constituição de 1824
 
História do Brasil - Período Regencial (1831-1840)
História do Brasil - Período Regencial (1831-1840)História do Brasil - Período Regencial (1831-1840)
História do Brasil - Período Regencial (1831-1840)
 
A constituição de 1824 - Prof. Altair Aguilar
A constituição de 1824 - Prof. Altair AguilarA constituição de 1824 - Prof. Altair Aguilar
A constituição de 1824 - Prof. Altair Aguilar
 
Expressões Idiomáticas (Muito Bom)
Expressões Idiomáticas (Muito Bom)Expressões Idiomáticas (Muito Bom)
Expressões Idiomáticas (Muito Bom)
 
As Constituições brasileiras
As Constituições brasileirasAs Constituições brasileiras
As Constituições brasileiras
 
Colonização portuguesa na américa
Colonização portuguesa na américaColonização portuguesa na américa
Colonização portuguesa na américa
 
RELAÇÃO PROFESSOR X ALUNO
RELAÇÃO PROFESSOR X ALUNORELAÇÃO PROFESSOR X ALUNO
RELAÇÃO PROFESSOR X ALUNO
 
Cultura Afro Brasileira
Cultura Afro   BrasileiraCultura Afro   Brasileira
Cultura Afro Brasileira
 
Relação professor aluno
Relação professor alunoRelação professor aluno
Relação professor aluno
 
Palestra Motivacional Ensino Médio
Palestra Motivacional Ensino MédioPalestra Motivacional Ensino Médio
Palestra Motivacional Ensino Médio
 
Motivação em sala de aula
Motivação em sala de aulaMotivação em sala de aula
Motivação em sala de aula
 

Último

ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
azulassessoria9
 
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
azulassessoria9
 
ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
azulassessoria9
 
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
azulassessoria9
 

Último (20)

E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
 
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
 
Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 1)
Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 1)Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 1)
Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 1)
 
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
 
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
O desenvolvimento é um conceito mais amplo, pode ter um contexto biológico ou...
 
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptxMonoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
 
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdfCaderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
Caderno de exercícios Revisão para o ENEM (1).pdf
 
Cartão de crédito e fatura do cartão.pptx
Cartão de crédito e fatura do cartão.pptxCartão de crédito e fatura do cartão.pptx
Cartão de crédito e fatura do cartão.pptx
 
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
 
ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 3 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
 
INTERTEXTUALIDADE atividade muito boa para
INTERTEXTUALIDADE   atividade muito boa paraINTERTEXTUALIDADE   atividade muito boa para
INTERTEXTUALIDADE atividade muito boa para
 
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
 
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
ATIVIDADE 2 - DESENVOLVIMENTO E APRENDIZAGEM MOTORA - 52_2024
 
Pesquisa Ação René Barbier Livro acadêmico
Pesquisa Ação René Barbier Livro  acadêmicoPesquisa Ação René Barbier Livro  acadêmico
Pesquisa Ação René Barbier Livro acadêmico
 
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do séculoSistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do século
 
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfMESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
 
Falando de Física Quântica apresentação introd
Falando de Física Quântica apresentação introdFalando de Física Quântica apresentação introd
Falando de Física Quântica apresentação introd
 
Introdução às Funções 9º ano: Diagrama de flexas, Valor numérico de uma funçã...
Introdução às Funções 9º ano: Diagrama de flexas, Valor numérico de uma funçã...Introdução às Funções 9º ano: Diagrama de flexas, Valor numérico de uma funçã...
Introdução às Funções 9º ano: Diagrama de flexas, Valor numérico de uma funçã...
 
Educação Financeira - Cartão de crédito665933.pptx
Educação Financeira - Cartão de crédito665933.pptxEducação Financeira - Cartão de crédito665933.pptx
Educação Financeira - Cartão de crédito665933.pptx
 
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
AULÃO de Língua Portuguesa para o Saepe 2022
 

Expressoescoloquiais

  • 1. Expressões coloquiais brasileiras veja as seguintes imagens e as relacione com expressões brasileiras, a seguir explique seus significados. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 2. ENTRAR PELO CANO Se dar mal, entrar em uma situação complicada.Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 3. CARTA FORA DO BARALHO Pessoa ou ideia que foi tirada, excluída ou desconsiderada. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 4. ACERTAR NA MOSCA Acertar com precisão, na primeira chance.Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 5. BATER AS BOTAS Morrer.Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 6. DESCASCAR UM ABACAXI Enfrentar um grande problema.Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 7. PEDRA NO SAPATO Pessoa e/ou situação que incomoda, atrapalha. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 8. ANDAR NA LINHA Fazer as coisas de forma correta, agir corretamente. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 9. MALA SEM ALÇA Pessoa difícil de tolerar, suportar. Pessoa chata. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 10. PENDURAR AS CHUTEIRAS Se aposentar. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 11. JOÃO SEM BRAÇO Pessoa preguiçosa, se passa por boba para não fazer as coisas. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 12. CHUTAR O BALDE Dar um basta na situação sem se importar com as consequências. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 13. MÃO NA RODA Coisa ou pessoa muito útil. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 14. ENGOLIR SAPO Aguentar/suportar uma situação sem falar nada. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 15. TROCAR OS PÉS PELAS MÃOS Se confundir, se atrapalhar. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 16. PISAR NA BOLA Cometer um erro, decepcionar alguém. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 17. SEGURAR VELA Ficar no meio de um casal, ser o único solteiro no meio de um grupo de casais. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 18. SEM PÉ NEM CABEÇA Sem sentido. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 19. COM A FACA E O QUEIJO NAS MÃOS Ter todas as ferramentas para realizar algo, estar dominando a situação. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 20. QUEBRAR UM GALHO Dar uma pequena ajuda a alguém. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 21. NÃO ADIANTA CHORAR SOBRE O LEITE DERRAMADO. Não resolve nada se lamentar por algo já ocorrido, que já passou. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 22. PAGAR O PATO Levar a culpa por alguma coisa que você não fez. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com
  • 23. TROCAR AS BOLAS Se confundir. Maria Gabriela Pileggi - pileggimg@gmail.com