CD SABDA merupakan perangkat lunak Alkitab berbahasa Indonesia yang memiliki berbagai fitur untuk mempelajari Alkitab secara mendalam seperti pencarian teks, catatan ayat, kamus, dan peta Alkitab. Perangkat ini dapat diunduh secara gratis dari situs SABDA atau dipesan melalui situs, email, atau surat resmi.

1. YLSA (Yayasan Lembaga SABDA)
SABDA
WORKSHOP
2010

2. CD SABDA
I. Pendahuluan
 CD SABDA© merupakan software Alkitab yang dilengkapi dengan
berbagai materi/bahan untuk mempelajari Alkitab secara
bertanggung jawab, mendalam, dan mudah.
 YLSA (Yayasan Lembaga SABDA) menerjemahkan seluruh sistem
antarmuka OLB© (On-Line Bible) dan melengkapinya dengan
bahan-bahan untuk studi Alkitab dalam bahasa Indonesia.
 CD SABDA© merupakan satu-satunya alat studi Alkitab dalam
bahasa Indonesia yang berisi ratusan ribu bahan dan memiliki
keunggulan-keunggulan sebagai berikut:
a. Modul-modul yang ada saling terintegrasi.
b. Antarmuka dan bahan-bahan yang sebagian besar berbahasa
Indonesia.
c. Dilengkapi dengan fasilitas pencarian (search) yang canggih,
termasuk pencarian berdasarkan Nomor STRONG.
d. Terdapat modul peta dan denah Alkitab yang lengkap.
e. Tersedia untuk berbagai sistem operasi.
Windows 9x, ME, XP, dan Vista
Pocket PC
Linux (SABDA 4.0 Unicode) via WINE
Jenis Bahan Indo. Inggris Ibr./Yun. Lain-lain Total
Alkitab 14 10 8 4 36
Catatan Ayat 5 8 - - 13
Leksikon 3 4 - - 7
Kamus Alkitab 3 6 - - 9
Pustaka 55 2 - - 57
Referensi Silang 150 ribu 600 ribu
Sistem Topik
©
Tabel 1. Daftar bahan CD SABDA
[SABDA Workshop] 1

3. II. Sekilas CD SABDA©
 Menu dan Toolbar
Urutan tombol pada toolbar utama adalah:
1. Tampilkan ayat (Ctrl+F1)
2. Tampilkan catatan ayat (F2)
3. Buka panel pustaka (F3)
4. Tampilkan peta dan bagan (F4)
5. Bookmark (F5)
6. Pengaturan desktop (F6)
7. Pencarian (F7)
8. Clipboard (F8)
9. Favorit (F9)
10. Catatan pribadi (F10)
11. Daftar ayat user (F11)
12. Cetak (F12)
13. Popup kamus dan leksikon (Ctrl+Alt+F1)
14. Popup kamus (Ctrl+Alt+F2)
15. Pertolongan renungan (Ctrl+Alt+F3)
Gambar 1. Toolbar
 Beberapa fitur:
1. Jendela Ayat
mencari dan menampilkan ayat yang ingin dilihat
Ctrl+F1 atau menu File > Buka > Ayat Alkitab
2. Jendela Referensi Silang (Xrefs)
membuka semua referensi silang untuk ayat-ayat yang dipilih
daftar ayat dari “Treasury of Scripture Knowledge” (TSK)
3. Jendela Pencarian Alkitab
mencari kata-kata, frasa, bahkan Nomor STRONG dalam
seluruh bahan Alkitab
Operator-operator yang digunakan dalam pencarian bias
dilihat di bawah
[SABDA Workshop] 2

4. 4. Jendela Catatan Ayat
memilih dan melihat catatan untuk referensi Alkitab tertentu.
F2 atau menu File > Buka > Catatan Ayat
5. Jendela Pustaka dan Favorit
menampilkan buku yang ingin dibaca
6. Kamus
menampilkan pop-up berisi pengertian kata yang diinginkan
jika mouse diarahkan ke kata tersebut
klik pada kata untuk membuka kamus dalam jendela baru
7. Nomor STRONG
indeks penomoran untuk setiap kata dalam Alkitab
berdasarkan keluarga katanya dalam bahasa asli (Ibrani dan
Yunani)
klik tombol ‘S#‘ pada toolbar untuk melihat Nomor STRONG
penjelasan tentang Nomor STRONG dapat dilihat melalui
leksikonnya
8. Leksikon
letakkan mouse di atas Nomor STRONG untuk menampilkan
leksikon
klik pada Nomor STRONG untuk membuka leksikon pada
jendela baru
 Fungsi “search” (pencarian) – tekan F7
1. Cari teks
Kotak pencarian. Masukkan kata kunci yang ingin Anda cari.
Dapat digabungkan dengan operator pencarian (lihat di bawah).
Tidak bisa untuk mencari ayat (gunakan Ctrl+F1)
2. Cari kata / Cari frasa
Pilih “Cari kata” jika urut-urutannya tidak harus seperti yang
tertera. Pilih “Cari frasa” jika urut-urutan katanya persis sama.
3. Buka jendela baru
Buka hasil pencarian di jendela baru
4. Cari dari banyak database/modul
Mencari di semua bahan yang terpilih. Centang kotak ini jika
Anda ingin mencari dari lebih dari satu versi Alkitab
5. Cari daftar ayat user
[SABDA Workshop] 3

5. Mencari dari daftar ayat yang telah Anda simpan
6. Tampilkan Alkitab saja
Hanya menampilkan hasil pencarian dari Alkitab
7. Tampilkan versi paralel di hasil pencarian
8. Batasan pencarian
Anda dapat membatasi pencarian dari Kitab/pasal/ayat tertentu
hingga Kitab/pasal/ayat tertentu dengan cara mengetiknya
(missal: “Mat” berarti mencari dari Matius saja)
9. Atur batasan
Selain dengan mengetik, Anda dapat mengatur melalui
antarmuka “Atur batasan”
10. Pilih item
Versi-versi Alkitab dan database/modul yang dapat Anda cari
11. Pilih semua
Pilih semua versi yang tertera di daftar (otomatis mencentang
no. 4)
12. Bersihkan semua
Batal pilih semua
 Operator “search” (pencarian)
Membantu mencari kata-kata yang Anda inginkan
1. Operator " & " (DAN). Tekan SHIFT+” 7 ”
memberikan hasil ayat (untuk modul Alkitab)/paragraf
(untuk modul non-Alkitab) jika semua kata/frasa yang
terhubung dengan operator “ & “ ditemukan – tanpa
memperhatikan urutan kata
[SABDA Workshop] 4

6. Contoh: pencarian “Yesus & Kristus” akan menampilkan
seluruh ayat/paragraf yang memuat kata "Yesus" dan
"Kristus" tanpa memperhatikan urutan kata.
2. Operator "|" (ATAU). Tekan SHIFT+” ”
memberikan hasil ayat/paragraf jika salah satu kata/frasa
yang terhubung dengan operator “ | “ ditemukan
Contoh: pencarian “Yesus | Kristus” akan menampilkan
seluruh ayat/paragraf yang memuat kata "Yesus" atau
"Kristus".
3. Operator " ~ " (NEGASI/TIDAK). Tekan SHIFT+” ` “
memberikan hasil ayat/paragraf yang memuat kata/frasa
kunci pertama tetapi tidak memuat kata/frasa negasi
Contoh: pencarian “Yesus ~ Kristus” akan menampilkan
seluruh ayat/paragraf yang memuat kata "Yesus" tetapi
tidak memuat kata "Kristus".
4. Operator " @n " (LINGKUP). Tekan SHIFT+” 2 ”
memberikan ayat/paragraf yang memuat kata/frasa kunci
pertama dan dalam lingkup ‘n’ ayat terdekatnya yang
memuat kata/frasa kunci kedua
Contoh: pencarian “Yesus @2 Kristus” akan menampilkan
seluruh ayat yang memuat kata "Yesus" dan dalam lingkup
dua ayat sebelum dan sesudahnya memuat kata "Kristus".
5. Operator “ … ” (ANTARA). Tekan “ . “ tiga kali
memberikan ayat/paragraf yang memuat kata/frasa kunci
pertama dan kedua dengan memperhatikan urutan bahwa
kata kunci pertama ada sebelum kata kunci kedua dan
mengabaikan jumlah kata yang ada di antara kedua kata
tersebut
Contoh: pencarian “Yesus … Kristus” akan menampilkan
seluruh ayat yang memuat kata "Yesus" diikuti kata
"Kristus" tanpa mempedulikan apakah ada kata di antara
kedua kata ini atau tidak, seperti:
- “Yesus Kristus”
- “Yesus adalah Kristus”
- “Yesus dari antara orang mati, diam di dalam kamu,
maka Ia, yang telah membangkitkan Kristus”
[SABDA Workshop] 5

7. 6. Operator “ * ” (WILDCARD) – tekan SHIFT+” 8 “
a. sebagai PENGGANTI IMBUHAN -- mencari ayat/paragraf
yang memuat kata tersebut dengan mengabaikan
imbuhan
Contoh: pencarian “*kasih” akan dapat mencari
- “kasih”
- “terkasih”
- “kekasih”
Contoh: pencarian ”kasih*” akan dapat mencari
- “kasih” - “kasihnya”
- “kasihku” - “kasihan”
- “kasihilah”
Contoh: pencarian “*kasih*” akan dapat mencari
- “kasih” - “terkasih”
- “kekasih” - “kasihnya”
- “kasihku” - “kasihan”
- “kasihilah” - “dikasihinya”
- “kekasihku
b. sebagai PENGGANTI KATA -- mirip penggunaan operator
“…” hanya saja jumlah kata di antara kedua kata kunci
dapat ditentukan dengan banyaknya jumlah operator “*”
Contoh: pencarian “Yesus * Kristus” adalah
- “Yesus adalah Kristus”
Contoh: pencarian “Yesus * * Kristus” adalah
- “Yesus yang disebut Kristus”
7. Kombinasi operator-operator
Operator dapat dikombinasikan sesuka Anda
 Menu Klik Kanan
Menampilkan pop-up pada Jendela Ayat, Pencarian, Referensi
Silang, dan Catatan. Beberapa fungsi yang bisa diakses dengan
menu klik kanan ini di antaranya adalah:
Item (catatan, buku, atau definisi) sebelumnya dan berikutnya
membuat penanda/pembatas buku (Bookmark)
menyimpan lokasi yang khusus dalam materi dan
memudahkan Anda kembali ke situ kapan saja.
[SABDA Workshop] 6

8. menampilkan konteks ayat (ayat sebelum dan sesudah ayat
yang Anda tandai) dari Jendela Pencarian atau Jendela Catatan
Silang (Xrefs)
menghidupkan/mematikan tampilan Strong pada Jendela Ayat
menghidupkan/mematikan tampilan catatan kaki
tombol pintas "R" untuk berganti-ganti catatan atau versi
dalam jendela aktif
III. Studi Alkitab
Ada banyak cara atau metode studi Alkitab, dan salah satu yang akan
kita perlajari adalah metode studi secara tekstual. Berikut ini adalah
contoh langkah-langkah studi Alkitab secara tekstual:
1. Berdoa sungguh-sungguh dan minta pimpinan Roh Kudus.
2. Pilih ayat yang akan dipelajari.
3. Baca ayat tersebut dalam versi terjemahan lain.
4. Pelajari konteks.
5. Cari referensi silang dari ayat-ayat tersebut.
6. Catat pemahaman-pemahaman yang Anda dapatkan.
IV. Penutup
Bagaimana memperoleh CD SABDA©
a. Download:
Situs SABDA.net : http://www.sabda.net/
b. Pemesanan (setelah proses beta testing), melalui:
Situs : http://www.sabda.org/sabda/
Email : order-cd@sabda.org
Subjek e-mail: “Pesan CD SABDA”
Surat : Kotak Pos 25/SLONS Surakarta 57135
Pertanyaan dan saran
a. Situs : http://www.sabda.net/contact
b. Email : info-sabda@sabda.org
Powerpoint ini dapat diunduh di alamat URL:
http://www.slideshare.net/sabda
[SABDA Workshop] 7

9. ALKITAB SABDA
I. Pendahuluan
 Biblical Computing (Komputasi Biblika)
 Biblical Tools (Alat-alat Biblika)
a. Internet : Alkitab SABDA
 Internet (Interconnected-networking) adalah jaringan
global yang menghubungkan suatu jaringan komputer
(network) dengan jaringan komputer lainnya di seluruh
dunia.
 Browser adalah perangkat lunak (software) yang
berfungsi menampilkan halaman-halaman yang terdapat
di Internet.
Alkitab SABDA (http://alkitab.sabda.org)
Sebuah program Alkitab online untuk membantu menggali
firman Tuhan.
Keunggulan Alkitab SABDA:
1). Fitur-fitur yang lengkap untuk mempelajari firman Tuhan.
a). Fasilitas pencarian kata atau ayat dalam Alkitab
beserta bahan-bahan pendukungnya.
b). Studi kata secara mendalam.
c). Statistik Alkitab, dll..
2). Integrasi antara fitur-fitur dan bahan-bahan yang tersedia
b. Software : CD SABDA
[SABDA Workshop] 8

10. II. Fitur Alkitab SABDA
1. Bacaan: menampilkan pasal, ayat, atau daftar ayat yang dilengkapi
dengan informasi-informasi terkait mengenai ayat-ayat tersebut.
2. Pencarian: mencari satu kata, beberapa kata atau frasa di dalam
Alkitab atau dalam tafsiran/catatan.
3. Tafsiran/Catatan: membantu Anda mempelajari/ menafsirkan
ayat atau beberapa ayat secara bertanggung jawab.
4. Studi Kamus: memungkinkan Anda mendapatkan penjelasan
mengenai suatu kata berdasarkan kamus-kamus Alkitab.
5. Sistem Studi Peta: menyediakan informasi (gambar visual, jumlah
kata dalam Alkitab, google map) mengenai tempat-tempat dalam
Alkitab.
6. Studi Kata: memungkinkan Anda mendapatkan penjelasan
mengenai suatu kata berdasarkan kamus-kamus umum.
7. Ilustrasi Khotbah: menyediakan ilustrasi khotbah berdasarkan
topik-topik tertentu.
8. Ekspositori: menolong Anda mempelajari suatu kata atau frasa
berdasarkan bahasa Yunani/Ibrani secara lebih mendalam.
9. Gambar: menampilkan gambar-gambar yang berkaitan dengan
tokoh atau sejarah dalam Alkitab.
10. Resource: memungkinkan Anda membaca resource atau buku
dengan pendekatan yang berbeda (menggunakan tree).
11. Bacaan Alkitab Harian: menyediakan bacaan harian dalam waktu
1 tahun, dilengkapi dengan catatan dan bahan-bahan terkait.
12. Strong: membantu Anda mendapatkan definisi kata dari bahasa
Yunani/Ibrani.
III. Penutup
Komentar, kritik, saran, dan pertanyaan hubungi:
alkitab@sabda.org
Powerpoint ini dapat di-download di:
http://www.slideshare.net/sabda
[SABDA Workshop] 9

11. Kamus dan Labs SABDA
I. Kamus SABDA
 Kamus SABDA adalah sebuah kamus online yang berisi:
kamus bahasa Indonesia (Kamus Besar Bahasa Indonesia,
Kamus SEAsite, dan kamus-kamus lainnya)
kamus bahasa Inggris (Oxford Dictionary, Wordnet Dictionary,
Cide Dictionary, Roget’s Thesaurus, dan kamus-kamus lainnya)
 Fitur
pemotongan kata (stemming);
pencarian kata, frasa, multikata, multifrasa,
mengusulkan kata-kata yang mirip,
klik ganda langsung mencari kata,
link untuk ke Google Translate, Facebook, Twitter
 Alat (gadget/tools)
Kotak pencarian di situs Anda, tambahkan langsung ke browser
Firefox, add-ons Firefox
Kunjungi situsnya  http://kamus.sabda.org
Kunjungi diskusinya  http://fb.sabda.org/forum
II. Labs SABDA
 Labs SABDA adalah pusat informasi mengenai produk-produk
SABDA.
 Di sini ini Anda dapat mengetahui lebih lanjut mengenai apa itu
SABDA, produk-produk SABDA beserta penjelasannya (petunjuk
install, tutorial, dll), dan mengikuti perkembangan fitur-fitur untuk
setiap produk.
 Anda juga dapat ikut berpartisipasi karena situs ini menggunakan
teknologi Wiki.
Kunjungi situsnya  http://labs.sabda.org
[SABDA Workshop] 10

12. SABDA Widget & Gadget
Firefox Add-ons (XPI)
I. Apa itu Firefox Add-ons
Aplikasi tambahan yang dapat digunakan dalam browser Firefox.
Tiap add-ons memiliki kegunaan masing-masing.
II. SABDA Firefox Add-ons (XPI)
 SABDA – Alkitab Linker XPI
Menandai pola-pola ayat Alkitab yang terdapat pada halaman
situs yang sedang diakses.
Jika hover pada pola-pola ayat tersebut, maka akan
ditampilkan pop-up yang berisi teks ayat Alkitab yang
dimaksud.
Anda dapat download/mengunduh addon Alkitab Linker ini di:
http://labs.sabda.org/Alkitab_Linker
 SABDA – Kamus XPI
Memberikan definisi kata ketika mouse Anda sedang hover di
kata tersebut.
Tersedia kamus bahasa Indonesia dan bahasa Inggris untuk
kata-kata di kedua bahasa tersebut.
http://labs.sabda.org/Kamus_SABDA
III. Lain-lain
Pencarian Alkitab • SABDA Ayat
Open Search • Daily Reading
XML Alkitab • RSS Alkitab
Widget Kamus
Semuanya bisa Anda dapatkan di: http://labs.sabda.org
[SABDA Workshop] 11