第20回広島大学外国語教育研究センター 外国語教育研究集会 シンポジウム 【外国語教育・学習のためのコーパス利用 －その可能性－】

1. SAKAUE Akkuş Tatsuya
Friday, March 4, 2011 1

2. http://www.slideshare.net/sakaue
Friday, March 4, 2011 2

3. Friday, March 4, 2011 3

4. Friday, March 4, 2011 4

5. • ID: sakaue (twitter)
Friday, March 4, 2011 5

6. Friday, March 4, 2011 6

7. Friday, March 4, 2011 7

8. Friday, March 4, 2011 8

9. Friday, March 4, 2011 9

10. Friday, March 4, 2011 10

11. SAKAUE Akkuş Tatsuya
Friday, March 4, 2011 11

12. Agenda
Friday, March 4, 2011 12

13. Agenda
Friday, March 4, 2011 13

14. Friday, March 4, 2011 14

15. “I don't know !” by fmgbain http://www.flickr.com/photos/fmgbain/4382010455/
Friday, March 4, 2011 15

16. “Investigation” by By vladdythephotogeek http://www.flickr.com/photos/vladdythephotogeek/4886804743/
Friday, March 4, 2011 16

17. “ ”
Friday, March 4, 2011 17

18. Agenda
Friday, March 4, 2011 18

19. Agenda
Friday, March 4, 2011 19

20. Friday, March 4, 2011 20

21. Friday, March 4, 2011 21

22. Friday, March 4, 2011 22

23. Friday, March 4, 2011 23

24. Friday, March 4, 2011 24

25. Does death penalty
really need?
Friday, March 4, 2011 25

26. Friday, March 4, 2011 26

27. Does death penalty
really need?
Friday, March 4, 2011 27

28. Is the death penalty
really necessary?
Friday, March 4, 2011 28

29. At first, I want to
speak of school events.
Friday, March 4, 2011 29

30. First, I will focus on
school events.
Friday, March 4, 2011 30

31. Friday, March 4, 2011 31

32. Friday, March 4, 2011 32

33. Friday, March 4, 2011 33

34. Friday, March 4, 2011 34

35. Friday, March 4, 2011 35

36. Friday, March 4, 2011 36

37. Friday, March 4, 2011 37

38. Friday, March 4, 2011 38

39. “language variety on cadbury's choc” by nofrills http://www.flickr.com/photos/nofrills/10895361/
Friday, March 4, 2011 39

40. (corpus)
Friday, March 4, 2011 40

41. Friday, March 4, 2011 41

42. Friday, March 4, 2011 42

43. Friday, March 4, 2011 43

44. Friday, March 4, 2011 44

45. Friday, March 4, 2011 45

46. Friday, March 4, 2011 46

47. Friday, March 4, 2011 47

48. it is in the
i think of the
want to it is
there are to the
a lot to be
have to i was
lot of for the
we can is a
think that on the
is not as a
i was and the
Friday, March 4, 2011 48

49. Friday, March 4, 2011 49

50. “Angry !”By danorbit http://www.flickr.com/photos/danorbit/2278238975/
Friday, March 4, 2011 50

51. “Simon Says hands Up, clap your head, say yeah” By tomswift46 http://www.flickr.com/photos/tomswift/5084021886/
Friday, March 4, 2011 51

52. Friday, March 4, 2011 52

53. Collocation
Friday, March 4, 2011 53

54. Collocation
Friday, March 4, 2011 54

55. Friday, March 4, 2011 55

56. Friday, March 4, 2011 56

57. case #1
Friday, March 4, 2011 57

58. Friday, March 4, 2011 58

59. Friday, March 4, 2011 59

60. strong tea
*powerful tea
Friday, March 4, 2011 60

61. Web
Friday, March 4, 2011 61

62. EReK
Friday, March 4, 2011 62

63. EReK
Friday, March 4, 2011 63

64. Demo
Friday, March 4, 2011 64

65. Friday, March 4, 2011 65

66. Friday, March 4, 2011 66

67. Friday, March 4, 2011 67

68. Friday, March 4, 2011 68

69. Friday, March 4, 2011 69

70. collocation
Friday, March 4, 2011 70

71. Friday, March 4, 2011 71

72. Friday, March 4, 2011 72

73. Friday, March 4, 2011 73

74. Friday, March 4, 2011 74

75. Friday, March 4, 2011 75

76. Friday, March 4, 2011 76

77. Friday, March 4, 2011 77

78. Friday, March 4, 2011 78

79. Friday, March 4, 2011 79

80. Friday, March 4, 2011 80

81. Friday, March 4, 2011 81

82. collocation
Friday, March 4, 2011 82

83. Friday, March 4, 2011 83

84. case #2
Friday, March 4, 2011 84

85. collocation
Friday, March 4, 2011 85

86. Google
Friday, March 4, 2011 86

87. Google
Friday, March 4, 2011 87

88. Friday, March 4, 2011 88

89. Friday, March 4, 2011 89

90. Friday, March 4, 2011 90

91. problem
Friday, March 4, 2011 91

92. Friday, March 4, 2011 92

93. issue
Friday, March 4, 2011 93

94. Friday, March 4, 2011 94

95. Friday, March 4, 2011 95

96. Friday, March 4, 2011 96

97. Friday, March 4, 2011 97

98. Friday, March 4, 2011 98

99. happen
Friday, March 4, 2011 99

100. Friday, March 4, 2011 100

101. occur
Friday, March 4, 2011 101

102. Friday, March 4, 2011 102

103. Friday, March 4, 2011 103

104. Friday, March 4, 2011 104

105. Friday, March 4, 2011 105

106. Friday, March 4, 2011 106

107. Friday, March 4, 2011 107

108. Friday, March 4, 2011 108

109. Friday, March 4, 2011 109

110. Friday, March 4, 2011 110

111. Friday, March 4, 2011 111

112. Friday, March 4, 2011 112

113. Friday, March 4, 2011 113

114. Friday, March 4, 2011 114

115. Friday, March 4, 2011 115

116. issue happen
problem occur
Friday, March 4, 2011 116

117. Friday, March 4, 2011 117

118. Friday, March 4, 2011 118

119. collocation
Friday, March 4, 2011 119

120. “Hard work can hurt” by normalityrelief http://www.flickr.com/photos/normalityrelief/3075723695/
Friday, March 4, 2011 120

121. “happy jumping girl” by River Beach http://www.flickr.com/photos/webagentur24/2988615491/
Friday, March 4, 2011 121

122. Agenda
Friday, March 4, 2011 122

123. Agenda
Friday, March 4, 2011 123

124. Friday, March 4, 2011 124

125. Friday, March 4, 2011 125

126. Friday, March 4, 2011 126

127. http://www.amazon.co.jp/
Friday, March 4, 2011 127

128. Friday, March 4, 2011 128

129. CALL
Friday, March 4, 2011 129

130. “173.365 - Come on, feel the noise” by Jeff the Trojan
http://www.flickr.com/photos/trojanguy/3046207115/
Friday, March 4, 2011 130

131. Friday, March 4, 2011 131

132. Web
Friday, March 4, 2011 132

133. collocation
Web
Friday, March 4, 2011 133

134. iColl
Friday, March 4, 2011 134

135. (1)
- :
-
-
- collocation
“Big yawn” by Mike Willis
http://www.flickr.com/photos/mpwillis/5002417266/
Friday, March 4, 2011 135

136. (2)
Collocation
- “[C]ollocation ... sounds much
more natural, more native-
speaker-like.” (OCD, 2002)
- “[T]eaching collocation should
be a top priority in every
language course.” (Lewis, 2000)
“218/365 - communication problems?” by joshfassbind.com
http://www.flickr.com/photos/joshfassbind/4584323789/
Friday, March 4, 2011 136

137. Browsers
Works on:
Friday, March 4, 2011 137

138. iColl on the iPhone
Friday, March 4, 2011 138

139. http://sakaue.info/icoll/a1.html
Friday, March 4, 2011 139

140. - Web
- Flash
-
- !!
“Pair programming” by esti-
http://www.flickr.com/photos/esti/4638056301/
Friday, March 4, 2011 140

141. HTML
(base)
CSS JavaScript
- jQuery -
(design) (Text Effect)
Friday, March 4, 2011 141

142. (1)
Do you want to use iColl when it becomes available?
No
4%
No Opinion
17%
Yes
79%
“Mac for every student ?” by luc legay
http://www.flickr.com/photos/luc/2944876508/
Friday, March 4, 2011 142

143. (2)
Which device do you want to use: PC or iPhone?
PC
14%
iPhone
86%
“Mac for every student ?” by luc legay
http://www.flickr.com/photos/luc/2944876508/
Friday, March 4, 2011 143

144. “Hard work can hurt” by normalityrelief http://www.flickr.com/photos/normalityrelief/3075723695/
Friday, March 4, 2011 144

145. “happy jumping girl” by River Beach http://www.flickr.com/photos/webagentur24/2988615491/
Friday, March 4, 2011 145

146. Agenda
Friday, March 4, 2011 146

147. Agenda
Friday, March 4, 2011 147

148. Friday, March 4, 2011 148

149. “y2.d175 | Lasershow! Relax!” by B Rosen
http://www.flickr.com/photos/rosengrant/4751386872/
Friday, March 4, 2011 149