WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL
Sunday, March 23 through Saturday, March 29, 2014
Domingo 23 de marzo hasta el 29 de ma...
23 de marzo del 2014 — Tercer Domingo de Cuaresma | 8
Plantas de Pascua
Ayúdanos a decorar nuestros espacios de adoración ...
9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 23 de marzo del 2014
Tercer Domingo de Cuaresma
Cristo murió po...
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you...
ESTATE PLANNING
Ī Wills Ī Trusts
Ī Powers of Attorney
Ī Advance Health Care Directives
Ī Probate Ī Estate Administration
Ī...
PALM SUNDAY
Saturday 04/12/14
5:00 p.m. Serra Center - English
7:00 p.m. Serra Center - Spanish
Sunday 04/13/14
7:00 a.m. ...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

MSLRP 03-23-14 Spanish Bulletin

358 visualizaciones

Publicado el

MSLRP 03-23-14 Spanish Bulletin

Publicado en: Meditación
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
358
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
10
Acciones
Compartido
0
Descargas
1
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

MSLRP 03-23-14 Spanish Bulletin

  1. 1. WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, March 23 through Saturday, March 29, 2014 Domingo 23 de marzo hasta el 29 de marzo del 2014 March 23, 2014 - Third Sunday of Lent| 7 SUNDAY, March 23, 2014–Third Sunday of Lent (Purple) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m. MONDAY, March 24, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon OMMS PTG Mtg.: St. Francis Hall - 6:30 p.m. TUESDAY, March 25, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Youth Faith Forma on: Parish & St. Francis Hall - 6:30 p.m. WEDNESDAY, March 26, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. THURSDAY, March 27, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Samoan Youth Community: Rm. #13 - 6:30 a.m. FRIDAY, March 28, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Sta ons of the Cross (English): Chapel - 4:30 p.m. Sta ons of the Cross (Spanish): Chapel - 7:00 p.m. SATURDAY, March 29, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) NO Sacrament of Reconcilia on (see page #4) Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish DOMINGO, 23 de marzo del 2014 - Tercer Domingo de Cuaresma (Color Litúrgico: Violeta) MISIÓN ANTIGUA - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 24 de marzo del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 25 de marzo del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 y 8: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. No habrá Formación de Fe para Adolescentes en Pre- Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12) MIERCOLES, 26 de marzo del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) - 11:30 a.m. a 3:00 p.m. JUEVES, 27 de marzo del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 pm a 9:00 pm VIERNES, 28 de marzo del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Vía Crucis: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. SABADO, 29 de marzo del 2014 Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla No habrá Sacramento de Reconciliación (Confesiones) - por favor ver la pagina #4 Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo)
  2. 2. 23 de marzo del 2014 — Tercer Domingo de Cuaresma | 8 Plantas de Pascua Ayúdanos a decorar nuestros espacios de adoración para Pascua así como recordar a algún ser querido (vivo o fallecido) al comprar una Planta de Pascua. Por favor completa la si- guiente información y regrésela a la Oficina Parroquial con un dona vo sugerido de $10 por nombre. El nombre de tu ser querido será incluida en el bole n de Pascua. FAVOR DE TRAER NO MÁS TARDE DEL MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DEL 2014. POR FAVOR USE LETRA DE MOLDE Su Nombre: ________________________________________ # de Teléfono:______________________________________ Intención:__________________________________________ Circule uno: Vivo o fallecido Donación Total: ____________ De Nuestro Párroco... ¡Paz y todo bien! Como todos ustedes saben estamos a la mitad de la Cuaresma. Espero que hayan tenido empo de par cipar en algunas de las ac vidades de Cuaresma ofreci- das por la Parroquia y la Misión An gua. Se aproximan nuestros Servicios de Reconciliación Comunal el jueves 3 de abril a las 7:00 p.m. y el sábado 12 de abril a las 10:00 a.m. ambos en el Centro Serra. Ambos servicios tendrán cerca de veinte sacerdotes disponibles para confesión individual. Me gustaría animar a todos a tomar esta oportunidad para ex- perimentar el Sacramento de la Reconciliación. También tenemos el Vía Crucis los viernes a las 4:30 p.m. en inglés y a las 7:00 p.m. en español, así como el Vía Crucis Mul cultu- ral el viernes, 11 de abril a las 6:00 p.m. en los alrededores de la Misión. El re ro de la comunidad de habla inglesa “La Gloria del Evangelio” por el Abad Damien Toilolo, OSB del Monasterio de San Andrés, fue bien recibido. La Comunidad Samoana amablemente nos ofrecieron su hospitalidad por tres no- ches al servirnos deliciosa sopa y pan las dos primeras no- ches. En la úl ma noche, el Abad Damien y todos los asis- tentes disfrutaron de un fes n de puerco asado y acompa- ñamientos. Muchas gracias a la Comunidad Samoana por su generoso regalo a la Parroquia Misión San Luis Rey. La Co- munidad Hispana disfrutará de un re ro similar el 24, 25 y 26 de marzo dirigido por Vicente Leal. Quizás más importante que todas las ac vidades y a las cosas que renunciamos en la Cuaresma, es el empo que tomamos para mirar hacia adentro y pedirle a Dios por su gracia de sanación y de conversión a una fe mas profunda. San Francisco era aficionado de recordarles a sus hermanos que todas las cosas buenas vienen de Dios. La única cosa totalmente nuestra es nuestros pecados. De mi experiencia personal, en realidad no somos malas personas, pero a ve- ces podemos ser flojas, inconsideradas o indiferentes a lo que Dios quiere para nosotros. Es fácil mantenernos enfoca- dos en nuestras necesidades, en nuestros sen mientos y pensamientos, pero nuestro compromiso bau smal signifi- ca que estamos viviendo para los demás, pensando en su bienestar y necesidades. Espero que a medida que crece- mos en nuestro amor por Dios veamos más seguido el ros- tro de Cristo en aquellos que conocemos. No olvidemos que realmente es la gracia de Dios trabajando en nosotros que nos permite cambiar. La Cuaresma es verdaderamente una celebración de la misericordia y el amor de Dios por todos nosotros. Los mejores deseos para una Cuaresma bendecida para y tu familia. Padre David Gaa, OFM Párroco, Parroquia Misión San Luis Rey INFORME DE LAS OPERACIONES PARROQUIALES 1) En el momento que estén leyendo esto, el Centro Serra estará en el proceso de ser pintado de color blanco como en el plan original para coincidir con la Misión An gua. Por medio de una generosa donación, de la compañía de pin- tura de Arturo Cedillo, “Arts Coa ng”, ofreció pintar el Centro Serra gra s. El proceso tomará unas dos semanas y 150 galones de pintura. Tres generaciones de la familia Cedillo, todos feligreses desde hace mucho empo, traba- jan en el proyecto. Nuestro agradecimiento y oraciones para esta generosa familia que vieron la necesidad en la parroquia y acudieron a llenar esta necesidad. En algún momento en el futuro, el resto del complejo será pintado de blanco también. 2) Finalmente con gran alegría, tenemos oficialmente, una cocina aprobada en el Salón San Francisco. Todo ha sido totalmente renovado y está al corriente en código y nor- mas con una clasificación “A” de los inspectores de cocina. Tomó mucho empo y esfuerzo. Gracias a todos los que han dado generosamente al Fondo del Edificio Parroquial. Son sus donaciones las que han hecho posible esta reno- vación. Quiero invitar a todos a que vengan al Salón San Francisco para café y donas gra s el domingo, 30 de mar- zo después de las Misas de 8am, 10am y 12pm. Podrán recorrer y ver la renovación de la cocina y del baño de mujeres. 3) Por favor estén conscientes que la renovación del estacio- namiento detrás del Centro Serra aún está en las obras. Con el costo siendo el mayor problema que enfrentamos, por favor sepan que estamos trabajando en la mejor ma- nera de ir hacia adelante con este proyecto. Pronto ten- drán más información. ¡No ha sido olvidado! 4) Después de que “Tri City Hockey” se marcho, las canchas de “hockey” fueron renovadas para proveer un lugar de juego seguro para los estudiantes y los jóvenes. Ahora estamos u lizando las canchas para voleibol. Se necesitan hacer mejoras adicionales y alumbrado. De nuevo, la fi- nanciación es la cues ón. Por favor estén pendientes en este espacio para actualizaciones y más información. Paz, Kathleen Flanagan- Directora de Operaciones Misión An gua y Parroquia
  3. 3. 9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 23 de marzo del 2014 Tercer Domingo de Cuaresma Cristo murió por nosotros, cuando aún éramos pecadores. — Romanos 5:8 LECTURAS DE HOY Primera lectura — Agua salió de la roca para apagar la sed del pueblo (Éxodo 17:3-7). Salmo — Si hoy oyen Su Voz, no endurezcan su corazón (Salmo 95 [94]). Segunda lectura — El amor de Dios se ha derramado en nuestro corazón por el don del Espíritu Santo (Romanos 5:1-2, 5-8). Evangelio — El agua que yo les daré se convierte en el manan- al de vida eterna (Juan 4:5-42 [5-15, 19b- 26, 39, 40-42]). LECTURAS DE L A SEMANA Lunes: 2 Re 5:1-15b; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4; Lc 4:24-30 Martes: Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38 Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147 (146):12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19 Jueves: Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Lc 11:14-23 Viernes: Os 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17; Mc 12:28-34 Sábado: Os 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc 18:9-14 Domingo: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6; Ef 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38] LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo de Cuaresma Martes: La Anunciación del Señor Viernes: Abs nencia PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA La Samaritana inmediatamente pidió a Jesús el agua que él ofre- cía ¿Qué le necesitas tu pedir a Jesús? Te invitamos a nuestro próximo re ro de Cuaresma Tema: ¡LA ALEGRÍA DEL EVANGELIO! Publicada la Exhortación Apostólica del Papa Francisco Presentador: Vicente Leal Lunes 24, Martes 25 y Miércoles 26 de marzo del 2014 7:00 p.m. a 10:00 p.m. en el Centro Serra convivencia en el comedor después de cada noche. ¡Necesitamos Tu Ayuda! El Grupo Emmanuel necesita personas que quieran par ci- par en el drama de “La Pasión de Cristo” para esta Cuaresma. Personas interesadas, favor de comunicarse con Lupercio Bal- tazar al 760-613-5459 para más información. CUARESMA EN LA PARROQUIA SAN LUIS REY VÍA CRUCIS Marzo 28 y Abril 4 4:30 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. en español - Capilla Parroquial VÍA CRUCIS MULTICULTURAL Viernes, 11 de Abril 6:00 p.m. - Parroquia y Misión An gua SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN COMUNAL No hay reconciliación los sábados del 3/08 al 4/26. Los animamos asis r a uno de los siguientes Servicios de Reconciliación Comunal de Cuaresma. Na vity, Rancho Santa Fe: lunes, 24 de marzo - 7:00 p.m. St. Thomas, Oceanside: domingo, 30 de marzo - 4:00 p.m. Rosario y Misa de Sanación y Liberación Acompáñanos el lunes, 7 de abril del 2014, a un Rosario y Misa de Sanación y Liberación con nuestro invitado especial: Padre Antonio Flores del movimiento de La ‘Llama del Amor.’ Empezaremos con el rosario a las 6:30 p.m. y la Misa a las 7:00 p.m. El evento es gratuito. Para más información, por fa- vor llamen al Padre Luis Guzmán al 760-547-0707. De Padre Adrian Debo ser breve este fin de semana pero quería decir que pasamos un maravilloso empo en el Congreso en L.A. Mu- chos Catequistas Hispanos y de habla inglesa fueron con el Padre Luis, Padre Arturo y conmigo. Yo pienso que aprendi- mos mucho y regresamos a casa refrescados y animados en nuestra fe. Hubieron 50,000 Católicos en Anaheim el fin de semana, más de 300 oradores y docenas de liturgias y oportu- nidades de oración. Gracias a Padre Luis y a su equipo por ha- cer posible nuestro viaje. La celebración de San Patricio este año fue Hermosa de nuevo. Gracias a Lupe y su coro por los cantos en la Misa del domingo y a Jim y Diane Manning y sus ayudantes por la deli- ciosa cena es lo “potluck” y por decorar el Comedor del Cen- tro de Re ro de la Misión An gua - ¡tréboles, duendes y flores verdes en abundancia! El momento culminante fue Lupe Ríos cantando ‘Oh Dandy Boy’ durante la cena, acompañado por Kate en el arpa y Jenny en el violín - y no fue una mala repre- sentación tampoco… ¡para ser mexicano! Con nuemos orando por aquellos en el avión de Malasia que aún se encuentra desaparecido, y por sus familias. Deseándoles una bendecida semana, Padre Adrian.
  4. 4. YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 012419 Mission San Luis Rey (B) Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers ✂ www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 HANNA PLUMBING Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe • Vista 726-2002 Members of St. Francis ADVERTISING He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
  5. 5. ESTATE PLANNING Ī Wills Ī Trusts Ī Powers of Attorney Ī Advance Health Care Directives Ī Probate Ī Estate Administration Ī Elder Law In-Home Appointments Complimentary Consultation LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C. (760) 631-6360 www.AndelLaw.com State Bar #125515 Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service Are you ever alone? You’re never alone when you have a medical alert! "I feel more independent, safe, and secure with my medical alert." Less than $1 per day • No Long-Term Contracts • Price Guarantee • A+ Rating with BBB • Made and Monitored in the USA Call Today to learn more about our Special Offer. 1.877.801.8608 Toll Free SPACEAVAILABLE To Advertise Here... Contact BOB HAHN today at (800) 231-0805 hahnb@jspaluch.com 012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 California’s Largest Family of Attorneys BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives $100 STARTS www.doanlaw.com (760) 450-3333 Free Consultation Se habla Español DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST - CONSUMER BANKRUPTCY LAW - AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION DOAN LAWYERS FATHER & FIVE SONS (760) 728-1689 Steve & Scott McGargill, Managers BERRY-BELL & HALL FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028 FAX (760) 728-6783 B B& H San Luis Rey Dental Care Dr. Maricar Galdiano Dentistry for Children & Adults 3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm (760) 966-0800 We Speak Tagalog (760) 435-9001 1401 Mission Ave., Oceanside Carol Minor, Orig. Owner Three Sisters Salon (760) 213-1469 PERMS • COLOR • H/CUTS 20% OFF 1ST VISIT NEW O’SIDE LOCATION “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35 Pick-up Special! $9.99 Large 1-Topping Pizza WE DELIVER! 3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA 776600--223311--55005500 Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro Limit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon. Not valid with other promotions/offers. JOSEFINA CARE GIVER • 20 Yrs Experience • References Available • Live-In Care or Hourly • Oceanside Area • Transportation Service • Speak English or Spanish 760-622-9092 WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT?
  6. 6. PALM SUNDAY Saturday 04/12/14 5:00 p.m. Serra Center - English 7:00 p.m. Serra Center - Spanish Sunday 04/13/14 7:00 a.m. Old Mission Church - English 8:00 a.m. Serra Center - English 10:00 a.m. Serra Center - English 12:00 p.m. Serra Center - Spanish 5:00 p.m. Serra Center - English 7:00 p.m. Old Mission Church - Spanish MASS OF THE LORD’S SUPPER Thursday 04/17/14 (Morning Prayer in the Parish Chapel; it replaces the 7:30 am Mass) 7:00 p.m. Serra Center - Mul cultural Mass of the Lord’s Supper with washing of the feet. Adora on: Old Mission Church LITURGY OF THE LORD’S PASSION Friday 04/18/14 (Morning Prayer in the Parish Chapel; replaces the 7:30 am Mass) 12:00 p.m. - 1:00 p.m. Serra Ctr. - English: Passion of the Lord w/the par cipa on of our students 1:00 p.m. Reflec on on the Passion -Serra Center - English. Presented by Fr. Michael Guinan, OFM 3:00-4:00 p.m. Old Mission Church Taize: Prayer around the cross 6:30-7:30 p.m. -Vía Crucis (Sta ons in Spanish) Serra Center Gardens 7:30 p.m. Serra Center Mul cultural Celebra on of the Passion; with Holy Communion. EASTER VIGIL AND EUCHARIST Saturday 04/19/14 Morning Prayer in the Parish Chapel; Replaces the 7:30 a.m. Mass. No Sacrament of Reconcilia on. 7:30 p.m. Serra Center - Mass EASTER SUNDAY - Sunday 04/20/14 7:00 a.m. Serra Center - English 9:00 a.m. Serra Center - English 11:00 a.m. Serra Center - English 1:00 p.m. Serra Center - Spanish NO 5:00 p.m. & 7:00 p.m. Masses DOMINGO DE RAMOS Sábado 04/12/14 5:00 p.m. Centro Serra - Ingles 7:00 p.m. Centro Serra - Español Domingo 04/13/14 7:00 a.m. Misión An gua - Ingles 8:00 a.m. Centro Serra - Ingles 10:00 a.m. Centro Serra - Ingles 12:00 p.m. Centro Serra - Español 5:00 p.m. Centro Serra - Ingles 7:00 p.m. Misión An gua -Español MISA DE LA ÚLTIMA CENA Jueves 04/17/14 (Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am) 7:00 p.m. Centro Serra - Mul cultural Misa de la Ul ma Cena del Señor con lavado de los pies. Adoración: Misión An gua LITURGIA DE LA PASION DEL SEÑOR Viernes 04/18/14 (Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am) 12:00 p.m. - 1:00 p.m. Serra - ingles: La Pasión del Señor con la par cipación de nuestros estudiantes. 1:00 p.m. Reflexión de la Pasión. Centro Serra – En- glish. Presentado por el Padre Michael Guinan, OFM 3:00-4:00 p.m. Misión An gua Taize: Oración alrededor de la cruz 6:30-7:30 p.m. -Vía Crucis Jardines del Centro Serra 7:30 p.m. Centro Serra Celebración mul cultural de la Pasión; tendremos Comunión. VIGILIA PASCUAL Y EUCARISTIA Sábado 04/19/14 (Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am). No habrá Sacramento de Reconciliación. 7:30 p.m. Centro Serra – Misa DOMINGO PASCUAL - Domingo 04/20/14 7:00 a.m. Centro Serra - Ingles 9:00 a.m. Centro Serra- Ingles 11:00 a.m. Centro Serra - Ingles 1:00 p.m. Centro Serra - Español NO habrá Misas de 5:00 p.m. & 7:00 p.m.

×