La lección 18 presenta conjunciones en español y italiano, incluyendo "y", "e", "o", "u", "que", "che", "pero", "ma", "si", "se", "como", "come", "porque", "perché", y más. Explica cuando usar "e" en lugar de "y", y "u" en lugar de "o", dependiendo de la letra inicial de la siguiente palabra. También da ejemplos del uso de varias conjunciones en oraciones como "He comprado un coche azul y ahora tengo que sacar la credencial para
1. Aprendamos juntos español - lección 18
Congiunzioni
Conjunciones
y (e) e (ed) ni…ni né…né
que che o (u) o (od)
mas, pero ma, però sino bensì, ma
pues, entonces dunque, allora luego dopo
si se cuando quando
como come por que, porque, ¿por qué? affinché, perché, perché?
así que cosicché pues infatti
ni siquiera nemmeno por más que per quanto
Por consiguiente quindi mientras mentre
desde que da quando hasta que fino a
• Si usa e, invece di y, quando la parola che segue comincia per i, si usa u,
invece di o, quando la parola che segue comincia per o.
Macchine, motori ed altri mezzi di trasporto
Coches, motores y otros medios de transporte
He comprado un coche (automóvil, carro) de color azul, tiene cuatro marchas, y ahora tengo que
sacar la credencial para manejar (ho comprato una macchina (automobile) di color blu, ha quattro
marce, e adesso devo ottenere la patente per guidare), en cambio he comprado una bicicleta para
Luis y una motocicleta para Ramona, así que no tendrán que tomar el taxi o el autobus para ir a la
escuela (invece ho comprato una bicicletta per Luigi e una motocicletta per Ramona, cosicché non
dovranno prendere un taxi o un autobus per andare a scuola), tu coche es muy bonito, pero gasta
mucha gasolina, aunque es más comodo que el mío (la tua macchina è molto bella, ma consuma
molta benzina, sebbene sia più comodo