4. Նրա այդ համարձակ քայլը վկայում է մեծ բժշկապետի հայացքների
ժողովրդական բնույթի մասին, որն իր վառ կնիքն է դրել հայ բժշկության
հետագա զարգացման վրա: Մեծ աշխատանք է կատարվել Մխիթար
Հերացին նաև հայերեն բժշկական տերմիններ ստեղծելու ուղղությամբ,
ընդ որում նա գնաց ճիշտ ճանապարհով, օգտագործելով բնիկ
հայկական բառարմատները և նրա ստեղծած բազմաթիվ տերմիններ
պահպանվել և այսօր էլ կիրառվում են արդի բժշկական գրականության
մեջ:
«Ջերմանց մխիթարութիւն» գրքում արտահայտված է խոշոր
գիտնականի տարերային մատերիալիստական հայացքը տենդերի
հարուցիչ գործոնների էության վերաբերյալ, որի արդյունքը եղավ
ինքնատիպ մի տեսություն, այսպես կոչված «բորբոսային» տեսությունը,
և վերջապես, միջնադարյան սխոլաստիկայից նրա ազատ լինելը,
մանավանդ բուժման հարցերում: