Lezing van mw. prof. Muriel Norde voor de Scandinavische Vereniging Fryslân te Leeuwarden (NL) op 20-01-2010

3. Indo-Europees – Germaans - Scandinavisch

4. WELKE TALEN HOREN BIJ ELKAAR? lyhyt isä kukka aurinko court p ère fleur soleil kort fader blomst sol kurz Vater Blume Sonne kort vader bloem zon Fins Frans Deens Duits Nederlands

5. Welke talen horen bij elkaar? Indo-Europese talen niet IE lyhyt isä kukka aurinko court p ère fleur soleil kort fader blomst sol kurz Vader Blume Sonne kort vader bloem zon Fins Frans Deens Duits Nederlands

7. DE INDO-EUROPESE TAALFAMILIE

8. Indo-Europese talen

11. Voorbeeld 1: ‘zijn’ (presens enkelvoud en meervoud) sunt santi 3PL estis stha 2PL sumus smas 1PL est asti 3SG es asi 2SG sum asmi 1SG Latijn Sanskriet

12. Voorbeeld 2: ‘voet’ (enkelvoud) padí locativus pedis padás genitivus pede padás ablativus pedi padé dativus padā instrumentalis pedem pādam accusativus pēs pāt nominativus Latijn Sanskriet

13. De Germaanse talen

17. De wet van Grimm: voorbeelden g h > g d h >ð b h > ƀ g>k d>t b>p k>x t>þ p>f stij g en stí g a stei g an sti gh n ō ́ ti d aad d áð ga- d ēþs dh iti- (‘het plaatsen’) dragen ( b aren ) b era b aira f er ō bh ar āmi k nie k né k niu g ěnu j ānu t ien t íu t aihun d ecem d á śa wer p en ver p a waír p an ver b er (‘zweep, worp’) h onderd h undrað h und c entum (/ k /) ś atám d rie þ rír þ reis t r ēs t rayas v ader f aðir f adar p ater p it ā́ Nederlands Oudnoords Gothisch Latijn Sanskriet

22. De oudste bronnen

28. De hoorns van Gallehus

41. Digitalisering

42. Dialecten in het huidige Scandinavië

43. Zweedse dialecten

44. Älvdalsmålet in Zweden: taal of dialect?

46. Naamvallen in het Älvdalska vargarna vargar vargen varg [Standaard Zweeds] wargum(e) wargum wardjem wardje DAT wargą warga wardjin warg ACC wargär warger wargen warg NOM meervoud bepaald meervoud onbepaald enkelvoud bepaald enkelvoud onbepaald warg ‘wolf’

50. Gebruik datief (“derde naamval”) in Scandinavië