Nesta sessão, serão apresentadas as soluções e tecnologias de ponta em editoração baseadas em XML, utilizadas por editoras internacionais e brasileiras. Nesta apresentação, serão mostradas as diferentes opções disponíveis para os editores e descritos a automação e o valor que o XML pode trazer para o fluxo de trabalho da publicação em nível global e local. This session will outline cutting edge XML based typesetting solutions and technologies, used both by global international publishers and local Brazilian publishers. The presentation will show different options editors can choose, and will outline the automation and value that XML can bring to publication workflows at both a global and local level. En esta sesión se esbozarán soluciones de vanguardia basadas en XML para la composición y tecnologías tipográficas, utilizadas tanto por los editores internacionales de carácter global y los editores brasileños locales. La presentación mostrará las diferentes opciones que los editores pueden elegir, y esbozará la automatización y el valor que puede aportar el XML a los flujos de trabajo de publicación, tanto a nivel global como local.

1. Global and Local XML Experiences, Solutions and Products

3. XML first typesetting workflow
File to CW
Document
converted
(.rft)
Paged
customized
.rtf (styled)
raw (.doc)
“Raw author”
Word Document
Styled Word/HTML Document

4. From Word/styled HTML to XML
File to
CW
Document
converted,
(XML)
Paged
customized
<poem><poemtitle><firstname cent=“13th”
id=“p001”>Kubla</firstname><honourarytitle
rid=“p001”>Khan</honourarytitle></poemtitle><author><surn
ame>Coleridge</surname></author><stanza><line>In<placena
me type=“mispronounced” location=“North China”
chinese=“Shang-Tu”>Xanadu</placename>did <firstname
cent=“13th”>Kubla</firstname> <honourarytitle>
Khan</honourarytitle> a pleasure dome
decree</line><line>Where<river type=“sacred” id=“r001”
location=“China”> Alf</river> the sacred river ran</line><line>
Through caverns measureless to man</line> <line> <direction
rid=“r001”>Down</direction> to a sunless
sea.</line></stanza>

5. XML into pre-programmed template pages
File to CW
Document
converted,
(XML)
Paged
customized
(3B2)
XML

6. PDF Output with XML available
PLoS
BJMBR
Nature

7. SciELO templates

8. Integration and added value

9. Future developments and vision

10. Global and Local XML Experiences, Solutions and Products
Thank you and questions
Thank you and over to Alvaro