SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
Mères du Népal




Une galerie de 20 portraits de femmes pour appréhender le quotidien des femmes
népalaises
Tirages en vente
Mère du
                                                     Népal




  Photo Cecilia Conilleau, Avril 2010


Une mère au Népal fait beaucoup d’enfants : 6, 7, 8, dont la moitié peut-être survivront.
Suspendus dans leur dos, leurs enfants sont leur fardeau et l’espérance d’un soutien pour
leurs vieux jours. C’est aussi un espoir diffus de changement, le mouvement de la vie.
Shanti, la Paix




Photo Cecilia Conilleau - Avril 2010

Si, la guerre terminée, l’avenir pouvait être plus serein, si la lumière sur ces jeunes filles pouvait
apaiser leurs tourments, si la beauté de leur visage n’en faisait pas de potentielles marchandises
pour les trafiquants, si nous pouvions, à toutes, garantir leurs droits, alors nous la verrions
sourire, Shanti, et porter fièrement son nom : Paix
                                                                          Prix de vente : 60 €
                                                                     EXPO VENTE « Mères du Népal »
La cigarette
Il n’y a qu’à la campagne que les femmes
fument, comme les hommes. Le petit
oubli que leur procurent quelques brins de
marijuana les aide sans doute à supporter
leur âpre quotidien. A Bandipur,
magnifique village Newar perché sur une
arête face à l’Himalaya, comme ailleurs,
les femmes endurent, et regardent loin
devant elles.


           Photo Cecilia Conilleau
               Octobre 2010




          Prix de vente : 60 €
     EXPO VENTE « Mères du Népal »
Didi




  Photo Justine Pottier
      Février 2009




Elle en a vu la didi (la grande sœur) ! Son expression hésite entre espièglerie et désespoir.
C’est drôle cette manie de tout prendre en photo. Mais ces étrangers-là nous diront-ils vente : 60 €
                                                                                    Prix de
pourquoi les femmes népalaises sont tellement maltraitées ?                    EXPO VENTE « Mères du Népal »
La petite Uma
                                                                   Photo Jérémy Castillo , Avril 2010




Son prénom signifie « la lumière » et c’est la benjamine des mamans, elle a 14 ans. Le mariage
précoce est contraire aux droits de l’enfant, disent les affiches des ONG. Il exclut l’éducation, il
favorise la traite et l’exploitation, il est une violence sexuelle sur une enfant. Mais la petite
Uma, maintenant qu’elle est mariée, c’est une bouche à nourrir en moins…
Le Doute

Les classes d’alphabétisation, c’est une
forme d’émancipation pour les femmes
dans ce pays ultra-patriarcal.
Solidaires, les élèves imagineront
comment donner à leurs filles plus que
ce qu’elles ont reçu. Mais de retour
dans leur famille, auront-elles le
courage de prendre la parole ? Plusieurs
générations seront nécessaires pour
changer le statut de ces femmes…

Photo  Jérémy Castillo, Avril 2010
La Prière
                                                                     Photo  Marité Cornilleau
                                                                          Octobre 2010

Himalaya, toit du monde, terre des dieux. Composé de dizaines d’ethnies, parlant plus de 20
langues vernaculaires et le double de dialectes, le Népal remercie le Bouddha et Shiva, mais
aussi Allah et Jésus-Christ pour l’aider à assumer la responsabilité de surplomber la terre et
prie pour rester souverain en ces montagnes.
La Pêche

Dans les rivières du Teraï, on pêche dans
des paniers minuscules, des poissons si
petits que la photographe ne les voyait
pas. Il faut de la patience et des muscles
d’acier pour répéter sans cesse le ballet
du filet qui plonge dans l’eau et
remonte, la main agile qui saisit les
bestioles et les jette dans le panier
derrière la hanche. Plonge, remonte,
saisit, jette, plonge, remonte, saisit,
jette, plonge, remonte. Abrutie de
travail, la femme ne pense pas.

 Photo Stéphanie Selle, Octobre 2005
Derrière les
barreaux
Prises au piège des traditions, des
religions, des relations sociales et du
qu’en dira-t-on, les femmes népalaises
sont enchainées à leurs multiples devoirs
et ne connaissent pas leurs droits les plus
élémentaires. Peu d’entre elles
connaissent la liberté d’aimer,
d’apprendre, de décider. Derrière des
barreaux, comment protéger ses
enfants ?




 Photo  Stéphanie Selle, Août 2005
Intimidée
                                                            Photo Jérémy Castillo, Avril 2010

Intimidée, la femme sourit pour masquer sa gêne. D’être ignorante, d’être pauvre. Et elle écoute
avec avidité ces notes d’espoir et de fierté qu’égrènent les paroles de ces népalaises venues de la
ville pour leur apprendre leurs droits et les aider à lutter contre les violences qui les entourent.
L’espoir
  Photo Cecilia Conilleau
      Octobre 2010



Les femmes sont concentrées ; elles ont soif d’apprendre, de comprendre et d’agir. Dans ce
village reculé où la guerre a sévi pendant 10 ans, d’où les adolescents émigrent en masse
vers de faux eldorado, elles veulent changer la vie.
Profil à bijoux




                                                             Photo Jérémy Castillo, Avril 2010


Un fichu sur la tête, il fait chaud au printemps dans les champs. Une sangle de portage sur le
crâne, il faudra en transporter de l’eau, du bois, des branchages toute la journée. Et des bijoux,
partout, qui percent le visage. D’autant plus nombreux que les castes sont basses, comme un défi
à leur condition...ou des chaines supplémentaires
Le cadeau




                                                         Photo Jérémy Castillo, Avril 2010


La confiance et la franchise de ce sourire entier sont la récompense des heures de marche à la
rencontre de ces femmes. Elles nous accueillent comme des sœurs, s’inquiètent de nos coups
de soleil, se moquent un peu, gentiment. Et nous remercient d’être là, à leurs côtés.
Le lien




                                                                      Photo Stéphanie Selle
                                                                         Octobre 2006




L’air du Langtang en octobre est clair et pur. Les arbres ont été lavés par la mousson. Les
villageois préparent Dashain, le grand festival hindou, revu à la lumière des traditions
bouddhistes. Mère et fils prennent une pause avant de reprendre leur chemin. Ils savourent
ensemble le lien qui les unit à la terre des Himalaya, beauté fatale.
La Complicité




    Photo Jérémy Castillo, Avril 2010


Une mère et sa fille qui sourient au photographe, confiantes et amusées. Le magnifique camaïeu
de rouge est fait de vieux chiffons et les bijoux sont en laitons. Mais leur extrême pauvreté
n’empêche pas les femmes de se battre pour que leurs filles bénéficient de l’éducation qu’elles
mêmes n’ont pas eue.
Aux champs




 Photo Jérémy Castillo, Avril 2010

Le travail aux champs est long et pénible. Il succède au travail à la maison : préparer le Dhal
Bhat, nourrir les petits et les animaux, aller puiser de l’eau. Il précède des soirées bien
remplies : ramasser du bois, refaire à manger, masser sa belle-mère, nettoyer le foyer.
Pourtant, il est à parier que si vous rencontriez le regard de cette femme, elle vous sourirait.
                                                                             Prix de vente : 60 €
                                                                        EXPO VENTE « Mères du Népal »
Petit matin




                                                  Photo Stéphanie Selle, Avril 2005



Dans la plaine du Teraï. 7 heures du matin. 35° à l’ombre. Le soleil inonde les saris des
femmes. L’agitation est en train de retomber, les corps vont s’immobiliser, concentrés. Le
spectacle va commencer. Une pièce de théâtre où l’on parle d’une fille qui a fini esclave
                                                                                     Prix de vente : 60 €
dans un bordel en croyant échapper à la pauvreté.                             EXPO VENTE « Mères du Népa
Une femme
  debout




  Photo Jérémy Castillo , Avril 2010


Aasmani, d’ethnie Tharu, est la seule fille de sa famille à avoir été à l’école. Ses parents avaient
fait passer leurs fils en priorité... Adulte, elle a monté une association de défense des droits des
femmes et des filles pour que cesse cette préférence aux garçons. C’est le sens qu’elle a donné
à son histoire et à sa vie.
La marchande
 de vélos
  Photo Jérémy Castillo, Avril 2010




Elle est fière la marchande de vélos. Elle pose devant son petit matériel, témoin d’une nouvelle
 estime d’elle-même. Ce petit shop au village, c’est quand même mieux que de partir en Inde
dans l’espoir d’un travail, dans la crainte d’une exploitation plus que probable, le cœur
tourmenté de laisser ses enfants derrière elle.
                                                                           Prix de vente : 60 €
                                                                      EXPO VENTE « Mères du Népal »
L’Avenir




  Photo Jérémy Castillo , Avril 2010


Que pense cette jeune fille qui détourne la tête de l’appareil photo ? Pense-t-elle à un avenir
rêvé, de ville et de lumière, pense-t-elle à un avenir plus probable de labeur et de souffrance ?
Sait-elle qu’il lui faudra être forte pour résister aux sirènes ? Pour relever la tête si ellevente : 60 €
                                                                                     Prix de est
humiliée par sa belle-famille ? Sait-elle que c’est pour sa dignité et celle de ses VENTE « Mères du Népal »
                                                                                EXPO enfants que
nous nous battons ?

Más contenido relacionado

Más de sellesteph

Safe migration 20130318
Safe migration 20130318Safe migration 20130318
Safe migration 20130318sellesteph
 
Nurseries of hope
Nurseries of hopeNurseries of hope
Nurseries of hopesellesteph
 
Passeports contre l'enfer
Passeports contre l'enferPasseports contre l'enfer
Passeports contre l'enfersellesteph
 
Maternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoirMaternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoirsellesteph
 
Maternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoirMaternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoirsellesteph
 

Más de sellesteph (6)

Safe migration 20130318
Safe migration 20130318Safe migration 20130318
Safe migration 20130318
 
Safe mig.
Safe mig.Safe mig.
Safe mig.
 
Nurseries of hope
Nurseries of hopeNurseries of hope
Nurseries of hope
 
Passeports contre l'enfer
Passeports contre l'enferPasseports contre l'enfer
Passeports contre l'enfer
 
Maternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoirMaternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoir
 
Maternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoirMaternelles de l'espoir
Maternelles de l'espoir
 

Mères du Népal

  • 1. Mères du Népal Une galerie de 20 portraits de femmes pour appréhender le quotidien des femmes népalaises Tirages en vente
  • 2. Mère du Népal Photo Cecilia Conilleau, Avril 2010 Une mère au Népal fait beaucoup d’enfants : 6, 7, 8, dont la moitié peut-être survivront. Suspendus dans leur dos, leurs enfants sont leur fardeau et l’espérance d’un soutien pour leurs vieux jours. C’est aussi un espoir diffus de changement, le mouvement de la vie.
  • 3. Shanti, la Paix Photo Cecilia Conilleau - Avril 2010 Si, la guerre terminée, l’avenir pouvait être plus serein, si la lumière sur ces jeunes filles pouvait apaiser leurs tourments, si la beauté de leur visage n’en faisait pas de potentielles marchandises pour les trafiquants, si nous pouvions, à toutes, garantir leurs droits, alors nous la verrions sourire, Shanti, et porter fièrement son nom : Paix Prix de vente : 60 € EXPO VENTE « Mères du Népal »
  • 4. La cigarette Il n’y a qu’à la campagne que les femmes fument, comme les hommes. Le petit oubli que leur procurent quelques brins de marijuana les aide sans doute à supporter leur âpre quotidien. A Bandipur, magnifique village Newar perché sur une arête face à l’Himalaya, comme ailleurs, les femmes endurent, et regardent loin devant elles. Photo Cecilia Conilleau Octobre 2010 Prix de vente : 60 € EXPO VENTE « Mères du Népal »
  • 5. Didi Photo Justine Pottier Février 2009 Elle en a vu la didi (la grande sœur) ! Son expression hésite entre espièglerie et désespoir. C’est drôle cette manie de tout prendre en photo. Mais ces étrangers-là nous diront-ils vente : 60 € Prix de pourquoi les femmes népalaises sont tellement maltraitées ? EXPO VENTE « Mères du Népal »
  • 6. La petite Uma Photo Jérémy Castillo , Avril 2010 Son prénom signifie « la lumière » et c’est la benjamine des mamans, elle a 14 ans. Le mariage précoce est contraire aux droits de l’enfant, disent les affiches des ONG. Il exclut l’éducation, il favorise la traite et l’exploitation, il est une violence sexuelle sur une enfant. Mais la petite Uma, maintenant qu’elle est mariée, c’est une bouche à nourrir en moins…
  • 7. Le Doute Les classes d’alphabétisation, c’est une forme d’émancipation pour les femmes dans ce pays ultra-patriarcal. Solidaires, les élèves imagineront comment donner à leurs filles plus que ce qu’elles ont reçu. Mais de retour dans leur famille, auront-elles le courage de prendre la parole ? Plusieurs générations seront nécessaires pour changer le statut de ces femmes… Photo  Jérémy Castillo, Avril 2010
  • 8. La Prière Photo  Marité Cornilleau Octobre 2010 Himalaya, toit du monde, terre des dieux. Composé de dizaines d’ethnies, parlant plus de 20 langues vernaculaires et le double de dialectes, le Népal remercie le Bouddha et Shiva, mais aussi Allah et Jésus-Christ pour l’aider à assumer la responsabilité de surplomber la terre et prie pour rester souverain en ces montagnes.
  • 9. La Pêche Dans les rivières du Teraï, on pêche dans des paniers minuscules, des poissons si petits que la photographe ne les voyait pas. Il faut de la patience et des muscles d’acier pour répéter sans cesse le ballet du filet qui plonge dans l’eau et remonte, la main agile qui saisit les bestioles et les jette dans le panier derrière la hanche. Plonge, remonte, saisit, jette, plonge, remonte, saisit, jette, plonge, remonte. Abrutie de travail, la femme ne pense pas. Photo Stéphanie Selle, Octobre 2005
  • 10. Derrière les barreaux Prises au piège des traditions, des religions, des relations sociales et du qu’en dira-t-on, les femmes népalaises sont enchainées à leurs multiples devoirs et ne connaissent pas leurs droits les plus élémentaires. Peu d’entre elles connaissent la liberté d’aimer, d’apprendre, de décider. Derrière des barreaux, comment protéger ses enfants ? Photo  Stéphanie Selle, Août 2005
  • 11. Intimidée Photo Jérémy Castillo, Avril 2010 Intimidée, la femme sourit pour masquer sa gêne. D’être ignorante, d’être pauvre. Et elle écoute avec avidité ces notes d’espoir et de fierté qu’égrènent les paroles de ces népalaises venues de la ville pour leur apprendre leurs droits et les aider à lutter contre les violences qui les entourent.
  • 12. L’espoir Photo Cecilia Conilleau Octobre 2010 Les femmes sont concentrées ; elles ont soif d’apprendre, de comprendre et d’agir. Dans ce village reculé où la guerre a sévi pendant 10 ans, d’où les adolescents émigrent en masse vers de faux eldorado, elles veulent changer la vie.
  • 13. Profil à bijoux Photo Jérémy Castillo, Avril 2010 Un fichu sur la tête, il fait chaud au printemps dans les champs. Une sangle de portage sur le crâne, il faudra en transporter de l’eau, du bois, des branchages toute la journée. Et des bijoux, partout, qui percent le visage. D’autant plus nombreux que les castes sont basses, comme un défi à leur condition...ou des chaines supplémentaires
  • 14. Le cadeau Photo Jérémy Castillo, Avril 2010 La confiance et la franchise de ce sourire entier sont la récompense des heures de marche à la rencontre de ces femmes. Elles nous accueillent comme des sœurs, s’inquiètent de nos coups de soleil, se moquent un peu, gentiment. Et nous remercient d’être là, à leurs côtés.
  • 15. Le lien Photo Stéphanie Selle Octobre 2006 L’air du Langtang en octobre est clair et pur. Les arbres ont été lavés par la mousson. Les villageois préparent Dashain, le grand festival hindou, revu à la lumière des traditions bouddhistes. Mère et fils prennent une pause avant de reprendre leur chemin. Ils savourent ensemble le lien qui les unit à la terre des Himalaya, beauté fatale.
  • 16. La Complicité Photo Jérémy Castillo, Avril 2010 Une mère et sa fille qui sourient au photographe, confiantes et amusées. Le magnifique camaïeu de rouge est fait de vieux chiffons et les bijoux sont en laitons. Mais leur extrême pauvreté n’empêche pas les femmes de se battre pour que leurs filles bénéficient de l’éducation qu’elles mêmes n’ont pas eue.
  • 17. Aux champs Photo Jérémy Castillo, Avril 2010 Le travail aux champs est long et pénible. Il succède au travail à la maison : préparer le Dhal Bhat, nourrir les petits et les animaux, aller puiser de l’eau. Il précède des soirées bien remplies : ramasser du bois, refaire à manger, masser sa belle-mère, nettoyer le foyer. Pourtant, il est à parier que si vous rencontriez le regard de cette femme, elle vous sourirait. Prix de vente : 60 € EXPO VENTE « Mères du Népal »
  • 18. Petit matin Photo Stéphanie Selle, Avril 2005 Dans la plaine du Teraï. 7 heures du matin. 35° à l’ombre. Le soleil inonde les saris des femmes. L’agitation est en train de retomber, les corps vont s’immobiliser, concentrés. Le spectacle va commencer. Une pièce de théâtre où l’on parle d’une fille qui a fini esclave Prix de vente : 60 € dans un bordel en croyant échapper à la pauvreté. EXPO VENTE « Mères du Népa
  • 19. Une femme debout Photo Jérémy Castillo , Avril 2010 Aasmani, d’ethnie Tharu, est la seule fille de sa famille à avoir été à l’école. Ses parents avaient fait passer leurs fils en priorité... Adulte, elle a monté une association de défense des droits des femmes et des filles pour que cesse cette préférence aux garçons. C’est le sens qu’elle a donné à son histoire et à sa vie.
  • 20. La marchande de vélos Photo Jérémy Castillo, Avril 2010 Elle est fière la marchande de vélos. Elle pose devant son petit matériel, témoin d’une nouvelle estime d’elle-même. Ce petit shop au village, c’est quand même mieux que de partir en Inde dans l’espoir d’un travail, dans la crainte d’une exploitation plus que probable, le cœur tourmenté de laisser ses enfants derrière elle. Prix de vente : 60 € EXPO VENTE « Mères du Népal »
  • 21. L’Avenir Photo Jérémy Castillo , Avril 2010 Que pense cette jeune fille qui détourne la tête de l’appareil photo ? Pense-t-elle à un avenir rêvé, de ville et de lumière, pense-t-elle à un avenir plus probable de labeur et de souffrance ? Sait-elle qu’il lui faudra être forte pour résister aux sirènes ? Pour relever la tête si ellevente : 60 € Prix de est humiliée par sa belle-famille ? Sait-elle que c’est pour sa dignité et celle de ses VENTE « Mères du Népal » EXPO enfants que nous nous battons ?