Apresentação de Fábio F. de Albuquerque para o biblio.lab da VI Semana de Biblioteconomia ECA-USP. O evento ocorreu de 26 a 30 de setembro de 2011.

1. DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA Fábio Fernandes de Albuquerque Leal Gravações Elétricas

2. DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA POPULARIZAÇÃO DA CIÊNCIA VULGARIZAÇÃO DA CIÊNCIA Motivação histórica de aproximação dos processos e produtos da ciência moderna

3. Exemplares de Vulgatas Sixtinas. Ca. 1590 a 1771. Vulgata tradução para o latim da Bíblia, escrita entre fins do século IV início do século V, por São Jerónimo a pedido do Papa Dâmaso I.

4. Galileo Galilei Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano de 1632 . Diálogo sobre os dois principais sistemas do mundo – o ptolomaico e o copernicano.

5. Frontispício da obra Dialogo . 1632.

7. CONCEITOS OPERATIVOS “ [...] A DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA PRESSUPÕE A TRANSPOSIÇÃO DE UMA LINGUAGEM ESPECIALIZADA PARA UMA LINGUAGEM NÃO ESPECIALIZADA, COM O OBJETIVO DE TORNAR O CONTEÚDO ACESSÍVEL A UMA VASTA AUDIÊNCIA.” (BUENO, 1984, p.19) “ [...] É A VEICULAÇÃO EM TERMOS SIMPLES DA CIÊNCIA COMO PROCESSO, DOS PRINCÍPIOS NELA ESTABELECIDOS, DAS METODOLOGIAS QUE EMPREGA.” (REIS, 2002, p. 76) “ [...] A DIVULGAÇÃO É UMA RECRIAÇÃO DO CONHECIMENTO CIENTÍFICO, PARA TORNÁ-LO ACESSÍVEL AO PÚBLICO...” (SANCHÉZ MORA, 2003, p.13)

9. 1857 – Criação da Revista Brazileira - Jornal de Sciencias, Letras e Artes, dirigida por Cândido Batista de Oliveira. 1873 – Conferências Populares da Glória – RJ. 1876 – Os Cursos Públicos do Museu (Museu Imperial - RJ). 1877 – Criação do jornal O Vulgarisador – RJ. 1923 – Primeira rádio com propósitos educativos, culturais e de difusão científica - abril de 1923 na Academia Brasileira de Ciências (ABC) no RJ. 1947 – Primeira coluna de ciência de José Reis, na Folha de São Paulo. 1949 – Revista Ciência & Cultura (SBPC). 1970 – Projeto divulgação científica da Fapesp – documentários de conteúdo científico produzidos pela Fundação Padre Anchieta. 1977 – As revistas Veja e Visão e os jornais Folha de S.Paulo e O Estado de S.Paulo criam editorias de ciência. 1982 – Revista Ciência Hoje (SBPC). 1987 – Revista Ciência Hoje para Crianças (SBPC); Revista Superinteressante (Editora Abril); Estação Ciência da USP.. 1992 – Jornal da Ciência 1994 – Criação do Labjor/Unicamp. 1999 – Criação do programa MídiaCiência/Fapesp 2003 – Criação da Secretaria de Ciência e Tecnologia para Inclusão Social – CECIS. DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA NO BRASIL

10. Alta divulgação nível superior ou especializado de escolaridade. Técnicos e estudantes universitários. Ciência Hoje, Pesquisa Fapesp, Scientific American Brasil, Popular Science , La Recherche e New Scientist . Geral ou público amplo nível médio de escolaridade. Galileu, Superinteressante, Mundo Estranho, Quebéc Science , Cap-aux Diamants , Franc Vert , Science & Vie e Science et Avenir . PERFIS DA DIVULGAÇÃO Infantil níveis básicos e fundamentais da educação formal e não formal. Ciência Hoje das Crianças, Les Débrouillards , Science & Vie Junior e Archéologie Junior .

11. OBJETIVOS DA DIVULGAÇÃO Educacional ampliação do conhecimento e da compreensão a respeito do processo científico e sua lógica. Cívico desenvolvimento de uma opinião pública informada sobre os impactos do desenvolvimento científico e tecnológico sobre a sociedade, particularmente em áreas críticas do processo de tomada de decisões. Mobilização popular ampliação da possibilidade e da qualidade de participação da sociedade na formulação de políticas públicas e na escolha de opções tecnológicas .

13. FACETAS DA DIVULGAÇÃO LITERATURA OBRA DE REFERÊNCIA MATERIAL DIDÁTICO INCLUSÃO SOCIAL CRÍTICA DA CIÊNCIA Divulgação como...

14. FACETAS CRÍTICAS DA DIVULGAÇÃO Incapacidade de TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO da linguagem abstrata e matemática Inconsistências EPISTEMOLÓGICAS Degradação dos CONTEÚDOS CIENTÍFICOS Participação na INDÚSTRIA DO LAZER Discursos impregnados de IDEOLOGIAS CIENTIFICISTAS

15. NÃO HÁ CIÊNCIA SEM COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO

16. UMA IDEIA

17. FAPESP Scientific Automatic Press Observer (SAPO), em desenvolvimento desde 2003. paper.li Open Source e licenças Creative Commons POSSÍVEIS EXEMPLOS E METODOLOGIAS

18. REFERÊNCIAS ALBAGLI, Sarita. Divulgação científica: Informação científica para cidadania. Ciência da Informação , Brasília, DF, Brasil, v. 25, n. 3, p. 396-404, set./dez. 1996. Disponível em: < http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/viewArticle/465 >. Acesso em: 02 mar. 2011. BUENO, Wilson da Costa. Jornalismo científico no Brasil : compromissos de uma prática dependente. (Tese de doutorado apresentada à Escola de Comunicações e Artes da USP). São Paulo, 1984. REIS, J. Ponto de Vista: José Reis (entrevista concedida a Alzira Alves de Abreu - CPDOC/FGV e UFRJ). In: MASSARANI, L.; MOREIRA, I. de C. & BRITO, F (orgs.). Ciência e público – caminhos da divulgação científica no Brasil. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2002. SÁNCHEZ MORA, Ana María. A divulgação da ciência como literatura . Rio de Janeiro: Casa da Ciência, Editora da UFRJ, 2003.

19. Fábio Fernandes de Albuquerque Leal Gravações Elétricas [email_address]