Este documento describe un caso de apendagitis epiploica primaria, una inflamación benigna pero dolorosa del apéndice epiploico, que puede simular otras afecciones abdominales como apendicitis o diverticulitis. Un paciente de 42 años presentó dolor abdominal agudo que no pudo diagnosticarse con pruebas iniciales. Un TAC abdominal reveló apendagitis epiploica pericecal. El tratamiento fue sintomático con analgésicos y dieta ligera, resolviéndose satisfactoriamente sin necesidad de antibióticos ni