1. 5 - Kane:11 - Ferrara 20/09/10 15:12 Page28
28 ANGÉIOLOGIE PRATIQUE
Mesure de l’épaisseur intima média
carotidienne dans une population
d’hypertendus sénégalais: une étude
transversale à propos de 144 cas.
A. MBAYE, N.V. YAMEOGO, F.U. SAÏZONOU, S. GAYE, L.J. KAGAMBEGA, M. KANE,
M.B. NDIAYE, AD. KANE, M. BODIAN, D. DIAGNE-SOW, B. DIACK, M. DIAO
PR. ABDOUL KANE
Service de cardiologie, Hôpital Général de Grand Yoff (service du Pr Abdoul Kane).
BP: 3270 DAKAR, SENEGAL
Mail: abdoul_kane@hotmail.com
Résumé l’hypercholestérolémie totale (59 %) et l’hypertrophie
ventriculaire gauche (40,2 %). Le risque cardio-vasculaire
Mesure de l’épaisseur intima média carotidienne dans global était très élevé chez 18 % des patients selon
une population d’hypertendus sénégalais: une étude l’équation de Framingham. L’épaisseur intima-média
transversale à propos de 144 cas carotidienne était augmentée chez 70,1 % de nos patients.
Elle était corrélée avec l’âge supérieur à 50 ans et le
Introduction : L’épaisseur intima média est considérée niveau du risque cardio-vasculaire (p = 0,02).
comme un marqueur du risque cardio-vasculaire. Elle Conclusion : La prévalence de l’épaisseur intima-média
représente la forme la plus précoce actuellement décelable augmentée est élevée chez les hypertendus sénégalais
de l’athérosclérose. (70,1 %). Sa mesure peut permettre de mieux déterminer
Dans ce travail, nous avons mesuré l’épaisseur intima- le niveau de risque cardio-vasculaire de nos patients. Son
média carotidienne dans une population d’hypertendus, utilisation devrait être vulgarisée pour une meilleure
déterminé la prévalence d’épaisseur intima-média prévention cardio-vasculaire.
carotidienne augmentée et, avons recherché la corrélation
avec les facteurs de risque cardio-vasculaire classiques et Mots clés : Epaisseur intima-média, carotide ;
le niveau de risque cardio-vasculaire global calculé selon échographie ; risque cardio-vasculaire.
le score de Framingham.
Patients et méthodes : Il s’agit d’une étude
transversale dans une population d’hypertendus suivis en Summary
consultation externe dans un service de cardiologie. Les
facteurs de risque cardio-vasculaire ont été recensés et le Measurement of carotid intima-media thickness
risque cardio-vasculaire déterminé selon le score de among Senegalese hypertensive patients: A cross-
Framingham. La mesure de l’épaisseur intima-média était sectional study about 144 cases
réalisée par méthode manuelle au mur postérieur des
carotides communes droite et gauche puis la moyenne des Introduction : Intima-media thickness is considered as
deux valeurs était retenue. a marker of cardiovascular risk. It represents the earliest
Résultats : La population était composée de 144 form currently detectable of atherosclerosis.
patients hypertendus (60,4 % de femmes) âgés en In this work, we measured the carotid intima-media
moyenne de 61,75 ± 7,5 ans (35 et 89 ans). Les facteurs thickness in a hypertensive population, determined the
de risque cardio-vasculaire identifiés étaient dominés par prevalence of increased carotid intima-media thickness
le diabète (16 %), l’obésité (18,7 %), and looked for correlation with cardiovascular risk factors
ANGÉIOLOGIE, 2010, VOL. 62, N° 4

2. 5 - Kane:11 - Ferrara 20/09/10 15:12 Page29
ANGÉIOLOGIE PRATIQUE 29
and cardiovascular global risk calculated according to Patients et méthodes
Framingham score.
Patients and methods : We achieved a cross-sectional Il s’agit d’une étude transversale portant sur 144
study on hypertensive population followed in a cardiology patients hypertendus des deux sexes âgés d’au moins 35
department. Cardiovascular risk factors have been ans. Tous les patients étaient recrutés, entre mars et
identified and the cardiovascular risk determined by the octobre 2009, à la consultation du service de cardiologie
Framingham score. The measurement of carotid intima- de l’Hôpital Général de Grand Yoff (Sénégal). Un examen
media thickness was performed by manual method at the clinique avec mesure de la pression artérielle, prise du
posterior wall of right and left common carotid and then poids, de la taille et du tour de taille a été réalisé. L’indice
averaging the two values was used. de masse corporelle (IMC) était calculé par la formule de
Results : The sample consisted of 144 hypertensive Quételet. Un électrocardiogramme (ECG) de surface était
patients (60.4 % of women). The mean age was of 61.75 ± aussi réalisé. La glycémie à jeûn était déterminée par
7.5 years (35 and 89 years). Identified cardiovascular risk méthode enzymatique. Le cholestérol total, les
factors were dominated by diabetes (16 %), obesity (18.7 triglycérides et le cholestérol HDL étaient dosés à l’aide
%), total cholesterol (59 %) and left ventricular d’un auto-analyseur par la méthode Roch directe HDL-
hypertrophy (40.2 %). The cardiovascular global risk was cholesterol. La fraction LDL Cholestérol était calculée par
very high in 18 % of patients according to Framingham la formule de Friedewald. Les normes de l’Organisation
score. The carotid intima-media thickness was increased in Mondiale de la Santé étaient adoptées pour définir
70.1% of our patients. It was correlated with age above 50 l’hypertension artérielle (pression artérielle ≥ 140/90
years and the level of cardiovascular risk (p = 0,02). mmHg ou prise de médicaments antihypertenseurs) et
Conclusion : The prevalence of intima-media thickness l’obésité (IMC > 30 kg/m2). Le risque cardio-vasculaire
is increased in senegalese with hypertension (70.1%). Its
était déterminé selon le score de Framingham [1]. L’EIMC
measurement has allowed us to better determine the level
était mesurée par un même opérateur chez le patient en
of cardiovascular risk of our patients. Its use should be
décubitus dorsal, la tête dans l’axe du corps, à l’aide d’un
popularized to better cardiovascular prevention.
appareil d’écho Doppler vasculaire de marque SYNERGY,
muni d’une sonde de haute fréquence linéaire de 10 MHz.
Keywords : intima-media thickness, carotid, ultra- Une coupe longitudinale en mode bidimensionnel de
sound, cardiovascular risk. l’artère carotide commune était réalisée à 1 à 2 cm en
dessous de la bifurcation carotidienne. La mise en
évidence parfaite des parois superficielle et profonde
Introduction permettait d’identifier le plus grand diamètre vasculaire.
L’épaisseur intima-média carotidienne (EIMC) est la La mesure était réalisée par méthode manuelle (mesure
distance mesurée entre deux lignes séparées par un espace non informatisée) au mur postérieur des carotides
hypo-échogène et visibles sur une échographie communes droite et gauche, puis la moyenne des deux
bidimensionnelle à haute résolution de la paroi distale de valeurs était calculée. Pour l’interprétation des résultats de
la carotide [1]. Elle représente la forme la plus précoce l’EIMC, nous avons pris pour références les normes
actuellement décelable de l’athérosclérose infra-clinique utilisées dans l’étude PARC [4] et qui figurent dans le
[2] et de fait, elle est considérée comme un marqueur du tableau I.
risque cardio-vasculaire, intégrateur de nombreux L’analyse des données était faite à l’aide du logiciel
facteurs de risque cardio-vasculaire. SPSS version 17 for Windows. Les tests de khi2 et de
En Afrique, la maladie athéromateuse est en pleine Student étaient utilisés pour les comparaisons ; une valeur
émergence [3] mais souvent sous évaluée à cause de de p < 0,05 était considérée comme significative.
l’insuffisance du dépistage surtout chez les sujets jeunes à
risque. Résultats
Dans ce travail, nous avons mesuré l’épaisseur intima-
média carotidienne dans une population d’hypertendus Caractéristiques générales de la population
dans le but de déterminer la prévalence d’EIMC
augmentée et d’apprécier la corrélation avec les facteurs Nous avons colligé 144 hypertendus (dont 87 femmes
de risque cardio-vasculaire classiques et le niveau de soit 60,4 %) âgés de 35 à 89 ans avec un âge moyen de
risque cardio-vasculaire global calculé selon le score de 61,75 ± 7,5 ans. Les caractéristiques générales de la
Framingham. population sont résumées dans le tableau II.
ANGÉIOLOGIE, 2010, VOL. 62, N° 4

3. 5 - Kane:11 - Ferrara 20/09/10 15:12 Page30
30 ANGÉIOLOGIE PRATIQUE
< 40 ans 40/49 ans 50/59 ans 60/69 ans 70/79 ans
Femme 0,284 0,641 0,682 0,734 0,783
Homme 0,625 0,660 0,711 0,758 0,807
Tableau 1 : Valeurs normales (en mm) de l’épaisseur intima média carotidienne en fonction du sexe et de l’âge
dans PARC study 2003 [4]
Caractéristiques de la population Effectif (n) Pourcentage (%)
Sexe masculin 57 39,6
Sexe féminin 87 60,4
Antécédents cardio-vasculaires
Angine de poitrine 16 11,1
Infarctus du myocarde 10 7
Facteurs de risque cardio-vasculaire associés
Obésité 27 18,75
Hypercholestérolémie 85 59
Hypertrophie ventriculaire gauche élec-
58 40,27
trocardiographique
Diabète de type 2 23 16
Tabac 3 2,08
Sédentarité 36 25
Tableau 2 : Caractéristiques de la population (n = 144)
La pression artérielle systolique (PAS) moyenne était de Epaisseur intima-média carotidienne
148,41 ± 12,43 mmHg (100 - 220 mmHg). Elle était élevée et facteurs de risque cardio-vasculaire
dans 2 cas sur 3 (95 patients). La pression artérielle
L’EIMC moyenne était de 0,80 ± 0,13 mm (0,50 - 1,60
diastolique (PAD) moyenne était de 85,27 ± 7,18 mmHg mm). Elle était augmentée dans 70,1 % des cas.
(60 - 144 mmHg). Elle était élevée chez 50 % des sujets. L’augmentation de l’EIMC était plus fréquente chez les
ANGÉIOLOGIE, 2010, VOL. 62, N° 4

4. 5 - Kane:11 - Ferrara 20/09/10 15:12 Page31
ANGÉIOLOGIE PRATIQUE 31
sujets de plus de 50 ans (p = 0,02), mais sa variation et de 0,76±0,16 mm dans l’étude IMMEDIAT [8]. Elle était
avec le sexe n’était pas statistiquement significative de 0,63±0,16 mm dans l’étude ARIC [9] chez des patients
(p = 0,994). La PAS n’était pas corrélée de façon âgés en moyenne de 54 ans. Dans notre étude, l’EIMC
significative avec l’augmentation de l’EIMC (p = 0,708). moyenne était de 0,80 ± 0,13 mm. Cazaubon et al [10]
Il en était de même pour la PAD (p = 0,618), le diabète retrouvaient une augmentation de l’EIMC chez 45 % de
(p = 0,353), l’obésité (p = 0,581) et sujets asymptomatiques âgés en moyenne de 59 ans.
l’hypercholestérolémie (p = 0,210). L’analyse de Toutefois, les normes de l’EIMC varient en fonction de
régression logistique montre que l’obésité abdominale l’âge et les seuils utilisés diffèrent selon les études [11, 12,
était plus associée à l’EIMC (p= 0,007) de même que le 13]. Ces variations sont probablement en rapport avec les
LDL cholestérol (coefficient de corrélation = 1,99 ; p = techniques utilisées mais aussi à d’autres facteurs
0,017). L’hypertrophie ventriculaire gauche notamment ethniques. Ainsi, Chow et al [14] par exemple
électrocardiographique était aussi significativement retrouvaient une EIMC plus élevée chez les indiens que
corrélée à l’EIMC augmentée (p = 0,038). chez les australiens (caucasiens).
Chez nos patients, la corrélation avec l’âge était plus
Epaisseur intima média carotidienne nette au delà de 50 ans surtout chez les sujets de 60 à 69
et niveau de risque cardio-vasculaire ans (p = 0,02). La corrélation avec la PAS (p = 0,575) et la
PAD (p = 0,069) n’était pas statistiquement significative.
Le risque cardio-vasculaire évalué selon le score de Lakka et al [15] avaient retrouvé une meilleure corrélation
Framingham était faible chez 50,7 % de sujets, modéré chez avec la PAS (p<0,001). Pini et al [16] ont rapporté que
14,6 %, élevé chez 16,7 % et très élevé chez 18 %. Une l’augmentation de l’EIMC était associée à l’hypertension
augmentation de l’EIMC était retrouvée chez les sujets à artérielle systolique. Psaty et al [17] ont montré aussi que
risque cardio-vasculaire élevé et très élevé (p= 0,048). l’hypertension artérielle systolique isolée est fortement
L’analyse de régression logistique montrait que les sujets à associée à l’augmentation de l’épaisseur intima-média
risque cardio-vasculaire élevé étaient plus exposés à une carotidienne. La corrélation avec l’hypertrophie
augmentation de l’EIMC (OR = 9,3 et p = 0,023). ventriculaire gauche électrocardiographique était bien
L’ajustement à l’EIMC entraînait une majoration du score de établie (p = 0,038). Cette relation serait directe ou
Framingham. L’augmentation d’une unité à ce score indirecte, liée à l’hypertension artérielle source
majorait de 3 % la probabilité d’augmentation de l’EIMC. d’hypertrophie ventriculaire gauche du fait de
l’augmentation de la post charge. D’autre part, la
Discussion corrélation avec le cholestérol total (p = 0,035) et sa
fraction LDL-cholestérol (p = 0,017) étaient significatives.
La mesure de l’épaisseur intima-média de l’artère L’analyse de régression ajustée au LDL-cholestérol
carotide par échographie Doppler est une méthode non montrait que les sujets avec un LDL- cholestérol ³
invasive et simple d’utilisation. Elle permet une évaluation 1,30 g/l ont plus de risque d’avoir une EIMC augmentée.
assez précise, à un stade précoce, de l’athérosclérose Dans une étude italienne, Signorelli et al [18] rapportaient
carotidienne. Nous avons réalisé une mesure manuelle de une corrélation significative de l’EIMC avec le cholestérol
l’EIMC bien que la méthode automatique offre plus de total (p = 0,0001) ainsi qu’avec le LDL-cholestérol (p =
facilité et de précision [5]. Malgré cette limite, ce travail 0,0001). D’autres études ont montré une corrélation
qui est un premier jalon, rentre dans le sillage d’un significative entre l’EIMC et le cholestérol total [14].
meilleur dépistage des sujets à risque cardio-vasculaire L’analyse de régression logistique montrait que les sujets
dans la mesure où l’augmentation de l’EIMC est reconnue à risque cardio-vasculaire élevé étaient plus exposés à une
comme étant associée à un risque plus élevé de survenue augmentation de l’EIMC (OR = 9,3 et p = 0,023).
d’événements cardio-vasculaires chez les patients Dans la Rotterdam Study [7], l’augmentation de l’EIMC
présentant des facteurs de risque d’athérosclérose [6]. était associée à des événements futurs cardio-vasculaires et
Depuis la description des images échographiques de la cérébro-vasculaires chez les sujets âgés. Dans une étude
carotide à partir de données histologiques par Pignoli [1], portant sur des sujets noirs africains, Holland et al, en
de nombreuses études ont tenté d’établir la relation entre Afrique du Sud, ont retrouvé 76 % de sujets ayant une EIMC
l’EIMC et certains facteurs de risque cardio-vasculaire. augmentée et montré une corrélation linéaire entre
Il ressort de notre étude qu’une EIMC élevée est l’augmentation de l’EIMC et le degré d’atteinte coronaire à
associée à l’âge de plus de 50 ans. Dans la Rotterdam l’angiographie coronaire [19]. D’autres études plus
Study [7], la valeur moyenne de l’EIMC était de 0,80±0,16 anciennes avaient déjà établi la relation entre le score de
mm au sein d’une population âgée en moyenne de 70 ans
ANGÉIOLOGIE, 2010, VOL. 62, N° 4

5. 5 - Kane:11 - Ferrara 20/09/10 15:12 Page32
32 ANGÉIOLOGIE PRATIQUE
Framingham et l’augmentation de l’EIMC [4, 20]. Les mêmes 7. Bots ML, Hoes AW, Koudstaal PJ, Hofman A,
corrélations sont retrouvées dans notre étude (p = 0,048). Grobbee D. Common carotid intima-media thickness
L’augmentation de l’EIM chez l’hypertendu témoignant and risk of stroke and myocardial infarction: the
d‘un risque cardio-vasculaire élevé, la surveillance du Rotterdam study.
traitement est plus rigoureux (rendez-rapprochés, Circulation 1997; 96 : 1432-7.
optimisation du traitement); la lutte contre les autres 8. Poncelet P, Danchin N, Baulac C, Eychenne JL,
facteurs de risque et comorbidités est également prise en Girerd X. Apport de la lecture centralisée de la mesure
compte. de l’épaisseur intima-média dans l’étude IMMEDIAT
menée chez des hypertendus suivis en médecine
Conclusion générale.
Arch Mal Cœur 2003; 96 : 719-24.
Malgré la limite de la technique utilisée, ce travail 9. Chambless LE, Heiss G, Folsom AR, Rosamond W,
souligne l’intérêt de la mesure de l’épaisseur intima-média Szklo M. Association of Coronary Heart Disease
chez les patients hypertendus. Il a permis en effet de Incidence with Carotid Arterial Wall Thickness and
montrer une prévalence élevée de l’augmentation de Major Risk Factors: The Atherosclerosis Risk in
l’épaisseur intima-média, marqueur du risque cardio- Communities
vasculaire chez les hypertendus sénégalais. Nous avons (ARIC) Study, 1987-1993.
ainsi reconsidéré le risque cardio-vasculaire de nos Am J Epidemiol 1997; 146 : 483-94.
patients et adapté la prise en charge. La vulgarisation de 10. Cazaubon M, Touboul PJ, Bosquet F, Allaert FA.
la mesure de l’épaisseur intima-média dans les pays en Mise au point sur la mesure de l’Épaisseur Intima
voie de développement aiderait à une meilleure prévention Média réalisée au cabinet de l’angéiologue.
des affections cardio-vasculaires qui y constituent, un Angéiol 2007 ; 59 : 63-70.
défi majeur. 11. Prati P, Tosetto A, Vanuzzo D, Bader G, Casaroli M.
Carotid Intima Media Thickness and Plaques Can Predict
Références the Occurrence of Ischemic Cerebrovascular Events.
Stroke 2008; 39 : 2470-6.
1. Pignoli P, Tremoli E, Poli A, Oreste P, Paoletti R. 12. Touboul PJ, Hennerici MG, Meairs S, Adams H,
Intima-media thickness of the arterial wall: a direct Amarenco P. Mannheim Carotid Intima-Media
measurement with ultrasound imaging. Thickness Consensus (2004–2006)
Circulation 1986; 74 : 1399-406. Cerebrovasc Dis 2007; 23 : 75-80.
2. Emile C. Quantification ultrasonographique de 13. Depairon M, Tutta P, Van Melle G, Hayoz D,
l’épaississement intima-média: un marqueur artériel Kapenberger L, Darioli R. Valeurs de référence des
de l’athérosclérose infra-clinique. épaisseurs intima-média des artères carotidiennes et
Actual Vasc Int 1996; 43 : 18-22. fémorales chez les sujets âgés de 20 à 60 ans et sans
3. Bertrand E, Muna WFT, Diouf SM. Urgences facteur de risque cardiovasculaire.
cardiovasculaires en Afrique subsaharienne. Arch Mal Cœur 2000 ; 93 : 721-6.
Arch Mal Cœur 2006; 99 : 1159- 65. 14. Chow Ck, McQuillan B, Raju PK, Iyengar S, Raju R.
4. Touboul PJ, Vicaut E, Labreuche J, Belliard JP, Greater adverse effects of cholesterol and diabetes on
Cohen S. Correlation between the Framingham risk carotid Intima-media thickness in South Asian
score and intima-media thickness: The Paroi Artérielle Indians: Comparison of Risk factor-IMT associations
et Risque Cardio-vasculaire (PARC) study in two population-based surveys.
Atherosclerosis 2007; 192 : 363-9. Atherosclerosis 2008; 199 : 116-22.
5. Freire CMV, Ribeiro ALP, Barbosa FBL, Nogueira AI, 15. Lakka TA, Salonen R, Kaplan GA, George A, Salonen JT.
Costa de Almeida MC. Comparison between Blood pressure and the progression of carotid
automated and manual measurements of carotid atherosclerosis in middle-aged men.
intima-media thickness in clinical practice. Hypertension 1999; 34 : 51-6.
Vascular Health and Risk Management 2009; 5 : 811-7. 16. Pini R , Cavallini Mc, Bencini F, Silvestrini G, Tonon E.
6. Kwon TG, Kim KH, Yoon HJ, Hyun DW, Bae JH. The Cardiovascular remodeling is greater in isolated
Prognostic Significance of Carotid Intima-Media systolic hypertension than in diastolic hypertension in
Thickness in Patients Who Underwent Percutaneous older adults : the insufficienza cardiac negli Anziani
Coronary Intervention. Residenti (ICARE ) a Dicomano Study.
Korean Circulation J 2007; 37 : 103-7. J Am Coll Cardiol 2002; 40 : 1283-9.
ANGÉIOLOGIE, 2010, VOL. 62, N° 4

6. 5 - Kane:11 - Ferrara 20/09/10 15:12 Page33
ANGÉIOLOGIE PRATIQUE 33
17. Psaty BM, Furberg CD, Kuller LH, Borhani NO, 19. Holland Z, Ntyintyane L, Gill G, Raal F. Carotid
Rautaharju PM. Isolated systolic hypertension and intima-media thickness is a predictor of coronary
subclinical cardiovascular disease in the elderly: artery disease in South African black patients.
initial findings from the cardiovascular health study. Cardiovasc J Afr 2009; 20 : 237-9.
JAMA 1992; 268 : 1287-91.
20. Touboul PJ, Labreuche J, Vicaut E, Amarenco P.
18. Signorelli SS, Costa MP, Digrandi D. Early Carotid
Atherosclerosis in Women: Results of an Carotid Intima-Media Thickness, Plaques, and
Ultrasonographic Study Measuring Carotid Artery Framingham Risk Score as Independent Determinants
Intima-Media Thickness. Journal of Stroke and of Stroke Risk.
Cerebrovascular Diseases 2005; 14 : 162-6. Stroke 2005; 36 : 1741-5.
ANGÉIOLOGIE, 2010, VOL. 62, N° 4