Au delà de la rhétorique : la poétique de l’inventon des TICs Annie Gentes Codesign Lab - Telecom ParisTech annie.gentes@telecom-paristech.fr http://codesignlab.wp.mines-­‐telecom.fr

1. Au
delà
de
la
rhétorique
:
la
poé2que
de
l’inven2on
des
TICs
Annie
Gentes
Codesign
Lab
-­‐
Telecom
ParisTech
annie.gentes@telecom-paristech.fr
hBp://codesignlab.wp.mines-­‐telecom.fr

2. Comment
faire
sens
des
pra2ques
de
nommage
dans
les
sciences
de
l’ingénieur
?
• Comment
faire
sens
de
choses
étranges
dans
la
recherche
?
• est-­‐ce
que
ces
pra2ques
sont
accessoires
ou
bien
contribuent-­‐elles
à
l’inven2on
?

3. Fil
de
la
présenta2on
1. Méthodes
Hybrides
2. Défini2on
du
«
poé2que
»
3. Analyse
des
pra2ques
poé2ques
dans
la
recherche
:
noms
communs,
noms
propres
4. Qu’est-­‐ce
que
ces
pra2ques
poé2ques
apportent
à
la
recherche
?
5. Quelques
points
de
vue
sur
la
science
:
épistémologie
classique
–
sociologie
des
sciences
-­‐
poé2ques
des
sciences?

4. 1-­‐
Deux
méthodes
pour
ceBe
recherche
-­‐ Ethnographie
de
groupes
de
recherche
-­‐ Analyse
des
textes,
des
documents
et
des
media

5. Les
terrains–
la
recherche
et
le
design
des
TIC
• 14
ans
/13
projets
de
recherche
publique,
français
et
européenT
(FUI,
ANR,
FP7,
Industriel,…)
• Bell
Labs-­‐Alcatel-­‐Lucent,
SDS-­‐Microsoe,
Thales,
SNCF,
EDF,
3S
Informa2que,
Orange,
Renault
…
• Réunion
des
Musées
Na2onaux,
musée
des
arts
décora2fs,
Friche
Belle
de
Mai,
musée
des
arts
et
mé2ers,
ville
de
Paris

6. Ethnographie
des
groupes
de
recherche
• Par2cipa2on
et
observa2on
de
projets
de
recherche
de
bout
en
bout
• Interviews
approfondis
• Étude
de
la
façon
dont
les
noms
et
les
récits
jouent
un
rôle
dans
la
matura2on
de
l’inven2on
dans
le
groupe

7. Analyse
des
textes,
des
documents
et
des
media
• Défini2on
et
sélec2on
d’un
corpus
de
textes
– François
Ras2er,
Arts
et
sciences
du
texte
(Paris:
Presses
universitaires
de
France,
2001)
• Focus
sur
le
processus
de
significa2on
comme
défini
en
sémio2que,
anthropologie
des
cultures
matérielles
et
plus
récemment
dans
les
recherche
en
design
– Umberto
Eco,
L’oeuvre
ouverte
([S.l.]:
Éd.
du
Seuil,
1979)
– Keane,
W.:
Semio2cs
and
the
Social
Analysis
of
Material
Things,
Language
&
Communica2on,
vol.23,
pp.
409–425
(2003)
– Krippendorff,
K.:
The
Seman2c
Turn,
A
New
Founda2on
for
Design.
Taylor
&
Francis,
(2006)
• Etude
de
la
façon
dont
les
mots
font
sens
:
– Décrivent
la
technologie
(comme
un
dic2onnaire)
– Augmentent
notre
interpréta2on
de
la
technologie
(comme
une
encyclopédie)

8. 2-­‐
défini2on
du
poé2que

9. • Travail
sur
les
mots
et
le
langage
(Jakobson,
1981)
• Travail
sur
l’expansion
du
monde
:
ouvrir
sur
des
aspects
du
monde
latents
ou
possibles
(Valéry,
1957)
Ø En
travaillant
sur
le
langage,
les
auteurs
transforment
la
façon
de
découper
le
monde,
d’en
fournir
une
interpréta2on
originale
et
d’augmenter
notre
capacité
à
le
penser.

10. Recherches
• dans
les
textes
scien2fiques
(Olohan,
2000),
• en
ethnographie
par
exemple
(Clifford,
1986).
• les
images
scien2fiques
ont
été
notées
pour
leur
ambi2on
esthé2que
(Sicard,
1991).
• Et
pour
leur
rôle
dans
la
produc2on
des
connaissances
scien2fiques
(Burri,
Dumit,
2007)
Ø Ma
ques2on
:
qui
a
t-­‐il
a
de
proprement
concep2f
dans
ce
travail
et
comment
il
s’ar2cule
avec
celui
de
l’inven2on

11. 3-­‐
présenta2on
de
quelques
pra2ques
poé2ques
dans
la
recherche
-­‐ Jeux
de
mots
scien2fiques
:
inventer
un
nom
commun
-­‐ Acronymes
Acroba2ques
:
bap2ser
les
projets
d’un
nom
propre

12. Inventer
un
nom
commun
• Un
artefact
technique
:
le
“trackpoint”
(dans
les
ordinateurs
–
IBM)
• Un
champ
de
recherche
:
Intelligence
Ar2ficielle
• Une
norme
européenne
:
Blue
tooth

13. TrackPoint
naming
experience
–
Ted
Selker
• Jmouse:
first
experiments
with
using
J
key
as
poin2ng
devices
in
1983
• Poin2ng
s2ck:
descrip2ve
• Joynub:
small
joys2ck
• TrackPointII
– Trackpoint
was
a
mouse/trackball
for
the
ThinkPad
– Related
to
the
old,
but
new…

14. Ar2ficial
Intelligence
-­‐
McCarthy
• Coined
by
John
McCarthy
for
Dartmouth
conference
1956.
• Machine
intelligence:
– Too
ordinary
• Ar2ficial
Intelligence:
– People
more
exci2ng
than
machines
– Anthropomorphizing
a
quest
– Reference
to
Science
fic2on
– Aspira2onal,
might
carry
a
field
beBer

15. Bluetooth
:
un
roi
et
un
standard
de
transmission
radio
de
courte
portée
-­‐
Jim
Kardach
• Bluetooth:
–
un
roi
qui
unifie
les
différentes
provinces
Danoises
au
10ème
siècle
– Le
nom
donné
à
un
standard
de
transmission
de
fréquences
radio
de
courtes
portées
• “Bluetooth
was
borrowed
from
the
10th
century,
second
King
of
Denmark,
King
Harald
Bluetooth
(King
Harald
I
of
Denmark)
who
was
famous
for
uni2ng
Scandinavia
just
as
we
(Intel,
Ericsson,
and
Nokia)
intended
to
unite
the
PC
and
cellular
industries
with
a
short-­‐range
wireless
link.”
[21]
• Rather
than
keeping
complicated
names
or
acronyms
that
were
far
too
descrip2ve
and
technical
the
par2cipants
chose
the
name
Bluetooth
that
started
as
a
joke
and
finished
as
the
expression
for
the
norm....
• “…it
became
apparent
the
need
to
have
a
single
name;
as
Intel
would
talk
to
people
about
"Biz-­‐RF",
Ericsson
about
"MC-­‐Link",
and
Nokia
about
"Low
Power-­‐RF
»,
which
also
created
confusion…”
[21]

16. Bap2ser
un
projet
:
‘ADAM
’
(2010-­‐2014)
• Discussion
sur
le
sujet
de
la
recherche
• No2on
de
Peer-­‐to-­‐peer
:
bon
point
de
départ,
mais
trop
focalisé
sur
les
applica2ons,
il
faut
Inclure
les
infrastructures.
• Finallement,
un
dénominateur
commun
entre
les
deux
groupes
:
Distributed
Architectures
:
AD
• Jeu
sur
les
combinaisons
de
sons
et
les
connota2ons
• AD
+
mobiles
informa2on:
‘ADMIN’
mais
ça
faisait
trop
ges2on
des
systèmes
d’informa2on
• AD+
Evolu2on
of
Rela2ons:
‘ADER’.
mais
ça
sonnait
comme
l’inventeur
Clément
Ader
• AD
+
Ingénierie
des
Rela2ons
(engineering
of
rela2ons):
‘ADIR’
• ADAM
+
AM
:
‘Architectures
Distribuées
Pour
Applica2ons
Mul2ples
’
+
un
nom
biblique
+
un
seul
homme
dans
l’équipe
• Outre
les
ques2ons
portant
sur
la
défini2on
d’un
champ,
le
groupe
manifestait
des
préoccupa2ons
de
sonorité,
d’évoca2on
liBéraire
et
d’humour.

17. 4-­‐
analyse
de
ce
que
ces
pra2ques
apportent
à
la
recherche
du
point
de
vue
concep2f
-­‐ Le
poé2que
engage
un
processus
interpréta2f
-­‐ Le
poé2que
ar2cule
les
espaces
de
concep2on
et
de
récep2on
-­‐ Le
poé2que
augmente
nos
bases
de
connaissance

18. Le
poé2que
engage
un
processus
interpréta2f
• Les
noms
bénéficient
d’une
certaine
«
la2tude
»
“looseness”
(Searle)
et
permeBent
ainsi
un
travail
interpréta2f
• Ils
sont
situés
:
ce
qu’ils
évoquent
peut
être
rela2vement
différent
pour
chacun,
ils
peuvent
réunir
différents
points
de
vue
• Ils
renvoient
à
l’histoire
des
personnes
et
leur
expérience
• Ils
contribuent
au
processus
de
divergence
/
convergence
au
fondement
du
processus
de
design
• Ils
se
réfèrent
à
des
objets
de
façon
à
ouvrir
toute
une
famille
de
descrip2ons
possibles

19. Le
poé2que
ar2cule
les
espaces
de
concep2on
et
de
récep2on
• Produc2on:
– Rather
than
working
on
precise
aBributes,
operate
on
the
“opening
of
possible
worlds”,
Kripke
S.A.:
Naming
and
Necessity,
New
Ed,
Wiley-­‐
Blackwell
(1991)
– Une
part
«
expansive
»
du
projet
qui
oscille
entre
dénota2ons
et
connota2on
à
la
fois
sur
les
objets
et
sur
les
équipes
et
leur
rapport
à
l’objet
augmente
les
buts
du
projet
• Recep2on:
permet
une
diversité
d’interpréta2ons
en
contexte
– “Every
recep2on
of
a
work
of
art
is
both
an
interpreta2on
and
a
performance
of
it,
because
in
every
recep2on
the
work
takes
on
a
fresh
perspec2ve
for
itself.”
Umberto
Eco

20. Le
poé2que
augmente
nos
espaces
de
connaissances
• Ils
insèrent
le
technique
dans
le
social
et
le
culturel
:
ils
ne
décrivent
pas
seulement
ce
que
fait
la
technologie
mais
comment
elle
se
rapporte
à
différentes
expériences
• Ils
sont
une
façon
de
créer
des
rela2ons
avec
d’autres
disposi2fs
et
d’autres
situa2ons.
Ils
ne
sont
pas
seuls
mais
appar2ennent
à
une
ou
des
familles
:
ex
Trackpoint
• Ils
meBent
en
rela2on
des
espaces
de
connaissance
jusque
là
disjoint
:
comme
les
humains
et
les
machines
cf
intelligence
ar2ficielle
• En
rapprochant
des
espaces
de
connaissances
ils
augmentent
les
concepts

21. 5-­‐
quelques
points
de
vue
sur
la
science
-­‐ Épistemologie
classique
-­‐ Sociologie
des
sciences
-­‐ Poé2que
des
sciences
?

22. Epistémologies
classiques
• Science
crée
et
teste
des
hypothèses
• Démonstra2ons
logiques
≠
discours
communs.
• Méthodes
de
valida2on
de
ce
que
l’on
construit
comme
des
faits,
{TvF}
• Méthodes
Induc2ves
and
deduc2ves
sont
discutées.
– Chalmers,
A.F.:
What
Is
This
Thing
Called
Science?
Third
Edi2on.
Open
University
Press,
(1999)
– Berthelot,
J.
M.Epistémologie
des
Sciences
sociales,PUF,
2001

23. Sociologie
des
sciences
• Science
est
aussi
faite
de
stratégies
• Acteurs
construisent
des
rhétoriques
pour
protéger
leur
projet
et
convaincre
les
acteurs.
– Latour,
B.:
Science
in
Ac2on:
How
to
Follow
Scien2sts
and
Engineers
Through
Society.
Harvard
University
Press
(1988)
– The
Handbook
of
Science
and
Technology
Studies.
HackeB,
E.,
Amsterdamska,
O.,
Lynch,
M.,
Wajcman,
(eds.)
Third
Edi2on,
MIT
Press
(2007)

24. La
valeur
du
poé2que
dans
la
recherche
:
une
hypothèse
• Jouer
avec
les
mots,
inventer
des
histoires,
faire
des
images
sont
des
symptômes
de
la
créa2vité
en
recherche
– Pas
seulement
pour
enseigner,
défendre
ou
démontrer.
– Ils
augmentent
la
façon
dont
on
pense
le
monde
(Le
Masson,
P.,
Hatchuel,
A.,
&
Weil,
B.
(2007).
Crea2vity
and
design
reasoning:
how
C-­‐K
theory
can
enhance
crea2ve
design.
Proc.
Int.
Conf.
Engineering)
Design,
ICED’07,
Paris.)
• Deux
aspects
principaux
de
la
poé2que
:
1. Une
inscrip2on
dans
l’esthé2que
(formes
and
significa2ons)
:
plan
rela2vement
autonome
– La
fonc2on
poé2que
de
travail
sur
soi
du
langage
(Jakobson,
Roman
Jakobson,
Essais
de
linguis2que
générale
,
Les
Édi2ons
de
Minuit,
1960)
– Organise
notre
experience
émo2onnelle
et
intellectuelle
2. Un
développement
de
ce
qui
n’est
encore
là
:
– Aristote
(Dunamis
ou
dynamis
signifie
possibilité
or
capacité)

25. Merci
!
Annie
Gentes
hBp://codesignlab.wp.mines-­‐telecom.fr

26. Naming
projects:
acroba2c
acronyms
• “PLUG”
(Play
Ubiquitous
Games
and
Play
More)
– chosen
for
an
RFID
mobile
game;
– Evokes
the
expression:
“Plug
and
play”
–
evokes
a
certain
easy
to
use,
on
the
go
logic
–
makes
sense
with
devices
“plugging”
on
to
RFID
tags

27. Logos
and
signature
• ILHAIRE:
Introducing
Laughter
in
Human
Avatar
Interac2on,
Research
and
Experiment
• A
large
variety
of
disciplines
and
interests
in
the
project
and
no
formal
hierarchy
between
the
members:
”so
making
a
decision
was
perhaps
more
complicated
in
that
respect”.
• The
logo
is
defined
in
rela2on
to
the
theme
of
the
project:
“we
did
not
want
to
posi2on
the
“product”within
a
market”.
• “It
focuses
on
the
iden2ty
of
the
project,
the
“heart”
of
the
project”.
La
Cantoche-­‐
TelecomParis-­‐Catherine
Pelachaud