1. Group 3

2. Ito’y isang pinakamahabang
epikong nasulat bago
dumating ang mga
kastila, ito ay may
dalawampu’t limang
kabanata o istorya na
kinapalooban ng mga

3. Inilarawan sa Epikong
Darangan ang tungkol
sa nawalang sultan ng
Bumbaran sa Maranaw.
Marami ang naniniwala
na ang sultang ito ay
nakita sa kapuluang

4. Si Sultan Murog At si Bantugan
Ay may
magandang
kapatid na si
Prinsesa Lawanen
ang
pinakamagandang
babae sa buong
kapuluan ng
Mindanaw

5. Siya ay ipinagkasundong ipakasal sa isang
matapang na prinsipe ng Kudarangan
Si Prinsipe Mabaning

6. Ugali noong panahong iyon na ang babaeng ikakasal ay
humihingi ng dote (dowry) sa lalaking mapapangasawa.
Prinsepe Mabaning, ninanais
ko sanang magkaroon ng isang
gintong manyikang marunong
sumayaw.

7. Ang hinihiling ng prinsesa ay matatagpuan
lamang sa isang napakalayong lupain.

8. Prinsepe Mapondora, mga
kawal, huwag na tayong mag-
aksaya ng panahon at atin ng
tunguhin ang lugar na
kinaroroonan ng gintong
manyika.

9. Sa paghahanap ng manyikang
ginto ay nawala
si Prinsepe Mabaning at hindi
kaagad nakabalik.

10. Isang araw na naliligo
sa ilog si Prinsesa
Lawanen..
ay nakita siya ng isang
mabagsik na datu ng
Sagorongan-a-Ragat.
na si Datu Mapondi

11. Binibini, ang iyong
kagandaha’y hindi
nararapat dito. Ito’y
nababagay sa aking
kaharian. Halika’t
sumama ka sa akin.
Nabighani si Datu Mapondi sa kagandahan
ng prinsesa kaya gayon na lamang
ang pamimilit niya na isama ito sa
kaniyang kaharian.

12. Nabalita sa pulo ng Bumbaran ang
pagkawalang ito ng Prinsesa.

13. Iba’t ibang pangkat ang pinakilos upang hanapin ang prinsesa.
may naghanap sa bundok
sa gubat
sa mga ilog
at dagat

14. Samantala, di nagtagal ay dumating
din si Prinsipe Mabaning na dala
ang gintong manyikang sumasayaw.

15. Ganoon na lamang
ang nadama niyang
kalungkutan
nang malaman ang
pagkawala ng
kaniyang
minamahal.
Nang makita ni
Prinsipe
Mapondaran na
nalulungkot
ang kapatid..
ay sumakay
siya sa isang
bapor.

16. Hinabol niya ang sinasakyan ni Datu
Mapondi.
Hindi naman siya nabigo at inabutan niya
ang kaniyang hinahabol. Nagkaroon ng
madugong paglalaban ngunit nabigo
si Prinsipe Mapondara at ipinagpatuloy
ni Datu Mapondi ang paglalakbay
na kasama si Prinsesa Lawanen.

17. Nang malaman ni Prinsepe Mabaning ang pagkamatay ng
kaniyang kapatid ay gumawa siya ng sariling misyon.
Babawiin niya ang prinsesa sa tulong ng mga diwata (kaluluwa).

18. Naligtasan niya ang lahat ng panganib at narating niya ang kaharian
ni Datu Mapondi.
Datu Mapondi, palayain
mo si Prinsesa Lawanen!
Hindi mo makukuha
ang prinsesa, papatayin
kita gaya ng
pagkakapatay ko sa
iyong kapatid.

19. Nagalit si Prinsepe Mabaning sa sinagot ni Datu Mapondi kaya
siya ay napilitang lumaban kahit nag-iisa.
Marami siyang napatay na mga kawal ng datu ngunit lubha
silang marami, hanggang siya ay naubusan ng lakas.

20. Nang siya ay magagapi na ay biglang nagdatingan ang
mga kawal ng Bumbaran.
Nang mga sandaling iyon ay dumating din si Prinsepe
Bantugan na may kasamang mga kawal.

21. Sila ay nangasakay sa klongs (mahiwagang sasakyan).
Lalong naging madugo ang labanan. Naghambalang
ang mga patay at ang dugo ay umagos na parang ilog.

22. Ang labanan ay natapos at nagwagi si Prinsipe
Bantugan at ang kaniyang mga kawal.
Si Datu Mapondi at ang mga tauhan nito ay ikinulong.

23. Si Prinsesa Lawanen ay ibinalik nila kay Prinsipe Mabaning.

24. Si Prinsipe Mapondora, ang napatay na kapatid ni Prinsipe
Mabaning ay muling binuhay ni Madali.
Si Madali ay matalino at manghuhulang kapatid ni Prinsipe
Bantugan.

25. Lumipas ang mga araw, si
Prinsipe Mabaning at
Prinsesa Lawanen ay ikinasal.
Si Prinsipe Mapondora naman
ay ikinasal kay Ikandara’an-
Daw, ang kapatid ni Datu
Mapondi.

26. Ang sultan ng Sagorongan-a-Ragat ay ibinilang na
ring sultan ng Bumbaran.
Tapos!