1. PROTOCOLE DE RECHERCHE
Etude situationnelle sur la vie
socioéconomique et la gestion des
tontines des femmes du District d’Abidjan
Abidjan, 2016
© Collectif de chercheurs multidisciplinaires pour l’appui au développement
www.impact-ci.org
N°
001
RCFT
2016
Collectif de chercheurs multidisciplinaires pour l’appui
au développement
ADRESSE: 03 BP 2077 Abidjan 03
CEL: (+225) 48 62 42 69/ 09 83 40 15
SITE: www.impact-ci.org
MAIL: info@impact-ci.org

2. Autonomisationfinancièredesfemmespourl’atteintedesODD10-
16-5-1
MEMOIRE D’IDENTIFICATION DU PROJET DE RECHERCHE
Titre:Etude situationnellesur la vie socioéconomique et la gestion des tontines des femmes du
district d’Abidjan
Numéro de l’étude: 001/RCFT/2016
Financée par: No
Partenaires visés: FAFCI, ADVANS, MICROCRED, ECOBANK, BHCI, PNUD, CIVIS,
ONU-FEMME, USAID.
Commanditaire de l’étude : IMPACT, collectif de chercheurs multidisciplinaires pour l’appui au
développement.www.imapct-ci.org
Directeur de Projet : Coulibaly B. Shighata
Doctorant en ethno-Sociologie,
Directeur exécutif, IMPACT
Téléphone:(+225)48 62 42 69
Email:shighata@impact-ci.org
Coordinateur du projet : Ouattara S. Lanzeni
Chercheur associé, ethno-sociologie
Community Project Manager, IMPACT
Téléphone:(+225)09 83 40 15
Email:lanzeni@impact-ci.org
Site de l’étude: 13 communes du districtd’Abidjan, Côte d’Ivoire
Date: Février-Mars 2016
Budget estimatif de l’étude : 3. 967.500 FCFA
Version: 1.0

3. Autonomisationfinancièredesfemmespourl’atteintedesODD10-
16-5-1
BREVE PRESENTATION DE L’ETUDE
Titre: Etude situationnelle sur la vie financière des femmes et la gestion des tontines du district
d’Abidjan
Conception : Une étude qualitativeet quantitative utilisant les techniques d’entretien
individuel, focus group, questionnaire, récits de vie.
Population cible: Les femmes des tontines du district d’Abidjan, Côte d’Ivoire
 1500 femmes pour le questionnaire ;
 26 femmes pour les entretiens individuels ;
 156 femmes pour 13 focus group ;
 26 hommes chefs de ménage des femmes membres des tontines ;
 2 responsables de banque ;
 4 responsables d’institutions de microfinance.
Durée de l’étude: Environ 1 mois à compter de la collecte jusqu’à l’analysedes données et la
diffusion du rapport final.
Objectif principal: Comprendre la vie et la gestion financière des femmes des tontines afin
de développer des interventions de renforcement économique basées sur
des preuves et de favoriser leur accessibilité aux institutions bancaires et
de microfinance.
Principaux résultats:
 Une compréhension générale et contextualisée des stratégies de gestion financière des
femmes des tontines ;
 Détermination du rôle des femmes des tontines dans leurs ménages et dans leurs communautés ;
 L’identification des obstacles à la pérennisation et au bon fonctionnement des tontines ;
 Une description du profil et des flux financiers quotidiens, hebdomadaires et mensuels, aussi
bien individuels que collectifsdes femmes des tontines ;
 L’identification des méthodes d’épargne et de prêt d’argent des femmes ;
 Estimation des flux financiers quotidiens, hebdomadaires et mensuels afin de favoriser la
bancarisation et l’accès aux microfinances ;
 L’identification des pistes de renforcement des capacités (économique, organisationnelle,
structurelle, juridique, en management des organisations et en élaboration de micro-projet)1
.
1Le renforcement des capacités fait partie de la deuxième phase du programme. La troisième et dernière phase
consiste en l’orientation des femmes vers les institutions de microfinance et des banques partenaires au
programme.

4. Autonomisationfinancièredesfemmespourl’atteintedesODD10-
16-5-1
Résumé narratif
IMPACT est un collectif de chercheurs
multidisciplinaires, qui a inscrit son plan d’action
2016-2020 dans le cadre des ODD. Ces chercheurs
universitaires ont élaborés un mécanisme interactif,
inclusif et participatif impliquant divers acteurs
(non-Etatiques, institutions publiques, PTF,
populations locales) pour l’appropriation, la mise en
œuvre et le suivi et évaluation des ODD en Côte
d’Ivoire.
Ce mécanisme s’inscrit sur trois axes dans le
processus de réalisation des ODD en Côte
d’Ivoire :
 Axe 1 : L’appropriation par les parties
prenantes de la société civile et des
populations locales ;
 Axe 2 : L’accompagnement de la mise en
œuvre des ODD à travers des projets ;
 Axe 3 : Le suivi et évaluation de la mise en
œuvre des ODD en Côte d’Ivoire.
Le présent projet de recherche s’inscrit dans l’axe
3 du mécanisme pour l’atteinte des ODD en Côte
d’Ivoire. Ce projet de recherche est la première
phase d’un programme : « programme de renforcement
socio-économique et d’autonomisation des femmes des
tontines de Côte d’Ivoire».
Les données de cette recherche serviront à la
deuxième phase du programme. Ces données
permettront de faire des activités de renforcement
des capacités des femmes (structuration juridique
de leurs organisations, éducation financière,
formation en citoyenneté et droits des femmes,
management des organisations et microprojet,
gestion de budget, comptabilité simplifiée etc.).
La troisième et dernière phase du programme
consistera à orienter les femmes renforcées vers
les institutions financières (banques et
microfinances) afin d’avoir accès à des services
selon leurs profils.
Ce projet de recherche marque donc le début d’un
processus de renforcement des capacités et
d’autonomisation des femmes en Côte d’Ivoire.
Il se réalisera dans les 13 communes du District
d’Abidjan avec plus de 1500 femmes de 65
organisations tontinières.
L’objectif général est d’avoir une compréhension
générale et contextualisée de la vie socio-
économique des femmes et de la gestion des
tontines. Cela revient à déterminer et évaluer les
réalités économiques (flux financiers issus des
tontines, technique d’épargne, d’investissement,
d’emprunt, habitudes de dépenses, dettes etc.).
Mais aussi les réalités sociales (droit des femmes,
statut social des femmes, obstacles et contraintes
des tontines, conditions de vie, gestion du ménage
etc.).
Les institutions de microfinance et banques
partenaires du projet de recherche sont impliquées
dans le programme en ce sens qu’elles permettront
d’améliorer et faciliter l’accessibilité des femmes
aux institutions financières dans la troisième phase
du programme. Etant donné qu’elles sont des
entreprises de profit, ces partenaires pourront
bénéficier d’une centaine de nouveaux clients
(partenariat gagnant-gagnant).
Les partenaires bilatéraux et services des nations
unies partenaires, pourront bénéficier d’une base
de données considérables pour les statistiques et
les rapports annuels d’activités. Les femmes
renforcées peuvent être des partenaires
communautaires pour la réalisation de d’autres
activités liées aux objectifs des ODD.

5. Autonomisationfinancièredesfemmespourl’atteintedesODD10-
16-5-1
ABBREVIATIONS ET ACRONYMES
ADVANS Institution de microfinance
ACPAnalyse contextuelle participative
ATLANTIC MICROFIANCE Institution de microfinance
BHCI Banque de l’habitat de côte d’Ivoire
CERAP centre de recherche pour la paix
CIVIS Association pour l’éducation à la citoyenneté et aux droits de l’homme
FAFCI Fond pour l’autonomisation des femmes de Côte d’Ivoire
FGD Focusgroup dirigé
ODDObjectifs du développement durable
ONU-FEMME Organisation des Nations Unies pour la femme
PNUD Programme des Nations Unies pour le développement
MICROCRED Institution de micro-crédit
IMPACT Collectif de chercheurs multidisciplinaires pour l’appui au développement

6. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 1 sur 16
SOMMAIRE
Résumé de l’étude............................................................................................................................................................................i
Abbreviationset acronymes.....................................................................................................................................................…ii
1)CONTEXE……………………………………………………….………………………....……………………….2
2)OBJECTIFS ET RESULTATS DE L’ETUDE ........................................................................................................................3
3)CADRE DE L’ETUDE ET POPULATION CIBLE ............................................................................................................3
a. Cadre de l’étude..................................................................................................................................................3
b. Population de l’étude........................................................................................................................................3
4)METHODES...........................................................................................................................................................................4
4.1 Outils de collecte de données..............................................................................................................................................4
4.1.1 Le questionnaire……………..........................................................................................................................................4
4.1.2 Le guide d’entretien individuel.........................................................................................................................................4
4.1.3 Le focus group…………….............................................................................................................................................5
4.1.4 Collecte de récits de vie………………………………………………………………………………...5
4.2 Echantillonnage et recrutement ..............................................................................................................................6
4.2.1 Echantillonnage…………………………………………………………………………………….......6
4.2.2 Recrutement…………………........................................................................................................................................7
5) COLLECTE DE DONNEES.................................................................................................................................7
5.1 Collecteurs de données..............................................................................................................................................7
5.2 Formation des collecteurs de données..................................................................................................................7
5.3 Responsabilités des collecteurs de données.........................................................................................................7
5.4 Période de collecte des données..............................................................................................................................8
6) PLAN DE GESTION DES DONNEES..............................................Error! Bookmark not defined.
7) PLAN D’ANALYSE DES DONNEES.............................................................................................................8
a. Données quantitatives..................................................................................................................................................8
b.Données qualitatives......................................................................................................................................................8
8) SUIVI DE L’ETUDE..................................................................................................................................................9
9) CONSIDERATIONS RELATIVES AUX SUJETS HUMAINS ...........................................................9
9.1 Description desrisques...............................................................................................................................................9
9.2 Avantages prévisionnels............................................................................................................................................9
9.3 Consentement éclairé.................................................................................................................................................9
9.4 Protection de la vie privée et de la confidentialité .............................................................................................9
10) DIFFUSIONET UTILISATION DES RESULTATS DE L’ETUDE..............................................10
11) CALENDRIER.............................................................................................................................................................10
12) BUDGET…………………………………………………………………………………………….………….11
13) ANNEXE…………………………………………………………………………………………….…………12

7. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 2 sur 16
1) CONTEXTE
Tous les pays du continent Africains connaissent un développement remarquable des
« phénomènes tontiniers ». Ces systèmes d’épargne informelle diffèrent fortement selon les sociétés et
ont d’autres appellations selon les pays: Likemba en RDC ex zaire, Chilimba en Zambie, Kelemba
chez les Sango de la République Centrafricaine, Paris vente ou encore Azoumau au Tchad. La
tontine serait d’origine africaine et asiatique [Pairault 1990, Raillon 2000, Hatcheu 2003]. Elles
constituent des moyens à de nombreuses femmes pour la gestion de leurs ressources financières et
de leurs sécurités sociales.
En Côte d’Ivoire, le taux de pauvreté évalué au seuil de pauvreté monétaire national de 661 F
CFA par jour en 2008, ne cesse d’augmenter depuis les années 1990. Il est passé de 32,3% en 1993 à
38,4% en 2002 puis à 48,9% en 2008, contre un taux de 16% projeté en 2017. Face à l’essor de la
précarité sociale, des tontines de diverses formes essaiment dans les différents quartiers du district
d’Abidjan. Ces tontines visent à assurer la protection sociale des membres comme c’est le cas ailleurs
en Afrique (Klasen, 2002) assistance en cas de maladie, en cas d’obsèques, épargne pour la rentrée
scolaire des enfants etc.
Cependant, malgré l’existence de ces groupements, les femmes membres des tontines restent
encore renfermées dans la sphère de l’économie informelle. Cette situation a pour corollaire une
faible accessibilitéaux crédits, l’absence de déclaration et d’existence juridiquede leurs organisations,
le manque d’éducation financière et de gestion de microentreprises, la méconnaissance de leurs
droits fondamentaux, l’analphabétisme de la plupart des membres etc.
Pourtant, des études (Cheston, 2006) ont démontré que la très grande majorité des démunis
sont des femmes, et qu’elles sont également plus susceptibles de consacrer davantage d’argent à
l’amélioration de la santé et de l’alimentation du ménage, ainsi qu’à la scolarisation des enfants. Cela
signifie que le fait de renforcer les capacités socio-économiques des femmes contribuerait plus
fortement à réduire la pauvreté des enfants et des ménages. Ainsi, il pourrait y avoir une
répercussion positive sur la nutrition, la consommation et le bien-être2
de plusieurs ménages.
Il serait par conséquent essentiel d’accorder une attention particulière aux femmes des
ménages pauvres pour atteindre les Objectifs du développement durable. Aussi, si les tontines sont
renforcées, elles pourraient contribuer à réduire les inégalités hommes-femmes, car elles
permettraient aux femmes de jouer plus efficacement leur rôle dans l’économie. Pour IMPACT, il
convient à travers ce programme, d’étudier et de comprendre dans un premier temps les pratiques
tontinières en Côte d’Ivoire, par rapport à chaque communauté de femmes qui les ont engendrées et
qui les animent. Ensuite, de renforcer les capacités desdites femmes au plan juridique, sociale et
économique. Enfin de favoriser leur accessibilité aux institutions bancaires et de microfinances.
2Plusieurs études réalisées en Afrique, en Amérique latine et en Asie du Sud ont démontré que les femmes
affectent une plus grande part de leurs revenus au bien-être du ménage que les hommes. Pour une analyse des
études portant sur la relation entre les avoirs des femmes et le bien-être du ménage, voir Chant (2003);
Gammage (2006); et Quisumbing et Mc Clafferty (2006)

8. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 3 sur 16
2) OBJECTIFS ET RESULTATS DE L’ETUDE
1.1 Objectif Principal
Comprendre la vie socio-économique et la gestion financière des femmes des tontines afin de
développer des interventions de renforcement économique basées sur des preuves et de favoriser
leur accessibilité aux institutions financières.
1.2 Principaux Résultats
 Une compréhension générale et contextualisée des stratégies de gestion financière des
femmes des tontines ;
 Détermination du rôle des femmes des tontines dans leurs ménages et dans leurs communautés ;
 L’identification des obstacles à la pérennisation et au bon fonctionnement des tontines ;
 Une description du profil et des flux financiers quotidiens, hebdomadaires et mensuels, aussi
bien individuels que collectifs des femmes des tontines ;
 L’identification des méthodes d’épargne et de prêt d’argent des femmes ;
 Estimation des flux financiers quotidiens, hebdomadaires et mensuels afin de favoriser la
bancarisation et l’accès aux microfinances ;
 L’identification des pistes de renforcement des capacités (économique, organisationnelle,
structurelle, juridique, en management des organisations et en élaboration de micro-projet).
3) CADRE DE L’ETUDE ET POPULATION CIBLE
a. Cadre de l’étude
Cetteétude sera menéeen Côte d'Ivoire,dans la ville d’Abidjan et ses environs. Les treize (13)
communes du district seront concernées.
b. Population de l’étude
 Les femmes des tontines
Cette étude sera menée principalement avec les femmes des tontines qui ont 18 ans et plus.
Nous privilégieront les femmes qui ont des personnes en charge ou qui vivent dans un ménage
comme épouse.
 Les époux des femmes des tontines
Dans chaque tontine de chaque site, deux (02) conjoints de femmes membres des tontines
seront interviewés afin de collecter des données sur le ménage et la participation des femmes dans le
ménage.

9. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 4 sur 16
 Les responsables d’institutions financières
Six (06) responsables d’institutions financières seront interviewés afin de comprendre les
dispositions qu’elles ont pour favoriser l’accès aux crédits des femmes. Il s’agira aussi d’évaluer les
obstacles à la bancarisation et l’accès aux microfinances. Seuls les responsables des institutions
partenaires au projet seront interviewés. Les femmes seront orientées vers ses partenaires dans la
troisième phase du programme pour favoriser leur accessibilité aux services qu’ils proposent.
4) METHODES
Afin d’avoir un niveau de compréhension détaillé et nuancé de la vie et de la gestion
financière des femmes des tontines, nous allons utiliser un type d’approche méthodologique mixte
qui combinera des outils d’entretien de groupe et individuel, de collecte de récits socio-culturels,
complétées par un outil de collecte de données quantitatives (questionnaire).
4.1 Outils de collecte de données
L’ensemble des outils de collecte de données que nous allons utilisercomprend:
 Un questionnaire ;
 Un guide d’entretien individuel ;
 Un guide d’entretien de groupe (FGD) ;
 Collecte de récits socio-culturels.
4.1.1 Le questionnaire
Un questionnaire sera élaboré et adressé systématiquement à toutes les femmes des tontines.
Le questionnaire sera adressé à environ 1500 femmes.Les questions porteront, entres autres, sur les
caractéristiques sociodémographiques de la personne interrogée, les flux financiers, les technique
d’emprunt et d’épargne, la participation aux dépenses du ménage, la connaissance des démarches
administratives pour l’accès aux institutions financière, la gestion des fonds issus des tontines, les
sources de revenus, la part des charges du ménage dans laquelle la femme dépense le plus etc.
4.1.2 Le guide d’entretien individuel
Trois guides d’entretien individuel seront élaborés et adressés à trois cibles :
 Les responsables des tontines
Il s’agira de réaliser des entretiens individuels avec la présidente et la trésorière de chaque
tontine. Avec la présidente et la trésorière, il sera question de comprendre le contexte de création de
la tontine, les membres, les problèmes rencontrés, le management de la tontine, les perspectives de la
tontine, les flux financiers, les principaux problèmes rencontrés etc. (voir Guide d’entretien individuel
adressé aux responsables des femmes).

10. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 5 sur 16
 Les responsables des institutions financières
Il s’agira de réaliser un entretien individuel avec un responsable de chaque institution
bancaire partenaire au programme. Les questions du guide porteront entre autres sur les conditions
d’accès aux crédits, les dispositions administratives à engager, les avantages et contraintes de l’accès
des tontines aux institutions financières, les possibilités d’accès des femmes à des prêts et les
conditions à remplir, les informations relatives au compte d’épargne personnel et collectif etc.(Voir
Guide d’entretien individuel adressé aux responsables d’institutions financières).
 Les conjoints des femmes des tontines
Il s’agira de réaliser des entretiens individuels avecles conjoints des femmes des tontines. Les
informations à rechercher sont relatives au rôle des femmes dans le ménage, le statut social du
conjoint, la taille du ménage, la contribution de la femme aux dépenses du ménage etc. (voir Guide
d’entretien individuel adressé aux conjoints des femmes des tontines).
4.1.3 L e guide d’entretien de groupe (FGD)
Le Groupes de discussion seront composés de 6-8 participants par groupe dans un espace privé
organisées par les enquêteurs et durera jusqu'à 1,5 à deux heures. Un focus group sera réalisé sur
chaque site. Au total, vingt 65 focus group seront réalisés sur l’ensemble du territoire Abidjanais, soit
5 focus dans chacune des 13 communes du district d’Abidjan, ce qui totalise 520 femmes pour
l’ensemble des focus group. Chaque FG aura un modérateur et un preneur de notes. Le modérateur
dirigera la session et l’assistant permettra de documenter ce qui est dit par qui et la communication
non-verbale.
Les focus group permettront de collecter des données qualitatives, relative à la vie des femmes
des tontines, la connaissance de leur droits fondamentaux, le mode de gestion des tontines,
l’engagement communautaire des femmes, les obstacles des tontines, la composition ethnique de la
tontine et les raisons, les conflits (source, manifestation, conséquences, mode de gestion) etc. (voir
Guide de focus group).
4.1.4 Collecte de récits
Il s’agit de collecter des récits de vie auprès de certaines femmes choisies de façon aléatoire.
Cette activité consiste à poser des questions à n'importe laquelle des femmes sur leur vie quotidienne
(comment elles gèrent le ménage ? avec quelles ressources ? Le rôle des fonds des tontines dans la
gestion du ménage ? Exemples de situation dans laquelle les fonds de la tontine ont apporté une
solution à un problème du ménage). Ces questions seront posées de façon informelle, sans guide
structuré, bien que fondée sur la question qui guide la recherche et le contexte situationnel. Les
informations obtenues au cours de ces conversations peuvent être notées par l'ethnographe dans un
petit carnet au cours de l’activité, et seront transforméesen récit immédiatement après l’activité (voir
Guide de récit de vie).

11. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 6 sur 16
4.2 Echantillonnage et recrutement
4.2.1 Echantillonnage
Nous utiliseronsune approche stratifiéedel'échantillonnage raisonné. Le choix de cette
technique d’échantillonnage s’explique par le fait que nous cherchons à avoir des informations
générales et contextualisées sur les pratiques tontinières. Nous avons donc déterminé des critères
d’inclusion et d’exclusion afin de valider le profil de femmes que nous recherchions pour cette
étude :
Critères d’inclusion :
 Etre une femme membre d’une tontine ;
 Avoir au moins 18 ans ;
 Avoir pratiqué une tontine durant un an au moins au moment de l’étude ;
 Vivre dans un ménage et participer financièrement à son épanouissement ;
 Etre consentante à participer à l’étude.
Critères d’exclusion :
 Avoir moins de 18 ans ;
 Ne pratiquant pas de tontine de façon constante ;
 Ancienne membre de tontine exclue depuis plus de 3 mois ;
 N’est pas consentante à participer à l’étude.
Ainsi, notre échantillonnage stratifié raisonné nous permettra de choisir les tontines sur des
considérations de représentativité ethnique et régionale (toutes les ethnies), de catégories socio-
professionnelles (femmes rurales, fonctionnaires, ménagères, sans emploi etc.), situation résidentielle
(toutes les communes du district), niveau d’instruction etc.
4.2.2 Recrutement
Il s’agira à la fois de recrutement actif et passif. Le caractère actif du recrutement vient de la
nature des activités d’enquête exploratoire qui ont amené les enquêteurs à entrer en contact avec de
nombreuses tontines afin de les profiler et présélectionner. Une fiche d’évaluation aété établie pour
sélectionner les femmes des tontines éligibles pour participer à l’étude (Voir annexe).
Le recrutement passif se fera par le bouche-à-oreille (recrutement en boule de neige) qui se
reproduira sur les réseaux sociaux des femmes; les femmes partageront les coordonnées des
membres de l'équipe de recherche et les endroits dans lesquels ellespourront les rencontrer
pour leur faire part de leur désire de participer à l’étude.
Cette technique nous permettra de faire la sélection des tontines qui répondent au profil de
femmes recherchées pour cette étude.

12. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 7 sur 16
5) COLLECTE DE DONNEES
5.1 Collecteurs de données
La collecte de données, commedécrite ci-dessus, sera effectuéepar les chercheurs du collectif
IMPACT qui sont des (Doctorants, Masterants des universités publiques et privées de Côte d’Ivoire), sachant
parler plusieurs langues locales (si nécessaire dans certaines zonespériurbaines), etayant une expériencedans
la réalisation d’étude communautaires.
5.2 Formation des collecteurs de données
En prélude à la formation locale, l'ethnographe(s) suivrauneformation en lignesur
larecherche avec des sujetshumainsà travers les modules deFHI360, CITI, ouNIH, s’il(s)n’a pas
encore de certificatde formationsur des sujets humains. Cette formationsera suiviedeplusieursjours
de préparationet de pratiquesur le terrain,supervisée parle coordinateur du projet.
5.3 Responsabilités des collecteurs de données
Les collecteurs de données auront en charge de préparer l’organisation et la réalisation des
focus group. Chaque Team IMPACT aura en charge la collecte des données dans sa zone de
prédilection. Les entretiens doivent être retranscrits intégralement en support papier avant d’être
acheminé vers le coordinateur du projet. Les données quantitatives devront être saisies dans le
masque de saisie afin de renseigner la base de données.
5.4 Période de collecte des données
La mise en œuvrede l'étudeprendraenviron 14 jours, du début àla fin dela collecte de
données. Le traitement et la rédaction du rapport se fera sur une dizaine de jours. La dernière
semaine sera consacrée à la diffusion du rapport final.
6) PLAN DE GESTION DES DONNEES
Lesdonnées de cette étudeseront présentées papier (Word).Les enquêteurs seront
responsablesde la présentationde ces données,dès qu'elles seront disponibles. Toutes les données
seronttransférées au coordinateur du projet en utilisant les fichiers protégés parun mot de passe. Sur
le site, toutes les données électroniquesserontsécurisées sur un ordinateur serveur.Les copies
physiques desnotes de terrainseront stockées sur un disque dur externe. L’enquêteur recevra une
formationsur la gestionetla sécurité des donnéesetseraresponsable de la sécurisationde toutes les
données. Toutes les donnéesseront sauvegardéessur des serveursréseaux sécurisés via le site
www.impact-ci.org.

13. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 8 sur 16
7) PLAN D’ANALYSE DES DONNEES
a. Données quantitatifs
Les données seront saisies et analysées à l’aide de logicielsstatistiques. Des masques de saisie
seront élaborés à cet effet à l’aide du logiciel Sphinx. Les données quantitatives extraites des
questionnaires seront saisies directement sur les ordinateurs mis à la disposition des opérateurs de
saisies. Les données saisies seront transférées dans le logiciel SPSS préalablement installés sur les
ordinateurs afin d’être apurées et traitées. Les opérateurs de saisie du collectif IMPACTeffectueront
la saisie des données recueillies.
b. Données qualitatifs
Les informations audio recueillies lors des entretiens individuels et de groupe seront
retranscrites et saisies sous le logiciel Word et transféré sous le logiciel de traitement de données
qualitatives (Ethnograph). A l’aide de ce logiciel les idées majeures contenues dans les transcriptions
seront codifiées afin d’analyser les relations entre les catégories lexicales.
L’analyse des données (catégories lexicales) se fera selon la méthode suivante :
- extraction, pour chaque thème, des messages clés tels qu’exprimés par les informateurs ;
- hiérarchisation des ces messages en fonction de leur fréquence d’apparition dans chacun des
groupes et dans l’ensemble ;
- comparaison entre les groupes de façon à dégager les différences et les convergences ;
- illustration des messages clés qui reflète la perception exprimée.
Nous accordons une place centrale à l’analyse des discours des femmes et de leurs époux. Nous
cherchons également à réinterpréter et analyser les informations à partir d’une pluralité d’angles
de vue.
8) SUIVI DE L’ETUDE
L’étude sera suivie par une équipe de coordination comprenant : le directeur projet, le
coordinateur, un représentant de chaque partenaire. La coordination s’assurera que le protocole de
recherche est respecté et que la collecte des données n’est pas biaisée. Elle aura en charge la
validation des analyses et du rapport final, en s’assurant que les résultats attendus ont été atteints.
9) CONSIDERATIONS RELATIVES AUX SUJETS HUMAINS
Avant que l'équipede recherchen’entre en contact aveclesparticipantes potentielles, leprotocole
de l'étudeetles formulaires de consentementéclairé seront approuvéspar l’équipe de coordination. Du
côté des enquêteurs, tous les efforts seront faits pour protéger la vie privée et la confidentialité des
participants à l'aide de numéros d'identification dès que possible. Cependant, comme avec toutes les

14. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 9 sur 16
recherches, il n'existe aucune garantie que la vie privée et la confidentialité pourront être préservées
dans leur intégralité. Les enquêteurs recevront une formation sur l'éthique de cette étude, et sur les
conséquences possibles du non-respect de la confidentialité.
9.1 Description desrisques
Le fait d’impliquer les femmes et leurs époux dans l’étude, pourrait engendrer des préjudices
sociaux. L’époux pourrait entrer en conflits avec son épouse pour avoir communiqué des
informations relatives au ménage.
Pour les cas de préjudices sociaux, le personnel recevra une formationlui permettant debien
communiquer sur les objectifs de l’étude et de rassurer de la confidentialité des propos recueillis. Les
préjudices sociauxseront égalementcommuniqués à l’équipe de coordination pour prendre des
dispositions à cet effet.
9.2 Avantages prévisionnels
Bien qu’il n’y aitaucunavantage directpour lesparticipantsàcette étude, les femmes peuvent
plus tardbénéficierdesinformationstirées de cetteétude. Plus précisément, les renseignements fournis
danscette étudeserviront à développer une intervention pilote de renforcement des capacités en
faveur des femmes à Abidjan et dans d’autres zones de la Côte d’Ivoire de manière à mieux adapter
ces interventions à leurs besoins et leurs contextes.En outre,les femmesqui participent
àl'étudepeuventbénéficier d'un effetdel'éducation financière. Elles seront orientées aussi vers des
institutions de microfinance et des banques partenaires, ce qui leur permettra de sécuriser leur
épargne et d’avoir des taux d’intérêts et des prêts.
9.3 Consentement éclairé
Les enquêteurs demanderont le consentement verbal des femmes. Le consentementpour
toutes les activitésseraverbalafin deprotéger la confidentialitédes femmes(élimination de leur
signature sur un documentde l'étude). Leformulaire de consentement éclairécomprendraleséléments
essentielsdu consentement. Les enquêteurspréciseront que la participationest volontaire, que la
personnequi décide de ne pasparticiper ne court aucune peine, et que les participantespeuventcesser
de prendrepart à la rechercheà tout moment.
9.4 Protection de la vie privée et de la confidentialité
Des procédures seront mises en place pour protéger la vie privée des participants et garder leurs
données confidentielles.Les noms des participantset les informationsde localisationne seront pas
enregistréssur lesinstruments de collecte de données. Les participantesne seront désignéesparleur
nomdans aucun rapportoupublication. Chaqueparticipante se verra attribuéun numéro
d'identificationunique des participants(PTID) à utiliser surtous lessupports de collectede données.

15. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 10 sur 16
Les femmes quiparticipent àl’étude seront invitées àfournir leurs coordonnéesde sorte àfaciliterla
planificationde sessions de débriefing par l'équipe de recherche.
10) DIFFUSION ET UTILISATION DES RESULTATS DE L’ETUDE
Nous allonsdiffuserles résultatssynthétisésdans des présentationset des rapportsà, ONU-FEMME,
au PNUD, aux partenaires institutionnels et à d'autresparties prenantes intéresséesen Côte d’Ivoire
et dans d’autres pays d’Afrique de l'Ouest. Étant donnéle manque d'informationssur la vie et la
gestion financière des tontines, nous allonssoumettre un résuméà au moins un colloque international
et soumettre un article révisé par des pairspourpublication.
11) CALENDRIER
Uncalendrier approximatifde l’étude est fournidanslasectionci-dessus.Le calendrier del'ensemble
du projetest d'environ un mois,comme indiquésur la figure2 ci-dessous.
Figure 2.Calendrier de l’étude
Mois Mars
Semaines S1 S2 S3 S4
Atelier de lancement 27
Formation et prétest des outils
Collecte des données
Traitement et compilation des données
Rédaction du rapport
Diffusion du rapport final

16. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 1 sur 16
12) Budget
Tableau 1 :Budget de l’étude situationnelle sur les tontines des femmes du district d’Abidjan
RUBRIQUE Unités Durée Nombre Cout
Unitaire
Cout Total (CFA) Total (CFA)
I ATELIER DE LANCEMENT 1 100 000
Location de salle Jour 1 100 200 000 200 000
Sonorisation Jour 1 1 100 000 100 000
Cocktail Jour 1 100 150.000 150 000
Bâche numérique Etude Etude 3 300 000 300 000
Presse audiovisuelle et écrite Jour Jour 2 25 000 50 000
Confection de tee-shirt (pour enquêteurs et équipe) Equipe Etude 100 250 000 250 000
II MATERIELS D'ENQUETE 300 000
Dictaphones, Batteries Forfait Etude Equipe Forfait 100 000
Communication Forfait Etude Equipe Forfait 100 000
Outils didactiques (Kits, stylo, notebook…) Forfait Etude Equipe Forfait 100 000
IV COLLECTE DE DONNEES 1 500 000
Perdiem enquêteurs Jour 10 20 5 000 1 000 000
Perdiem Equipe de coordination Forfait 10 5 50 000 50 000
V CEREMONIE DE DIFFUSION DES RESULTATS 1 067 500
Location de salle Jour 1 1 200 000 200 000
Sonorisation Jour 8 1 100 000 100 000
Cocktail Jour 1 150 150 000 480 000
Presse audiovisuelle et écrite Jour Jour 4 25 000 100 000
Production du rapport en support imprimé Document 1 10 15 000 150 000
Production et distribution du rapport en DVD DVD 1 15 2 500 37 500
TOTAL GENERAL 3967 500

17. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 1 sur 16
2) REFERENCES
 Chant, S. (2003),New contributions to the analysis of poverty: Methodological and conceptual
challengesto understanding poverty from a gender perspective,Mujer y Desarrollo Series No. 47,
Unité femmes et développement, Commission économique pour l’Amériquelatine (CEPAL),
Nations Unies, Santiago, Chili.
 Cheston, S. (2006),“Just the facts, Ma’am”: Gender stories from unexpected sources with
morals for microfinance, Campagne du Sommet du microcrédit, Washington, DC.
www.microcreditsummit.org/papers/Workshops/28_Cheston.pdf
 Gammage, S. (2006),A menu of options for intra-household poverty assessment, Agence des
États-Unis pour le développement international (USAID), Washington, DC.
 Quisumbing, A.R. et McClafferty, B. (2006),Using gender research in development,Institut
international de recherche sur les politiquesalimentaires (IFPRI), Washington, DC.

18. Project N° :001/RCFT/2016;
Version 1.0, Date de soumission: 08 Février 2016 Page 1 sur 16