Enviar búsqueda
Cargar
人月神话
•
0 recomendaciones
•
1,577 vistas
Shilong Sang
Seguir
Tecnología
Empresariales
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 218
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
教学论
教学论
zcejzr
The World Is Flat Edited 1
The World Is Flat Edited 1
Attipa J
Thailand Energy Management System
Thailand Energy Management System
Narinporn Malasri
mixiはオカルト
mixiはオカルト
Apollo Mager
针对 Java程序员的 U M L概述
针对 Java程序员的 U M L概述
Shilong Sang
Amigodeverdad
Amigodeverdad
josemorales
Sexix
Sexix
Shilong Sang
Spring training 2012
Spring training 2012
LindsayExhibitGroup
Recomendados
教学论
教学论
zcejzr
The World Is Flat Edited 1
The World Is Flat Edited 1
Attipa J
Thailand Energy Management System
Thailand Energy Management System
Narinporn Malasri
mixiはオカルト
mixiはオカルト
Apollo Mager
针对 Java程序员的 U M L概述
针对 Java程序员的 U M L概述
Shilong Sang
Amigodeverdad
Amigodeverdad
josemorales
Sexix
Sexix
Shilong Sang
Spring training 2012
Spring training 2012
LindsayExhibitGroup
C:\Documents And Settings\User\桌面\Installation Guide O Oo3
C:\Documents And Settings\User\桌面\Installation Guide O Oo3
Shilong Sang
7月~12月份影片概况 0703更新
7月~12月份影片概况 0703更新
Shilong Sang
groovy经典入门
groovy经典入门
Shilong Sang
《狭义与广义相对论浅说》
《狭义与广义相对论浅说》
Shilong Sang
自己动手写操作系统
自己动手写操作系统
Shilong Sang
《最后期限》
《最后期限》
Shilong Sang
webwork2guide
webwork2guide
Shilong Sang
Spring基础教程
Spring基础教程
Shilong Sang
Hibernate教程
Hibernate教程
Shilong Sang
spring_jiaocheng
spring_jiaocheng
Shilong Sang
oracle
oracle
Shilong Sang
Spring课件
Spring课件
Shilong Sang
Spring课件
Spring课件
Shilong Sang
groovy
groovy
Shilong Sang
Más contenido relacionado
Más de Shilong Sang
C:\Documents And Settings\User\桌面\Installation Guide O Oo3
C:\Documents And Settings\User\桌面\Installation Guide O Oo3
Shilong Sang
7月~12月份影片概况 0703更新
7月~12月份影片概况 0703更新
Shilong Sang
groovy经典入门
groovy经典入门
Shilong Sang
《狭义与广义相对论浅说》
《狭义与广义相对论浅说》
Shilong Sang
自己动手写操作系统
自己动手写操作系统
Shilong Sang
《最后期限》
《最后期限》
Shilong Sang
webwork2guide
webwork2guide
Shilong Sang
Spring基础教程
Spring基础教程
Shilong Sang
Hibernate教程
Hibernate教程
Shilong Sang
spring_jiaocheng
spring_jiaocheng
Shilong Sang
oracle
oracle
Shilong Sang
Spring课件
Spring课件
Shilong Sang
Spring课件
Spring课件
Shilong Sang
groovy
groovy
Shilong Sang
Más de Shilong Sang
(14)
C:\Documents And Settings\User\桌面\Installation Guide O Oo3
C:\Documents And Settings\User\桌面\Installation Guide O Oo3
7月~12月份影片概况 0703更新
7月~12月份影片概况 0703更新
groovy经典入门
groovy经典入门
《狭义与广义相对论浅说》
《狭义与广义相对论浅说》
自己动手写操作系统
自己动手写操作系统
《最后期限》
《最后期限》
webwork2guide
webwork2guide
Spring基础教程
Spring基础教程
Hibernate教程
Hibernate教程
spring_jiaocheng
spring_jiaocheng
oracle
oracle
Spring课件
Spring课件
Spring课件
Spring课件
groovy
groovy
人月神话
1.
THE MYTHICAL MAN-MONTH ÈË ÔÂ Éñ
»° FREDERICK P. BROOKS, JR. ·-Òë £º Adams Wang
2.
¹ØÓÚ×÷Õß
Frederick P. Brooks£¬ Jr.ÊDZ¿¨ÂÞ À´ÄÉóѧ Kenan-Flagler ÉÌѧԺµÄ¼ÆËã»ú¿ ½Ì ÊÚ£¬±¿¨À´ÂÞÄÉóѧλÓùúÖݵ²é¼¶ûÏ¡ Brooks ±»ÈÏΪÊÇ¡° IBM 360 ϵͳ֮¸¡± £¬ Ëûµ£ÈÎÁ 360 ϵͳÄ-Àí£¬ÒÔ¼° 360 ²Ù×÷ϵͳ ÏîÄ¿Éè¼Æ½×¶Îµ¾-Àí¡£ ÔÚÉÏÊöîÄ¿µ½Ü³¹±×£¬Ëû¡¢ Bob Evans ºÍ Erich Bloch ÔÚ 1985 ÄêÈÙ»ñÁË ÃÀ¹ú¼ÒÊõ½± £¨ National Medal of Techology£© ¡£ ÔçÆÚ£¬ Brooks Ôøµ£ÈÎ IBM Stretch ºÍ Harvest ¼ÆËã »ú µÄÌåϽá¹Ê¦¡£ Ôڲ鼶ûÏ£¬ Brooks ²©Ê¿´Á¢Ë¼Æã»úѧϵ£¬ ²¢ÔÚ 1964 ÖÁ 1984 Äê Æڼ䵣ÈÎÖ÷ϯ¡ ËûÔøÈÎ Ö°ÓÚ ÃÀ¹ú ¼Ò¿Æ ¼¾ÖºÍ ¹ú·À ¿Æѧ¼ Êõί Ô±»á¡£ Brooks Ä¿Ç°µ½Ì ѧºÍÐ ¾¿·½ ÏòÊǼÆËã »úÌåϵ½á¹¡¢·Ö×ÓÄ£ÐÍ漺éâ¾³
3.
1975 Ä ê
° æ Ï × ´ Ç ÖÂÁ½Î»Ìرð·á¸ËÒ IBM ËêÔµÄÈ£º Thomas J. Watson, Jr.£¬ Ëû¶ÔÈÃǵĹػ³Ú«¾ÒÀÎÞù² ºÍ Bob O. Evans£¬ Ëû´óµ¨ÄÁì¼Ê¹¤×÷³ÉΪ̽ÏÕ¡£ 1995 Ä ê ° æ Ï × ´ Ç Ö Nancy£¬ Éϵ۴͸øÎÒÄÀñï¡£
4.
Preface to the
20th Anniversary Edition£© 20 ÄêºóÈÔ È»¼ÌÐøÁ÷£¬ Ó¡Êý³¬¹ ÁË 250,000¡ÈË £ ¡¶ ÈËÔÂÉñ»° ÁîÎÒ¾ªÆæºÍ¸ßÐ˵ÄÊÇ£¬ ÚÔ·¡ ÃǾ-³£Îʬ ÎÒÔÚ 1975 Äê Ìá³öµÄ¹ÛãºÍ½¨Ò飬 ÄЩÊÇÎÒÈÔ»¼á³Öµ£¬ ÄЩÊÇÒѾ-¸±ä¹Ûµã£¬ ÊÇÔõÑù¸Ä±äµ£¿¾¡¹ÜÎÒڻЩ½²×ÉÏ·ÖöýÕâ̬ë°Ëü´³Â Peter Gordon ÏÖÔÚÊÇ Addison-Wesley µÄ³ö°æ»ï飬Ëû´Ó 1980 Ä꿪ʼºÍÎÒ¹²Â¡£Ëû ·Ç ³£ÄÍЬ¶ÔÎÒ°ïÖúºÜ´ó¡Ëû½¨éÃÇ×¼±¸»öîæ¾²-ÈÞ© Ö»ÊÇÔ-·â²¶¯µØÓ¡£¨³ýÁËÒЩϸÄÞÕ £¬²¢ÓøüеÄ˼ÏëÀ´©³ä¡ µÚ 16 ÕÂÖØÓ¡ ÁËһƪÔÚ 1986 Äê IFIPS »áÒéÉϵÄÂÛΡ¶ÃÓÐø¯£ºÈí¼þ¹¤³Ì¸ù±¾Í´ ÒªÎÊÌâ¡· ¡£ Õâ ƪÎÄÕÂÀ´ ×Ô ÎÒÔÚ¹ú·À ¿Æ ѧίԱ»á Ö÷ ³Ö¾üÓÃÈí ¼þ ·½ÃæÑо¿ ʱ µÄ¾-Ñé¡£ ÎÒ µ±ÊÄÑÐ ¾¿ºÏ×÷Õߣ¬Ò²ÊÇεÄÖ´ÐÃØé Robert L. Patrick °ïÖúÎÒ»Ø ÏëºÍ¸ÐÊÜÄÇ©×ö¹ýµÈí¼þ´óî ¼ÆËã»ú Ä¿¡£ 1987 Ä꣬ IEEE µÄ¡¶ ¡·ÔÓÖ¾ØÁËÕâƪÂÛÎÄ£¬Ê¹ü´«²¥µÃ¸ã ¡¶Ã»ÓÐÒøµ¯¡·±»Ö¤Ã÷ÊǸ ÓÐÉ¿¶¯ Եģ¬Ëü ¤ÑÔÊ®Äê ÚûÓÐÈκ ±à³Ì¼ ÇÉÄܹ»¸øÈí¼þ µÄ Éú²ÂÊ´ø À´ ÊýÁ¿¼¶ÉÏ µÄ Ìá¸ß¡£Ê® Äê ֻʣÏÂÒ Äê ÁË£¬ÎÒµÄ Ô¤ ÑÔ¿´À°² È« ÁË ¡£ ¡¶Ã»ÓÐ Òø µ¯¡·¼¤Æð ÈËÔÂÉñ»° ÁËÔ½À´¶àÎÄ×ÖÉϵ¾çÒÕùÂÛ£¬±È¡ ¡·»¹Òª¶à£ò´ËÔÚµ 17 Õ£¬ÎҶԻЩ¹«¿ªµÄ ÅúÆÀ×÷Á˵㬲¢¸üÐÂÔÚ 1986 ÄêÌá³öµ¹Ûã¡£ ÈËÔÂÉñ»° ÔÚ×¼±¸¡¶ ¡·µÄ»Ø¹ËºÍ¸üÐÂʱ£¬Ò»Ö ½øÐ µÄÈí¼þ¹¤³ÌÑо¿ºÍ - éÒѾ ÅúÆÀ¡¢ Ö¤ ʵºÍ·ñ¶¨ÁËÉÙýéÖÐÏÑÔĹÛ㣬 Ò²Ó°ÏìÁËΡ£ °þÈ¥¸¨ÖúµÄÕùÂÛºÍÊý¾Ýó£¬ °ÑÄÇЩ¹Ûµã´ÖÂÔ µØ·ÖÀ࣬¶ÔÎҴ˺ÜÓаïú¡Ú 18 ÕÂÁгö ÕâЩ¹ÛµãĸÅÒª£¬ÏÍû¥÷³ÂÊöÜ» ÒýÀ´ÕùÂÛºÍÖ¤¾Ý£¬È»óµÃ½Ê¡¢·ñ¶¨¸üÐò«Á µÚ 19 ÕÂÊÇÒ» ƪ¸üеĶÌΡ£ ¶ÁÕßÓ¦¸Ã×¢ÒâµÄÊÇ£¬ й۵㲢»ÏóÔ-À´ÄÊéÒÑù×Î Ç×Éí¾- Àú¡£ ÎÒÔÚ´ó ѧÀï ¹¤×÷£¬ ²»ÊÇ ÔÚ¹¤Òµ ½ç£¬ ×öµÄÊÇ Ð¡¹æ Ä£µÏî Ä¿£¬ ²»ÊÇ´ó ÏîÄ¿ ¡£×Ô 1986 ÄêÒÔÀ´£¬ ÎÒ¾ÍÖ»ÊǽÌÚÈí¼þ¹¤³£¬ ²»ÔÙ×öÕâ·½ÃæµÄÑо¿¡£ ÎÒÏÖÔÚµÄÑо¿ÁìÓòÊÇéâ»·³¼°Æä ӦᣠÔÚÕâ´Î»Ø¹ËµÄ×¼±¸ ý³ÌÖУ¬ÎÒÕ ÁË »Ð© ý¹¤×÷ÔÚÈí¼þ¹¤³ÌÁìÓòµÄÅó Ñ£¬Õ÷Ç Ëûà µÄ µ± -i-
5.
Barry Boehm¡¢ Ken
Brooks¡¢ Dick Case¡¢ James Coggins¡¢ Tom Demarco¡¢ Jim McCarthy¡¢ David Parnas¡¢ Earl Wheeler ºÍ Edward Yourdon¡Ð¸£ »Ð Fay Eard ³öÉ«µØ¶ÔÐÂÄ Õ½ÚøÐÁ˼ÊõÓ¹¤¡£ ¸Ð»ÎÒÔÚ¹ú·À¿Æѧ¯±á¾üÊÂÈí¼þ¤×÷éµÄͬ Gordon Bell¡¢ Bruce Buchanan¡¢ Rick Hayes-Roth£¬ ÌرðÊÇ David Parnas£¬ ¸Ð»ËûÃǵĶ´²ìÁ¦ºÍÉú¯Ïë·¨¡£ ¸Ð» Rebekah Bierly ¡° ¸ù±¾µÄ ´ÎÒªµÄ ¶Ô 16 ÕµÄÛ ÎĽøÐÁ˼ÊõÓ¹¤¡£ ÎÒ°ÑÈí¼þÊÌâ·Ö³É °¡Íº±¡ ¡± £¬ ÕâÊÇÜ Nancy Greenwood Brooks µÄÆô·¢ £¬ËýÔÚһƪ Suzuki СÌáÇÙ ½ÌÓýµÄÂÛÎÖЦÃÁËÕâÑù·ö¨ ¡£ ÔÚ 1975 Äê°æ ±¾µÄÐòÑÔÖ£¬ Addison-Wesleys ³ö°æ Éç°´¹æ¶¨²»ÔÊÐíÎÒÏòËüµÄ©ÑÝÁ ¹Ø¼ü½ÇÉ«µÄÔ±¤ÖÂл¡£ÓÁ¸öÈËÏ×ëÌðẴà- Norman Stanton ºÍÃÀÊõ Ö¸µ¼ Herbert Boes¡£ Boes Éè¼ÆÁËÓÅѵķç¸ñ£¬ ËûÔÚÆÀעʱÌØðáµ½£º ¡°Ò³ ±ßµÄ¿Õ°×Òªí£¬ ×Ö ÌåºÍ°æà Ҫ ÓÐÏëñÁ¦¡± ¡£ ¸üÖØÒªµÄ ÊÇ £¬ËûÌá³ö ÁË ÖÁ¹ØÒª µÄ ½¨Ò飺Ϊ ÿ Ò»ÕµĿª Í· ÅäÒ»·ùͼ Ƭ£¨µ±Ê ÎÒ Ö»ÓС°½¹ ÓÍ ¿Ó¡±ºÍ° À¼ ˹´ó½Ìà ¡± µÄͼƬ£© ¡£ Ñ° ÕÒâЩͼ Ƭ ʹÎҶ໨ ÁË Ò»ÄêµÊ± ¼ä£¬µ«ÎÒÓÀÔ¶¸Ð¤ÕâöÖæ¡ Soli Deo gloria£-Ô¸Éñ¶ÀµÃÈÙÒ«¡£ ²éçê¶ûÏ£¬±¿¨ÂÞÀ´ÄÉ F.P.B., Jr. 1995 Äê 3 Ô - ii -
6.
Preface to the
First Edition£© Ôںܶ෽Ã棬¹ÜÀíÒ»¸ö´óÐ͵ļÆËã»ú±à³ÌÏîÄ¿ºÍÆäËüÐ Òµ Ä´ó ͹¤³ÌºÜÏàËÆ¡ª ±È ´ó ¶àÊý³ÌÐòÔ±ËùÈÏΪµÄ»¹ÒÆ£ ÔںܶàÁíÍâµÄ·½Ã棬 ËüÓÖвî±ð¡ªÈ´ó¶àÊý°Òµ¾-ÀíùÏ ÎªµÄ²î±ð»¹Ò´ó¡£ Õâ¸öÁìÓòµÄ֪ʶÔÚÀÛ»ý¡£ ÏÖÔÚ AFIPS£¨ÃÀ¹úÐÅÏ¢´¦íѧ»áÁªº£© ÒѾ-ÓÐÁË»©ÌÖÂÛºÍ »áÒ飬 Ò²³ö°æÁ˻ЩÊé¼®ºÍÂÛÎÄ£¬ µ«ÊÇ»¹ÃÓгÉÍÄ·½¨À´ÏØø²ûö¡£ ÌṩÕâÑùÒ»±¾ Ö÷Òª·´Ó³¸öÈ˹۵ãÄСÊé¿ÀǺϣ ËäÈ»ÎÒÔ-À´ÓʼÆãú¿Ñ§µÄ±à³Ì·½Ã湤×÷£¬«ÇÚ 1956-1963 Äê ¼ä×Ô¶¯¿ØÖƳÌÐò ºÍ¸ß¼¶ÓïÑÔ±àÒëÆ÷¿ª·¢³öÀ´µÄÊò£¬ÎÖ²Çþ¹Ü½Ãæ¤×¡Ú 1964 Ä꣬ÎÒ ³ÉΪ²Ù×÷ÏµÍ OS/360 µÄ¾-Àí£¬·¢ÏÖǰЩê½øչʱà³Ìç¸äÁ˺ܶ¡ ¹ÜÀí OS/360 µÄ¿ª·¢ÊǺÜÓаïÖú¾-À£¬ ËäÈ»Êǧ°ÜµÄ¡£ ÄǸöÍŶӣ¬ °üÀ¨ÎҵļÌȾ- Àí F. M. Trapnell£¬Óкܶà ÖµÃ×ÔºÀĶ«Î÷¡£Ç¸öÏͳ°ü¨ÁËÜàÓÅÐãÉè¼ÆÊ©¬¹¦Ø Ó¦ÃÔںܶàÁìò£¬ ÌرðÊÇÉè¸ÎÞ¹µÄäÈë³öºÍⲿÜÀí£¬ ±»ºÜ¶à¼Êõ¸ïй㷴ÖÆ¡£ Ëü ÏÖÔÚÊÇ®·¿ÉµÄ£¬à±ÓЧºÍ³¨Ã¡ µ«ÊÇ£¬ ²¢»ÊÇËùÓеÄŬÁ¦¶¼³É¹¡£ ËùÓÐ OS/360 µÄÓû§ºÜ ¿ì¾ÍÄÜ·¢ÏÖËüÓ¦¸Ã×öµ ºÃ¡£ Éè¼ÆºÍʵÏÖÄȱÝÔڿسÌÐòðÕ飬 Ïà±È֮£¬ ÓïÑÔ±àÒëÆ÷¾ÍºÃµ¶¡£ ´ó¶àÊý ÕâЩȱÏÝ·¢ÉúÔÚ 1964-1965 ÄêµÉè¼Æ ½×¶Î£¬ ËùÒÔÕâ¿Ï¶¨ÊÇεÄðÈ¡£ ´ËÍ⣬ Õâ¸ö²úÆ·¢¼Í ³ÙÁË£¬ ÐèÒªµÄÚ´æ±È¼Æ»®Ö¶à£¬ ³É±¾Ò²ÊǹÀ¼ÆµÄºÃ¸¶£¬ ¶øÇÒµÚ»´Î·¢²¼Ê±Äܺà µØÔËУ¬Ö±½·¢²¼Á¸´ÎÒºó¡ ¾ÍÏóµ±³õ½ÓÊÜ OS/360 µÄ ÈÎñʱÐ-É̺õģ¬ ÔÚ 1965 ÄêÀ뿪 IBM ºó£¬ ÎÒÀ´µ½²éçê¶ûÏ£ ¡£ ÎÒ¿ªÊ¼·Öö OS/360 µÄ¾-Ñé £¬¿´Äܲ»ÓÖÐѧµ½ÊùÀíºÍ¼õÉÏ̡رðÎÒªË Ã÷ System/360 Ó²¼þ¿ª·¢ºÍ OS/360 Èí ¼þ¿ª·¢ÖеĹÜÀí¾-ÑéÊdz£²»Í¬¡¶Ô Tom Watson ¹Ø ÓÚΪʲô±à³ÌÄÑÒÔ¹ÜÀíµ½Ë÷Ð⣬վéÇ»·ÝÙ𰸡 ÔÚÕâ´Î̽Ë÷ÖУ¬ÎÒºÍ 1964-65 Ä ê µ Ä ¾-ÀíÖúÀí R.P.Case£ ¬ » ¹ ÓÐ 1965-68 Ä ê µ Ä ¾ - Àí F.M.Trapnell£¬ ½øÐÁ˳¤ ̸£¬ ´ÓÖÐÊÜÒæÁ¼¶à¡£ ÎÒ¶Ô±ÈÁËÆäû´óÐÍà³ÌÏîÄ¿µ¾-Àí½áÂÛ£¬ °ü À¨ M.I.T.µÄ F.J.Corbato£¬ Bell µç»°ÊÑéÒÄ V.Vyssotsky£¬ International Computers - iii -
7.
Limited µÄ
Charles Portman£¬ËÕÁª¿Æ ѧԺÎ÷²®ÀûÇ·Ö¿¼ÆËãʵéÒÄ A.P.Ershov£¬ºÍ IBM µÄ A.M.Pietrasanta¡£ ÎÒ×Ô¼ºµÄ½áÂÛÌåÏÖÔÚ ÂÃæµÄÎ ×Ö Ð£¬Ë͸øÖ°Òµ³ÌÐòÔ±¡¢Ö°Òµ¾-Àí¡¢ÌرðÊdz ÐòÔ±µÄ Ö° Òµ¾-Àí¡£ ËäȻд³öÀµÄÊÇ·ÖëÕ½ڣ¬ »¹ÊÇÓÐÒ¸öÖĵÂÛ㣬 Ìرð°üº¬ÔÚµ 2-7 Õ¡£ ¼òÑÔ Ö® £¬ ÎÒÏàÐÅÓÉÚÈËÔ±µÄ·Ö¹¤£¬ ´óÐͱà³ÌÏîÄ¿Åöµ½¹ÜÀíÎÊ⺡Çø𣻠ÎÒÏàÐŹؼüèª ÊÇά³Ö²úÆ·×ÔÉíµÄ¸ÅîÍêÕûС£ ÕâЩ½ÚÌÖÁËÆäµÄÀ§ÑºÍ¾ö·¨¡£ ºóÐøµÄÕ½ÚÌÖ Èí¼þ¹¤³ÌÜÀµÄÆäËû·½Ãæ¡£ Õâ¸öÁìÓòµÄÎ Ïײ¢ »¶à£¬µ«É¢²¼ºÜ¹ã¡£Òò´ËÎ ³¢ÊÔ¸ø ö²Î¿¼×ÊÁÏ£¬ËµÃ÷ij¸öÌض¨Öª ʶ µãºÍÖ¸ÒýÐËȤĶÁÕߥ¿´ÆäûÓù×÷¡£ ºÜ¶àÅóÓÑÁ¹ý˱¾ÊéµÄָ壬 ÆäÖÐÒ»©ÅóÓѸø ³öÁ˺ÜÓаïÖúµÄÒâ¼û¡£ ÕâЩҼûºÜÓÛÖµ£¬ µ«ÎªÁ˲»´òÂÒÄ×Öͨ³£¬ ÎÒ°ÑËüÃÇ×÷ª¢½â º¬ÔÚÊéÖС£ ÒòΪÕâ±¾Êé ÇËæ ²»Ê ¿Î±¾£¬ËùÓеIJο¼ Ï×ºÍ ¢½â¶¼±»·Åµ½Êé Ä ©Î²£¬½¨Òé¶ÁÕß ÔÚ ¶ÁµÚÒ»±éÊÂÔÈ¥²¿´¡£ ÉîÇи» Sara Elizabeth Moore С½ã£¬ David Wagner ÏÈÉú£¬ºÍ Rebecca Burris ·òÈË£¬ ËûÃÇ°ïÖúÎÒ×¼±¸ÁÊ塣л Joseph C.Sloane ½ÌÊÚÔͼâ·ÃæµÄ¨Òé¡£ ²éçê¶ûÏ£¬±¿¨ÂÞÀ´ÄÉ F.P.B., Jr 1974 Äê 10 Ô - iv -
8.
Contents£©
PREFACE TO THE 20TH ANNIVERSARY EDITION£© ¶þÊ®ÖÜÄê ¼Í Äî°æÐòÑÔ £¨ ...................... I µÚÒ»°æÐò ÑÔ £¨ PREFACE TO THE FIRST EDITION£© ............................................................ III Ŀ¼£¨ CONTENTS£© ..................................................................................................................... V ½¹ÓÍ¿ £¨ THE TAR PIT£© ..............................................................................................................1 ±à³ÌϵͲúÆ· ...............................................................................................................................1 Ö°ÒµÄÀȤ ...................................................................................................................................3 ְҵĿàÕ ...................................................................................................................................4 ÈËÔÂÉñ»° £¨ THE MYTHICAL MAN-MONTH£© ...........................................................................6 ÀÖ¹Û÷Òå .......................................................................................................................................7 ÈËÔ ...............................................................................................................................................8 ϵͳ²âÊÔ .....................................................................................................................................10 ¿Õ·ºµÄ¹ÀËã ................................................................................................................................. 11 Öظ´²úɵĽø¶ÈÔÑ .................................................................................................................12 Íâ ¿Æ ÊÖ Êõ¶ÓÎé £¨ THE SURGICAL TEAM£© ...............................................................................16 ÎÊÌâ .............................................................................................................................................16 MILLS µÄ½¨Òé .............................................................................................................................17 ÈçºÎÔË×÷ .....................................................................................................................................20 ÍŶӵÄÀ©½¨ .................................................................................................................................21 ¹ó×å ¨ÖÆ¡¢ ÃñÖ÷Õþ Î ºÍ ϵͳÉè¼Æ £¨ ARISTOCRACY, DEMOCRACY, AND SYSTEM DESIGN£© ........................................................................................................................................................22 ¸ÅÄîÒ»ÖÂÐÔ .................................................................................................................................22 »ñµÃ¸ÅÄîÍêÕûÐÔ .....................................................................................................................23 ¹ó×å¨ÖÆͳκÃñ÷Õþ .........................................................................................................24 Ôڵȴýʱ£¬ÏÖËÓ¦¸Ã×ö²¿ .........................................................................................26 »-ÉßÌí×ã £¨ THE SECOND-SYSTEM EFFECT£© ......................................................................29 ½á¹Ê¦µÄ»¥×¼ÔòºÍúÖÆ .........................................................................................................29 ×ÔÂÉ¡ª¿·¢µÚ¶þ¸öÏͳËù´øÀĺó¹û .................................................................................30 ¹á³ Ö´Ð £¨ PASSING THE WORD£© ..........................................................................................33 Îĵ»¯¹æ¸ñËÃ÷¡ªÊÖ²á .....................................................................................................33 ÐÎʽ»¯¶¨Òå .................................................................................................................................34 Ö±½ÓÕûºÏ .....................................................................................................................................36 »áÒéºÍ´ó .................................................................................................................................36 ¶àÖØÊµÏ .....................................................................................................................................38 -v-
9.
.....................................................................................................................................38
²úÆ·âÊÔ .....................................................................................................................................38 Ϊʲô°Í ±È Â×Ëþ»áʧ °Ü £¿ £¨ WHY DID THE TOWER OF BABEL FAIL?£© ...........................40 °Í±ÈÂ×ËþµÄ¹ÜÀí½ÌÑ .................................................................................................................41 ´óÐͱà³ÌÏîÄ¿Öµ½»Á÷ .............................................................................................................41 ÏîÄ¿¹¤×÷ÊÖ²á .............................................................................................................................42 ´óÐͱà³ÌÏîÄ¿µ×éÖ¯¼Ü¹ .........................................................................................................44 ÐØÓ ³ÉÖñ £¨ CALLING THE SHOT£© ..........................................................................................49 PORTMAN ýÊĵ ݾ ........................................................................................................................50 ARON µÄÊý¾Ý ..............................................................................................................................51 HARR µÄÊý¾Ý ..............................................................................................................................51 OS/360 µÄÊý ¾Ý ...........................................................................................................................53 CORBATO ýÊĵ ݾ ........................................................................................................................53 Ï÷×ãÊ ÂÄ £¨ TEN POUNDS IN A FIVE-POUND SACK£© ..........................................................55 ×÷Ϊ³É±¾µÄÌÐò¿Õ¼ä .................................................................................................................55 ¹æÄ£¿ØÖÆ .....................................................................................................................................56 ¿Õ¼äÄÜ .....................................................................................................................................57 Êý¾ÝµÄ±íÏÖÐνÇà³Ì¸ù .................................................................................................58 Ìá¸ÙêüÁì £¨ THE DOCUMENTARY HYPOTHESIS£© ...............................................................60 ¼ÆËã»ú²·µÄÎ .....................................................................................................................60 ´óѧ¿ÆϵÄÎ .........................................................................................................................62 Èí¼þÏîÄ¿µÎ .........................................................................................................................62 ΪʲôÒÓÐÕý½µÄ£¿ .........................................................................................................63 δÓê³ñçÑ £¨ PLAN TO THROW ONE AWAY£© ............................................................................64 ÊÔÑéй¤³§ºÍö´óæÄ£ .............................................................................................................64 Ψһ²±äµÄ¾ÍÊǯÉí .........................................................................................................65 Ϊ±ä¸ü¼Æ»®ÏµÍ³ .........................................................................................................................66 Ϊ±ä¸ü¼Æ»®×éܹ֯ .................................................................................................................66 Ç°½øÁ²£¬ºóÍËÒ» .................................................................................................................68 Ç°½øÒ»²£¬ºóÍË .................................................................................................................69 ¸É½«ÄªÐ° £¨ SHARP TOOLS£© ......................................................................................................71 Ä¿±ê»úÆ÷ .....................................................................................................................................72 ¸¨Öú»Æ÷ºÍÊý¾Ý·þÎñ .................................................................................................................73 ¸ß¼¶ÓïÑԺͽ»¥Ê±à³Ì .............................................................................................................76 ÕûÌ岿·Ö £¨ THE WHOLE AND THE PARTS£© ..........................................................................78 ÌÞ³ý BUG èÉĵ Ƽ ........................................................................................................................78 ¹¼þµ¥Ôª÷Ê .............................................................................................................................80 - vi -
Descargar ahora