Enviar búsqueda
Cargar
Shivna sahityiki january march 2017
•
1 recomendación
•
4,961 vistas
Shivna Prakashan
Seguir
Shivna sahityiki january march 2017
Leer menos
Leer más
Arte y fotografía
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 52
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna Prakashan
Vibhom swar jan march 2020
Vibhom swar jan march 2020
Vibhom Swar
Shivna sahityiki april june 2017 for web
Shivna sahityiki april june 2017 for web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july sep 2020
Shivna sahityiki july sep 2020
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2018 web
Shivna sahityiki april june 2018 web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july september 2017
Shivna sahityiki july september 2017
Shivna Prakashan
Recomendados
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna Prakashan
Vibhom swar jan march 2020
Vibhom swar jan march 2020
Vibhom Swar
Shivna sahityiki april june 2017 for web
Shivna sahityiki april june 2017 for web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july sep 2020
Shivna sahityiki july sep 2020
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2018 web
Shivna sahityiki april june 2018 web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july september 2017
Shivna sahityiki july september 2017
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2020
Shivna sahityiki april june 2020
Shivna Prakashan
Vibhom swar january march 2018 for web
Vibhom swar january march 2018 for web
Vibhom Swar
Vibhom swar july september 2019
Vibhom swar july september 2019
Vibhom Swar
Vibhom swar july sep 2020
Vibhom swar july sep 2020
Vibhom Swar
Shivna sahityiki jul sep 2018 web
Shivna sahityiki jul sep 2018 web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki january march 2019
Shivna sahityiki january march 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2019
Shivna sahityiki april june 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki jan mar 2020
Shivna sahityiki jan mar 2020
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july september 2016
Shivna sahityiki july september 2016
Pankaj Subeer
Vibhom swar april june 2017 for web
Vibhom swar april june 2017 for web
Vibhom Swar
Vibhom swar january march for web
Vibhom swar january march for web
Vibhom Swar
Vibhom swar april june 2018 web
Vibhom swar april june 2018 web
Vibhom Swar
Shivna sahityiki october december 2016
Shivna sahityiki october december 2016
Shivna Prakashan
Vibhom swar april june 2016
Vibhom swar april june 2016
Vibhom Swar
Vibhom swar april june 2019
Vibhom swar april june 2019
Vibhom Swar
Vibhom swar jul sep 2018 web
Vibhom swar jul sep 2018 web
Vibhom Swar
Vibhom swar october december 2018 web
Vibhom swar october december 2018 web
Vibhom Swar
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2024 Magazine
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2024 Magazine
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY- MARCH 2024.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY- MARCH 2024.pdf
Shivna Prakashan
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
Shivna sahityiki april june 2020
Shivna sahityiki april june 2020
Shivna Prakashan
Vibhom swar january march 2018 for web
Vibhom swar january march 2018 for web
Vibhom Swar
Vibhom swar july september 2019
Vibhom swar july september 2019
Vibhom Swar
Vibhom swar july sep 2020
Vibhom swar july sep 2020
Vibhom Swar
Shivna sahityiki jul sep 2018 web
Shivna sahityiki jul sep 2018 web
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki january march 2019
Shivna sahityiki january march 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2019
Shivna sahityiki april june 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki jan mar 2020
Shivna sahityiki jan mar 2020
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july september 2016
Shivna sahityiki july september 2016
Pankaj Subeer
Vibhom swar april june 2017 for web
Vibhom swar april june 2017 for web
Vibhom Swar
Vibhom swar january march for web
Vibhom swar january march for web
Vibhom Swar
Vibhom swar april june 2018 web
Vibhom swar april june 2018 web
Vibhom Swar
Shivna sahityiki october december 2016
Shivna sahityiki october december 2016
Shivna Prakashan
Vibhom swar april june 2016
Vibhom swar april june 2016
Vibhom Swar
Vibhom swar april june 2019
Vibhom swar april june 2019
Vibhom Swar
Vibhom swar jul sep 2018 web
Vibhom swar jul sep 2018 web
Vibhom Swar
Vibhom swar october december 2018 web
Vibhom swar october december 2018 web
Vibhom Swar
La actualidad más candente
(20)
Shivna sahityiki april june 2020
Shivna sahityiki april june 2020
Vibhom swar january march 2018 for web
Vibhom swar january march 2018 for web
Vibhom swar july september 2019
Vibhom swar july september 2019
Vibhom swar july sep 2020
Vibhom swar july sep 2020
Shivna sahityiki jul sep 2018 web
Shivna sahityiki jul sep 2018 web
Shivna sahityiki january march 2019
Shivna sahityiki january march 2019
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki april june 2019
Shivna sahityiki april june 2019
Shivna sahityiki jan mar 2020
Shivna sahityiki jan mar 2020
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2016
Shivna sahityiki july september 2016
Vibhom swar april june 2017 for web
Vibhom swar april june 2017 for web
Vibhom swar january march for web
Vibhom swar january march for web
Vibhom swar april june 2018 web
Vibhom swar april june 2018 web
Shivna sahityiki october december 2016
Shivna sahityiki october december 2016
Vibhom swar april june 2016
Vibhom swar april june 2016
Vibhom swar april june 2019
Vibhom swar april june 2019
Vibhom swar jul sep 2018 web
Vibhom swar jul sep 2018 web
Vibhom swar october december 2018 web
Vibhom swar october december 2018 web
Más de Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2024 Magazine
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2024 Magazine
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY- MARCH 2024.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY- MARCH 2024.pdf
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2023.pdf
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2023.pdf
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2023.pdf
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY MARCH 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY MARCH 2023.pdf
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2022.pdf
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2022.pdf
Shivna Prakashan
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2022.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2022.pdf
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2022
Shivna sahityiki april june 2022
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki january march 2022
Shivna sahityiki january march 2022
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki october december 2021
Shivna sahityiki october december 2021
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki jult september 2021
Shivna sahityiki jult september 2021
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki april june 2021
Shivna sahityiki april june 2021
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki january march 2021
Shivna sahityiki january march 2021
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki oct dec 2020
Shivna sahityiki oct dec 2020
Shivna Prakashan
Shivna sahityiki july september 2016
Shivna sahityiki july september 2016
Shivna Prakashan
Más de Shivna Prakashan
(16)
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2024 Magazine
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2024 Magazine
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY- MARCH 2024.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY- MARCH 2024.pdf
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI APRIL JUNE 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY MARCH 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JANUARY MARCH 2023.pdf
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2022.pdf
SHIVNA SAHITYIKI OCTOBER DECEMBER 2022.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2022.pdf
SHIVNA SAHITYIKI JULY SEPTEMBER 2022.pdf
Shivna sahityiki april june 2022
Shivna sahityiki april june 2022
Shivna sahityiki january march 2022
Shivna sahityiki january march 2022
Shivna sahityiki october december 2021
Shivna sahityiki october december 2021
Shivna sahityiki jult september 2021
Shivna sahityiki jult september 2021
Shivna sahityiki april june 2021
Shivna sahityiki april june 2021
Shivna sahityiki january march 2021
Shivna sahityiki january march 2021
Shivna sahityiki oct dec 2020
Shivna sahityiki oct dec 2020
Shivna sahityiki july september 2016
Shivna sahityiki july september 2016
Shivna sahityiki january march 2017
1.
2.
2Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv|
3.
3Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ ŸË⁄U¡ ªÊSflÊ◊Ë ‚¥¬Êº∑§ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ‚„U ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬ÊL§‹ Á‚¥„U •Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ ¬À‹flË ÁòÊflŒË Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª ‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞fl¥ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. x-y-z-{ ‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊.¬˝. y{{ÆÆv ŒÍ⁄U÷Ê· — Æ|z{wyÆzzyz, Æ|z{w{~z~v} ◊Ê’ÊßU‹ — Æ~}Æ{v{wv}y (‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U) ߸U◊‹ — shivna.prakashan@gmail.com •ÊÚŸ‹ÊßUŸ “Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ” http://shivnaprakashan.blogspot.in »§‚’È∑§ ¬⁄U “Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸU” https://facebook.com/shivna prakashan ∞∑§ ¬˝Áà — zÆ L§¬ÿ, (ÁflŒ‡ÊÊ¥ „UÃÈ 5 «UÊÚ‹⁄U $5) ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ wÆÆ L§¬ÿ (∞∑§ fl·¸), yÆÆ L§¬ÿ (ŒÊ fl·¸) vÆÆÆ L§¬ÿ (¬Ê°ø fl·¸), xÆÆÆ L§¬ÿ (•Ê¡ËflŸ) ’Ò¥∑§ πÊà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ — BANKOFBARODA Name: Shivna Prakashan Bank Name: Bank Of Baroda Branch: Sehore (M.P.) AccountNumber:30010200000255 IFSCCode:BARB0SEHORE ‚¥¬ÊŒŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Íáʸ× •flÒÃÁŸ∑§, •√ÿfl‚ÊÁÿ∑§– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U– ‚¥¬ÊŒ∑§ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „Uʪʖ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Uʪ˖ ‚◊Sà Áflflʌʥ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ ‚Ë„UÊ⁄U (◊äÿ¬˝Œ‡Ê) ⁄U„UªÊ– fl·¸ — v, •¥∑§ — y òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ — ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv| RNI NUMBER :- MPHIN/2016/67929 ISSN : 2455-9717 ∑ȧ¿U ÿÍ°... •Êfl⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ ‹ÊÁ‹àÿ ‹Á‹Ã ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U / y √ÿ¥Çÿ ÁøòÊ ∑§Ê¡‹ ∑ȧ◊Ê⁄U / z ‚¥S◊⁄UáÊ ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ / { ∑§ÁflÃÊ∞° ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ‚⁄U„UŒ ¬Ê⁄U ‚.. Ê’Ê •ÀflË / vÆ ∑§„UÊŸË ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ •ÊflÊ Ê ™§¬⁄U ©UΔUÃË „ÈU߸U ... ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ / vw •Ê‹ÊøŸÊ ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË / vy Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ’„UÊŸ Œ¥ª‹ flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ / v| ¬ÈSÃ∑§-•Ê‹ÊøŸÊ ‚à∑§âÊÊ ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ÄUÿÙ¥? ‚¥ÃÙcÊ øı’ / wv «UÊÿ⁄UË œ⁄UÁ◊¥Œ⁄U ¬Ê¡Ë ŒÊ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ŸË⁄U¡ ªÊSflÊ◊Ë/wz ¬¬⁄U ‚ ¬Œ¸ Ã∑§... ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ¬¥«KÊ / w| ÿÊòÊÊ-flÎûÊʥà •¥«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬU ‚¥ÃÊ· üÊËflÊSÃflU/ w~ ‚◊ˡÊÊ ◊„U‡Ê Œ¬¸áÊ/ «U∑§ ¬⁄U •°œ⁄UÊ / xv ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê / ¬ÎâflË ∑§Ù „U◊Ÿ ¡«∏¥U ŒË¥ / x} ¡ÿÊ ¡ÊŒflÊŸË/ Ÿ$Ä$∑§Ê‡ÊËŒÊ⁄U ∑§Á’Ÿ≈U/ yv NUŒ‡Ê Á‚¥„U/ flÊ’SÃÊ / yw ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑¥§ ÃËŸ ÁfläÊÊ∞°, ÃËŸ ‹π∑§, ÃËŸ ¬ÈSÃ∑¥§ / yx ¬«∏ÃÊ‹ Á‡ÊflŸÊ ¬ÈSÃ∑§ Áfl◊ÊøŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U / yz Ã⁄U„UË ◊ȇÊÊÿ⁄UÊU / y}
4.
4Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| Ÿ $πÈŒÊ „UË
Á◊‹Ê Ÿ Áfl‚Ê‹ ‚Ÿ◊ ‡Ê„⁄UÿÊ⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ÁflE ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ‚ ‹ÊÒ≈UÊ •ÊÒ⁄U ŒÈπ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈UÊ– ŒÈπ ÿ„U Á∑§ •¥ª˝ ÊË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ¬⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈflÊ flª¸ ≈ÍU≈U ¬«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ŒÎ‡ÿ Á„UãŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ S≈UÊÚÀ‚ ¬⁄U ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄UÊŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ ßU‚ ⁄UÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á„UãŒË ∑§ S≈UÊÚÀ‚ ¬⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë „UË ÷Ë«∏ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË ÕË– Á¡‚ S≈UÊ‹ ¬⁄U Á¡‚ ‹ÅÊ∑§ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ •Ê߸U „ÒU, fl„UÊ° ©U‚∑§ ∑ȧ¿U Á◊òÊ, ¬˝‡Ê¥‚∑§ ¡È≈U „ÈU∞ Ÿ Ê⁄U •Ê∞, ¡Ê ¬ÊΔU∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ $π⁄UËŒ ÷Ë ⁄U„U Õ– ÿ„U ‚ø◊Èø „UË ∞∑§ ∑§ÁΔUŸ ÁSÕÁà „ÒU– ÿÁŒ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑ȧ¿U ÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ¥ª „UË– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á„UãŒË ∑§ ‹π∑§ Ÿ ¡’ ‚ ¬ÊΔU∑§ ∑§ Á‹∞ Á‹πŸÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ, Ã’ ‚ „UË ¬ÊΔU∑§ Ÿ ÷Ë Á„UãŒË ∑§ ‹π∑§ ∑§Ê ¬…U∏ŸÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ÷ʬʋ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„UãŒË ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UDU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§- “◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’„ÈUà ∑§ÁΔUŸ •ÊÒ⁄U ŒÈM§„U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷Ë fl„U ◊„UÊŸ˜ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–” ßU‚ ∞∑§ ’Êà ◊¥ „UË Á„UãŒË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ S≈UÊÚÀ‚ ¬⁄U ‚ $ªÊÿ’ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÃÊ „U◊¥ ¬„U‹ ÃÊ ÿ„U „UË Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‹πŸ Á∑§‚∑§ Á‹∞ „ÒU ? „U◊Ê⁄‘U Sflÿ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§ Á‹∞ ? ÿÁŒ „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ „UË Á‹∞ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ÃÊ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ÉÊ≈UÃË ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U Áø¥ÁÃà „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬ ©U‚∑§ Á‹∞ Á‹π „UË ∑§’ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ÃÊ Sflʥ× ‚ÈπÊÿ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– •¬Ÿ Á‹∞ „UË Á‹π ⁄U„ „Ò¥U ÃÊ •’ ¬Á…∏U∞ ÷Ë Sflÿ¥ „UË, ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’Êà ∑§Ê •‹ª •Õ¸ Ÿ ‹ª ¡Ê∞ ßU‚Á‹∞ ÿ„U ÊM§⁄U S¬CU ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Á„U◊Êÿà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÊ ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ∞‚Ê ªê÷Ë⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ÃÊ ⁄UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ê ∑§ÁΔUŸ •ÊÒ⁄U ŒÈM§„U Ÿ „UÊ– ¡Ê ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚◊¤Ê ◊¥ ÃÊ •Ê∞– ¬˝◊ø¥Œ, ⁄áÊÈ, ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl, ∑§◊‹E⁄U Ã∑§ ßUŸ ‚’ ‹π∑§Ê¥ Ÿ ÄÿÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄øÊ ÕÊ, ¡Ê ßUã„¥U ßUÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÊΔU∑§ Á◊‹? Ÿ„UË¥ ßUã„UÊ¥Ÿ ªê÷Ë⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ „UË ⁄UøÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê ªê÷Ë⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøÊ ÕÊ– ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ßUŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ •Ê¡ ÷Ë Á’∑§ÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ©U‚Ë ’Êà ¬⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ∑§ÁΔUŸ •ÊÒ⁄U ŒÈM§„U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ÃÊ ‚ê¬˝·áÊËÿÃÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ‚ ÃÊ „U≈UÊ „UË ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÒ⁄U ©U‚ flÊÄÿ ∑§Ê ÷Ë ÃÈ⁄¥Uà „UË $πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU “‚¥¬˝·áÊËÿÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ªÈáÊ „ÒU–” ∑§ÁΔUŸ „UÊ∑§⁄U „U◊ •¬Ÿ „UË ¬ÊΔU∑§ ‚ ŒÍ⁄U „UÊà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á»§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑Ò§‚Ë? ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ΔUË∑§ ’Ëø „UË ∑§Ê߸U ‚¥ª◊ Á’¥ŒÈ „ÒU ¡„UÊ° π«∏ „UÊ∑§⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÕÊ«∏Ê ‚Ê ∑§‹Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË „Uʪʖ ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÁŒ ⁄UøŸÊ “ªÈáÊ” „ÒU ÃÊ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ÊSflÊŒ ‹Ÿ flÊ‹Ê ¬ÊΔU∑§, üÊÊÃÊ, Œ‡Ê¸∑§ ©U‚∑§Ê “ªÈáÊ ª˝Ê„U∑§” „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •ÊÁÅ∏Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬ ◊¥ª‹ ª˝„U ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U ÃÊ ‹πŸ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U, ¡„UÊ° ∑§Ê߸U ÷Ë •Ê¬∑§ Á‹π ∑§Ê ¬…∏UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „Ò– •Ê¬ ÄÿÊ¥ ÿ„U ‚Êøà „Ò¥ Á∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ¡Ê ∑ȧ¿U •Ê¬ Á‹π (Õʬ) Œ¥ª ©U‚ ÃÊ fl„U ¬…∏UŸÊ „UË „ÒU– ©U‚ ÿÁŒ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „Ò, ÃÊ ÿ„U •Ê¬∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ’ÈÁhU ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÒU– øÁ‹∞ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë „UË ‚◊SÿÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÿÁŒ fl„U ßU‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ø‹Ã •Ê¬∑§Ê ¬…∏UŸÊ ¿UÊ«∏ Œ, ÃÊ ©U‚ ¬⁄U Áfl‹Ê¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¬¿U‹ ŒÊ-ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ë „U⁄U ÁfläÊÊ ◊¥ ŒÈM§„UÃÊ ’…∏UÃË ªß¸U „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ßU‚Á‹∞ ’…∏UË ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡ÃŸË ŒÈM§„UÃÊ ’…∏UË, ©UÃŸË „UË ◊„UÊŸÃÊ ’…∏UË– Á»§⁄U øÊ„U fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ „UÊ, Á‡ÊÀ¬ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê „UÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‹Ê∑§ ∑§Ê ’Œ$π‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‹Ë≈U Ä‹Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§‹Ê∞° •Ê⁄UÁˇÊà „UÊÃË ø‹Ë ªßZU– Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„UË¥ ‚ π«∏Ë „UÊ ªß¸U– Á‡ÊÀ¬, ÁøòÊ∑§‹Ê, Á‚Ÿ◊Ê ßUŸ∑§Ê ªÈáʪ˝Ê„U∑§ ÃÊ ∞‹Ë≈U Ä‹Ê‚ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ Á„UãŒË •ÊÒ⁄U ∞‹Ë≈U Ä‹Ê‚ ÃÊ ŒÊ Áfl¬⁄UËà äÊ˝ÈflÊ¥ ¬⁄U π«∏ Õ– Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË Ÿ– ∞‹Ë≈U Ä‹Ê‚ ∑§Ê •¬ŸÊ S≈≈U‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈM§„UÃÊ „UË øÊÁ„U∞ ÕË, ∞‚Ê ÁøòÊ ÿÊ ◊ÍÃ˸ ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •Ê∞, ©U‚∑§ «˛UÊߥUª M§◊ ◊¥ ‹ªÃ „UË ∞‹Ë≈UŸ‚ ◊¥ ßU ÊÊ$»§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á„UãŒË ¬ÈSÃ∑§ ©U‚ ◊π◊‹ ◊¥ ≈UÊ≈U ∑§Ê ¬Ò’¥Œ ‹ªÊ ŒÃË „ÒU, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¬˝fl‡Ê fl„UÊ° flÁ¡¸Ã „ÒU– ∞∑§ ∑§„UÊflà ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU “ŒÊ߸U ŒËŸ ‚ ª∞ ¬Ê¥«U¡Ë” ÿÊ Á»§⁄U “Ÿ $πÈŒÊ „UË Á◊‹Ê Ÿ Áfl‚Ê‹ ‚Ÿ◊”– ŒÅÊÊ-ŒπË ◊¥ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU∑§ ‚ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏ ∑§⁄U Á¡‚ ‚¡-äÊ¡ «˛UÊߥUª M§◊ ◊¥ ‚¡Ÿ ∑§Ê Å∏flÊ’ Á„UãŒË ¬ÈSÃ∑§ Ÿ ŒπÊ ÕÊ, fl„U ÃÊ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ™§¬⁄U ‚ ’⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ¡◊Ê-¡◊ÊÿÊ ÷Œ‚ ¬ÊΔU∑§ „UÊÕ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ŒÁπ∞, fl„U ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU •÷Ë.....– •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ, ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄ U (shaharyarcj@gmail.com)
5.
5Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ∑§Ê¡‹ ∑ȧ◊Ê⁄U √ÿ¥Çÿ-ÁøòÊ
6.
6Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ©U«∏UÊŸ ÷⁄UŸ ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U ‹«∏U∑§Ë ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ (‚ÊÒ¡ãÿ — ªËÃÊüÊË) ‚¥S◊⁄UáÊ (flÁ⁄UDU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ê fl·¸ wÆv{ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬ÊÁ⁄U¡Êà „UÃÈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUÃ-’„ÈUà ’äÊÊ߸U– ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ªËÃÊüÊË ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ¬˝Ê# ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ê ÿ„U •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚¥S◊⁄UáÊ Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë ∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ „UÃÈ–) •Ê¬∑§Ù ∞∑§ Á$∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÃË „°ÍU! ’Êà ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ Á‚»¸§ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU ◊ª⁄U Ê„UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÿÊŒ •Ê¡ ÷Ë ÃÊ$¡Ê ∑§≈UË ÉÊÊ‚ ∑§Ë ª¥œ ∑§Ë Ã⁄U„U ’‚Ë „ÈU߸ „ÒU– ª◊˸ ∑§ ÁŒŸ âÊ– ’¡ „UÙ¥ª ‚È’„U ∑§ ÇÿÊ⁄U„U– ŒÅÊÃË ÄUÿÊ „°ÍU, ¡Ê‹Ë ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ŒÙ-…UÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË •¬ŸË ’È•Ê ∑§Ë ©°ª‹Ë ¬∑§«∏U ÅÊ«∏UË „ÒU ◊Ò¥Ÿ •Êª ’…∏U ∑§⁄U Œ⁄UflÊ ÊÊ ÅÊÙ‹Ê– ““•Ù„U! ÃÙ ÿ„U fl$»§Ê „Ò¥U?”” ◊Ò¥Ÿ „°U‚ ∑§⁄U ∑§„UÊ ÃÙ fl„U •¬ŸË ’È•Ê ‚ •ı⁄U ‚≈U ªß¸– ◊È¤Ê ©U‚ ŒÅÊ∑§⁄U ©U‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë fl$»§Ê ∑§Ê Å∏ÿÊ‹ •ÊÿÊ ¡Ù ⁄U‡◊Ë ‚$»§Œ ◊È‹Êÿ◊ ø◊∑§Ë‹ ∑§¬«∏U ∑§Ë »˝§Ê∑§ ¬„UŸ „U’Ë’ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ •Ê߸ âÊË– ÅÊÊŸ ∑§ fl$ÄUà ©U‚ øÊ’Ë ∑§Ê ªÈë¿UÊ ÅÊ‹Ÿ ∑§Ù Œ∑§⁄U ◊Ê°-’ʬ ÅÊÊŸ ∑§Ë ◊ Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ª∞– fl„U øÊ’Ë ∑§Ê ªÈë¿UÊ ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹ øÊÁ’ÿÊ° øÍ‚ ⁄U„UË âÊË ◊È¤Ê ÿ„U ŒÅÊ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË-‚Ë ‹ª ⁄U„UË âÊË ¡’ ’„U‹Ê ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑È¥§¡Ë ∑§Ê ªÈë¿UÊ ‹ ©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ •ı⁄U øË Ê âÊ◊ÊÃË fl„U ¬Í⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù≈U ∑§⁄U ∞‚Ë øË$π¥ ◊Ê⁄UÃË Á∑§ ◊Ò¥ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ªÈë¿UÊ flʬ‚ ∑§⁄U ŒÃË– ‹‚Ë ‚»§Œ ¡ÊÁÉÊÿÊ° ∑§ ’Ëø ‚ ÁŸ∑§‹Ë ŒÙŸÙ¥ ≈UÊ°ª¥ $ª Ê’ ∑§Ê é‹Ò∑§ ∞á«U √„UÊß≈U ∑§Ÿ≈˛UÊS≈U Œ ⁄U„UË âÊË¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Êÿ‹, „UÊâÊÙ¥ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë øÍÁ«∏UÿÊ°, ª‹ ◊¥ „UÊ⁄U •ı⁄U ©°ª‹Ë ◊¥ Ÿã„UË-‚Ë •°ªÍΔUË âÊË ’‚ ∑§ÊŸ $πÊ‹Ë âÊ ¡Ù ’Ê‹Ù¥ ‚ …U°∑§ âÊ– ◊⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U‚ ŒÅÊ∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸÊ ’¡Ê∞ ◊⁄U $∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ∑§ ©U‚ ◊Ȥʂ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– fl„U œË⁄U- œË⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UË âÊË– ““ø‹Ã „ÒU¥, ÃÈ◊ Á’S∑ȧ≈U ÅÊÊ•Ù–”” »Í§»§Ë œË⁄U ‚ ∑§„UÃË¥, ◊ª⁄U fl„U ©UŸ∑§Ë ‚Ê«∏UË ∑§Ê ¬À‹Í ¬∑§«∏U ’ÒΔUË ⁄U„UË– ß‚ flÄUà ©U‚∑§ ’ŒŸ ¬⁄U ‚ÍÃË »˝§Ê∑§ âÊË– fl„U ‚Ê⁄U ‚È¥Œ⁄U ÃÙ„U$»§ ©U‚∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ ‚™§ŒË ‚ ‹Ê∞ ©U¬„UÊ⁄U âÊ •’ fl„U ªÊ°fl ‚ •Ê߸ âÊË ÃÊÁ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„U ‚∑§ ¡Ù ÁflŒ‡Ê ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏U øÈ∑§ âÊ– fl$»§Ê ‹ª÷ª ⁄UÙ Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹Ÿ •ÊÃË ◊ª⁄U ¡’ Ã∑§ ⁄U„UÃË Ã’ Ã∑§ ÉÊÈ≈UÃË ⁄U„UÃË âÊË– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ‚¸⁄UË ◊¥ Á‹ÅÊflÊŸÊ âÊÊ– ©U‚∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ù Áø¥ÃÊ âÊË Á∑§ ÿ„U ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË Á»§⁄U ß‚∑§Ê ŒÊÁ$π‹Ê „UÙªÊ ∑Ò§‚? fl$»§Ê ∑§Ë ◊ê◊Ë ©U‚‚ ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃË¥ âÊË– fl„U ÷Ë ∞‚Ë ªÊ…∏UË ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ’ÊÃ¥ „UÙÃË ¡Ù •∑§‚⁄U ©U‚ ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË âÊË– „U’Ë’ •’ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÅÊ øÈ∑§ âÊ– ©UŸ∑§Ê •⁄U◊ÊŸ âÊÊ Á∑§ ’≈UË ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄U„U •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ‹ª– ¬…∏U •ı⁄U •Êª ’…∏U– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ß‚Ë Ã⁄U„U ªÈ Ê⁄U ª∞– •ÊÁ$π⁄U ∞∑§ ÁŒŸ „U’Ë’ Ÿ •¬Ÿ ‚ËŸ ◊¥ Œ’Ë Å∏flÊÁ„U‡Ê •¬ŸË ÷Ê÷Ë ‚ ∑§„U ŒË– ’Êà ◊⁄U ∑§ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È°UøË– ◊È¤Ê ’ëø flÒ‚ „UË åÿÊ⁄U ‹ªÃ „Ò¥U, ◊È¤Ê ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ⁄UÅÊŸ ◊¥ ÄUÿÊ ∞Ã⁄UÊ Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ âÊÊ ’‡Êø Á∑§ fl„U ◊⁄U ‚ÊâÊ ⁄U„U ‚∑§– ŸÿÊ ◊∑§ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ ¿UûÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ âÊÊ– Ÿı∑§⁄U Á◊‹ Ÿ„UË¥ âÊ– ÅÊÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ‚ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê‹Ë Ÿı∑§⁄U ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ª∞ âÊ ◊ª⁄U fl„U ◊Ȥʂ ’⁄UÊ’⁄U Á◊‹Ÿ •ÊÖ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U •œÍ⁄U ∑§Ê◊ ¬«∏U âÊ ¡Ù ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ø‹ ⁄U„U âÊ– ©U‚Ë ◊¥ ◊„U◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‹¥’Ë ¿ÈU≈˜U≈UË ªÈ ÊÊ⁄UŸ flÊ‹ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ÃÊÃÊ ’Ê°œ „ÈU∞ âÊ– ’≈UÊ ’‚¥Ã Á’„UÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ âÊÊ– fl$»§Ê ‚ ◊⁄UË ŒÙSÃË ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ Á⁄US¬Ê¥‚ Ÿ Á◊‹ÃÊ Á‚flÊ∞ ∞∑§ ¡Èê‹ ∑§ ““•’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê߸?”” ◊ª⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚Å∏à •Ê«¸U⁄U âÊÊ Á∑§ ß‚∑§Ù ∞∑§ „UçUà ◊ê◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ªÈM§∑ȧ‹ âÊÊ– Ÿı„U, ‡Ê⁄U, ∑§ÁflÃÊ ÄUÿÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ ¡Ù ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë Ÿã„UË¥ Ê’ÊŸ ‚ Ÿ ∑§„U‹flÊÃË •ı⁄U ©UŒÍ¸-Á„¥UŒË ‡ÊéŒ ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ÃÙ fl„U ∑§⁄U ‹ÃË ◊ª⁄U ∑ȧ¿U øË Ê¥ •¬ŸË flÊÚ∑§’‹⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’$∑§ ∑§„UÃË ÃÙ ◊Ò¥ ÁÅÊ‹ÁÅÊ‹Ê ∑§⁄U „°U‚ ŒÃË ¡Ò‚ ““◊ Ê„U’ Ÿ„UË¥ Á‚ÅÊÊÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ ’Ò⁄U ⁄UÅÊŸÊ–”” •ı⁄U fl„U ‚ÈŸÊÃË ““◊$¡„U’ Ÿ„UË¥ Á‚ÅÊÊÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ ’Òª ⁄UÅÊŸÊ”” ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ◊Í«U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á◊ÿÊ° Áø⁄U∑§ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê⁄U ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ -Á◊ÿÊ° Áø⁄U∑§ËŸ ¡’ ∑§¬«∏U ’Œ‹Ã âÊ, ’¡Ê∞ ßòÊ ∑§ fl„U ◊ÍòÊ ◊‹Ã âÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡’ fl$»§Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÊÊŸŒÊŸ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃÊ ÃÙ fl$»§Ê ∑§Ù ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¿UÙ≈U ‚ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄U S≈U¡ ’ŸÃÊ •ı⁄U fl„U •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ, Ÿí∏◊¥ ‚ÈŸÊÃË âÊË– ‚’ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊÖ fl„U ÿ„U ‚’ Á‚»¸§ ∞∑§ ’Êà ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UU ⁄U„UË âÊË Á¡‚ Ã⁄U„U ∞∑§ $∑Ò§ŒË •¬ŸË •Ê ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ’øÒŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ fl„U Á◊ÿÊ° Áø⁄U∑§ËŸ ∑§Ê ‡Ê⁄U ÷Ë ‚ÈŸÊ ŒªË ““’øÊ∞ ßòÊ ∑§ fl„U ◊ÍòÊ ◊‹Ã âÊ–”” ©U‚∑§ ◊‹Ÿ ‡ÊéŒ ¬⁄U ◊Ò¥ „°U‚ ŒË ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë ’È•Ê •ı⁄U øøÊ ∑§ ¡Ù ’ëø, ‹«∏U∑§ ÿ„UÊ° ¬…∏U ⁄U„U âÊ, ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ fl„U ÿ„U ‡Ê⁄U ‚ÈŸ ∑§⁄U
7.
7Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ∑Ò§‚ Á⁄U∞ÄU≈U ∑§⁄¥U–
ÿ„UË ‡Ê⁄U ¡’ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÃÊÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸÊÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ù ’ÃÊŸÊ ¬«∏UÊ Á∑§ ◊ÍòÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÄUÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ fl„U ‡Ê⁄U •¬Ÿ “S≈U¡ ‡ÊÙ” ◊¥ ‚ÈŸÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ““fl$»§Ê ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ ’øÒŸ ⁄U„UÃË „UÙ? ÿ„U ∑§ı√flÊ ⁄UÙ Ê •ÊÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U ÅÊÊÃÊ-¬ËÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄUÿÙ¥ Ÿ ÃÈ◊ ß‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ù •ı⁄U ©U‚∑§ ‚¥ª ¡’ øÊ„UŸÊ ©U«∏U ∑§⁄U ◊ê◊Ë ‚ Á◊‹ •ÊŸÊ–”” ©U‚∑§Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ¡Ò‚ ø◊∑§ •Ê ªß¸ •ı⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ø„U∑§ ∑§⁄U ’Ù‹Ë ““∑§⁄U ‹’–”” ©U‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ ∑§ı√fl ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ ’°≈U ªÿÊ •ı⁄U fl„U ßûÊ‹Ê ŒÃË, ∑§ı√flÊ •Ê ªÿÊ, ∑§ı√flÊ ©U«∏U ªÿÊ– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ◊È¥’߸ ‚ «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ ∑§ ÷ÃË¡ •Ê∞– ÅÊÊŸ ∑§Ë ◊ Ê ¬⁄U ø„U∑§ÃË „ÈU߸ ©Uã„¥U ’ÃÊÃË Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ı√fl ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „°ÍU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ’ÊÃøËà •Êª ’…∏UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ - ““•ë¿UÊ! ◊Ò¥ ÃÙ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚ÊâÊ ◊È¥’߸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„UÊ âÊÊ–”” ÿ„U flÊÄUÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ Œ⁄UflÊ ÊÊ ÅÊÙ‹ ªÿÊ– ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥ ◊ Ê ‚ ©UΔUË, fl„U »§ı⁄UŸ ’Ù‹Ë ““◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊâÊ ø‹°ÍªË¥ Á»§⁄U fl„UË¥ ‚ ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡Ê™°§ªË ◊ê◊Ë ‹ª–”” ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ª˝ËŸM§◊ ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔUË “∞,’Ë,‚Ë” ¬…∏U ⁄U„UË âÊË– ◊Ò¥ ’«UM§◊ ◊¥ âÊË– •ãŸË •¬Ÿ ¡◊¸Ÿ ‡Ê»§«¸U ∑§ ‚ÊâÊ ‹ÊÚ’Ë ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „ÈU∞ •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§◊⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë– ∑ȧûÊÊ ¡Ò‚ „UË ‹ÊÚ’Ë ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ©U‚ ŒÅÊ∑§⁄U fl$»§Ê ∑§Ë ¡Ù „UÊ‹Ã „ÈU߸ fl„U ßÃŸË ◊ ÊÊÁ∑§ÿÊ âÊË Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU– ◊ª⁄U ©U‚ fl$Äà ©U‚ «U⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Á‹¬≈UÊ ∑§⁄U âʬ∑§Ë ŒË– ¬Ò∑§≈U ∑§Ê ÅÊÊŸÊ, Áfl≈UÊÁ◊ã‚ Á’S∑ȧ≈U ÅÊÊŸ flÊ‹Ê ∑ȧûÊÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „UË Á∑§øŸ ◊¥ ¡ÊÃÊ •ı⁄U «US≈UÁ’Ÿ ∑§Ù ©U‹≈U ŒÃÊ– •ãŸË ß‚ „U⁄U∑§Ã ‚ ŒÈÅÊË, ¤ÊȤʋÊ∞°, ©U‚ ¬∑§«∏Uà •ı⁄U ∑§„Uà Á∑§ ‚’ ß‚ ’øÊ⁄U ‚ «U⁄Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ÿ„U ∑ȧûÊÊ ’„ÈUà »˝¥§«U‹Ë •ı⁄U ‚هʋ „UÙÃÊ „ÒU– øı⁄UÊ„U ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÃË •ı⁄UÃ¥ ß‚∑§Ù ŒÅÊ øËÅÊŸ ‹ªË– ’ëø ÷ʪŸ ‹ª– ““•‚‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊfl Á‚»¸§ Œ‚Ë ∑ȧûÊ Ã∑§ „ÒU–”” ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ◊ ÊÊ Á‹ÿÊ– ““•ãŸË! ß‚∑§Ù “•ÊŒÊ’ ∑§⁄UŸÊ” ∑§’ Á‚ÅÊÊ•Ùª?”” ““fl„U •Ê¬∑§Ê Á Êê◊Ê „ÒU–”” ÅÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‹ê„U ’ÊŒ ≈UË¬Í Ÿ ŒÙ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ÅÊ«∏U „UÙ∑§⁄U ‚’∑§Ù Ÿ◊Sà Á∑§ÿÊ, ‚’ ©U‚ åÿÊ⁄U “ŒÈ‹Ê⁄U” ÁŒÅÊÊà „°U‚ ⁄U„U âÊ ◊ª⁄U fl$»§Ê ∑§Ê Ÿã„UÊ-‚Ê ÁŒ‹ ߥ¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U •÷Ë ÷Ë ‡ÊÙ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– „UçUÃÊ ªÈ Ê⁄U ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– fl$»§Ê âÊÙ«∏UÊ ’„ÈUà Á„¥UŒÈSÃÊŸË Ê’ÊŸ ’Ù‹Ÿ ‹ªË– ‡ÊÊÿŒ ◊¡’Í⁄U âÊË ß‚ Ÿ∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡„UÊ° Ÿ ©U‚∑§ SflÊŒ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ âÊÊ, Ÿ ’Ù‹Ë, Ÿ ø„U⁄U, Ÿ „UË ÷⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ’ëø! ©U‚∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§ ◊Ò¥ •¥Œ⁄U Ã∑§ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË ◊ª⁄U ©U‚∑§ ∞«U◊ˇʟ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÙ „U‹ ∑§⁄UŸË âÊË– •ÊÁ$π⁄U fl„U ÁŒŸ •Ê „UË ªÿÊ ¡’ ◊Ò¥ •‹ª ◊Í«U ◊¥ âÊË– fl$»§Ê ∑§ ’È•Ê ∑§Ê ’≈UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ •ÊÿÊ– fl$»§Ê ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UË âÊË– »§ÊM§ÅÊ Ÿ ø‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ ““fl»§Ê ‚ÊâÊ ø‹Ÿ ∑§Ë Á ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–”” ““ÃÙ ‹ ¡Ê•Ù?”” ◊⁄U ß‚ ‚„U¡ÃÊ ‚ ∑§„UŸ ∑§Ê fl„U ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ¿U •ı⁄U ◊Ë’ ÁŸ∑§Ê‹ ’ÒΔU– ‚◊¤Ê ◊Ò¥ $ªÈS‚Ê „UÙ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UË „°ÍU– fl$»§Ê ∑§Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ÉÊÙ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë ∞‚Ë ©UŒÊ‚Ë ÷ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ©U÷⁄UË Á∑§ ◊È¤Ê „°U‚ ∑§⁄U ∑§„UŸÊ ¬«∏UÊ ““¡Ê•Ù– ∑§„U ÃÙ ⁄U„UË „°ÍU–”” ◊Ò¥ ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ©U‚ …UÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ∑§Ë ¡Ù Œ’Ë-Œ’Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ©U‚∑§ ◊Ê‚Í◊ „UÙ¥ΔUÙ¥ ¬⁄U ©U÷⁄UË •ı⁄U ∑§Ê‹Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ åÿÊ⁄U, œãÿflÊŒ •ı⁄U •¬ŸÊßÿà ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ »Í§≈UË, ©U‚ „UÀ∑§Ë Á◊ΔUÊ‚ ∑§Ê ’ÿÊŸ ◊⁄U ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©U‚ ÁŒŸ ‚ fl$»§Ê Ÿ ◊⁄UË ŒÙSÃË, ◊◊ÃÊ, ≈UËø⁄U flÊ‹Ë ‚Å∏ÃË ∑§Ù Á‚»¸§ $∑ȧ’Í‹ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ ◊Ò¥ Œ‚ ¬¥Œ˝„U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ ∑§⁄U ¬Ê߸U fl„U •øÊŸ∑§ ∞∑§ ‹ê„U ◊¥ „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ÃÙ fl$»§Ê ’«∏UË ÅÊȇÊË ‚ •ÊÃË •ı⁄U ◊Ê° ∑§ ‚ÊâÊ ‹ı≈U ¡ÊÃË– ◊Ê° Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃË Á∑§ fl„UÊ° ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ ⁄UÙ≈UË ÅÊÊÃË „ÒU– •’ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ’ÃÊÃË Á∑§ fl„U ÅÊÊŸ ∑§Ë ◊ Ê ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ ŒÁ„UŸ Ã⁄U»§ ’ÒΔU ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ŒÙ »È§À∑§ ÅÊÊÃË „ÒU– ‚Ê⁄U ÁŒŸ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ÄUÿÊ⁄UË, •Ê°fl‹ ∑§ ¬«∏U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ªÊŸÊ ªÊÃË ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÁflÃÊ ¬…∏UÃË– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊ËΔUË, œË◊Ë •ı⁄U ‹ÙøŒÊ⁄U âÊË– fl$»§Ê Œ⁄U•‚‹ ∞∑§ ‚¥ÿÈÄUà ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚ËflÊŸ Á Ê‹Ê ∑§ ªÙ¬Ê‹ª¥¡ ∑§ Á‚Ág$∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê°øfl ’≈U ∑§Ë ¬„U‹Ë •ı‹ÊŒ âÊË– Á‚Ág$∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ßí∏ Êà ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÙ¥ ‚ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ– ¡„UÊ° Á‡ÊˇÊÊ, ¡ÊÿŒÊŒ •ı⁄U ¬⁄¥U¬⁄Uʪà Á’„UÊ⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ âÊÊ– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË¥ ◊ª⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ©U‚ ß‹Ê$∑§ ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ◊¥ „UË, fl„UÊ° ¡Ù ◊ı¡ÍŒ âÊÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– ¡„UÊ° œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ âÊË fl„UË¥ •¥ª˝ ÊË S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÷Ë âÊË– ÅÊÊŸŒÊŸ ‚ ¡Ù ¬≈UŸÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊÿÊ ÃÙ ©U‚ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ߇$∑§ ∑§ ßêÄUÊŸ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥U– Á’„UÊ⁄U ¬˝Ê¥Ã ‚ ◊ ÊŒÍ⁄U Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ, «UÊÚÄU≈U⁄U, ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¡„UÊ° ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U „UÙÃÊ âÊÊ •’ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊äÿ¬Ífl¸ ∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „UÙ ªÿÊ; Á¡‚ ◊¥ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •ı⁄U ‹‹∑§ ¡Êª ©UΔUË âÊË– fl$»§Ê ∑§ ¬Ê¬Ê ÷Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ’≈UË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ $πÍ’‚Í⁄Uà ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄U„U âÊ– ß‚ Ÿ∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ¬„U⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ◊Ò¥ ⁄U„U ¡ÊÃË âÊË– «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÿÊ ◊ËÁ≈¥Uª¥, ’≈UË •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚– •øÊŸ∑§ ◊⁄UË Ã’Ëÿà $π⁄UÊ’ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ âÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§ıŸ L§∑§ªÊ– Ãÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl$»§Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÊÁ∑§ ÉÊ¥≈UË ’¡Ÿ ¬⁄U fl„U ¬Í¿U ‚∑§ Á∑§ ∑§ıŸ •ÊÿÊ– ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U •ı⁄U ¬Ê‚¸‹ ◊ÿ «UÊÁ∑§ÿÊ ◊È¤Ê Ã∑§ ¬„È°Uø ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑°Í§– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Á‹ÅÊÃË-¬…∏UÃË, fl$»§Ê •¬ŸË ∞.’Ë.‚Ë. ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃË ÿÊ Á»§⁄U ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄¥Uª ÷⁄UÃË– ∞∑§ ÁŒŸ fl$»§Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸– ⁄UÙ Ê ©U‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •ÊÃÊ âÊÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥ Á∑§øŸ ◊¥ ªß¸ ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’Ê„U⁄U „ÒU, $πÊ‚ ∑§⁄U Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ¬Ê‚– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U Œ⁄UflÊ ÊÊ ÅÊÙ‹Ê ÃÙ ŒÅÊÊ, fl$»§Ê „ÒU– ““∑§’ •Ê߸?”” ◊⁄U ¬Í¿UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ
8.
8Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ¡flÊ’ Ÿ„UË¥
ÁŒÿÊ– •Ê¡ fl„U »˝§Ê∑§ ∑§Ë ¡ª„U ’Ò¥ªŸË ‡Ê‹flÊ⁄U ŒÈ¬≈˜U≈UÊ •ı⁄U •Ê°ÅÊÙ¥ ¬⁄U ªÊÚªÀ‚ ‹ªÊ∞ âÊË ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ∑§¬«∏U Á∑§‚Ë »Í§»§Ë Ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ÷¡ „UÙ¥ª– ◊⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ©U÷⁄UË fl„U ΔUË∑§ Á»§À◊ ∞ÄU≈˛U‚ ‡Ê∑§Ë‹Ê ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ◊ÊÚ«U‹ ‹ª ⁄U„UË âÊË– ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¬‚ËŸÊ âÊÊ– •¥Œ⁄U ‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¡Ò◊ •ı⁄U ≈UÙS≈U ÁŒÿÊ Á»§⁄U Á’ÅÊ⁄U ÃÊ⁄U ¡Ù«∏UŸ ‹ªË– fl$»§Ê ∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ ©U‚ ‹Ÿ ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „U٪ʖ ‡ÊÊÿŒ Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U ©U‚ ¡Êà ŒÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U •ÊÚÁ»§‚ ÁŸ∑§‹ ª∞ „UÙ¥ª ◊ª⁄ Ufl„U ÿ„U ÷Í‹ ª∞ âÊ Á∑§ ©U‚∑§ „UÊâÊÙ¥ ∑§Ë ™°§øÊ߸ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ‹ª „ÈU∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§ÃË âÊË Ÿ ÉÊ¥≈UË Ã∑§– ©U‚∑§Ë „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë ŒSÃ∑§ •¥Œ⁄U ∑§ ∑§◊⁄U Ã∑§ ¬„È°UøË Ÿ „U٪˖ $»§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê fl„U ΔUË∑§ Œ‚ ’¡ •Ê߸ âÊË– ÉÊ«∏UË ŒÅÊÊ ¡„UÊ° ’Ê⁄U„U ’¡ ⁄U„U âÊ– ¬Í⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U fl„U œÍ¬ •ı⁄U ¿UÊ°fl ∑§ ’Ëø ÅÊ«∏UË ⁄U„UË Ÿ ⁄UÙ߸, Ÿ øË$πË– •¥Œ⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ⁄¥UªÙ¥ ∑§ ‡Ê«U ∑§Ù ŒÅÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÊí¡È’ ∑§⁄UÃË Á∑§ ß‚∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á∑§ÃŸ ‚ÍÁ$»§ÿÊŸÊ ⁄¥UªÙ¥ ‚ ’ŸË „ÒU– ““ŒÅÊÙ ÉÊ¥≈UË ’¡Ë „ÒU?”” ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ©U‚Ÿ ‹ÊÚ’Ë ∑§Ë ¡Ê‹Ë ‚ ¬Í¿UÊ– ““∑§ıŸ ‚Ê„U’ „Ò¥U?”” ““•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÄUÿÊ „ÒU?”” ““•¥Œ⁄U •Ê ¡Êß∞!”” ““¬ÊŸË ‹¥ª?”” ““•ê◊Ê ¡ÊŸ •¥Œ⁄U „Ò¥U–”” «UÊÁ∑§ÿÊ •¥Œ⁄U •Ê∑§⁄U ∑§„UÃÊ ““’„UŒ åÿÊ⁄UË ’ëøË „ÒU– ¬Í¿U ⁄U„UË âÊË, ∑§ıŸ ‚Ê„U’ „ÒU?”” ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ Á‹ÅÊŸ ◊¥ ∞‚Ë «ÍU’Ë Á∑§ ÷Í‹ ªß¸ fl$»§Ê ∑§Ù ‹¥ø ŒŸÊ– $∑§‹◊ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿÊŒ •ÊÿÊ– ÉÊ«∏UË ŒÅÊË, ‡ÊÊ◊ ∑§ øÊ⁄U ’¡ ⁄U„U âÊ– fl$»§Ê ‚ ¬Í¿UÊ “÷ÍÅÊ ‹ªË „ÒU? ◊Ê°ªÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„UË¥?”” ©U‚Ÿ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U Á∑§øŸ ◊¥ •Ê߸– ÅÊÊŸ ∑§Ë ◊ Ê ¬⁄U „U◊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU ª∞– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚ ◊⁄U Ê„UŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊ ©U÷⁄UÊ ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË- „UÊ° ÿ„U Á’À∑ȧ‹ ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË „ÒU– ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË! ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ß‚ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ÃÙ fl„U „°U‚ ¬«∏UË– ©U‚Ÿ Ã’ Ã∑§ Ÿ ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË ŒÅÊË âÊË Ÿ „UË ÿ„U ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ âÊÊ ◊ª⁄U ◊⁄U ‹„U¡ ∑§Ë Á◊ΔUÊ‚ •ı⁄U •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ÃÒ⁄Uà åÿÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ©U‚Ÿ ¬…∏U ‹Ë •ı⁄U ‚Ùø Á‹ÿÊ „UÙªÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ù߸ ’„UŒ åÿÊ⁄UÊ ‚¥’ÙœŸ „U٪ʖ ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ ©U‚ ¬È∑§Ê⁄UÃË fl„U Á∑§‚Ë Á„U⁄UáÊË ∑§ ¿UıŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ȧ‹Êø¥ ÷⁄UÃË ◊⁄U ¬Ê‚ ¬„È°UøË •ı⁄U ÁÅÊ‹ »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „°U‚ÃË ““¡Ë •ê◊Ê ¡ÊŸ!”” *** ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ fl$»§Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ ⁄U„UŸ ‹ªË– ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ fl„U ◊⁄UË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ⁄UÅÊŸÊ, ∑§Êª Ê-$∑§‹◊ ∑§Ù ‚°÷Ê‹ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊⁄UÊ ŒÅÊÊ-ŒÅÊË ∑§⁄UŸ ‹ªË– Ÿ‚¸⁄UË ◊¥ ŒÊÁ$π‹Ê Á◊‹ ªÿÊ– Á⁄U¬Ù≈¸U •Ê߸ Á∑§ ß‚ ’ëøË ∑§Ù ßÃŸÊ ∑ȧ¿U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÊí¡È’ „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ◊„UËŸÙ¥ ’ÊŒ ≈UËø⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ ““ÿ„U •ê◊Ê¡ÊŸ ∑§ıŸ „ÒU? fl$»§Ê ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „ÒU–”” ∞∑§ ÁŒŸ fl»§Ê Ÿ ßûÊ‹Ê ŒË - ““•ê◊Ê¡ÊŸ •Ê¡ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÅÊ⁄UªÙ‡Ê ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–”” ““ÅÊ⁄UªÙ‡Ê?”” ÅÊ⁄UªÙ‡Ê ÅÊÊŸÊ ◊ŸÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ øı¥∑§ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÅÊÊ Á»§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ◊Ò¥ „°U‚ ¬«∏UË– ““ÅÊ⁄UªÙ‡Ê, Ÿ„UË¥ ªÙ‡Ã ∑§„Uà „Ò¥U–”” fl„U ‡Ê⁄U◊Ê ªß¸– ““•Ê¡ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ?”” ““‚»§Ê߸”” ““flÊ„U ÷߸ flÊ„U! ß‚ ’Êà ¬⁄U ÃÙ ∑§∑§ ÅÊÊŸÊ ’ŸÃÊ „ÒU–”” ÉÊ⁄U ◊¥ ’∑§ Á∑§∞ ∑§∑§ ∑§Ê fl„U ≈ÈU∑§«∏UÊ ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ÉÊÍ◊à „ÈU∞ ÅÊÊŸ ‹ªË, ◊ª⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡Ù $π’⁄U Á◊‹Ë fl„U $πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬ âÊË– fl$»§Ê Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ≈UËflË ¬ÊŸË ‚ œÙ «UÊ‹Ê âÊÊ– ÅÊ‹-ÅÊ‹ ◊¥ fl$»§Ê ◊Ê° ∑§ ⁄UÊà ∑§ ©UÃÊ⁄U Êfl⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‹ªÊÃË âÊË– •’ ∑§Ù߸ Êfl⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– »§ÊL§ÅÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊È◊ÊŸË Ÿ ßÃŸË ’Ê⁄U ¤ÊÊ«ÍU ‹ªÊ߸ „ÒU •ı⁄U Á’SÃ⁄U ¤ÊÊ«∏U „Ò¥U Á∑§ ÉÊ⁄U ∞‚Ê ‚Ê»§ ∑§÷Ë ‹ªÊ „UË Ÿ âÊÊ–”” »§ÊL§ÅÊ ∑§ √ÿ¥Çÿ ◊¥ „UÊSÿ ∑§Ê ∞‚Ê ¬È≈U „UÙÃÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë „°U‚ Á’ŸÊ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ »§ÊL§ÅÊ ∑§Ù Ã’ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ fl„U Êfl⁄U ©U‚Ë ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ª¥Œ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø ¿ÈU¬Ê ∑§⁄U fl$»§Ê ÷Í‹ øÈ∑§Ë âÊË– *** í∏ÿÊŒÊÃ⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ ©U‚ “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” Ÿ„UË¥ ¬È∑§Ê⁄UÃË âÊË ◊ª⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ÅÿÊ‹Ë ◊¥ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ– ∑ȧ¿U ß‚ ŸÊ◊ ¬⁄U „°U‚Ë ‚ ‹Ù≈U ¡Êà ∑ȧ¿U Á¡ôÊÊ‚Í •Ê°ÅÊÙ¥ ‚ ÃÊ∑§Ã– ◊⁄UË ‚Ê⁄UË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ fl„U ¬…∏UŸ ‹ªË âÊË– ◊⁄U ¬Ê‚ Á¡ÃŸË ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ âÊË¥ ©U‚Ÿ øÊ≈U «UÊ‹Ë âÊË¥ Á»§⁄U fl„U Á ÊŒ ∑§⁄UÃË ““•ê◊Ê¡ÊŸ! ∑§Ù߸ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ∞°–”” ◊⁄UË S≈U«UË M§◊ ™§¬⁄U âÊÊ– ∑§Ù߸ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ‹Ÿ ÿÊ Á◊‹Ÿ •ÊÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë Á∑§ÃÊ’ ÿÊ $»§Êß‹ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „UÙÃË ÃÙ fl„U ÷ʪ ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ ‹ •ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ÄUÿÊ, ’„ÈUà ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ‹Êß’˝Á⁄UÿŸ “fl$»§Ê „U’Ë’!” ©U»¸§ “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” ’Ÿ ªß¸ âÊË– ∞∑§ ÁŒŸ ߥÁ«UÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§ ∑§ÊÚ$»§Ë ‡Êʬ ◊¥ fl$»§Ê ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ âÊË¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß¡Ê Êà Ÿ„UË¥ âÊË– ß‚Á‹∞ fl„U ‡ÊË‡Ê ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ’ÒΔUË ¬S≈˛UË ÅÊÊ ⁄U„UË âÊË •ı⁄U ÅÊÊ‹Ë S∑§øÙ¥ ◊¥ ⁄¥Uª ÷⁄U ⁄U„UË âÊË– ¡’ „U◊ ø‹Ÿ ∑§Ù „ÈU∞ ÃÙ fl„U ∑§‹⁄U ’ÊÚÄU‚ •ı⁄U S∑§ø ∑§Ê¬Ë •¥Œ⁄U ‹ ∑§⁄U •Ê߸– ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡SâÊÊŸË ‹„°UªÊ •ı⁄U ∑ȧÃ˸ ¬„UŸ ⁄UÅÊË âÊË– ‹ø∑§Ê ‹ªÊ ¬Ë‹Ê ŒÈ¬≈˜U≈UÊ ∑¥§œ ¬⁄U ‚ „UÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§◊⁄U ∑§ ¬Ê‚ „UÀ∑§Ë -‚Ë Áª⁄U„U ∑§ ‚ÊâÊ ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ âÊÊ– ∑§Áfl ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬Ê∞ •ı⁄U fl$»§Ê ∑§Ê „°U‚ÃÊ ø„U⁄UÊ •ı⁄U ø◊∑§Ë‹Ë •Ê°ÅÊ¥ ŒÅÊ∑§⁄U ’Ù‹ ©UΔU -““ÄUÿÊ ‹«∏U∑§Ë „ÒU Á’À∑ȧ‹ ©U«∏UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U–”” ◊⁄UË ∑§ß¸ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ - ““•’ fl$»§Ê ’«∏UË „UÙ ªß¸ „ÒU ©U‚ ∑§Ù “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” ∑§„UŸÊ ’¥Œ ∑§ËÁ¡∞–”” ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄U •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©U‚ “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” ∑§„UŸ ∑§Ë ß¡Ê Êà Ÿ„UË¥ âÊË Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ‚ÙøŸ ‹ªË •ª⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ‡Êı„U⁄U Ÿ ©U‚ “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” ∑§„U ∑§⁄U Áø…∏UÊÿÊ ÃÙ? •ÊÁ$π⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿U „UË Á‹ÿÊ ““ÃÈê„¥U ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M°§ªË Á∑§ ÃÈê„¥U fl$»§Ê „UË ¬È∑§ÊM°§–”” »§ı⁄UŸ „°U‚ ∑§⁄U ’Ù‹Ë ““Ÿ„UË¥, •Ê¬ ◊È¤Ê ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄¥U–”” ©U‚∑§Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ fl„UË ¬È⁄UÊŸË ø◊∑§ âÊË– ©U‚ ÁŒŸ flÊ‹Ë ÅÊȇÊË ¡’ S∑ͧ‹ ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•Ê¡ ◊Ò¥Ÿ øË¥≈UË ∑§Ê ÁøòÊ ŒÅÊÊ– ©U‚ •¥ª˝ ÊË ◊¥ “∞ã≈U” ∑§„UÃ
9.
9Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| „Ò¥U–”” ‚◊ÿ à ÊË ‚
flcÊÙZ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏U ⁄U„UÊ âÊÊ– «UÊÚ. ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ‹ª÷ª ŒÙ ‚ı ¬ãŸÙ¥ ∑§Ê ◊⁄UÊ ß¥≈U⁄U√ÿÍ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ “$¡ÊŸ •¡Ë’Ë” (Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŸÊ◊ ‚ •ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U ¡ª„U ¡ª„U “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ âÊÊ– Á¡‚∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U Á∑§‚ ∑§Ù ÄUÿÊ ‹ªÊ, ◊ª⁄U ¡’ ◊Ò¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ‹ÁÅÊ∑§Ê œÈ˝fl ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ““∑§Ù߸ ©Uê◊ËŒ ’Ê$∑§Ë „ÒU” (⁄UÊ¡∑§◊‹) ∑§ Á⁄U‹Ë¡ »¥§ÄU‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ªß¸U ÃÙ ◊Ȥʂ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§Ë ªß¸ Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊâÊ fl$»§Ê ∑§Ù ÊM§⁄U ‹Êß∞ªÊ–”” •’ ªËÃÊo˝Ë ∑§Ê ‡ÊŒËŒ ß‚⁄UÊ⁄U âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” ¬⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ‚¥S◊⁄UáÊ Á‹ÅÊ «UÊ‹°Í– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ªËÃÊ ∑§Ë „UΔU Á∑§‚Ë ’«∏UË ø≈˜U≈UÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •«∏UË ⁄U„UË– •’ •Ê¬ ÊM§⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥Uª Á∑§ ◊⁄U ’ø¬Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË •ı⁄U fl$»§Ê ∑§ ’Ëø ∑§ıŸ ‚Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU– ◊⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •◊ÙŒ ◊„U‡fl⁄UË Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Í¿U „UË Á‹ÿÊ ““•Ê¥≈UË! •Ê¬ ß‚∑§Ù ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË ÄUÿÙ¥ ¬È∑§Ê⁄UÃË „ÒU? ◊Ò¥ „U⁄U ’Ê⁄U ‚ÙøÃÊ âÊÊ...”” ◊Ò¥Ÿ „°U‚ ∑§⁄U ∑§„UÊ ““¬„U‹ ‹Ê‹ •ı⁄U ∑§Ê‹Ë øËÁ≈UÿÊ° •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ $∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ‹Êߟ ‚ ◊Êø¸ ∑§⁄UÃË Ÿ Ê⁄U •ÊÃË âÊË¥– ©U‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ øË¥≈U ÷Ë, Á¡ã„Ê¥ŸU ◊È¤Ê ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U ŒŒ¸ ‚ ◊Ò¥ ⁄UÙ ©UΔUÃË– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ©¥ª‹Ë ‚ ¿ÈU«∏UÊÃ-¿ÈU«∏UÊà ÅÊÍŸ ÁŸ∑§‹ „UË •ÊÃÊ âÊÊ– fl„UË „UÊ‹ ‹Ê‹ øË¥≈UË ∑§Ê âÊÊ– ⁄U‚Œ …UÙÃ-…UÙà ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ß‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê≈UÃË Á∑§ fl„U ¡ª„U ‹Ê‹ „UÙ ¡ÊÃË •ı⁄U ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ¡‹ÃË ⁄U„UÃË– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË ÁŒÅÊË ¡Ù ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ „UÙ∑§⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê≈U ªÈ Ê⁄U ªß¸ •ı⁄U ‡ÊÄU∑§⁄U ∑§Ê ŒÊŸÊ ©UΔUÊ ©U‚ ‹∑§⁄U ⁄¥UªŸ ‹ªË– ¬„U‹Ë ◊È‹Ê$∑§Êà ◊¥ „UË “∑§Ê‹Ë øË¥≈UË” ‚ ◊⁄UË ŒÙSÃË „UÙ ªß¸– ‹ªÊ Á∑§ÃŸË åÿÊ⁄UË „ÒU •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ∑§Ê◊ ⁄UÅÊÃË „ÒU, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒÈÅÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU–”” ∑ȧ¿U flcÊÙZ ¬„U‹ •ÁŸ‹ ŒÈ’߸ ‚ ‹ı≈U ÃÙ ◊⁄U ‚ÊâÊ ⁄U„UŸ ‹ª– ◊Ò¥ ’⁄UÊ’⁄U äÿÊŸ ⁄UÅÊÃË Á∑§ •ÁŸ‹ ∑§ Á‹∞ ÅÊÊŸ ∑§Ë øË Ê¥ ⁄UÅÊË ªß¸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ‚Ê»§ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑§„UË¥ fl$»§Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ •◊Ÿ ¡Ù ◊⁄U ‚ÊâÊ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •‹ªÊfl ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÷⁄U ⁄U„UË „°ÍU– ∞∑§ ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ Á’ΔUÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ - ““¡ÊŸÃ „UÙ •ÁŸ‹ ◊⁄UÊ ’≈UÊ „ÒU– ©U‚‚ ◊⁄UÊ ÅÊÍŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ øÊ„°ÍUªË ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊÙ! •ë¿UÊ •’ ÿ„U ’ÃÊ•Ù ÃÈ◊‚ ◊⁄UÊ ÄUÿÊ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU?”” ““•Ê¬ „U◊Ê⁄UË •ê◊Ê¡ÊŸ „Ò¥U–”” ŒÙŸÙ¥ ’Ù‹! ““’‡Ê$∑§– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UÊ Ÿ ∑§Ù߸ ÅÊÍŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU Ÿ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊ª⁄U ∞∑§ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU, fl„U „ÒU åÿÊ⁄U ∑§Ê– •ı⁄U ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ „U⁄U Á⁄U‡Ã ‚ ’«∏UÊ „ÒU, ß‚∑§Ù „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UÅÊŸÊ– •ÁŸ‹ ÷Ë fl„UË Á⁄U‡ÃÊ ÃÈ◊‚ ⁄UÅÊ¥ª •ı⁄U „U◊ øÊ⁄UÙ¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„¥Uª– •ÄU‚⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ÿÁŒ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ã ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë œË◊Ë •ÊflÊ Ê ÷Ë „UÙÃË „ÒU ÃÙ •◊Ÿ ¬Í¿U ‹ÃÊ ““ÄUÿÊ „ÈU•Ê •ê◊Ê¡ÊŸ?”” •ª⁄U ◊⁄UË ÃÁ’ÿà Ê⁄UÊ ÷Ë ‚ÈSà ‹ªË ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ S∑ͧ‹ ¡Ê∞ªÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ M§∑§Ÿ ∑§Ë Á ÊŒ ∑§⁄UªÊ– ÉÊ⁄U ’«∏UÊ „ÒU ◊ª⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊⁄UÊ ’«UM§◊ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U œ◊∑§Ë ŒŸÊ ∑§Ê»§Ë „UÙÃÊ „ÒU •ª⁄U ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÙª ÃÙ •‹ª ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„UÙ, ’‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Á‚≈˜U≈UË Á¬≈˜U≈UË ªÈ◊ •Ê°ÅÊ¥ ªË‹Ë– „U◊Ê⁄UË ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ’Ê$ª’ÊŸË, ≈UËflË ŒÅÊŸÊ, Á◊‹ ∑§⁄U ∑ȧÁ∑¥§ª ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚Ë ÊM§⁄Uà ¬«∏UË Ÿı∑§⁄U ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U, •¬Ÿ ¬‚¥Œ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ÉÊÙ«∏U ’ø ∑§⁄U ‚Ù ª∞– Á¬¿U‹ øÊ⁄U ¬Ê°ø flcÊÙZ ‚ Á’ŸÊ ◊Ê‹Ë „U◊ •¬ŸÊ ’Ê$ªËøÊ ŒÅÊà „Ò¥U– ¡¥ª‹ flÊ‹ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª⁄U ‚È•⁄U Ÿ ’ëø ÁŒ∞ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U “‹«UË Á¬ª” ∑§Ù ™§¬⁄U ‚ ÅÊÊŸÊ ŒŸÊ– ’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù »§‹Ù¥ ∑§ Á¿U‹∑§, ∑§≈UË ÉÊÊ‚, ¿U≈UË ¬«∏U ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ° «UÊ‹Ã, Á’À‹Ë ∑ȧûÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ‚⁄U »¥§∑§Ã- ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ– ŒÙ Ÿflê’⁄U ‚ ¬„U‹ „U◊Ê⁄UÊ ’⁄U‚Êà •ı⁄U ª◊˸ ‚ ’ı⁄UÊÿÊ ’Ê$ª Ÿ∞ ¬ıœÙ¥ ‚ ‚¡ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl$»§Ê ∑§ „UÊâÊ ‚ ‹ªÊÿÊ ∑§Ù߸ ¬ıœÊ ‚ÍÅÊÃÊ– ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ÅÊÊŒ, ’Ë¡, Ÿ∞ ª◊‹, ¬ıœ ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¥¡È◊ ∑§Ê „UÙÃÊ– ◊È¤Ê Ÿß¸ Ã⁄U„U ‚ ª◊‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬«∏UÖ ÅÊÊŒ, Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ‚Ÿ „UÊâÊ œÙ ∑§⁄U ÅÊÊŸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ’ÒΔUŸÊ ≈UÊ‹ÃË ⁄U„UÃË •ı⁄U •¥¡È◊ ∑§„UÃË - ““◊ê◊Ê ÃËŸ ’¡ ª∞ „ÒU–”” •’ •◊Ÿ å‹≈U ◊¥ ◊⁄UÊ ÅÊÊŸÊ ‹ •ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§ı⁄U ’ŸÊ-’ŸÊ ∑§⁄U ◊⁄U ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ’ŸÊà ª¥Œ „UÊâÊ ⁄¥UªÙ¥ •ı⁄U ªÙ¥Œ ‚ ÷⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥ ÁŸflÊ‹Ê «UÊ‹ÃË– •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ø∑§⁄UÊ∞ ⁄U„UÖ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ““ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ÊÁ$π⁄U ÿ„U ’ëø „ÒU¥ Á∑§‚∑§? ’Ê„U⁄U ‚ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§Ê $»§ÙŸ •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ߟ∑§Ù •ê◊Ê •ı⁄U •é’Í ∑§„Uà •ı⁄U •ê◊Ê¡ÊŸ?”” ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ’Ëø Á„¥UŒË, ÷Ù¡¬È⁄UË, Á‡ÊÿÊ-‚ÈãŸË, ∑§Ê‹Ê-ªÙ‹Ê, Á’„UÊ⁄U-ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ∑§÷Ë ∑§Ù߸ •«∏¥UªÊ ‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥– ŒÙ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§∑§ ’∑§ ∑§⁄UÃ, ÉÊ⁄U ‚¡ÊÃ, ªÈé’Ê⁄U »È§‹Ê ∑§⁄U ‹≈U∑§Êà •ı⁄U ‡ÊÊ◊ …‹Ã-…U‹Ã ◊⁄U ¬Ùà ∑§Ê¡Í ∞‹∑§-¡¥«U⁄U •‹Ë ‡Ê◊ʸ ∑§Ë „U◊ ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U ’âʸ«U ◊ŸÊà •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‹ªÊ∞ »Í§‹Ù¥ ∑§ ¬ıœÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ª◊‹ ∑§Ë ∑§‹Ë ÁÅÊ‹ ¡ÊÃË– ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ¡Ë Ÿ ΔUË∑§ „UË ∑§„UÊ âÊÊ - ““©U«∏UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ‹«∏U∑§Ë–”” ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •Ê∞ªÊ ¡’ ∑§Ê‹Ë øË¥≈UË •ı⁄U ÁŒÀ‹Í ŒË◊∑§ (•◊Ÿ) •¬ŸË-•¬ŸË ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©U«∏U ¡Ê∞°ª ¡Ò‚ „U⁄U ’ëø ‡ÊÊŒË ÿÊ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ø‹ ¡Êà „ÒU Ã’ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë $πÊ‹Ë ¡ª„U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ¬˝flÊ‚Ë ¬Á⁄¥UŒÊ ß‚ ªÈM§∑ȧ‹ ◊¥ ⁄U„UŸ •Ê ¡Ê∞ªÊ– «UË-x|/vzy, ¿UûÊ⁄U¬È⁄U ¬„UÊ«∏Ë Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë vvÆÆ|y ‚¥¬∑¸§ — ~}vvvv~y}~
10.
10Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ’„ÈUà Œ‹Œ „UÊ‹„UË
„ÒU ßUÃŸË Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§⁄UÃË ⁄UÊÒ‡ÊÁŸÿÊ° ‚Ê⁄‘U ∑Ò§◊⁄UÊ¥ ∑§ L§$π ©U‚∑§Ë Ã⁄U$»§ Õ ‚flÊ‹ — ∑§„UÊ° ‚ ©UΔUÊÿÊ ÕÊ ÃÈ◊∑§Ê? ¡flÊ’ — ◊Ò¥ ªÈÁ‹ÿÊ π‹ ⁄U„UË ÕË ‚flÊ‹ — Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? ¡flÊ’ — ’„ÈUà Œ‹Œ „UÊ‹„UË „ÒU! ∑§Ê◊ ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ „U◊Ÿ ¬…∏UÊ ÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ““‹ Êà •ÊªË”” „ÒU ÿ„U ““»§‹”” fl„U ÃÊ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊ ‚∑§Ë Ÿ ÿ„U ““’Œ $»§‹Ë”” „ÒU ’‚! ’„ÈUà Œ‹Œ „UÊ‹„UË „ÒU! •Ê¡ ©U‚∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê Ã⁄UÿÈŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ““¿U ’⁄U‚”” Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ““ÃËŸ ’⁄U‚”” flÊ‹Ë Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ’ÃÊ∞ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U »§«∏»§«∏Ê߸U •ÊÒ⁄U ©U«∏ ªß¸U! ß‚‚ ∑§Ê»§Ë ¬Á„U‹ ©U◊˝U ÕË ““Ã⁄U„U ’⁄U‚”” ∞¥∑§⁄U — ÃÈê„U¥ ◊Ê‹flË ∑§„UÊ° ‹ ªÿÊ? ¡flÊ’ — •¬ŸË ⁄UÊ≈UË ’ŸflÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? ◊È¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Ÿ‡ÊÊ Á¬‹Ê ŒÃÊ ÕÊ ◊ȤÊ∑§Ê ©U‚∑§Ë ““•¬ŸË •ÊÒ⁄UÔ” ÷Ë ⁄U„UÃË ÕË ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á»§⁄U? Á»§⁄U ◊Ê‹flË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê $∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏UÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊ! ßU‚ ’Ê⁄U „U◊Ê⁄‘U ““’Í…∏U ’ŒŸ”” ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ‚⁄U„UŒ ¬Ê⁄U ‚.... Ê’Ê •ÀflË ∑§ÁflÃÊ ‚Ÿ‚ŸË ŒÊÒ«∏ ªß¸U! ∞¥∑§⁄U — ““fl„U Á∑§ÃÊ’?”” ¡Ê • ÊË◊ ‚ ÷Ë • ÊË◊Ã⁄U „ÒU ßU‚ ¬Ê∑§ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ‹ªÊà „ÒU¥? ““$πÊÒ$»§”” Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÈ◊∑§Ê? ¡flÊ’ — ’‚ $ª‹ÃË „UÊ ªß¸U (◊Ê‹flË) ∞¥∑§⁄U — ““ª‹ÃË”” fl„U ÷Ë ßUÃŸË ’Ê⁄U? ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU ““$»Ò§‚‹”” flÊ‹ ÁŒŸ ∑§Ê? ◊Ê‹flË — „UÊ°, ““¬ÃÊ ÃÊ „ÒU”” ∞¥∑§⁄U — ÁäÊÃ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÈ◊ ¬⁄U ‹ÊŸÃ „ÒU! **** „U◊ „ÒU¥ ‹Ë◊-fl-⁄U ÊÊ ’Ê’Ê, ∑ȧûÊ flÊ‹ øÊøÊ ‚ ÃÈ◊ M§ΔU-M§ΔU ¡Êà Ֆ äÊË ÃÈê„UÊ⁄UË øÊøÊ ∑§ ∑ȧûÊÊ¥ ‚ ¡’ «U⁄UÃË ÕË ’Ê’Ê, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÈ◊ ““’ßU ÊÔ” ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ øÊøÊ ∑§Ê ’Ê’Ê, ÃÈ◊ ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊È¤Ê ‚È‹ÊÃ Õ ◊⁄UË ¬ËΔU πÈ¡ÊÃ Õ ÃÈê„UÊ⁄‘U πÈ⁄UŒÈ⁄‘U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ flÊ‹ „UÊÕÊ¥ ‚ πÈ¡flÊÃ-πÈ¡flÊà ◊È¤Ê ŸË¥Œ •Ê ¡ÊÃË ÕË– ’Ê’Ê, ““∑ȧûÊÊ””v ◊Ò¥ «U⁄U ∑§⁄U ŸË¥Œ ‚ øÊÒ¥∑§-øÊÒ¥∑§ ¡ÊÃË ÕË •ª⁄U ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ$πÍŸ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ËΔU ◊¥ øÈ÷ ¡ÊÃ Õ ÃÈ◊ Á»§⁄U ‚„U‹ÊŸ ‹ªÃ Õ ’Ê’Ê, •Ê¡ øÊøÊ ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑ȧûÊ ◊⁄UË ¬ËΔU ÷°÷Ê«∏ ⁄U„U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ øȬ ‚ÊäÊ Œπ ⁄U„U „UÊ ’Ê’Ê, •Ê¡ •¬ŸË ““ßU ÊÔ” ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U ÃÈ◊ ““’ßU Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÔ” øÊøÊ ∑§Ê– ’Ê’Ê, •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UË äÊË ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U ¬¥¡ ªÊ«∏ ÁŒ∞ „ÒU¥ øÊøÊ ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ øȬ ‚ÊäÊ Œπ ⁄U„U „UÊ– ’Ê’Ê, ““⁄UÊ Ê Á„U‚Ê’”” „U◊Ë¥ ‚ ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÍ° Á ÊãŒÊ ªÊ«∏Ë ªß¸ ÕË? ’Ê’Ê, ÄÿÊ ÿ ÷Ë ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ªÊ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕË øÈŸŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ““∑§Ê⁄UË””w ∑§⁄Uà „UÊ? ÃÈ◊ „U◊¥ ÄÿÊ¥ éÿÊ„Uà „UÊ ““¬Ê∑§ Á∑§ÃÊ’”” ‚? ’Ê’Ê, •¬ŸË Ê◊ËŸÊ¥, •¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ““•Œ‹ ’Œ‹”” ◊¥ ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ‚ÊÒ¥¬ ŒÃ „UÊ •¬ŸË äÊË ∑§Ê? ’Ê’Ê, ÃÈê„U¥ ““Á∑§ÃÊ’”” ∑§ „ÈUÄ◊ ‚ ’…∏U ∑§⁄U •¬ŸË ““•ÊÒÃÊ∑§Ê¥””x ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „ÈU∑§◊Ê¥ ∑§Ê ““◊ÊŸ”” ¡Ê „ÒU! **** (v) Á‚ãäÊË ◊¥ ∑ȧûÊ ∑§Ê ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹Ã „ÒU– (w) ∑§Ê⁄UË-•ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª– (x) ¬¥øÊÿÃ
11.
11Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| (Á‚ãäÊ ‹«∏∑§Ë Á¡‚∑§Ê
ŸÊ◊ ‹Ë◊ ‚Ê‹¥ªË ÕÊ ¬‚¥Œ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ©U‚Ë ∑§ ’ʬ •ÊÒ⁄U øÊøÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ªß¸U– Ÿ Á‚$»¸§ $∑§à‹ „ÈU߸U ’ÁÀ∑§ ¬Á„U‹ fl„U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ •Êª «UÊ‹ ŒË ªß¸U Á»§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ’⁄U‚Ê߸U ªßZU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÿ„U ⁄UÊ Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, ¡Ê ∑§„UË¥ ““flÊŸ¸”” ∑§„UË¥ ““‚ÊÒ⁄UÊ”” •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ •ÊÒ⁄U $∑§à‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU! ∑§÷Ë Ã ÊÊ’ »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊ⁄U-øÊ⁄U-¬Ê°ø-¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ë ’ÁìÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’ʬʥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ ◊⁄UŒÊ¥ ‚ éÿÊ„U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ’Œ‹ ÷Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷¥≈U ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã‚‹Ë◊ ‚Ê‹¥ªË ∑§ ‚flÊ‹ ◊¥ „U⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU– •⁄U’ ∑§Ê Œ‚ÃÍ⁄U ÕÊ Á∑§ fl„U ‹«∏∑§Ë ¬ÒŒÊ „UÊà „UË ©U‚ Á ÊãŒÊU ªÊ«∏ ŒÃ Õ– $∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U Á‹πÊ „ÒU Á∑§-““¡’ Á ÊãŒÊU ªÊ«∏Ë ªß¸U ‹«∏∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á∑§‚ $∑ȧ‚Í⁄U ∑§Ë ÿ„U ‚ ÊÊ ©U‚ ŒË ªß¸U ÕË–”” ÿ„U ◊„UÊ ¬Ê¬ ÕÊ, ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ¬˝Ê$»§≈U (◊È„Uê◊Œ ‚Ê„U’) mUÊ⁄UÊ $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚∑§Ê ÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ê◊ËŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ¡Ê •ÊÒ⁄Uà ∑§ Á„US‚ ∑§Ë $∑ȧ⁄U•ÊŸ Ÿ ◊È$∑§⁄¸U⁄U ∑§Ë „ÒU fl„U Ÿ ŒŸÊ ¬«∏ ßU‚Á‹∞ ÿ„U •¬ŸË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË $∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ $∑Ò§Œ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU, ¡„UÊ° ‚ fl„U ◊⁄U ∑§⁄U „UË ÁŸ∑§‹ÃË– ÿ„U ⁄U‚◊-⁄UflÊ¡ Á‚ãäÊ äÊ⁄UÃË ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÒÃÊ∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U »Ò§‚‹ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ’ʬ, èÊÊ߸U, øÊøÊ •ÊÁŒ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ÿ„UÊ° „U ÊÊ⁄UÊ¥ ““‹Ë◊ ‚ÊÒ‹¥ªË”” „ÒU¥–) •‹ªÊfl fl ŒÊ ’Í…∏U Õ ∑§„Uà „Ò¥ ©UŸ ŒÊ ’Í…∏UÊ¥ •¬ŸË-•¬ŸË πÊ‹ ∑§ •ãŒ⁄U ÷⁄‘U „ÈU∞ ŸÊ ÊÈ∑§-ŸÊ ÊÈ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’Ê≈UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U «UÊ‹ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ „UË „UÊÕÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§√flÊ¥, øË‹Ê¥ ∑§Ê ‹È≈UÊ∞ •Ê‚◊ÊŸ ¬ ◊°«U⁄UÊà ÁªhUÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ŒÊflà ∑§⁄U «UÊ‹Ë ’Ê≈UË ∑§ ∑ȧ¿U ≈ÈU∑§«∏ ∞‚ ≈ÍU≈U ∑§ ë∏¬ ¡Ò‚ •øÊŸ∑§ ¿Uà ¬ Áø¬∑§Ë Á¿U¬∑§‹Ë ∑§Ë ŒÈ◊ ∑§≈U ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ë∏¬ ßU‚ ““•‹ªÊfl”” ‚ ‹Á∑§Ÿ ë∏¬-ë∏¬ ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ’Ê≈UË $πÊ◊Ê‡Ê „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ≈ÍU≈ÊU ≈ÈU∑§«∏Ê •’ Ã∑§ ⁄‘¥Uª ⁄U„UÊ „ÒU¥ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á ÊãŒÊU „ÒU ¬⁄U ◊ÊÒà ‚ ’ŒÃ⁄U! **** ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ .... ÿÍ‚È$»§ ÷Ê߸U, ’„ÈUà Á$∑§S‚ „ÒU¥ •Ê¬∑§Ë ““Á∑§S‚Ê Å∏flÊŸË ’Ê ÊÊ⁄U””v ∑§ ÿÍ‚È$»§ ’≈U, ∑§Ê°¬Ã „UÊÕÊ¥ ‚ „U◊ ÃÈ◊∑§Ê Á‹πà „ÒU¥ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ‚ ““ª∞ ∑§’ „UÊ?”” •ë¿UÊ „ÈU•Ê ÃÈ◊ ø‹ ª∞ Á¡S◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø‹Ê ªÿÊ ÿÍ‚È$»§ ’≈U, ÃÈ◊∑§Ê …Í°…∏UÃ-…Í°U…∏Uà •Ê°π¥ •’ ¬Õ⁄UÊ ‚Ë ªß¸U „ÒU¥ ÿÍ‚È$»§ Ÿ ÃÊ •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ∑ȧ⁄UÃÊ •¬ŸÊ ÷¡Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË $πÈ‡Ê’Í „U◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃËw ÿÍ‚È$»§ ŒÊSÃ, ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU? •¬Ÿ Á$∑§S‚Ê Å∏flÊŸË flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§ Á¡‚ ““Á’À‹Êπ”” ◊¥ Á¿U¬Ê ∑§ ÃÈ◊ ¬Ò‚ ⁄UπÃ Õ Á¿U¬◊-Á¿U¬ƒÿÊ π‹Ã Õ ÃÈ◊ Á¡Ÿ ªÁ‹ÿÊ¥, Á¡Ÿ ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÍ‚È$»§ ŒÊSÃ, ©UŸ ªÁ‹ÿÊ¥ ©UŸ ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ““¿ÈU¬◊ ¿ÈU¬ƒÿÊ”” π‹ ⁄U„U „ÒU¥ Œ„U‡Êꌸ– ÿÍ‚È$»§ ÷Ê߸U, ““ŸÍ⁄U¡„UÊ°”” ∑§Ê „U◊Ÿ ⁄UÊà ŒπÊ „ÒU, ““◊ËŸÊ ’Ê ÊÊ⁄U”” ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ¥ ª„UŸ ‹Ÿ •Ê߸U ÕË¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ’„UŸ¥ •¬Ÿ ’ʬ ∑§ øÊ‹Ë‚fl¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚È$π¸ ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ‚È$π¸ ‡ÊÊ‹Ê¥ ◊¥ Á¬ÉÊ‹ ªßZ ßUŸ‚ÊŸË •Ê ÊÊ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ Á’π⁄U ª∞ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ¬„UøÊŸ ÿÍ‚È$»§ ÷Ê߸U, ∞∑§ ÷Ê߸U Ÿ •¬Ÿ ÁŒ∞ „ÈU∞ ∑¥§ªŸ ‚ •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ’Ê ÊÍ ¬„UøÊŸÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Å∏Ã-∞-Á¡ª⁄U ∑§ ““‹Å∏Ô” ““‹Å∏Ô” ∑§Ê ‹Êª ‹ ª∞ Œ$»§ŸÊŸ ÿÍ‚È$»§ ÷Ê߸U, •ë¿UÊ „ÈU•Ê ÃÈ◊ ø‹ ª∞ Á¡S◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ø‹Ê ªÿÊ ÿÍ‚È$»§ ÷Ê߸U, •ÊÒ⁄U ’„ÈUà Á∑§S‚ „ÒU¥ •Ê¬∑§Ë ““Á$∑§S‚Ê Å∏flÊŸË”” ∑§ *** v Á$∑§S‚Ê Å∏flÊŸË ¬‡ÊÊfl⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄‘UÁ Ê«UÁã‡Êÿ‹ ßU‹Ê$∑§Ê èÊË– ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U fl„UÊ° •Ê¡ ÷Ë $∑§Êÿ◊ „ÒU– ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’⁄U‚Ê¥ ¬„U‹ ∞∑§ ßUã≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬‡ÊÊfl⁄U ÿÊŒ •ÊÃÊ „UʪÊ? ∑§„UÊ ÕÊ- ““◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ •ÊÿÊ „UË ∑§’ „Í°U?”” w ÿ„U ∞∑§ •¥Ã⁄U ∑§ÕÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ∞∑§ ¬˝Ê$»§≈U Á¡ã„¥U „U◊ „U Ê⁄Uà ÿÍ‚È$»§ ∑§„Uà „ÒU (’ÊßUÁ’‹ ◊¥ ¡Ê ¡Ê Ê$»§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡Êà „ÒU¥) ©UŸ∑§ ‚ÊÒË ÷ÊßUÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ∞∑§, •ãäÊ ∑ȧ∞° ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚’ ÷Ê߸U ©UŸ‚ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ’ʬ ©Uã„¥U ’„ÈUà øÊ„Uà Ֆ ©UŸ∑§ $ª◊ ◊¥ ⁄UÊ-⁄UÊ ∑§⁄U fl„U •ãäÊ „UÊ ª∞ Õ– ¡’ fl„U Á◊‚˝U ◊¥ Õ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ∑ȧ⁄UÃÊ •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ©Uã„UË¥ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ÷¡Ê ÕÊ– ’ʬ Ÿ ∑§„UÊ-ßU‚‚ ◊È¤Ê ÿÍ‚È$»§ ∑§Ë $πÈ‡Ê’Í •Ê ⁄U„UË „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÒ‡ÊŸË ‹ÊÒ≈U •Ê߸U– ’Ë-vÆz, •$»§ŸÊŸ •Ê∑¸§«U, é‹ÊÚ∑§-vz, ªÈÁ‹SÃÊŸ ¡ÊÒ„U⁄U, ∑§⁄UÊ°øË, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ - |zw~Æ
12.
12Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ë ∞∑§
•ÊflÊ Ê ™§¬⁄U ©UΔUÃË „ÈU߸U ... ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ ∑§„UÊŸË ÃËŸ ‚ÊÒ ‚«∏‚ΔUflË¥ ◊¥Á Ê‹ ‚ Áª⁄Uà „ÈU∞ ¡’ fl„U •¬Ÿ „UʇÊ- „UflÊ‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U $∑§Ê’Í ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U ŸËø Áª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ’«∏Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁøÀ‹ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ™§¬⁄U ∑§ ∑§ß¸U ◊Ê‹ „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Å∏à ’㌠„ÒU¥– ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê äÊÈ•Ê° •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ªãäÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ Á¡S◊ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ΔUË∑§ ‚ËäÊ •ÊÒ⁄U ŸËø „UË ŸËø ¡Êà Œπà „ÈU∞ ©U‚∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ Á‚$»¸§ ◊ŒŒ... ◊ŒŒ ∑§Ë ∞∑§ „UË •ÊflÊ Ê ªÍ°¡ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ ÃËŸ ‚ÊÒ ¬Ê°øflË ◊¥Á Ê‹ ∑§ ≈ÒU⁄‘U‚ ¬⁄U ∞∑§ „ÒU⁄UÃ ÊŒÊ •ÊŒ◊Ë ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ê– ©U‚Ÿ „UÊÕ »Ò§‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ- “◊Ò¥ ŸËø Áª⁄UÃÊ ¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ’ÃÊ•Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§... ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÊ–” ≈ÒU⁄‘U‚ ¬⁄U ‚∑§¬∑§ÊÿÊ π«∏Ê •ÊŒ◊Ë •∑§’∑§Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª „U∑§‹Êà „ÈU∞ ÁøÀ‹ÊÿÊ- “•⁄‘U L§∑§Ê... ÄÿÊ ∑§⁄Uà „UÊ... ◊⁄U ¡Ê•Êª... ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§... fl„UË¥ L§∑§ ¡Ê•Ê...” Áª⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U ¤ÊÀ‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ê, “◊Ê‹Í◊ „ÒU... ◊Ȥʂ ’„UÃ⁄U ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU... S‚Ê‹...” ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ fl„U ŒÊ ‚ÊÒ •ΔUÊ‚Ë Ÿ¥. $ç‹Ò≈U ∑§ $∑§⁄UË’ ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ◊ŒŒ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§Ë– Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ∞∑§ øÈSÃ-ŒÈL§Sà ’ŒªÈ◊ÊŸ ‡ÊÅ∏ÿ ¬Ã‹ÍŸ ∑§ ¡’Ê¥ ◊¥ „UÊÕ ÉÊÈ‚«∏ ©U‚ ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ Ã Ê •ÊflÊ Ê ◊¥ ¬Í¿UÊ “ÄÿÊ „ÒU ⁄‘U, ∑§Êÿ ∑§Ê ÁøÀ‹ÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU Ã⁄UÊ? ∑§Êÿ ∑§Ê ∑Í°§-ŒÊ? ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ ∑§Ê ŸflÊ Ã⁄UË∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU? ŒÊ ‹Êà Œ©°UªÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U »§≈UÊ»§≈U ŸËø ¬„È°UøªÊ...” ©U‚Ÿ øÊ„UÊ Á∑§ L§∑§∑§⁄U fl„U ßU‚ ’ŒÃ◊Ë Ê •ÊŒ◊Ë ‚ ÁŸ¬≈U ‹ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •¬ŸË „UÊ‹Ã ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ πÈŒ „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒ◊Ê$ª ‹ªÊÿÊ– ¡’ fl„U $ç‹Ò≈U Ÿ¥. ŒÊ ‚ÊÒ ©UŸ‚ΔU ∑§ ¬Ê‚ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ©U‚Ÿ Á’ŸÊ Œπ ∑§„UÊ, “÷Ê߸U, ◊Ò¥ ŸËø Áª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U... „UÊ‹Ê°Á∑§ Ê◊ËŸ ¬⁄U „U⁄UÊ ‹ÊÚŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë øÊ≈U ÃÊ ‹ªªË... •’ ◊È¤Ê Ê⁄UÊ ¡ÀŒË ‚ ’ÃÊ•Ê Á∑§... Áª⁄Uà fl$Äà ◊⁄UÊ ‚„UË ¬Ê‡ø⁄U ÄÿÊ ⁄U„U... Á∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ⁄UπÍ°... ÿÊ Á‚⁄U ∑§Ê „UÊÕÊ¥ ‚ ÕÊ◊¥ ⁄U„Í°U... ÃÊÁ∑§ øÊ≈U $πÃ⁄UŸÊ∑§ Ÿ ’Ÿ ‚∑§...” $ç‹Ò≈U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ÉÊÍ⁄UÃÊ ∞∑§ ◊Ÿ„ÍU‚ •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U ŸÊÒ¡flÊŸ ©U‚ Œπ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U „°U‚Ÿ ‹ªÊ– Á»§⁄U ÿ∑§Êÿ∑§ øÊÒ¥∑§ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, “÷Ê߸U ‚Ê’, •Ê¬ ∑§„UÊ° ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄Uà Õ... ¡ª„U ’Ãʕʪ...? ≈Uê¬⁄‘U⁄UË ÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U... ◊È¤Ê ÿÊŒÊ $»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ªÊ...” ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U, •’ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ∑§„UË¥ ¬…∏U ª∞ ÿʪ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ, ÿÁŒ fl„U ‡flÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄‘U ÿÊ »§»§«∏Ê¥ ◊¥ ‚ „UflÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ÃÊ... ÄÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U „U‹∑§Ê „UÊ∑§⁄U »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÁ„USà ‚ Ê◊ËŸ ¬⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞ªÊ... ÄÿÊ ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?... ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ »Í§‹ ¡Ò‚Ê „U‹∑§Ê „UÊ∑§⁄U fl„U ßU◊Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë $πÃ⁄UŸÊ∑§ ∑§ÊŸ ‚ „UË ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¿UÊ⁄U-¿UÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞... „UÊÕ- ¬Ê°fl ≈ÍU≈U ÃÊ ÷Ë ø‹ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ... ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ‚ „UÊÕ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê ÃÊ... ÿ„U “ÃÊ” ßUÃŸÊ ’«∏Ê ’Ÿ ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U fl„U »Í§≈U-»Í§≈U ∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªÊ– ∑ȧ¿U ’ìÊ, ’ø¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¡flÊŸË ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ¬⁄U π«∏, $ç‹Ò≈U Ÿ¥. ŒÊ ‚ÊÒ ¿Ué’Ë‚ ∑§ Ã¥ª ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ê π‹ π‹¥, ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ¤Êª«∏ ⁄U„U „ÒU¥– ∞∑§ ÷⁄U •ÊflÊ Ê øËπÊ... “... ‚Ȭ⁄U◊ÒŸ ...‚Ȭ⁄U◊ÒŸ...” “...ßU‚∑§Ë ‹Ê‹ ø«˜U«UË ∑§„UÊ° „ÒU...?” “...„UflÊ ◊¥...∑§„UÊ° ªÿÊ...?” “...ŸËø...÷߸U ŸËø...–” ∑§Ê⁄U‚ ◊¥ •ÊŸãŒ ∑§ Sfl⁄U ªÍ°¡ ©UΔU– “...‚Ȭ⁄U◊ÒŸ...‚Ȭ⁄U◊ÒŸ...” ßU‚ ˇÊáÊ fl„U $ç‹Ò≈U Ÿ¥. ŒÊ ‚ÊÒ ÃËŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ Áª⁄UÃÊ „ÈU•Ê Áª⁄UÃÊ ªÿÊ– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§ ∑§Ê°ø ◊¥ ‚Í⁄Uà ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ∞∑§ •äÊ«∏ ‡ÊÁfl¥ª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒÊ…∏UË ¬⁄U Áø¬∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ¬Ê¥¿UÊ •ÊÒ⁄U ÊÊ⁄U ‚ „°U‚Ê •ÊÒ⁄U ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ „UÊÕ Á„U‹ÊŸ ‹ªÊ– Áª⁄Uà •ÊŒ◊Ë Ÿ Á»§⁄U fl„UË ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U „UÊÕ „UË Á„U‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ÿ∑§Êÿ∑§ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, “∑Ò§‚ Áª⁄‘U... •øÊŸ∑§... πÈ‹Ë Áπ«U∏∑§Ë ‚?...” •ÊÒ⁄U ÊÊ⁄U ‚ Áπ«∏∑§Ë ’㌠∑§⁄U ‹Ë– fl„U •÷Ë ÷Ë „UflÊ ◊¥ „ÒU– ’øÒŸ „ÒU– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ¬Ê‡ø⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, fl„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’«∏Ë •ÊÁ¡ ÊË ‚ ©U‚ $ç‹Ò≈U ∑§Ê ŒπÊ Á¡‚∑§ ’ÊÕM§◊ ∑§Ë ’Ê„U⁄U flÊ‹Ë Áπ«∏∑§Ë øÊÒ¬≈U πÈ‹Ë „ÒU– “...’‡Ê◊¸...ªÈá«U...’Œ◊ʇÊ...” ≈UÊÚfl‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‹¬∑§ÃË •ÊÒ⁄Uà ◊È°„U πÊ‹ ∑§⁄U øËπË– Áπ«∏∑§Ë ‚ ŸËø ŒπÃË •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ◊È°„U πÈ‹Ê ∑§Ê πÈ‹Ê ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ªÈá«UÊ ’Œ◊Ê‡Ê $ç‹Ò≈U Ÿ¥. ∞∑§ ‚ÊÒ •ΔU„UûÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ »§«∏»§«∏Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê◊Ÿ «˛UÊߥUª-M§◊ ◊¥ ÃËŸ ‹Êª ’ÒΔU •ÊÒ⁄U ∞∑§ π«∏Ê Á√„US∑§Ë ¬Ë
13.
13Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ÁøÀ‹ÊÿÊ-
“Œπ, ÄÿÊ ‚ËŸ „ÒU...!” ‚’∑§Ë •Ê°π¥ ©U‚Ë Ã⁄U$»§ ◊È«∏ ªÿË¥– “...ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU... •Ê•Ê ‚≈˜U≈UÊ ‹ªÊ∞°... •Ê‚◊ÊŸ ‚ ©UÃ⁄UÊ »§Á⁄U‡ÃÊ ÿÊ •ãÃÁ⁄UˇÊ ‚ •ÊÿÊ øÊ⁄U... ‹ªÊà „Ò¥U... »§Á⁄U‡Ã ¬⁄U ∞∑§ ∑§ øÊ⁄U... øÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑§ •ÊΔU... ◊Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹... ¡ÀŒË ’...” $ç‹Ò≈U Ÿ¥. ∞∑§ ‚ÊÒ ©UŸøÊ‚ ∑§ Á∑§øŸ ◊¥ •Ê≈UÊ ªÍ°ÕÃË ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄Uà Ÿ ∑§„UÊ- “... ∞∑§ flÊ „ÒU ¡Ê ™§¬⁄U ‚ ∑ͧŒ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U... ∞∑§ ÃÈ◊ „UÊ ÁŸΔUÀ‹... ÁŸ∑§ê◊... ∑§Ê◊ ∑§ Ÿ ∑§Ê¡ ∑§... ŒÈ‡◊Ÿ •ŸÊ¡ ∑§... ◊Ò¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ ∑§M°§ ÃÊ ÷Íπ ◊⁄U ¡Ê•Ê... ©U‚ ŒπÊ... •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ...” ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ Ê ‚ ŸËø Áª⁄Uà •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U øȬ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– ¡’ Áª⁄Uà •ÊŒ◊Ë Ÿ ©U‚ ŒπÊ, Ã’ ÷Ë fl„U ©U‚Ë Ã⁄U„U øȬ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– •ÊÒ⁄Uà ∑§ •ÁäÊ∑§ ’«∏’«∏ÊŸ ¬⁄U fl„U øȬ ©UΔUÊ– ø嬋¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒÃŸ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄UŸ ‹ªÊ– ŸËø ©UÃ⁄Uà „ÈU∞ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ fl„U ŸËø Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ¡’ …Í°U…U∏Ë ‹Á∑§Ÿ •ÊÁ$π⁄UË ’Ë«∏Ë fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ fl$Äà $ç‹Ò≈U Ÿ¥. ∞∑§ ‚ÊÒ •ΔUÊ⁄U„U ∑§ ’Ê¡Í ‚ fl„U ªÈ Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ≈ÒU⁄‘U‚ ◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ∑Ò§Ä≈U‚ ∑§ ª◊‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚ ¬Ë‹ ¬ûÊÊ¥ flÊ‹Ë ∞∑§ ’‹ ŒËflÊ⁄U Œ⁄ U∑§ ∑§ÊŸ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ê„U⁄U ©U◊«∏ ⁄U„UË „ÒU– •SÃ-√ÿSà ◊Ê≈UË •ÊÒ⁄Uà Ÿ ‹ª÷ª ∑§ÊŸ πË¥øà „ÈU∞ ‹«∏∑§ ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ «U¬≈UÊ– “... ¿UÊ«∏...¿UÊ«∏...©U‚Ÿ ŒπÊ... Œ⁄UflÊ ÊÊ ÷Ë ΔUË∑§ ‚ ’㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ... „UÊÿ ⁄‘U...fl„U ŸËø Áª⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU...©U‚Ÿ Œπ Á‹ÿÊ... ÊM§⁄U ŒπÊ „UʪÊ...” ‹«∏∑§ ∑§ …UËΔUÃÊ ‚ ∑§„UÊ, “Á∑§‚Ÿ ŒπÊ...?” ¬‚⁄UË •ÊÒ⁄Uà ’Œ◊ „UÊ°»§ ⁄U„UË „ÒU– “...©U‚Ÿ...•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ÿ... •⁄‘U flÊ ◊È•Ê... ¡Ê ŸËø Áª⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU...” ‹«∏∑§ Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÃÊ$∑§Ã ÷⁄UË •ÊÒ⁄U ÁªøÁªøÊ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, “∑§ÊÒŸ Áª⁄UÊ... •Ê¬ ÃÊ ◊È¤Ê ŒπÊ Á∑§ •Ê¬∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ŸËø Áª⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U...” ∑§„Uà „ÈU∞ ◊ŸË’Òª ‚ »Í§‹Ë •ÊÒ⁄U ÃËŸ ¡ª„U ‚ ©UäÊ«∏Ë ÁøÃ∑§’⁄UË ¬Ò¥≈U ¬Ê°fl ‚ ¬⁄‘U ΔU‹ ŒË– $ç‹Ò≈U Ÿ¥. øÊÒ⁄UÊŸfl ∑§ ’Í…∏U Ÿ ©U‚ ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ Œπ Á‹ÿÊ– $»§$∑¸§ ∑§fl‹ ßUÃŸÊ ⁄U„UÊ Á∑§ fl ©U‚ ÁøÁ«∏ÿÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U πȇÊË-πȇÊË ‚Êø ⁄U„U Õ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë ÁøÁ«∏∞° „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ûÊË‚Ë ÁŸ¬∑§ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ê „ÈU߸U ¡’ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •Ê÷ÊÁ‚à „UÊ ‚∑§Ê Á∑§ ßUÃŸË ’«∏Ë ÃÊ ÁøÁ«∏ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ∞Ÿ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U fl ‚¬˝◊ÊáÊ ¡ÊŸ ¬Ê∞ Á∑§ ∑§◊’Å∏à ÿ„U ÃÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU, ’∑§Ê⁄U „UË ŸËø ∑§Ê ÷ÊªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄ÒUÁ‹¥ª ‚ ‚≈UË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Á»§≈U ‹≈Uà „ÈU∞ fl ’ÈŒ’ÈŒÊ∞, “•Ê„U! ¡flÊŸË ∑§Ë ◊ÊÒ¡ ÷Ë ÄÿÊ „UÊÃË „ÒU... Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ‚’ ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU... ∑§„UË¥ ÷Ë ø‹ ¡Ê•Ê... ™§¬⁄U-ŸËø, ŒÊ∞°- ’Ê°∞, øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ∞°... ‚÷Ë ‚Ÿ‚ŸÊÃË... Ã’ ∑ȧ¿U ÷Ë $ª Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÊÃÊ ÕÊ... •’ Ÿ ©U◊˝ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U... Ÿ ∑§Ê߸U ª Ê’ „ÈU•Ê... •’ ÃÊ ŒπŸ ‚ ÷Ë «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU...–” ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈U≈UÊ‹ ∑§⁄U ªÊ‹Ë πÊ߸U •ÊÒ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ‚ ◊È°„U »§⁄U∑§⁄U ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ ‹Ë– Á¡‚ Œ◊ fl„U $ç‹Ò≈U Ÿ¥. ’„UûÊ⁄U ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ¬„È°Uø ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ „UÊÚ‹ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ∑ȧ¿U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ‹ ‹Êª •Ê¬‚ ◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã÷Ë Á¡‚Ÿ ©U‚ ŒπÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ‹Êª ‚◊flà ÷Ë ÁøÀ‹Ê∞– “...fl„U...fl„U...ŒπÊ...ŒπÊ...∑Ò§‚... „UÊ°...ª Ê’...∞∑§Œ◊...»§ÊßUŸ ÿÊ⁄U...” ©UŸ◊¥ ‚ Á‚⁄U πÈ¡‹ÊÃÊ •ÊŒ◊Ë Á¡‚Ÿ ‚’‚ ’ÊŒ ◊¥ ŒπÊ, ◊È°„U »§Ê«∏ ∑§⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ •Êª „UÊ ªÿÊ– “...•⁄‘U...„UÊ°...” ©U‚∑§Ë “„UÊ°” ßUÃŸË ’«∏Ë •ÊÒ⁄U ‹ê’Ë „ÈU߸U Á∑§ ©U‚◊¥ ‚’∑§Ë „UÊ° ÉÊÈ‚ ªß¸U •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ •ÊÒ⁄U Œ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë ⁄U„UË– “...•ÊßUÁ«UÿÊ... „UÊ°... •ÊßUÁ«UÿÊ... ∞ßU≈UÊßU ÃÊ •Ê◊Ë π°Í¡Á¿U‹Ê◊... •Ê⁄U ∞ßU≈UÊßU ¬Ê‹Ê◊Á¿U‹◊ ŸÊ... •ÊÁπ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ‚ ≈Uʬ∑§Ê... ¿UÊå¬⁄U »§Ê«∏ ∑§...” ‚’ ‹Êª ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ßU∑§≈˜UΔU „UÊ ª∞– “...ŒÊŒÊ...∑§Ë ÷Ê‹Ê...?...?...? ...?” “•¬ÈŸ ∑§Ê ∞∑§≈UÊ ŸÊßU •ÊßUÁ«UÿÊ •ÊÿË... •¬ÈŸ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞«U Á»§Á‹◊ ∑§Ê⁄U’Ê...ÃÊ...‚ÈŸÊ...•Ê◊Ê⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ◊Á„U‹Ê... ¡Ê⁄U ‹ÊßU»§ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ, •Ê •ÊŒ◊Ë... xÆÆflË¥ ◊¥Á¡‹ ‚ ŸÒøÍ° ∑§Ê ¬Í°- ŒÊ... ’ͤʋ ÃÊ Ÿ...•Ê◊Ê⁄U ∑§ê¬ŸË ‚ø ∞ »§ÊÚS≈U... ∑§...‡‡ÊÊ‹Ê, ¡’ flÊ wÆÆflË¥ ◊¥Á¡‹ ¬ ¬ÊÒ¥øÊ ÃÊ ∑§ê¬ŸË Ÿ Ä‹◊ ∑§Ê øÒ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬Ê∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ...√„UË •ÊÚ⁄U »§ÊS≈U, √„UË •ÊÚ⁄U •„ÒU«U Œ ‡ÊÊ‹Ê ≈UÊßU◊... „ÒU Ÿ,...•ÊßUÁ«UÿÊ...∞∑§Œ◊ ŸÊß...” ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ŸËø Áª⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Áª⁄UÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ßU‚◊¥ •Ê«∏ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ªÈL§ûflÊ∑§·¸áÊ ‡ÊÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ¡È≈U ¡ÊÃË „ÒU– fl„U $ç‹Ò≈U Ÿ¥. •≈˜UΔUÊ߸U‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ L§∑§ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’Êfl¡ÍŒ „U⁄Uø¥Œ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ L§∑§ŸÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ $ç‹Ò≈U ∑§Ë ÃË‚⁄UË Áπ«∏∑§Ë ‚ ÷Ë ÁŸ∑§‹Ê ∞∑§ ∑§Ê◊‹ ∑§◊ ÊÊ⁄U „UÊÕ ©U‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ∑§ ¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÍ° ÃÊ ’«∏Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ë ÃÊ$∑§Ã „UÊÃË „ÒU •Ê¡ ÿ„U ∑§„UŸÊà åÿÊ⁄U ’∑§Ê⁄U Á‚hU „ÈU߸U Á∑§ Áª⁄UŸ ‚ åÿÊ⁄U ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU •‹’ûÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÊM§⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Êà Á‚$»¸§ ßUÃŸË ÷⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Êª ÿ„U ÷Ë ¡ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ÃÊ$∑§Ã Á∑§‚Ë ∑§Ê Áª⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ ‹π∑§ „UË „ÒU ¡Ê ÿ„U ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÷‹ „UË ∑§Ê$ª Ê ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹◊ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ÷‹-÷‹ SÿÊ„UË ’„UÊÃÊ „ÈU•Ê... ...•ÊÒ⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U $»§$∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ– „ÈU•Ê ÿ„U Á∑§ $ç‹Ò≈U Ÿ¥. Ã߸U‚ ‚ ŸËø •ÊÃ-•Êà fl„U ‚ËäÊ „U⁄‘U ‹ÊÚŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Áª⁄UÊ– ¬Ê‚ ∑§ ¬«∏ ¬⁄U •ÊÿÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ¥ ‚, ≈U„UÁŸÿÊ¥ ‚, ¬ûÊÊ¥ ◊¥ ‚ ‚⁄U‚⁄UÊÃÊ ¬∑§ •Ê◊ ‚Ê ≈U¬∑§Ê– äÊê◊ ∑§Ë ßU∑§ •ÊflÊ Ê, fl„U ÷Ë „U‹∑§Ë ‚Ë– äÊÍ‹ ¤ÊÊ«∏Ë– ©UΔU ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ, ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ Á∑§ •’ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§ ∞‚ ∑Ò§‚???? ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÷Ë ÃÊ ÁŒ‹ „UË ÁŒ‹ ◊¥ øÊ„Uà ÿ„UË Õ... ÃÊ •’ ÄÿÊ¥ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊ ⁄UπË ÕË? •ª⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷‹Ê •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥∑§⁄U •Ê¬ÁûÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞...!!!! ∞$»§-v, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ªÊ«¸UŸ, ’Ê$ª ‚flÁŸÿÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚, „UʇʥªÊ’ÊŒ ⁄UÊ«U, ÷ʬʋ ◊¬˝, y{wÆyx ◊Ê’ÊßU‹ ~ywyyy{z}y
14.
14Á‡ÊflŸÊ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸UwÆv| (⁄UÁfl ’È‹ ∑§Ë
∑§„UÊŸË “‹Ê¬ÃÊ ŸàâÊÍ ©U»¸§ ŒÈÁŸÿÊ ŸÊ ◊ÊŸ) ÷Í◊¥«U‹ÙûÊ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ¡ŸflÊŒË ∑§„UÊŸË ∑§ Œı⁄U ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‡ÊÈhU ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ßœ⁄U ÊM§⁄U ∑§◊ Á‹ÅÊË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŸÁ„UÃÊâÊÙZ ∑§Ù ¬˝∑§Á≈Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ •ı⁄U ©UÀ‹ÅÊŸËÿ Á„US‚Ê •Ê¡ •ÁS◊ÃÊ ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÙ •ÃËà ◊¥ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ¡ËŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ √ÿÁÄUÃ- ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ •ÁSÃàfl •ı⁄U ¬„UøÊŸ ∑§ •âÊ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, Áfl‡ÊÈhU ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° „UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •Ê‹ÙøŸÊ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ßã„¥U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ‡ÊÈhU M§¬ ‚ •ÁS◊ÃÊ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÁS◊ÃÊ Áfl◊‡Ê¸ ’ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝‡Ÿ ∞∑§ •‹ª ’„U‚ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ßÃŸÊ ÃÙ Ãÿ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÃÙ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ øÊ‹-øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ß‚‚ ©Uà¬ãŸ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ΔUË∑§- ΔUË∑§ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ Á∑§ã„UË¥ $πÊ‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ Œ‹ªÃ ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§ ‚¥œÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÷Í◊¥«U‹ÙûÊ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ¬˝Áà •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÿ„U •flœÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÒU– Á¬¿U‹ ¬ëøË‚ flcÊÙZ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁSâÊÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§Ê Áfl‹Èåà „UÙŸÊ ∞∑§ •Ê◊ ’Êà „UÙ ªß¸ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë øÊ‹Í ◊È„UÊfl⁄U ◊¥ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U Á∑§‚Ë $πÊ‚ ∑§Ê≈U ∑§Ë Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ Ÿ ◊ÊŸÃ „ÈUÿ ‚ûÊÊ •ı⁄U √ÿflSâÊÊ ∑§ ◊ÍÀÿªÃ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏U ∑§⁄U ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– ∞‚Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§Ë ‹ª÷ª •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ, Áfl∑§À¬„UËŸÃÊ, SflÊâʸ¬⁄U∑§ œ˝ÈflË∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ∑§‚Ò‹ ‚àÿ „UË •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •flÿfl „UÙ ª∞ „Ò¥U– ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ, ÁŸ¡Ë SflÊâÊÙZ ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊÃÊ •ı⁄U ߟ ‚’ ∑§ ’Ëø Áfl∑§À¬„UËŸÃÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „UÙÃÊ ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ’ÈÁŸÿÊŒË ÊM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ ‹Ù÷-‹Ê‹ø ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U Áfl¬⁄UËà ªÈáÊœ◊˸ flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ ŒÙ ¬Ê≈UÙ¥ ◊¥ Á¬‚ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ŒÊL§áÊ „UË Ÿ„UË¥ ÷ÿÊfl„U ÷Ë „ÒU– ∑§âÊÊŒ‡Ê (¡ÍŸ wÆÆv) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ı⁄U ⁄UÁfl ’È‹ ∑§ ¬„U‹ ∑§âÊÊ-‚¥ª˝„U “•Ê߸Ÿ ‚¬Ÿ •ı⁄U fl‚¥Ã‚ŸÊ” ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§„UÊŸË “‹Ê¬ÃÊ ŸàâÊÍ ©U»¸§ ŒÈÁŸÿÊ ŸÊ ◊ÊŸ” ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ß‚ ÁflŒ˝Í¬ ø„U⁄U ∑§ ‚͡◊ ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ê ¡ÃŸ ÃÙ ∑§⁄UÃË „UË „ÒU, •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ©U¬ÁSâÊÁà ‚ ÷Í◊¥«U‹ÙûÊ⁄U ∑§„UÊŸË ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊¤Ê •ı⁄U ŒÎÁc≈U ∑§ •÷Êfl ∑§Ë ’„ÈUo˝Èà Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ ÷Ë ⁄UøÃË „ÒU– SflÃãòÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÙ-…UÊ߸ Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà âÊË ÿÊ ÿÍ° ∑§„¥U Á∑§ Sflÿ¥ „UË ◊ÍÀÿ ¡Ò‚Ë âÊË– œË⁄U-œË⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê fl„U œfl‹ ø„U⁄UÊ Ÿ Á‚»¸§ ◊Á‹Ÿ „ÈU•Ê ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈhU M§¬ ‚ ∞∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ªß¸– ∞∑§ ∞‚Ê √ÿfl‚Êÿ, Á¡‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ ÊÊÁ⁄UÿÊ° ∞∑§ „ÒU⁄UÕ¥ª Ê ΔU‚∑§ ∑§ ‚ÊâÊ „U⁄U $∑§Œ◊ ◊ı¡ÍŒ „UÙÃË „Ò¥U– ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ° •Ê¡ ßÃŸË ÷ÿÊfl„U „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U Á∑§ “Á◊‹Êfl≈U” •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U ¬„U‹ „U◊¥ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ø∑§Êøı¥œ ∑§Ë Áª⁄U$çUà ◊¥ ‹Ã „ÈUÿ „U◊¥ •¬ŸÊ •èÿSà ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU– ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê fl„U ‹í¡ÊS¬Œ SflM§¬ Á¡‚ ∑§÷Ë “Á◊‹Êfl≈U” ∑§„U ∑§ Á„U∑§Ê⁄Uà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ, •Ê¡ “$çUÿÍ¡Ÿ” ∑§Ê ŸÿÊ ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ªfl¸ ‚ ßΔU‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– “‹Ê¬ÃÊ ŸàâÊÍ ©U»¸§ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ◊ÊŸ” ∑§ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ “ŸÊâÊÍ ⁄UÊ◊ ªÊ°œË” ∑§ øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹Êfl≈U •ı⁄U “$çÿÍ¡Ÿ” ∑§Ë ß‚Ë Áfl«Uê’ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊŸËÅÊ¡ ¬ÊΔU „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ÅÊÈ‹ÃÊ „ÒU– ŸÊâÊÍ ⁄UÊ◊ ªÊ°œË ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ¿ÈU¬Ë Áfl«Uê’ŸÊ ß‚Ë “$çÿÍ¡Ÿ-‚◊ÿ” ∑§ ’«∏U ‚ø ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU, Á◊‹Êfl≈U ∑§ ß‚ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÁÃM§¬ ∑§ ∑§ß¸-∑§ß¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¡Ëfl¥Ã „UÙ ©UΔ¥Uª- ŸÊâÊÍ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ªÊ°œË ∑§Ê $çÿÍ¡Ÿ, flÊ◊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê $çÿÍ¡Ÿ, ¡Ÿ‚¥ÉÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê $çÿÍ¡Ÿ, »§Ê‚ËflÊŒ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ê $çÿÍ¡Ÿ, œ◊¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê $çÿÍ¡Ÿ, ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ê $çÿÍ¡Ÿ, ªÊ°œË •ı⁄U „U«UªflÊ⁄U ∑§Ê $çÿÍ¡Ÿ,... ß‚ Ã⁄U„U Á◊‹Êfl≈U ÿÊŸË $çÿÍ¡Ÿ ∑§Ë ∞∑§ •¥Ã„UËŸ »§„UÁ⁄USà „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Ã Ê •ı⁄U ŒËÉʸ ‡flÊ°‚ ‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ $çÿÍ¡Ÿ ∑§Ê ÿ„U ŸflÊøÊ⁄U ◊ÍÀÿëÿÈà ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊŸËÅÊ Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ¡„UÊ° ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U •fl‚⁄U ∑§ ¬Ò⁄U„UŸ „UÙà „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¡’ øÊ„UÊ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡’ øÊ„UÊ ¬„UŸ Á‹ÿÊ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ªÊ°œË •ı⁄U „U«UªflÊ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄¥U •ª‹-’ª‹ ‹ªË ⁄U„UÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ „U«UªflÊ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U øÈŸÊfl ∑§ Œı⁄UÊŸ ß‚Á‹∞ ©UÃÊ⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ∑§’ ∑§ıŸ ‚¥flŒŸ„UËŸ Áfl∑§À¬„UËŸÃÊ ©U»¸§ “$çÿÍ¡Ÿ-‚◊ÿ” ∑§Ê ‚ø ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË •Ê‹ÊøŸÊ
Descargar ahora