Navsarni Bulletin - December 2011

3. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
Xodm hm§d VwOmo CnH$mar g§nmXH$s¶
EH$m ‘wZemH$ EHo$ amVr gnU nS>bo AmZr ˶m gnUmZ Vmo {H«$ñV ¶oʶmMmo H$mi
g{J©À¶m amÁ¶mZ {^Va gaVm AmZr Aeo nioVm.....g{J©À¶m amÁ¶mZ
Z¡g{J©H$ dagmH$ VrZ ‘m¡g‘ AmgmV. hrdmimo, nmdgmimo
VmH$m ^d ìhS> ¶odH$ma ‘oibmo. EH$ Am§O~moS>dmo VmH$m ^modS>mdZ g{J©À¶m
AmZr CÝhmimo. amo‘Z H°$W{bH$ Y‘m©Zy¶ ho ^meoZyM godmY{‘©H$ VrZ
amÁ¶mMmo H$ma^ma XmI¶Vmbmo. gJm©a Amñ˶m doJdoJù¶m {d^mJm§Mr/
H$m¶m©b¶m§Mr ‘m{hVr {XVmbmo. n¶bo H$m¶m©b¶ Amgbo bmoH$m§Mr ha EH$
H$mi AmgmV n¶bmo {H«$ñV ¶oʶmMmo H$mi AmZr ZmVmbm§Mmo H$mi,
‘mJUr pñdH$maMo. øm H$m¶m©b¶mZ hOmamZr Am§O~moS>do Amgbo. hm§Jmga Xþgamo àm{MV AmZr nmñH$m§Mmo H$mi, Vrgamo gmYmo H$mi, Am‘Mo Ym{‘©H$ dag gwê$ OmVm
gJù¶m bmoH$m§Mr ‘mJUr pñdH$maVmV Aeo ˶m Am§O~moS>ì¶mZ gm§Jbo. g^dVr ˶m H$m¶m©b¶mMoa {H«$ñV ¶oʶmÀ¶m H$mim§V. gmܶm H$mimMmo MmodVrgdmo Am¶Vma Omë¶m Cnam§V. hmo H$mi
ZXa ‘maVmoM ˶m ‘wZemZ niobo H$s hOmamZr Am§O~moS>do bmoH$m§À¶m ‘mJʶm§À¶mo {MQ>¶mo {df¶m Am‘H$m BJ«O‘mVoZ {H«$ñV ¶oʶmMr V¶mar H$é§H$ {Xbm åhUOoM {H«$ñVmÀ¶m Oë‘mMr namo~
na‘mUo doJdoJù¶mo H$aÀ¶m H$m‘mZ ‘¾ Amgbo. doJdoJù¶m ‘mJʶmna‘mUo Vm§Mr ‘mJUr X~mOmZ g‘a§^y§H$.
bnoQy>Z bmoH$m§n¶m©Z nmdmodnmMo H$m‘ "n°H$s¨J A°ÊS> {S>bìhar' øm H$m¶m©b¶mZ MbVmbo Vo XoO|~«mMo 24 VmaHo$a nmVH$m {da|V ‘wZemMo g¶§~ KodyZ Xod øm g§gmam§V Am¶bmo.
Am§O~moS>ì¶mZ VmH$m Wy¶ XmI¶bo. ’w$S>ë¶m EH$m H$m¶m©b¶mZ EH$bmoM Am§O~moS>dmo {H$Vo dmda 2011 dagm AmXr ho OmdZ Amgbo VmMo n¶bo ¶oUo. Am‘Mmo ^mdmV© Am‘H$m gm§JVm
H$aVmZm niodZ VmUo Am§O~moS>ì¶mH$ àíZ Ho$bmo hm§Jm EH$bmoM Am§O~moS>dmo {H$˶mH$? AmZr g§gma H$m~ma OmdMo AmXr Vmo nVy©Z ¶oVbmo åhU. (Xþgao ¶oUo) (‘mVod 24:30-25:31)
VmMo bmJr WmoS>moM dmda {H$˶mH$? O~m~ {XVmZm Am§O~moS>ì¶mZ EH$ gwñH$ma gmoS>bmo AmZr Iao åhþUë¶ma XodmMo Xþgao ¶oUo OmdZ Amgm Am‘À¶m OU EH$ë¶mÀ¶m ‘aUmÀ¶m doima.
åhþUbo, Xþ…I ^moJVm VwH$m ho gm§Jy§H$ H$s bmoH$m§Zr hm§Jm Amnbr ‘mJUr nmR>¶ë¶m Cnam§V Am‘r gXmM V¶ma Amgy§H$ Om¶ VmH$m ‘oiy§H$. Vmo n¶bmo Am¶bmo VoX²Zm Am‘r Oë‘m|H$
Om¶Ë¶m OmUm§H$ Vr ’$mdmo OmVmV nyU ^d WmoS>r bmoH$m AmgmV Or Vm§H$m Vr ’$mdmo OmVmoM Zmgë¶m§d XoIyZ Am‘r VmÀ¶m Xþgè¶m ¶oʶmH$ AÌoH$Vm§d.
VmMr nmoM nmdVr hm§Jm nmR>¶VmV. XoIyZ øm "nmoMnmdVr À¶m H$m¶m©b¶mZ ˶m Am§O~moS>ì¶mH$ {H«$ñV ¶oʶmÀ¶m H$mim§V BJ«O‘mVoH$ Om¶ Am‘r V¶mar Ho$„r OoOyÀ¶m XmoZy¶
^d WmoS>mo dmda Amgm.' ¶oʶmMr n¶ë¶m ¶oʶmMr Vo OmdZ Amgm "ZVmbm' AmZr Xþgao ¶oUo Vo OmdZ Amgm g§gma
H$eo VaoZ hr nmoMnmdVr Am‘r hm§Jm YmSy>§H$ Om¶ Agmo àíZ ˶m ‘wZemZ H$aVmoM H$m~ma OmdMo AmXr d Am‘r ‘aMo AmXr. nyU WmoS>r åhþUVbr OoOyÀ¶m Xþgè¶m ¶oʶmMr
O~m~ {XdZ Am§O~moS>ì¶mZ åhþUbo, EH$X‘ gmono, VwdoZ ’$H$moV Aeo åhþUm|H$ Om¶, ''Thank Am‘r V¶mar H$é§H$ Om¶. n¶ë¶m ¶oʶmMr {H$˶mH$? OoOy n¶bo nmdQ>r Am¶ë¶ma 2011
you god'' (Xodm hm§d VwOmo CnH$mar) Omë¶ma Iw¶À¶m XoʶmnmgV Am‘r XodmMmo CnH$ma dagm Ombr Omo ~oWboho‘mH$ Oë‘bobmo.
AmR>m|dH$ Om¶? Am§O~moS>ì¶mZ åhþUbo, VwOo bmJr {’«$OrZ OodU AmgmoV, VwOo Hw$S>rMoa H$nS>o MÌm¶… 2000 dagm AmXr OoOy øm g§gmam§V ¶odZ Am‘Mo gmaH$mo ‘wZrg Ombmo VoÞm
AmgmoV, amdnmH$ Ka AmgmoV, {ZXm|H$ ImQ> AmgmoV Omë¶ma Vy 75% bmoH$m§‘Xo {JaoñV Amgm¶. Am‘r Oë‘y§H$ Zmgë¶m§d. nyU Am‘À¶mZ åhþUm|H$ OmVm OoOy n¶bo nmdQ>r Am‘H$m ‘oibmo
VwÁ¶m ~mobgmZ, ~±Ho$Z dmo hmVmZ WmoS>o n¶eo ‘m¡Om H$aMonmgV AmgmoV Omë¶ma Vy g§gmam§Vë¶m OoÞm Am‘r VmMoa ^mdmV© Xdabmo. XoIyZ Am‘r ZVmbm, OoOyÀ¶m Oë‘mMr (n¶ë¶m
8% bmoH$m§‘Xo {JaoñV Amgm¶. OarVa Am¶O gH$mir Vy ~ao^meoZ CR>bm¶ Omë¶ma Vy gw^mJr ¶oʶmMr) AmZr Xþgè¶m ¶oʶmMr V¶mar H$aVm§d.
{H$˶mH$ Aeo Om¶Vo OmU AmgmV Om§H$m hmo Am¶OMmo Zdmo {Xg ni|dH$ ‘oim|H$ Zm AmZr - ’$m. {’$brn {S>gmoOm
OarVa VwdoZ Ho$X²ZmM EH$gwao {OdrV {O¶|dH$ Zm, ìhS>bo Xþ…I VwOo {OU|V ¶od§H$ Zm, dmo ^wHo$Mo
MQ>Ho$ Ho$X²ZmM AZw^dy§H$ Zm, dmo {^am§VrZ {O¶|dH$ Zm Omë¶ma 70 hOma H$moQ>r bmoH$m§dyZ Vy {S>dm¶Z ‘gu - [aQ´>rQ> g|Q>a eob} hm§Jm VrZ Xrg aoVra
A{YH$ gw^mJr.
ZVmbmoMmo H$mi OmdZ Amgm EHo$ IoarV ^meoZ Am‘r XodmMo CnH$ma AmQ>dÀ¶mH$. VmarI - 9, 10 AmZr 11 XoO|~« 2011
XodmZ Am‘À¶m ‘moJm nmgV Amnbmo EH$bmoM nyV g§gmamH$ {Xbmo. Omo Am‘Mo gmaImo {O¶moZ doi : 9 AmZr 10 VmaHo$a - XmoZnmam 2 Vo 5
AmZr Am‘À¶m ‘moJm nmgmoV ‘amoZ Am‘H$m gwQ>H$m ’$mdmo Ho$br. IoarV ^meoZ XodmH$ Am‘À¶m
~mnmH$ Am‘r AmJm© {Xd¶m AmZr ~miH$m OoOyÀ¶m nmdbmZr MbVoë¶m§d åhU ^mg {Xd¶m. 11 VmaHo$a - gH$mir 10 Vo 5
Iwemb ^[aV ZVmbm Vw‘H$m AmdS>oVm ! [aQ´>rQ> {XVm - S>m°. O¶mZ§X - ~|Jbmoa
1 2

4. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
VwO| IwetV åhOr Iwer! Am‘À¶m {OdrVmZy¶ Aeo KS>Vm. {OdrVmMr dmQ> MbVmZm Om¶Vo ‘mJ© {XgVmV,
gH$mir’w$S>o åhOo ^¶UrZ ‘mH$m EH$ Eg.E‘.Eg YmS>bmo Iw¶Mmo ~amo, Iw¶Mmo dm¶Q>, Iw¶ gwI Amgm, Iw¶ Xþ…ImMmo S>m|Ja Am H$éZ C^mo Amgm ho
A Stage which surely comes once in everybody's life. AmoiIy§H$ AmZr ‘mJ©ñW Omd§H$ AdKS> OmVm VoÞm dmQ>-gV AmZr {OdrV Omëë¶m OoOy
''WHERE SHALL I GO?'' To the left where nothing is right? or to the gmo‘¶mH$ Am‘r {dMmê§$H$ Om¶.
right where nothing is left? {H$Vo H$é§H$ Om¶ hm§do gmo‘¶m, Iw¶ YmSy>§H$ gmoXVm¶ ‘mH$m?
Eg E‘ Eg dmMyZ H$nmima {‘a¶mo nS>ë¶mo. åhOr JmS>r H$mT>br, ñQ>mQ>© ‘mê$Z VwOr ¶odOmoU XmImo¶ gmo‘¶m, VwOr Imoer ‘mH$m H$imo¶....
amB©Q> Q>Z© ‘mabmo, Zì¶m hm¶do doë¶mZ BÝgwbr MoH$nmoñQ>bmJr nmdbr, naV boâQ>-amB©Q> WmoS>çmM {XgmZr ^w¶Vima ¶odMmo Amgm Vmo ""B‘mZwEb'' ~miH$ OoOy Amnbo hmV
H$arV gmd§VdmS>r ‘moVr VbmdmÀ¶m H$mQ>ma nmdbr. dmQ>^a ‘ZmZ hmoM àíZ, WHERE {dñVmê$Z åhþUVm.
SHALL I GO? VbmdmbmJr JmS>r Wm§~modZ ‘mVgmo {dgd KoD§$H$ H$mR>mMoa ~gbr. ¶o ¶o ¶o AmZr nio, hmV åhOmo YéZ Mb ¶o
BVë¶mZ gm‘H$maë¶mZ doVë¶m Qw>arñQ> ~qgVë¶mZ EH$ H$mJXmMmo Jwimo Pw‘ H$éZ ¶odZ g§gmar gwImH$ b~Xmo ZmH$m¶, ˶mJ H$éZ åhOo ’$>mQ>ë¶mZ ¶o...
åhÁ¶m {dñVrXma nS>bmo. er n¶br {dQ> Am¶br, nyU hiyM H$mJX CJS>bmo. ^Or ImdZ OrdrV, gV AmZr dmQ> XmImo¶Uma hmdyM, åhOr Imoer nmiVm Vmo Ho$ÞmM ^wHo$dMmo Zm,
Vm§À¶mZr H$mJX ^m¶a CS>¶„mo Vé¶ VmModobr CÌm {XgVmbr...... VmZodMmo Zm Vmo åhOo gdo amdVm hm§d VmMo gdo amdVm.
EH$m JmdmZ EH$ gmYy ¶oVm. EH$ ‘wZrg ˶m gmYybmJr ¶odZ gm§JVm - JwéOr gmo‘¶mÀ¶m CVam§Moa ^mdmV© XdéZ, Vmo Am‘Mmo gmoS>dUXma, Am‘Mmo ^wOdUXma,
‘mH$m {JaoñV Omd§H$ Om¶. Vmo gmYy åhþUVm - {JaoñVH$m¶ XmoZ àH$maMr Amgm EH$ g§gmar Am‘Mmo VmaH$ åhU ‘mZyZ Kod¶m, VmMr Imoer H$é§H$ ’w$S>o ga¶m AmZr {O¶y¶m§. åhþUmoZ
(EohrH$) AmZr Xþgar AmܶmpË‘H$ - nyU Vy§ Iw¶Mr {JaoñVH$m¶ ‘oim|H$ nmÌ Amgm¶ VmMr ""VwOo IwetV åhOr Iwer'' gmo‘¶m VwÁ¶m ‘moJmZ H$a ‘mH$m, YmoXmer
hm§d n[ajm KoV§bmo. AmZr Cnam§V ˶m na‘mUo {JaoñVH$m¶ ‘oidMo ‘mJ© hm§d VwH$m gJù¶m§H$ Vw‘H$m Iwemb^[aV ZVmbmMr namo~ AmZr 2012 Zdo dag ~ao
{eH$¶Vbmo. Vmo ‘wZrg ‘mV H$nQ>r Vé¶ n[ajoH$ amOr OmVm. gmYy gm§JVm gm‘H$m¶ë¶m ’$im{XH$ OmdH$ AmdS>oVm!
‘mV¶oÀ¶m {T>Jmè¶m§Vbo EH$ H$mimo AmZr Ymodmo ’$mVa CH$byZ VwOo {ne¶|V Kmb. ‘mJra - ‘mo{ZH$m ’$Zmª{S>g-9423304833
hm§d åhÁ¶m {eî¶mH$ S>moio ~§X H$éZ VwOo {ne¶|Vbmo EH$ ’$mVa H$mSy>§H$ gm§JVobmo Oa VmUo
Ymodmo ’$mVa H$mS>bmo Va hm§d VwH$m AmܶmpË‘H$ {JaoñVH$m¶oMo ‘mJ© {eH$¶Vbmo AmZr Oa
H$mimo ’$mVa H$mS>bmo Va g§gmar {JaoñVH$m¶oMo ‘mJ© {eH$¶Vbmo. Hw$. ñVobm Ooåg naoam d
Vmo H$nQ>r ‘wZrg b~mS>r H$éZ XmoZy¶ H$mio ’$mVa CH$bVm AmZr {ne¶oZ
KmbVm Aeo åhþUmoZ H$s Iw¶MmoM ’$mVa H$mS>bmo Var hm§d {JaoñVyM (^mQ>H$ma) OmVbmo.
{à¶m§H$m éOm¶ Xogm
AmܶmpË‘H$ gwI ‘mH$m {H$˶mH$ Om¶? ìhm°{b~m°b ñnY}gmR>r amÁ¶ d {Oëhm ñVamda {ZdS>
nyU ˶m gmYy AmZr {eî¶mH$ VmMr hr b~mS>r H$iVm. Vé¶ Vo AmoJrM Hw$‘mar ñVobm Ooåg naoam d¶ df} 16 d Hw$‘mar {à¶m§H$m éOm¶ Xogm, d¶ df} 14 XmoKrhr
amdVmV. OoÞm Vmo ‘Zrg ’w$S>o ¶odZ C^mo amdVm, VoX²Zm gmYy Amnë¶m {eî¶mH$ ˶m amhUma ~mMUr, Vm. H$mJb, {O. H$moëhmnya. øm ݶw hm¶ñHy$b ~mM{UÀ¶m {dÚmWuZr AgyZ AZwH«$‘o
‘wZemÀ¶m {ne¶|Vbmo EH$ ’$mVa H$mTy>§H$ gm§JVm. {eg EH$ ’$mVa H$mS>Vm nyU hþemaoZ Vmo B¶Îmm 10 dr d B¶Îmm 8 dr ‘ܶo {eH$V AmhoV. øm XmoKtMr "ìhm°br~m°b' øm IoimgmR>r "amÁ¶ d
O‘{Ua nS>m|H$ {XVm. gmYy åhþUVm. {^¶o ZmH$m¶, {ne¶oZ Cabm Vmo ’$mVa {déÕ a§JmMmo {Oëhm ñVamda' {ZdS> Pmbr Amho.
AmñVbmo, Vmo H$mS> niod¶m. Xþgamo ’$mVa H$mS>Vm Vmo H$mimo AmgVm. gmYy åhþUVm. Am‘À¶m ~mMUr JmdmMo Zm§d A{^‘mZmZo ¿¶mdo Aem øm ˶m§À¶m CËH¥$ð> H$m‘{Jar~Ôb
""hmMmo AW© n¶bmo H$mS>bmo Vmo ’$mVa Ymodmo Amgbmo åhUVmoM Am‘À¶m øm Bï>mH$ Amåhmbm ˶m§Mm A{^‘mZ dmQ>V Amho. Var g§V AmZm n°[ae ~mMUr V’}$ Amåhr Hw$. ñVobm d Hw$.
AmܶmpË‘H$ {JaoñVH$m¶oMr Iar JaO.'' {à¶m§H$m øm§Mo ‘ZmnmgyZ hm{X©H$ A{^Z§XZ H$aVmo, d ^{dî¶mV XoIrb Vwåhmg AgoM CÁdb ¶e
{‘iV amhmo, hrM ew^oÀN>m XoV AmhmoV.
˶m ‘wZemH$ Ho$Xr bO Ombr Amnbr b~mS>r AmoiHy$Z nmgyZ gmYy-{eî¶mZ
Amn AmJo ~T>mo, h‘ AmnHo$ gmW h¡ !
OVZm¶oZ AmnUmH$ ~aoM {bgmd {Xbo. Jwݶmd ^moJg åhU VmUo hmV OmoSy>Z ‘mJbo AmZr
AmnUm§H$ AmܶmpË‘H$ {JaoñVH$m¶ ‘oidMo ‘mJ© {eH$¶ åhU gmYyH$ {dZ§Vr Ho$br. {nQ>a {’${bn {S>gmoOm d g§V AmZm VéU ‘§S>i - ~mMUr
3 4

5. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
Iamo Y‘©. åhÁ¶m ~è¶m {OdrVmdadr hmdo åhOmo Y‘© naJQy>§H$ Om¶. Xþ…Ir I§VrÀ¶m doima
gm§J H$moUm§H$ {Xdy§...? hm§Jm-Wy¶ YmdMo nag, VwOr ‘mJUr OoOyÀ¶m hmVmZ Kmb. VmMoa {dídmg Xda AmZr
MmoaZXaoZ gXmM ˶m MoS>dmH$ hm§d nioVmbmo AmZr VoM MoSy> {‘g gwQ>VmoHy$M VmÀ¶mM Jmonm§V Amgamo gmoX, AmZr nio VwH$m Zdo ‘Z, Zdo {OdrV, Zdr IwembH$m¶,
åhÁ¶m gJù¶m Bï>m gm‘H$ma åhOo bmJr Am¶bo AmZr åhþUbo, B„mo doi VwOo S>moio ~§X Zdmo {Xg, Zdo dag Oéa ’$mdmo OmVobo.
H$a AmZr VwOmo hmV ’w$S>o H$a, hm§d VwH$m {H$Vo {Xdy§H$ gmoXVm. VmÀ¶m Vm|S>mVbr hr CVam ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d) ‘mo~m. 9923494697
^m¶a nS>VmZm ‘mH$m eoimo Km‘ gwQ>bmo. H$mZgwbm Ja‘ Ombr, Kmoi ¶oVmH$er {XgVmbo.
dH$sbmMr hr Yy AmVm hmH$m d¶a nmdmo¶Vobr ho {MVyZ åhOo Bï> em§V OmdZ, Vm|S>mZ Zdmo amo‘Z B§p½be {‘gb
ZmH$er Hw$S>VS>rV nio¶V amdbo. OmVm VrVë¶m gm§Vm§Mr Zmdm KoVbr, S>moio ~§X Ho$bo Zdmo amo‘Z B§p½be {‘gb (Z.amo.B.‘r) hmMr Vrgar Amd¥Îmr 27 Zm|ìh|~«
AmZr hmdo hmV ’w$S>o Ho$bmo. åhÁ¶m hmVma {H$VoVar ‘D$-‘D$, bwg-bwerV Xdaë¶mMmo 2011 ({H«$ñV ¶oʶmÀ¶m H$mimMmo n¶bmo Am¶Vma) øm {Xgm g§gmam§Vë¶m gJù¶m
ñne© ‘mH$m Ombmo. S>moio CJQ>o H$a åhUVmoM hmd| S>moio CJQ>o Ho$bo AmZr nioVm Omë¶ma
BJaOmZr COdmS>mH$ Am¶br. Z amo B ‘r hmMr AYrH$ ‘mhrVr ‘oinm ImVra 24 Zmoìh|~«
åhÁ¶m hmVma, aoe‘r H$nS>çmZ V¶ma Ho$„o, ~Xm‘mÀ¶m AmH$mamMo H$miOmMo à{VH$
2011, gH$mir 10.30 dmOVm, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r hm§Jm ¶m{kH$m§nmgV {e~ra
Amgbo. Amnë¶m ‘moJmMr IwUm VmUo åhÁ¶m hmVma Xdabr. hm§d Omë¶ma VmH$m ’$H$moV
Mmoê$Z nioVmbmo nyU VmMmo ‘moJ AmZr åhOodobmo {dídmg An[a‘rV Amgbmo, gJù¶m‘Xo Amgbo.
VmUo {Yarï>nUr åhOmo pñdH$ma Ho$bmo. gwadmVoH$ ’$m. OmoA°{H$‘ n°S´>rH$ (nmÐ{dJma - ‘mbdU) hmUo ’$m. ‘mëH$‘
hþfma ‘wZemHy$M hmMr OmU AmgVm. H$moUmÀ¶m hmVmZ {H$Vo Xdê$Mo ho {g¹o$amH$ AmZr ’$m. Omogo’$ S>°Zrg (nwUm Y‘©àm§V) AmZr {~en gm¶~ d gJù¶m ¶m{kH$
OUEH$ë¶mH$ Am‘H$m I~a Amgm|H$ Om¶. Q>o{Zg IodnmMo a°Ho$Q> ’$amerH$ {Xdy§H$ Om¶ ^mdm§H$ ¶odH$ma {Xbmo.
dmo Vo Am§Ðo AmJmerH$? ìhS> ~{bíQ> Xm§S>mo {nS>m{nS> {XVoë¶m Jw§S>mÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ ’$m. ‘mëH$‘ {g¹o$am (ao³Q>a - go.§ n°S´>rH$ H°${WS´>b nyUo AmZr g§nmXH$ bmB©’$
Om¶ dmo Vmo Xm§S>mo d¶a C^mê$Z X¶m©Mo CXH$ {Mê$Z ‘XoH$m§V dmQ> V¶ma H$éZ nO}H$ ‘°p³PZ nwUo) AmZr ’$m. Omogo’$ S>°Zrg (AmYmar nmÐr. go. n°Q´>rH$ H°${WS´>b nwUo) hmUr
B{Oám§Vbr ^m¶a H$mS>Voë¶m ‘mo¶OogmÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶? gwH$ʶm§H$ ‘mê$Z "ݶy amo‘Z B§p½be {‘gbmMr gJir ‘mhrVr AmZr g‘OUr {Xbr. AmZr H$eo ^meoZ
n¶m©daU {~KS>¶Voë¶mÀ¶m hmVmZ Vr Jmo’$U (Sling) Amgm|H$ Om¶? dmo Jmobr¶oWmH$ O~m~ AmZr ‘mJUr øm Zì¶m {‘gbm§V ~Xb Ho$bm AmZr hmo ~Xb H$é§H$ H$maU {H$Vo?
‘maVoë¶m Xm{dX amOmë¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶ ? nm§M C§S>o AmZr XmoZ ‘mgù¶mo (‘mH©$ ho VmUo nmda nm°B§Q> àmoJ«°‘ XmImodZ gJir ‘mhrVr AmZr g‘OUr {Xbr.
6…38) EH$m ñdm{W© ‘wZemÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶ dmo nmM hOma ^wHo$ëë¶m bmoH$m§H$ eoH$s ’$m. Jm°S>{dZ naoam, godmY{‘©H$ g{‘VrMmo g§MmbH$ hmUo ’$m. ‘mëH$‘
OodU {XVë¶m OoOyÀ¶m hmVmZ Amgm|H$ Om¶? VwOmo ’w$S>ma, VwOmo ‘moJ Vwdo H$moUmÀ¶m {g¹o$am AmZr ’$m. Omogo’$ S>°Zrg hm§Mo CnH$ma AmR>¶bo AmZr Vm§H$m {XZdmgbo, gJù¶m
hmVmZ {Xdy§H$ Om¶? XodmZ {Xbobo CaVm nyU ‘wZemZ {X„o gaVm hmMoa Am‘À¶mZ {dga ¶m{kH$ ^mdmZr øm {e~ram§V dm§Q>mo KoVbmo XoIyZ Vm§Mo¶ VmUo CnH$ma AmR>¶bo. Am‘Mmo
Kmby§H$ OmVm? {~en gm¶~ doimV doi H$mSy>Z øm H$m¶©H«$‘mH$ hmOra amdbmo XoIyZ Vm§Mo¶ CnH$ma
n{dÌ nwñVH$m§V, ñVmoÌ 118…8 ho AmoirZ Aeo ~a¶bm, "" ‘wZemMoa {dídmg AmR>¶bo. {‘gbmMr hr Vrgar Amd¥Îmr 26 dgm©Zr Am¶br AmZr hr Vrgar Amd¥Îmr
XdaMo nag gd}ñnmoamÀ¶m Jmonm§V Amgamo gmoXë¶ma A{YH$ ~ao.'' {h Amoi XodmMr
V¶ma H$é§H$ 8 dagm bmJbr. B§p½bre godmY‘m©Mo OmJVrH$ g{‘VrZ hmo {‘gb V¶ma
AmoiH$ AmZr VmMr ¶odOU XmImodZ {XVm. Am‘À¶m {OdrVmMmo H|$Ð q~Xÿ hmo ’$º$ XodyM
Ho$bm. hmo ~Xb Am‘r gJù¶mZr ‘mZyZ Kod§H$ Om¶. AmZr Am‘r gJù¶m bmoH$m§H$ 27
Amgm|H$ Om¶ ho H$irV OmVm. ^mdmV© VmH$V {XVm, Oeo nar ˶m MoS>dmZ Amnë¶m {ZO
^mdmVm©Z H$moUmMr ndm© H$[aZmgVmZm {dídmgmZ Amnë¶m ‘moJmMo à{VH$ "H$mirO' Zmoìh|~« 2011 øm {Xgm {‘gmÀ¶m godmY‘mªVë¶m øm Zì¶m ~Xbm{der ‘mhrVr {Xd§H$
åhÁ¶m hmVma Xdabo. Om¶. hmo dmda ‘wZemMmo Ýhþ¶ n{dÌ AmËå¶mCXoer hmo Zdmo amo‘r {‘gmJ«§W Am‘H$m ’$mdmo
{ZO ^mdmVm©Z Am‘À¶m gwImMmo AmZr Xþ…ImMmo S>m|Ja aMUmamÀ¶m hmVmZ Ombm. AmZtH$ EH$m dagmZ Am‘H$m ݶy amo‘Z H$m|H$Ur {‘gb ’$mdmo OmVbmo.
Kmby¶m. Am‘H$m Xodmer nmd¶Vm AmZr ~ar ‘wZem KS>¶Vm VmoM OmdZ Amgm ~amo AmZr - ’$m. Jm°S>{dZ naoam, g§MmbH$ - godmY{‘©H$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V- 9403947566
5 6

6. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
’$m{V‘m gm¶{~UrMmo {Vgamo JyQ> AOÝ‘m OÝ‘mgr Ambm
Owb¶Mo 13 VmaHo$a 1917 gmbmZ ’$m{V‘m gm¶{~U VrZ ^wa½¶m§H$ {Xï>r 25 {S>g|~a hm {Xdg AqO³¶ gw¶m©Mm dmT>{Xdg. {¼ñV ݶm¶mMm gy¶© Am{U
nS>br. øm Xe©ZmÀ¶m n¶ë¶m ^mJm§V B’o$aZmÀ¶m {XgʶmMr I~a Am‘H$m ‘oiVm. Xþgè¶m A{Ib OJmMm àH$me Amho. à^y ¶oeyMm OÝ‘{Xdg OJ^a dmT>˶m CËgmhmZo gmOam hmoV
^mJm§V PwOmMmo n[aUm‘ OmdZ, g§gmam§V H$eo ^meoZ ^yH$ AmZr {nS>m{nS> ¶oVmobr AmZr AgVmo. {¼ñV H$mb, AmO Am{U gX¡d ! ˶mÀ¶m amÁ¶mMm A§V H$YrM hmoUma Zmhr.
hmH$mM bmJyZ aer¶mMmo Xog ‘m[a¶oÀ¶m ImoVm{dZ H$miOmH$ ^oQ>m|dH$ Am‘H$m Cbmo H$maU ˶mMo amÁ¶ ‘mZdVoÀ¶m ‘wº$sMo amÁ¶ Amho Am{U åhUyZ ˶mMo amÁ¶ ‘mZdm§V
‘maVm. Vrgè¶m ^mJm§V H$g{bM I~a ‘oiZm. {g. bwgr hrUo n¶bo XmoZ JwQ> ~amodZ Amdí¶H$ Amho. nmnr OZm§Mo VmaU H$aʶmgmR>r JmB©À¶m JmoR>çmV OÝ‘ KoD$Z nmn,
{~enm bmJr {Xbo. OoÞm {Vgamo JwQ> ~amodZ {Xbmo VoX²Zm, 1960 dagm Cnam§V AmnyZ
Aݶm¶ Am{U Aem§VrÀ¶m A§Y…H$mamMm Zme H$éZ, XrZ-X{bVm§Mo OrdZ VmaUmÀ¶m
‘obr Omë¶ma Vmo {Vgamo JwQ> naJQ> H$é§H$ gm§Jbo. nmn gm¶~ Owdmd nmdby 23 dmo hmUo
àH$memZo COiyZ, OJmbm ào‘, X¶m Am{U em§VrMr gwdmVm© XoUmè¶m à^y {¼ñVmMm OÝ‘
1960 dagmH$ hmo JyQ> CJSy>Z dmMbmo. nyU VmUo Vmo naJQ> H$é§H$ Zm. ‘m¶mMo 13 VmaHo$a
{Xdg åhUOoM {¼g‘g. ào‘, em§Vr, AmZ§X, j‘merbVm d ݶm¶mZ§ dmJʶmMr AmR>dU
2000 gmbmZ nmn gm¶~ Oydmd nmdby Xþgamo hmUo ’«$mpÝgg AmZr O°qgQ>m øm XmoJm§Hy$¶
"^p³Vd§V Ho$br' hm gU H$éZ XoVmo.
{Vgamo JyQ> {H$Vo gm§JVm … AmO XþX}dmZo ¶wÕo, {hg§Mma, ~m±~h„o, AmV§H$dmX, ‘ybVËddmX dmT>V Amho.
Or H$moU XodmH$ ‘mZrZm§V Vm§Mo ‘Xo AmZr {H«$pñV nO} ‘Xo PwO ‘m§S>Vbo. ‘m¶mMo Amnë¶m XoemVhr Ym{‘©H$ Ag{hîUwVm ~imdV Amho. àgma‘mܶ‘o ‘wbm§da Am{U H$m¡Q>w {~H$
§
13 VmaHo$a 1981 øm dagmH$ nmn gm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hmMoa AmH«$‘U Ho$bo. hr OrdZmda gam©gnUo AmKmV H$arV AmhoV. M§JidmXmÀ¶m àmXþ^m©dm‘wio ‘yë¶m§Mr ‘moS>VmoS>
KS>Ur OmUma bmoH$ Vrgè¶m JwQ>mH$ ga H$aVmV. nmn gm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo gm¶{~UrMmo hmoV Amho. Aem dmVmdaUmV ‘mUgm‘mUgm§‘ܶo Agbobr eÌwËdmMr ^mdZm d VmUVUmd
Iwn ‘moJ H$aVmbmo AmZr ˶mM nmgmoV gm¶{~UrZ VmH$m amIbmo. H$‘r ìhmdoV d ˶m§À¶m ‘Zm‘ܶo em§VrMo bj-bj Xrn COimdoV åhUyZ {¼ñV Amnë¶m
^md-^¶{UZmo, Am‘r gm¶{~UrMmo ‘moJ H$é¶m AmZr VrÀ¶m CVam na‘mUo öX¶ê$nr JìhmUrV nwÝhm nwÝhm OÝ‘ KoVmo. ~mi¶oey Amnë¶m öX¶ ‘§{XamV OÝ‘mg ¶mdm
Mby¶m. Am‘À¶m KamZr Am‘r Vog© H$é¶m AmZr Xa {Xgm XodmMo CVmoa dmMy¶m. Vogm© dadr d Amnb§ AV§…H$aU ˶mÀ¶m H¥$nm àgmXmZo, gmpËdH$ ào‘mZo d {dnwb AmerdmXm©Z,
Am‘À¶m Kam§V EH$dQ> AmZr ‘moJ dmS>Vm. gm¶{~U‘m¶Z gXmM g{J©À¶m ~mnmMr Imoer gwJ§YrV H$amdo VgoM ~mi¶oeyMr, em§Vr, àrVr, j‘m, H$éUm, gmYonUm hr {¼ñVmMr
Ho$br. Am‘r VrMr XoI KoD$¶m. OoX²Zm Am‘r Am‘À¶m KamV§ Vog© H$aVm§d VoÞm EH$ EH$ ‘yë¶o OUyH$mhr AmZ§Xénr Á¶moV AmnUm gdmªÀ¶m A§V…H$aUmV gVV VodV ahmdr. nwÝhm
JwQ> Am‘r ~m[aH$ gmUoZ {Z¶miy§H$ Om¶. Vog© Omd§H$ Om¶ Am‘À¶m Hw$Qw>§~mMo ‘mJUo. ˶mM EH$Xm gwImMr Vr H$hmUr AmnUm gdmªÀ¶m H$mZmV Jw§OV ahmdr.
nmgmoV Am‘À¶m Kamã¶m§V Am‘r Vogm©Mmo doi R>amd§H$ Om¶. gJù¶m Hw$Qw>§~mÀ¶m dm§JS>çmZr {Xì¶~mi OÝ‘mbm ¶oʶmgmR>r Am{U Z{dZ dfm©À¶m AmJ‘ZmMr V¶mar H$é¶m.
Vogm©Z ^mJ Kody§H$ Om¶. Vogm©dadr Am‘À¶m AmpË‘H$ {OdrVmH$ Om¶Vmo ’$m¶Xmo OmVm. hr AmnU nwÝhm EH$Xm Zì¶mZo ^oQy>¶m Am{U AmídmgZ XoV EH$‘|H$mg gm§Jy¶m.
gm¶{~UrMr ^º$s Am‘À¶m OU EH$ë¶mÀ¶m {OdrVm§V AmZr Kamʶm§V dmS>m|H$ Om¶. Merry Christmas and Bright New year 2012.
gm¶{~U Am‘Moa AmZr Am‘À¶m gJù¶m Kamʶm§Moa Am{edm©X Kmby. hoM åhOo ‘mJUo. - {g. Xe©Zm S>oSy>, E’$, Eg, {‘bmJ«rg H$m°Ýìh|Q>, OwZm ~mOma.
‘moJ Amgy. - ’$m. Jm°S>{dZ naoam, ‘mUJm§d
H$mOmamMo V¶maoMo {e~ra
‘m¶ - nm¶§H$ {e~ra 9 Vo 11 XoO|~« 2011 øm {XgmZr ZdgaUr H|$Ð. gmd§VdmS>r hmJm
18 XoO|~« 2011 øm {Xgm, ZdgaUr H|$Ð gmd§VdmS>r hm§Jm OmVobo. OmVobo. gwé OmVm - gwH$m§a 9 XoO|~« - gm§Ooa 5 dmOVm H$m~ma OmVm - Am¶Vma
doi - gH$mir 9 Vo XmoZnmam 1 dmOmon¶m©Z 11 XoO|~« - XmoZnmam 2 dmOVm.
g§nH©$ … aoìh. ’$m. H«w$O {S>gmoOm 02363 - 274834 / 9890676440 g§nH©$ … aoìh. ’$m. H«w$O {S>gmoOm - 02363-274834/ 9890676440
7 8

7. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
VaUmQ>çm§~ar EH$ {Xg - d|Jwbm© ’°${‘br H${‘eZ - qgYwXþJ© Y‘©àm§V
23 AmoV~« 2011 øm {Xgm d|Jbm© Y‘©Jm‘mÀ¶m VaUmQ>çm§ImVra EH$ {XgmMo ‘mJ©Xe©Z
y w «
qgYwXJ© Y‘©àm§Vm§V AmJmoñV 2008 gmbmZ ’°${‘br H${‘eZMr ñWmnZm Ombr. øm H${‘eZmMo
þ
{e~ra KoVbo. qgYwXþJ© Y‘©àm§{V¶ ¶wdm MidirÀ¶m ‘mܶ‘m§Vë¶mZ Am¶mo{OV Ho$ëë¶m øm dm§JS>r OmdZ AmgmV.
{e~ram§V 45 VaUmQ>çmZr ^mJ KoVbmo. ¶wdm g§MmbH$ aoìh. ’$m. Am°pëdZ JmoÝgmb{dg hmUr MoAa‘Z - Y‘© àm§VmMmo {~en - ^d‘mZoñV Am°pëdZ ~aoQ>mo
n{dÌ {‘gm ^oQ>oZ øm {e~ramMr gwadmV Ho$br. g{Md - Hw$Qw>§{~H$ godm H|$ÐmMmo g§MmbH$ - aoìh. ’$m. Hw«$O {S>gmoOm Cng{Md - aoìh. {g. Oo‘m am°S´>r½g
VaUmQ>çm§H$ ‘mJ©Xe©Z H$é§H$ ’$m. ‘opëdZ nmBg, ~«. ‘Zdob, {g. ‘{Zfm. ’$m. g^mgX - aoìh. {g. Mmé{ebm Ama. Eg. Oo. - ‘mbdU, lr. d gm¡. J«oJar AmZr doamo{ZH$m S>mÝQ>g-
Am°pëdZ, ’$m. g°~r, {g. {dë‘m hm§À¶mZr Om¶VmoM VH$g KoVbmo. ømdoima VaUmQ>çm§H$ {d{dY gmd§VdmS>r, lr d gm¡. pñQ>’$Z AmZr ‘m[a¶m {S>{gëdm - gmd§VdmS>r, lr. d gm¡. gm¶‘Z AmZr ³bmam
{df¶m§Moa ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. {e~ramH$ Am¶ëë¶m Am‘H$m gJù¶m§H$ {‘. AmJmopñVZ {~«Q>mo hmUr {S>gmoOm - gmd§VdmS>r, lr d gm¡. AmJmopñVZ AmZr ao{OZm {S>gmoOm - ‘mbdU, {bZm {S>gmoOm - ¶wdm
XmoZnmaMo OodU {Xbo Vm§H$m MS> AmZr MS> Xod ~ao H$ê$. à{V{ZYr - Jm§dR>U, {‘ëQ>Z bmo~mo - ¶wdm à{V{ZYr - ’$UgdmS>r
- {‘brQ>m ’$ZmªS>rg - d|Jwbm© hr Zo‘UyH$ nmM dagmIm{Va Ho$ë¶m Y‘©àm§{V¶ Hw$Qw>§{~H$ H|$Ð Am‘À¶m Y‘©àm§VmÀ¶m Hw$Qw>§~m§Mr
ë¶m.
HAPPY BIRTHADAY DEAR FATHER àJVr H$é§H$ dmdyaVm. AmZr OmdZ Amgm. EH$ ^mJ gr.~r.gr. Am¶ Hw$Qw>§{~H$ ‘§S>imMmo, ho ‘Zm§V
11 XoO|~« - aoìh. ’$m. {d붑 dairH$a, amoOar MM©, {H$Zim, ‘mo~m - 9421145816 XdéZ ho H|$Ð øm Am‘À¶m qgYwXþJ© Y‘©àm§Vm§V {d{dY VaoZ H$m¶© H$aVm. Oeo....
11 XoO|~« - aoìh. ’$m. nm°b A§Hy$e, OoOyEQ> hmD$g, gmd§VdmS>r, ‘mo~m. 9448036372 1. H$mOmamMo V¶maoMo {e~ra 2. ‘m¶ - nm¶§H$ {e~ra 3. Yd - ~m¶bm§H$ {e~ra
14 XoO|~« - aoìh. ’$m. pìh³Q>a ~m§{S>¶m, nmÐo {nAmo ‘m¶Za go{‘Zar, H$Å>m, ’$moZ-02365-258426 4. OmoS>߶m§ImVra aoVra 5. VaUmQ>çm§nmgV n¶{ebr H$mOmamMr V¶mar 6. ‘mZdr {OdrVmMr amIU
22 XoO|~« - ^d, ‘mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo H$éZ g‘OUr 7. ‘°aoO ã¶wamo - {OdrVmMmo gm§JmVr d gm§Jm{VH$ ‘oim|H$ AmYma 8. H$mD$ÝgqbJ
’$moZ 02367-233475, 232061, 220734, ‘mo~m. 9422373463 - ’$m. H«w$O {S>gmoOm, g§MmH$bH$, Hw$Qw>§{~H$ godm H|$Ð,
Email : alwynbarreto@rediffmail.com qgYwXþJ© Y‘©àm§V, ‘mo~m. 9890676440
Am‘À¶m gd© J«mhH$ d V‘m‘ {¼ñVr ~§Yy-^{JZtZm Wish you a Merry Christmas & Happy New Year 2012
ZmVmimÀ¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m !
gyQ> d g’$margmR>r ñnoem{bñQ> Q>obg©
Monica Michael Fernandes
B.Com., G.D.C. & A.
Reg. No. 76/2010 Cell. 9423304833
CERTIFIED AUDITOR & TAX CONSULTANT
• PAN & TAN FORM FILING • SALARY RETURNS
>r
gmd§VdmS • ACCOUNT COMPILATION • TRUST AUDITS
Off. : Bandekar Bldg., Opp. Hotel Phoenix, Salaiwada, Sawantwadi.
9.30 am to 1.00 pm
Resi. : Sairaj Apt., G-2, Old Shiroda Naka, Sawantwadi. 416 510
‘oZamoS>, gmd§VdmS>r. ’$moZ : (Xþ.) 02363-273364, ‘mo~m. 9422381049 4.00 pm to 7.00 pm
9 10

8. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
qgYwXþJ© S>m¶mo{gPZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>rÀ¶m dVrZo KoʶmV {eH$Vë¶m§H$ {df¶ Amgbmo ""n¶m©daUmMr amIU'' gJù¶m ^wa½¶mZr C‘oXrZ ho ñnY}V
^mJ KoVbmo.
Ambobo H$m¶©H«$‘. Zmoìh|~a 2011
eoH$s gm§Ooa 5 dmOVm hmo H$m¶©H«$‘ g§nbmo. gJir H$m¶m©di Am‘Mmo nmX²{dJma
1. g‘mOmÀ¶m Ñï>rH$moZmVyZ g‘mO{dH$mg {Z¶moOZmMr ~¡R>H$ XmoZ {R>H$mUr Am¶mo{OV
gmëdmXmoa ’$ZmªS>rg hm§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImb ~aoVaoZ nma nS>br Am‘Mo Vm§H$m {XZdmg.
H$aʶmV Ambr hmoVr. ¶m ~¡R>{H$Mm CÔoe Agm H$s ñWm{ZH$ àíZ ñWm{ZH$ bmoH$mZr
- ñQ>°’$s Omogo’$ dm°O (ImbMr naVH$m‘-{^ad§S>o)
EH${ÌV ¶odyZ gmoS>{dʶmÀ¶m à{H«$¶o‘ܶo Jm§dH$è¶m§Zm ‘XV H$aUo hm Amho d ¶mgmR>r {g.
S>m. S>o. gmo. À¶m dVrZo hr à{H«$¶m qgYwXþJ© {OëømVrb nmM Jmdm§‘ܶo KoʶmMo Am¶mo{Obo ¶§J ‘°Z H°$W{bH$ Agmo{gEeZMr ñWmnZm (Y.M.C.A.)
Amho. d ¶mgmR>r n{hbr ~¡R>H$ {X. 8 Zmoìh|~a amoOr ImbMr naVH$m‘ ¶oWo KoʶmV Ambr 14 Zmoìh|~« 2011 øm {Xgm ^d ‘mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo hm§Mo AܶjVoImb
˶mgmR>r {‘. g°~r ’«$mpÝgg ho nwʶmhÿZ Ambo hmoVo. ˶mZ§Va Xþgar JmdH$è¶m§gmo~V ~¡R>H$ dm¶.E‘.gr.E. Mr ñWmnZm Ombr. hr g§ñWm qgYwXþJ© Y‘©àm§Vm§V g‘mOH$m¶© H$aVobr. øm doima
g§ñWoÀ¶m H$m¶©H$mar ‘§S>imMr {ZdS> Ho$br.
ImdAmio ¶oWo KoʶmV Ambr. d ˶mgmR>r amO|Ð H$m§~io qg. S>m. S>o. gmo. ¶mZr ¶m - Aܶj - ’$m. {’$brn {S>gmoOm - ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r
à{H«$¶o{df¶rMr ‘m{hVr ñWm{ZH$ JmdH$è¶mZm d J«m‘n§Mm¶V gXñ¶mZm {Xbr. - Cnmܶj - {‘. AmJmopñVZ ’$Zmª{S>g - gmd§VdmS>r
2. B- Ama-Eg-Q>r ~¡R>H$ - g{Md - gm¡. ‘m[a¶m {S>gmoOm - gmd§VdmS>r
Amnbo ì¶dñWmnZ ¶m {df¶r VmbwH$mnmVirda {d{dY g§ñWm, gm‘m{OH$ H$m¶©H$aVo - I{OZXma - {‘. bm°aoÝg {S>gmoOm - gmd§VdmS>r
dm¶.E‘.gr.E {der A{YH$ ‘m{hVr {XdMoImVra dm¶.E‘.gr.E Mo npíM‘ ^maVr¶
¶m§Mr ~¡R>H$ gmd§VdmS>r ZdgaUr H|$Ð ¶oWo 18/11/2011 amoOr Am¶mo{OV Ho$br hmoVr (‘hmamï´>,Jmodm,JwOamV) {d^mJr¶ gMrd {‘. ~oZ g°ågZ (nwUo) d Jmodm Y‘©àm§VmMo dm¶.E‘.gr.E Mo
˶mgmR>r {d{dY g§ñWm, emg{H$¶ nXm{YH$mar, gm‘m{OH$ H$m¶©H$V} CnpñWV hmoVo. VgoM Aܶj {‘. Omogo’$ dmP ho hmOra Amgbo.
¶m ~¡R>{H$VyZ 7 ì¶qº$Mr EH$ ñWm¶r g{‘Vr ñWmnZ H$aʶmMm {ZU©¶ KoVbm Amho. dm¶.E‘.gr.E Mr ’w$S>br {‘Q>tJ 12 XoO|~« 2011 øm {Xgm ZdgaUr H|$Ð gmd§VdmS>r
- ’$m. B{b¶mg am°S´>r½O, g§MmbH$, qg.S>m.S>o.gmo. hm§Jm gm§Ooa 6 dmOVm OmVobr. H$moUm§H$ øm g§ñWoMo ‘|~a Omd§H$ Om¶ Vm§À¶mZr ho {‘Q>tJoH$ hOa amdMo.
’$m. {’$brn {S>gmoOm, Aܶj- dm¶.E‘.gr.E, qgYwXþJ© Y‘©àm§V
^wa½¶m§À¶m {XgmMr g‘a§^Ur qgYwXþJ© Y‘©àm§{V¶ ¶wdm Midi - Am¶mo{OV
Zmoìh|~«mMo 13 VmaHo$a 2011 øm {Xgm {^ad§S>m Y‘©J«m‘mZ ^wa½¶m§Mmo {Xg
g‘a§^bmo. ho g‘a§^U|V n°[af {àñQ> aoìh. ’$m. gmëdmXmoa ’$ZmªS>rg, Zdmo ’$mXa bwB© nog,
JmoQ>mo ñnYm©
(qgYwXþJ© Y‘©àm§VmÀ¶m à˶oH$ Y‘©J«m‘ (n°are) ImVra)
{gñQ>g© AmZr Jm§dÀ¶m gJù¶m bmoH$mZr gh^mJ KoVbmo. ’$mXa bwB© nog hmZr ^wa½¶m§nmgV
{df¶ … ^«ï>mMmamMmo H$mimoH$ Zmn¡V (Zï>) H$é§H$ OoOy {H«$ñV g§gmam§V Am¶bmo.
{‘g ^oQ>¶bo {^ad§S>m Y‘©J«m‘m§V Vm§Mo ho n¶boM ‘rg Amgbo XoIyZ gwadoH$ gJù¶m
{deof ‘hÎdmMo * gJù¶m n°arfMmo gh^mJ * Z¡g{J©H$ dñVy§Mmo dmna
Jm§dÀ¶m dVrZ Vm§H$m ¶odH$ma {Xbmo. {g. {~«OrQ> hrUo ^wa½¶m§H$ ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm ‘Xa
* {H«$¶oQ>r{dQ>r * {df¶mMo ñnï>rH$aU AmgMo.
Voaogm ^meoZ n{dÌ AmZr godo MmH$aoMo, ImbVrH$m¶ooMo {OdrV {O¶m|H$ AmdmhZ Ho$bo.
gw‘ma 80 ^wa½¶mZr ho g‘a§^U|V dmQ>mo KoVbmo. øm doima ^wa½¶m§ImVra {d{dY IoimMo
* àdoe ewëH$ é. 100 / -
Am¶moOZ Ho$„o. * Zm§d Zm|XUrMr eodQ>Mr Vm[aH$ 21 XoO|~« 2011
˶mM {Xgm Xþgar ‘hÎdmMr H$m¶m©di åhþUë¶ma gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr qgYwXþJ© n¶bo ~jrg é. 3000 Xþgao ~{jg é. 2000 {Vgao ~{jg é. 1000
Y‘©àm§VmMo dVrZ 4 Vr À¶m ^wa½¶m§H$ {MÌH$bm ñnYm© AmZr 5 dr Vo 11 dr À¶m ^wa½¶m§H$ Zmd Zm|XUrImVra g§nH©$ : Am¶moOH$ - ¶yW g|Q>a
{Z~§Y ñnYm© KoVbr. 5 dr Vo 7 drÀ¶m ^wa½¶m§H$ {df¶ {X„mo "" IoimMo ‘hÎd'' 8 dr Vo ¶wdm g§MmbH$ - aoìh. ’$m. Am°pëdZ JmoÝgmb{dg, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r.
10 À¶m ^wa½¶m§H$ {df¶ Amgbmo ""‘mo~mB©b AmZr B§Q>aZoQ>Mmo dmna'' BH$amdr d VmMo ’w$S>o ’$moZ. Z§ 02363- 274511,. 02363-262160, ‘mo~m. 9423302376
11 12

9. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
amo‘Z {‘gbmMmo Zdmo AUH$ma ZmVmi Am{U ZdrZ df© 2012 À¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m
27 Zmoìh|~« 2011 øm Am¶Vma nmgyZ amo‘Z {‘gbmMr {Vgar Amd¥Îmr B§½bre
^me|V AUH$ma Ho$ë¶m VmMr gwadmV g§dgmam§Vë¶m gJù¶m amo‘Z H°$W{bH$ BJOm©Zr
H$anmMo AmgmV.
Ym{‘©H$ {dídmgy bmoH$m§‘wIma doJdoJio àñZ Càmgë¶mV. Vo åhUOo g§nyU©
CnmgZm{dYr ~XbVbr {H$V|? dm {‘ñgm ~{bXmZmM| ñdén doJio AmgVb| {H$Vo?
‘mJra Zo‘H$mo {H$V| ~Xb AmgVbmo? éOm¶ ’$ZmªS>rg AmZr ’°${‘br
hmMr Omn åhù¶ma gX²ÚmMr CnmgZm nÕV VerM AmgVbr. ’$º$ H$m§¶ Cnmܶj - qgYwXþJ© {Oëhm {¼íMZ {dH$mg ‘§S>i, ‘w§~B©
àmW©Zm, Y‘©Jwê$ AmZr ^m{dH$ hm§Mo {^Vaë¶mo àmW©Zm AmZr Omnmo hm§Mo ‘X| WmoS>mogmo ~Xb qMXa, Vm. ‘mbdU, am. A§Yoar - ‘w§~B©
Ho$bm. gX²ÚmMr gwê$ Am{e„r CnmgZm nÕV b°{Q>Z ^me|Vë¶m CnmgZm nÕVrH$ gm‘H$s
{‘iVr-OwiVr Zm. AmVm§ Omo {‘gb ¶oVbmo Vmo ‘wi b°{Q>Z {‘gbmMo eãXe… ^mfm§Va gd© {¼ñVr ~m§Ydm§g ZmVmi Am{U ZdrZ df© 2012 À¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m
AmgVb|. gm¡. {’$bmo‘oZm
Am§Vm hmo ~Xb {H$˶mH$ bmJyZ? lr. gobopñVZ {eamoS>H$a (‘mUJm§d)
b°{Q>Z hr {¼ñVg^oMr ‘wIob ^mg Amgm. n¶bt H$m¶ e|H$S>o gJù¶mM BJOm©Zr H$mOmamImVra - ñQ>oO d ¶oa S>oH$moaoeZ, ’$moQ>moJ«m’$s, pìh{S>Amo ewQ>tJ,
‘rg b°{Q>Z ^meoVyM OmVmb|. Xþgar ìh°{Q>H$Z n[afX 1962-65 dgm© Om„r. VoÞm ˶m doS>tJ H$mS>©g², bm¶Q>tJ, gmD§$S> {gñQ>r‘, hmD$g n|Q>tJ,
{‘gbmM| ñWm{ZH$ ^mgm§Zr ^mfm§Vam§ Ho$br. åhUyZ Va Am¶O Am‘r H$m|H$Ur ^me|Vë¶mZ gJù¶m àH$maMr N>nm¶ (qàQ>tJ), gJù¶m Xþ¶ogm§Moa A°³¶wàoeaMo CnMma (Zm‘‘mÌ ’$s)
‘rg Am¶Hy§$H$ eH$Vm§d. g§nH©$ : 9403099543, (02362) 236184
gX²Úm n{dÌ {‘gm ~{bXmZ An©U H$aVmZm Á¶mo àmW©Zm AmZr Jm¶Zm§ H$aVm§d
Vt. "gmH«$m‘|Var' øm ‘wi b°{Q>Z ^meoMmo AUH$ma Amgm.
{~enmMr H$m¶m©di - XoO|~« 2011
2 XoO|~« - Xþëhoa - Jmodm 17 XoO|~« - {g.S>r.gr. {‘Q>tJ-ZdgaUr,
gJ}ñV nmngm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hmUr gZ 2000 ì¶m dgm© ho {Vgao 3 XoO|~« - AmoëS> Jmodm - g|. ’«$mpÝgg gmd§VdmS>r
Amd¥ÎmrH$ ‘mݶVm {Xbr. Aeo VaoZ ‘wi b°{Q>Z {‘gbmM| ^mfm§Va Am‘r AmVm§ KoVbm§. Po{d¶a ’o$ñV 18 XoO|~« - OoOyEQ> hmD$g CJQ>mdUr -
H$gbmo¶ ~Xb Amgy§ {^am§V {Xgn dm AñdñWnUm OmUdn hmo ‘Zem§Mmo g^md 8 XoO|~« - d|Jwbm© ’o$ñV C^mJw§S>m, gmd§VdmS>r
Amgm. AmZr V| Ia|M Amgm. ho CnmgZ|Vbt Om¶Vt CVam§ gwadmVoH$ gmononUr Am‘À¶m 9-11 XoO|~« - doñQ>Z [aOZ {~en {‘Q>tJ, 20 XoO|~« - {WamdUr g§ñH$ma, ‘gwam
‘w§~B© 26 XoO|~« - n¶bmo {H«$ñVàgmX - {^ad§S>o
AmoR>mMoa ¶odMr Zm§V, nwU VmMr g§d§¶ Omë¶m Cnam§V Vr {^am§V AmZr AñdñWVm n¶g 13-14 XoO|~« - ’$mXatMr {‘Q>tJ-ZdgaUr, 30 XoO|~« - JwéXrjm {dYr - {S>H$Z [aMëS>
OmdZ øm Zì¶m ^mfm§VamM| Am‘H$m§ åhËd ~ao VaoZ H$iQ>b|. VmMoImVra XodmMmo n{dÌ gmd§VdmS>r gmëXmZm-nmQ>Uo, M§XJS>
AmË‘mo AmZr Am‘Mr ImbVrH$m¶ Amgn ^mod JaOoM| Amgm. 15 XoO|~« - Jmodm 31 XoO|~« - Jmodm
’$mQ>br AmR> dgmª {dX²dmZ AmZr Vk ‘§S>irZ Iy~ H$íQ> KodZ ho§ H$m‘ nyU©
Ho$bm§. XodmH$ ‘mZdVm Vgbr àmW©Zm H$anmH$ n{dÌ AmËå¶mZ {H«$ñV‘§S>imH$ ñ’w$Vu {Xë¶m ¶o¶mV XodmÀ¶m ‘moJmMmo AZw^d Ko¶mV
AmZr ˶m H$m¶m©Mr A‘§b~OmdUr 27 Zmoìh|~« 2011 nmgyZ gJù¶m BJOmªZr n¶bt AmܶmpË‘H$ aoVra - Vm[aH$ 17 XoO|~« 2011
B§½bre ^me|V gwê$ OmdnmMr Amgm. VmMmo Am‘r ImbVrH$m¶oZ ñdrH$ma H$é¶m.
- ’$m.‘mëH$‘ {g¹o$am,ao³Q>a-g|Q> n°Q´>rH$ H°${WS´>b,nwUo,g§nmXH$- ‘mJ©Xe©H$ … ~«-‘mZy AmZr gm§JmVr - Jmodm.
bmB©’$.‘°p³PZ,nwUo(H$m|H$Ur AUH$ma ‘°Jr {S>grëdm, ‘mZJm§d) gwdmV … ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r.
13 14

10. XoO|~« 2011 ZdgaUr XoO|~« 2011 ZdgaUr
AmVm Img ’$º$ Vw‘À¶mgmR>rM gmXa H$arV Amho
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q>
gmogm. {b., gmd§VdmS>r XoO|~« 2011
doJdoJù¶m AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm 0% Vo 12% ì¶mOXamZo gm§V. ’«$mpÝgg
3 gUdma
4 Am¶Vma
BOm¶mg 40 … 1-5 , 9-
5 gmoå‘ma
BOm¶mg 35 … 1-10
6 ԤJima
BOm¶mg 40 … 1-11
Ooao{‘¶mg 1 … 4-8 11 bwH$ 5 … 17 - 26 ‘mVod 18 … 12-14
Aܶj : nr. E’$. S>m°ÝQ>g Cnmܶj : {nQ>a bm°aoÝg {X¶m 2 H$[a¨W 4 … 7-15 2 noÐÿ 3 … 8 - 14
g{Md : ‘m{Q>©Z PwOo Amë‘oS>m bwH$ 10 … 1-16 ‘mH©$ 1 … 1 - 8
7 ~wYdma 8 ~«oñVma 9 gwH«$ma 10 gUdma
• ^maVmVrb à{gÕ ë¶w{‘Zg H§$nZrMo BÝhQ>©a d ~°Q>ar - H$O© 0% ì¶mOXamZo. BOm¶mg 40 … 25-31 ‘m[a¶oMmo {ZîH$b§H$ BOm¶mg 48 … 17-19 {gamH$ 48 … 1-4, 9-11
‘mVod 11 … 28- 30 J~© g§^dUoMr namo~ ‘mVod 11 … 16-19 ‘mVod 17 … 10-13
• S>ob d EM. gr. Eb. H§$nZrMo H$m°å߶wQ>a d b°nQ>m°n - 0% ì¶mOXamZo. CËnÎmr 3 … 9-15,20
B’o$O 1 … 3-6,11-12
• gmoZo VmaU H$O© 12% ì¶mOXamZo Ad¿¶m 15 {‘ZrQ>m§V CnbãY. bwH$ 1 … 26-38
• dmhZ H$O©- g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Zno‘|Q> ^aë¶mda 11 Am¶Vma
BOm¶mg 61 … 1-2,
12 gmoå‘ma
bmoH$JUVr 24 … 2-7,
13 ԤJima 14 ~wYdma
Oo’o${Z¶m 3 … 1-2, 9-13 BOm¶mg 45 … 6-8, 18,
ËdarV. H$O© {dVaUmMr gmo¶ A˶ën ì¶mOXamV CnbãY. 10-11
1 WogbZr 5 … 16 - 24 ‘mVod
15-17
21 … 23-27
‘mVod 21 … 28-32
bwH$
21 - 25
7 … 19 - 23
• ‘{hbm§gmR>r Img Zmoìhob d ~«Xa H§$nZrMo {ebmB© ‘{eZ, {~S>tJ d {S>Pm¶ZtJ Oydmd 1 …6-8, 19 - 28
15 ~«oñVma 16 gwH«$ma 17 gUdma 18 Am¶Vma
‘{eZ H$O© 0% ì¶mOXamZo. BOm¶mg 54 … 1- 10 BOm¶mg 56 … 1-3, 6-8 CËnÎmr 49 … 2, 8-10 2 gm‘wEb 7 … 1-5,
• J¥hmon¶moJr dñVy IaoXrH$arVm 0% Vo 12% ì¶mOXamZo H$O© ¶moOZm bwH$ 7 … 24 - 30 Oydmd 5 … 33-36 ‘mVod 1 … 1-17 8-12,14,16
amo‘ 16 … 25-27
¶m gd© ¶moOZm Vw‘À¶mM ’$m¶ÚmÀ¶m AmhoV. bwH$ 1 … 26-38
19 gmoå‘ma 20 ‘§Jima 21 ~wYdma 22 ~«oñVma
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r Amnë¶m ZOrH$À¶m emIoV g§nH©$ gmYm. ’w$S>mar 13 … 2- 7, BOm¶mg 7 … 10-14 {JVm§Vbo JrV 2 … 8-14 1 gm‘wEb 1 … 24- 28
24 - 25 bwH$ 1 … 26-38 bwH$ 1 … 39-45 bwH$ 1 … 46 - 56
gmd§VdmS>r (02363) 273889 d|Jwbm© (02366) 262953 bwH$ 1 … 2 - 25
{eamoS>m (02366) 227439 ‘mbdU (02365) 252782 23 gwH«$ma
‘bmH$s 3 … 1 - 4,
24 gUdma
2 gm‘wEb 7 … 1-5,
25 Am¶Vma
gmoԦm OoOy˦m
26 gmoå‘ma
gm§. pñQ>’$Z
H$UH$dbr (02367) 233922 Hw$S>mi (02362) 221559 bwH$
23 - 24
1 … 57 - 66
8-12,
14, 16
Oë‘mMr X~m{OH$ namo~
BOm¶mg 9 … 1-7
Y-B© 6 … 8-10,
7 … 54 - 59
bwH$ 1 … 67-79 VrV 2 … 11-14 ‘mVod 10 … 17 - 22
bwH$ 2 … 1-14
27 ‘§Jima 28 ~wYdma 29 ~«oñVma 30 gwH«$ma
1 OyZ 1 … 1- 4 n{dÌ {ZanamYr 1 Oy 2… 3-11 n{dÌ Hw$Qw>§~mMr
Oy 20 … 2 - 8 ~miH$m§Mr namo~ bwH$ 2 … 22-35 namo~ (OoOy, ‘mar, PwOo)
1 Oy 1 … 5-2…2 CËnÎmr 15 … 1-6,
‘mVod 2 … 13 - 18 21 … 1- 3
bwH$ 2 … 22-40
OmZoa 2 gmoå‘ma 3 ‘§Jima
31 gUdma 1 Oy 2… 22-28 1 Oy 2 … 29-3 … 6
1 Oy 2 … 18 - 21 1 Am¶Vma
‘m[a¶m Xodm‘mVoMr Oydmd 1 … 19-28 Oydmd 1 … 29 - 34
Owdmd 1 … 1 - 18
namo~
bmoH$JUVr 6 … 22-27
Jbo{e¶m 4 … 4 -7
({Z¶‘ d AQ>r bmJy) bwH$ 2 … 16-21
15 16