Navsarni Bulletin - March 2012

‘mg© 2012 ZdgaUr ‘mg© 2012 ZdgaUr

àmMrV H$mim§V, nmn gm¶~mMmo g§Xoe ëhmZ {¼ñVr g‘wXm¶
Am‘À¶m n{dÌ ñZmZmZ Ho$ëbr ^mgmdUr Zì¶mZ H$é§H$ ëhmZ {¼ñVr g‘wXm¶ Am‘À¶m BJaOoMr ~wZ¶mX AmZr Xþgè¶m Y‘m©À¶m bmoH$m§bmJr
AmZr pñdH$mé§H$ OoOy Am‘H$m øm àmMrV H$mim§V Cbmo H$aVm {OdrVmMmo g§dmX H$aVm. n{dÌ gôÀ¶m ~wZ¶mXrMo ’$mVmoa OmdZ AmgmV ‘wimdo ‘wZrgnUmMo
g‘wXm¶ AmZr n{dÌ gôÀ¶m H$m¶m©Mo Zdo Z‘wZo. g‘wXm¶mddu bmoH$m§Mo {OdrV gm‘m{OH$
XoIyZ n{dÌ g^m øm {XgmZr Cnmg, ‘mJUo AmZr X¶mi
OmVm AmZr g‘mO n[adV©ZmMr OmJ¥Vm¶ gwé OmVm. Am‘À¶m {OdrVmMr AmH$maUr
H$aÊ¶mo H$é§H$ Cbmo ‘maVm.
OmdMmo âdmgmo ëhmZ {H«$ñVr g‘wXm¶mMo {eH$dUoMoa Wmabobmo AmgmoZ n{dÌ gôÀ¶m
Cnmg åhþUë¶ma Ýhþ¶ ’$³V OodU-ImU CUo H$an nyZ ¶oa {OdrVm§V ^mJrXma nUmMmo dmda Mmby Amgm. nyU g‘wXm¶mMo ~Xbn H$é§H$ gJù¶m
VaoMo¶ ñdmWunU n¶g H$éZ EH$ ~ao ‘¶m©XoMo AmZr ‘mUwgH$sMo {’$aJmoOoZr Zdr dmQ> gmoXÿZ H$mSy>§H$ Om¶. gm‘m{OH$ ~Xbmonm OmVmV Vr gJirM
{OdrV {O¶y§H$ nmdn. Cnmg H$an IwUm¶Vm Am‘À¶m AmpË‘H$ {OdrVmMr ZdgaUr. ^mdmVm©Mmo ‘wZrg ‘mZyZ KoZm. nyU XodmÀ¶m amÁ¶m{der OmVm Vmo ~Xb Am‘À¶m
BJaO ‘mVoÀ¶m na§naoà‘mUo Cnmg H$an AmZr XmZ {Xdn ømo XmoZy¶ dñVy ~am~a OUEH$ë¶mÀ¶m ^mdmVm©Moa Amgm. Or Am‘Mr ^m§d-^¶Um A{ZVrH$ gmnS>ë¶m§V Vm§H$m
doVmV. XmZ {Xdn IyZm¶Vm H$s EH$m nmV³¶mZ Amnbo nmVH$ gmoSy>Z ~è¶m {OdrVmH$ d|J ëhmZ {¼ñVr g‘wXm¶ MS> ’$m¶ÚmMmo OmVm. Or ^md ^¶Um H$ï>m§V {O¶oVmV Vm§H$m ëhmZ
‘mabr åhU. {¼ñVr g‘wXm¶mdadr XodmMo CVmoa KQ>m¶ {XVm. Or ^md ^¶Um AS>MUrH$ AmgmV Vm§H$m
àmMrV H$mi OmdZ Amgm ‘mJÊ¶mMmo H$mi. Oeo ^meoZ gm§V AmJmoñVrZ "ëhmZ {¼ñVr g‘wXm¶' OoOy bmJr hmS>Vm. Agbo ~Xb H$é§H$ n{dÌ g^m dmdwaVm.
åhþUVmbmo H$s Cnmg AmZr XmZ {Xdn OmdZ AmgmV "XmoZ nmH$Q>o ‘mJÊ¶mMo' {H$Ë¶mH$ Vr ëhmZ {¼ñVr g‘wXm¶mdadr Kam§V AmZr dmS>çm§V ‘moJ AmZr EH$dmoQ> dmS>Vm.
OmdZ Amgm IwUm ImbVrH$m¶ AmZr X¶oMr. XodmMo CVmoa dmMVmV AmZr VmMoa {Z¶mi H$aVmV. OoOy Xod‘§{XamV XodmMo CVmoa dmMVmbmo
Am‘Mo AgH$Vm¶oH$ bmJyZ AmoJrM ~gmoZ Xodmgm§JmVm doi gmé§H$ Am‘H$m Iyn AmZr {Z¶mi H$aVmbmo. OoOy ImbVrH$m¶oZ nyU ~imZ AmZr nXdoZ XodmMo CVmoa {eH$¶Vmbmo.
OoOy XodmMo CVmoa A{YH$mamZ {eH$¶Vmbmo. XodmMo CVmoa OoOy gJù¶m§H$ naJQ>Vmbmo.
H$R>rU bmJVm. nyU Am‘m-nmV³¶m§H$ XodmMr H$mHy$V AmZr ‘moJmMr JaO. hmH$mM bmJyZ
OoOyÀ¶m CVamH$ BVbr nXdr Amgbr H$s åhoimo AmË‘mo ~gbobmo ‘wZrg n¶m©Z ~amo
BJaO ‘mV Am‘H$m ‘mJÊ¶mZ Iyn doi gmé§H$ AmZr XodmÀ¶m CVamMoa OmVm {VVbo
OmVmbmo. OoOy gJio nXdoZ {eH$¶Vmbmo. ømM nmgV OoOy Om¶Vr AM¶m© H$aVmbmo AmZr
{Z¶miy§H$ Am‘H$m Amn¶Vm. VmMo Zm§d gJù¶m§H$ JmOVmbo.
Iyn nmdQ>r Am‘r qMVmd H$s àmMrV H$mi OmdZ Amgm EH$ "XþH$mMmo dmo g‘wXm¶m§V ’w$S>mar {dMyZ H$mS>VmV AmZr ho ’w$S>mar XodmMo CVmoa dmMVmV AmZr
{dbmn H$aMmo H$mi åhU' ho MwH$sMo. {H$Ë¶mH$ IaoM gm§JMo Omë¶ma àmMrV H$mi OmdZ Ë¶m XodmÀ¶m CVamMoa {Z¶mi H$aVmV. hmo {Z¶mi Vm§H$m KQ>m¶ {XVm AmZr {OdrVm§V
Amgm EH$ IoarV ‘mobmMo XoUo XodmMo, EH$ AW©ârV H$mi A»»¶m BJaO ‘mVoH$. AM¶m© gwé H$aVm. Ë¶mM nmgV Am‘r gJù¶m§Zr ëhmZ {¼ñVr g‘wXm¶m§V ^mJ Kody§H$
IaoM åhþUë¶ma OoOyZ Amnë¶m {egm§H$ Amkm {Xbr Cnmg H$aVmZm Xþ:ImârV Om¶. g‘wXm¶|V Am‘H$m XodmMo CVmoa ‘oiVm Vo Am‘H$m ~i-KQ>m¶ {XVm. Am‘Mo Xþ:I
‘wIm‘i H$é ZmH$m§V. Aeo Ho$ë¶ma bmoH$ Vw‘Mr VmoH$Um¶ H$é§H$ nmdVbmo AmZr Vw‘À¶m AmZr AS>MUr ëhmZ {¼ñVr g‘wXm¶mdadr n¶g OmVmV.
~è¶m H$V¥ËdmMmo BZm‘ Vw‘H$m hm§JmM ‘oiVbmo. àmMrV H$mim§V {H«$ñVmdm§Zr OoOZ AmnUmH$
© y - ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d, ‘mo~m. 9403947566
gmoS>dU ’$mdmo Ho$br åhU Xþgè¶m§H$ Amnë¶m {OdrVm ddu AmnyUyM "IwembH$m¶oMmo
g§Xoe' Omd§H$ ’$mdmo. Am¶À¶m AmYw{ZH$ H$mim§V OoX²Zm Om¶Vmo bmoH$ XodmH$ ‘mZrZm,
’$mXatMr Zdr Zo‘UyH$
Vm§H$m Vw‘Mo {OdrV OmdZ Amgm {Odo "ew^dV©‘mZ' Oo Xod Vm§Mo ‘wH$ma XdaVm. 1) aoìh. ’$m. bwB© nog - ghmæ¶H$ Y‘©Jwé, amoOar MM©, {âd§S>o
- H$m|H$Ur AUH$ma - ’$m. bwB© nog, amoOar MM© {âd§S>o 2) aoìh. ’$m. [aMS>© gmëT>mUm - ghmæ¶H$ Y‘©Jwé g|. A°Z MM©, ~mMUr
1 2

""~amo Mmoa'' gm§V {S>ñ‘g Aao Xodm
gmo‘¶m OoOyH$ H$mëdma S>m|Jama XmoJm Mmoam§‘Xo Iwagma {Iim¶ëbo. ew^dV©‘mZm§V Aao Xodm, hmo g§gma H$gmo Amgm Vmo ni¶. ‘moMo-ìhmÊ¶mo ømo Am‘H$m gmo{~V
hmMo~Ja Ë¶m XmoZ Mmoam§{der MS>er ‘m{hVr {Xd§H$ Zm Vé¶ na§naona‘mUo OoOyÀ¶m COì¶m EAa H§${S>eZ XþH$mZm§V ‘oiVmV nyU Hw$S>rMo ^bm¶Ho$ nmgV gXm ImdnmMmo ^mOr-nmbmo
hmVmer {Iim¶ë¶m MmoamMo Zm§d {S>ñ‘g AmZr S>mì¶m hmVmH$S>ë¶m MmoamMo Zmd OoñQ>g añË¶mMoa {dH$Vmo KodMmo nS>Vm, ‘mo~mB©b gr‘ H$mS>© ’«$s ‘odVm Omë¶ma Vm§Xþi 40 én¶
Aeo ‘mZVmV. n{dÌ Hw$Qw>§~ B{OßV ({‘ga) Xogm§V nimoZ doVmZm øm XmoZ Mmoam§À¶m hmVrH$ {H$bmo, ‘moQ>ma JmS>r KodÀ¶mH$ ~±H$ 5 Q>³³¶mZ H$O© {XVm. nyU {ejUmnmgV H$O© 12
gmnS>bo AmZr VoÞm OoñQ>gÀ¶m {Zðy>a hmVm§Vë¶mZ {S>ñ‘gmZ ~miH$ OoOyH$ gmoS>¶bo Aer Q>³³¶mZ KodMo nS>Vm. gaH$mar H$Moar EH$m dagmZ ~m§YyZ OmVm. nyU bmoH$m§nmgV nyb,
X§VH$Wm {¼ñVr na§naoV àM{bV Omë¶m. añVo V¶ma OmdÀ¶mH$ dagm doVmV, dH$V KodMo nmgV XmoVam bmJr Am‘r {H$Vbr dam
’w$S>o Iwagma {Iim¶ëbo AmñVmZm {S>ñ‘g øm "~è¶m MmoamZ' OoñQ>g øm Añgb ^m¶a C~o amdVm§d, nyU ì¶m¶m‘ H$aÀ¶mH$ Am‘À¶mZ gXm Bëbmo doi {Xdy§H$ Om¶Zm, qb~y
MmoamH$ {eS>H$m¶ë¶mMo dU©Z gm§V bwH$mZ Amnë¶m ew^dV©‘mZm§V Ho$bm. VgboM »¶mñVrH$ ga~V H$aÀ¶mH$ H¥${Ì‘ nmdS>a dmnaVm§d, nyU Am¶XmoUm gm’$ H$aÀ¶mH$ VmOmo qb~y COma
Vy§ gmnS>bobmo AmgVmZm Vw§dy¶ XodmH$ {^¶oZm¶ ? Am‘H$m§ Var ho {ZVrZ ’$mdmo Ombm. Va
H$aVm§d. Yy‘«nmZ Ho$ë¶ma Hw$S>rH$ Anm¶H$maH$ Amgm åhþU H§$nZr ~a¶Vm AmZr VrM H§$nZr
Am‘À¶m H$Vw©~mna‘mUo Am‘r ^moJVm§d, nyU hmUo (OoOyZ) H$m¶M dm¶Q> H$é§H$ Zm (bwH$
EH$mdoa EH$ ’«$s åhÿU {eJma {dH$Vm. ‘°S>‘ gm§JVm AmnyU Bbo³eZ {OH$moZ Am¶ë¶ma
23:40-41) Amnbo nmVH$ gô‘mOma H$~yb H$aVmoM hmo ~amo Mmoa OoOybmJr nmVH$mMo
Vw‘H$m XÿY gdm¶ {XVbr. Va Vmo gm§JVm AmnyU {ZdS>moZ Am¶ë¶ma Vw‘H$m XþYmMr nmdS>a
^JgUo ‘mJmoZ åhþUVm : OoOy, nmVem¶ nUmZ Vy§ ¶oVm¶ VoX²Zm, åhOmo CJS>mg H$a (bwH$
23:42) VmZo Ho$ëë¶m n¶ë¶m AmZr {Z‘Ê¶m ‘mJÊ¶mH$ OoOyZ amoH$S>moM O~m~ {Xbmo, ’«$s {XVbmo. Aeo Om¶Vo Am¶H$ë¶m Cnam§V Am‘r åhþUVm§d Aao Xodm ! nyU hm§d åhþUVm
"hm§d VwH$m IaoM gm§JVm, AmO Vy§ åhOo ~ar d¡Hw§$R>mV AmgVbmo' (bwH$ 23:43) XodmH$ {H$Ë¶mH$ "Aao' åhþU¶m ? XodmZ {H$Vo Ho$bo ? Y Mmo ‘m H$aVm§d Vo Am‘r hmVMo
H°$W{bH$ n{dÌ g^|V gm§VH$aMr nÕV Z³H$s Ho$Þm gwé Omë¶m ho gm§Jm|H$ Oé¶ gmoSy>Z niË¶mMo nmQ>rH$ bmJVm§d Vo Am‘r.
AdKS> Amgbo Var IwÔ gmoS>dUXmamZ gm§VnX {XdZ gJm©amÁ¶m§V OmH$m gm‘mdZ KoVbm MbmV Am‘r Am‘À¶m Kam§V {H$Vo H$aVm§d Vo nid¶m. {Xgâ gH$miWmZ gm§Oo
Vmo {S>ñ‘g hmo n{dÌ g^|Vbmo n¶bmo gm§V ‘mZVmV. n{dÌ gôZ VmH$m AnamYr, Mmoa na¶m§V Kam§V dmdwaVm Vr H$moU Va Vr Amgm KamVbr AmoñVmoar. nyU n¶bo OodU H$moUmMo
AmZr XamoS>oImoa hm§MoImVra ‘Ü¶ñWr H$aVobmo AmñH$mar gm§V åhU åh¶‘od§V Ho$bm. ~moe¶oZ nS>Vm ? EH$ XmXbmo Zì¶mo-Zì¶mo ’°$eZr H$aVm nyU ~m¶boZ EH$ qnH$ H$baMr
{Z¶mi : Á¶m ì¶³VrMo H$mirO ’$mVamMo Ombm AmZr gX²gX²{ddoH$~wÕrH$ J§O {bßñQ>rH$ KodZ ¶o åhþQ>bo Omë¶ma XmXbmo {H$Vo åhþUVm, H$mOmar AmoñVmoao AmaemZ Vm|S>
MS>ë¶m Vr ì¶³Vr Hw$S>rZ {H$Vbr¶ KQ> {Xgë¶ma nmgyZ AmÜ¶mpË‘H$ ZXaoZ Vr Xþ¶og ni¶ ‘mVeo. dmS>çmZr Vog© ‘mJUo AmgVm VoX²Zm Om§Q>o aPma H$aÀ¶mH$ ‘wH$ma AmgVmV
Amgm. Aeo ì¶³VrH$ AÜ¶mpË‘H$ ^bm¶H$s {XdIo ImVra Oo {H$Vo H$é§H$ Om¶V Vo Am‘r Omë¶ma VaUmQ>o Ë¶m doima EH$-EH$ H$éZ Vog© g§nmoga O‘m OmVmV AmZr ImdÀ¶mH$,
H$é§H$ Om¶. - nmn gm¶~ Owdm§d nmdby Xþgamo. emUonUm gm§JÀ¶mH$, gmoè¶mH$ hmV KmbÀ¶mH$ n¶bo ’w$S>o gaVmV. JmdMo CXaJVr nmgV
- ’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ. CbdÀ¶mH$, JmdÀ¶m dmo Y‘m©À¶m ‘wIobr AmZr Om§Q>çm§{déÕ CbdÀ¶mH$ gJio bmoH$
‘OoZ dmQ>mo KoVmV. nyU EH$Q>m¶ ¶odyZ ^mgm-^mg H$éZ {ZdmS>mo H$aÀ¶mH$ Vm§Mo bmJgyZ
HAPPY BIRTHADAY DEAR FATHER O~m~ ‘odVm - Vy dM ‘mH$m dmda Amgm.
4 ‘mg© - aoìh. ’$m. Á¶mo qnQ>mo - amoOar MM© AmOam
’$moZ : (02363) 246010, ‘mo~m. 9860369820 Am‘Mo {OUoM Aeo Amgm H$s ìhS>bo Ka nyU YmH$Q>o Hw$Qw>§~, gw~og {eH$mon nyU
8 ‘mg© - aoìh. ’$m. ‘opëdZ nmB©g - {‘bmJ«rg H°${WS´>b, gmd§VdmS>r CUo {JÝ¶mZ, Om¶Vr dH$Vm nyU CUo ~aonU, ‘mo~mB©b, H$m°åß¶wQ>am dadr Om¶Vo ~a¶Vm§d,
’$moZ : (02363) 272549, ‘mo~m. 9922120377 nyU EH$-‘oH$mgdo g§~§Y ^d CUo, Om¶Vmo IM© H$aVm§d nyU VmMmo Cn^moJ {H$Vbmo KoVm§d,
10 ‘mg© - aoìh. ’$m. Omoìhr {S>gmoOm, ‘Xa Voaogm MM©, {MniwU nXì¶mo ìhS> nyU {JÝ¶mZ CUo, {JaoñVH$m¶ EH$Q>m¶ë¶m Om¶Vr nyU VmMr qH$‘V Ho$ë¶m
’$moZ : (02365) 257364, ‘mo~m. 9422054143 CUr, Om¶Vo hþema nyU {VVë¶moM VH«$mar, ImVm§d, {n¶oVm§d, ‘m¡O H$aVm§d, ‘mo~mB©b-
30 ‘mg© - aoìh. ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mUJm§d Q>r.ìhr. dmnaVm§d, {ZXVm§d-CR>Vm§d Ceram nyU aPma ‘mJÊ¶m§H$ doi {H$Vbmo {XVm§d ?
’$moZ : (02362) 236263, ‘mo~m. 9403947566 ’$mñQ> OodU nyU nMm|H$ Ombm H$R>rU. ìhS> ‘wZrg nyU JwUmZr YmH$Q>mo, a§J-a§JrV Kam nyU
3 4

‘moS>bobr Hw$Qw>§~m. hmo Agmo doi Amgm H$s emo-é‘mZ Om¶Vo Amgm nyU JwXmdmZ H$m¶Zm. H$aMo. nyU Ogmo Xod åhOo Wm¶ {‘bmJ«r H$aVm Veo hmdoZy¶ noë¶mWm¶ {‘bmJ«r H$é§H$ Om¶
Aao Xodm ! åhþUMo nag hmdoZ Aeo H$é§H$ Om¶. Bëbmo doi hmdo åhÁ¶m Hw$Qw>§~m dmo Zm ? Give a surprise and receive a surprise åhÁ¶m BîQ>m§H$, åhÁ¶m
gm§JmV gmé§H$ Om¶ Aeo ‘VrZ XdéZ H$s Am‘r gXmM øm g§gmamZ AmgMo Zm. Ýhþ¶ C‘mo noë¶mH$ OoX²Zm hm§d {ZñdmWunUmZ EH$ gaàmB©O {XVm VoX²Zm VmH$m ‘oiVm Vr IwembH$m¶
KodZ dmo d|J ‘méZ nyU åhÁ¶m ’$³V EH$m ~è¶m CVam dadr Xþñ‘mZmgdo AmZr gdmªgdo hr ‘mH$m¶ EH$ gaàmB©O Ýhþ¶ ? Om¶Vo nmdQ> Amåhr gm‘H$m¶ë¶m ‘wZemH$Sy>Z Anojm
~aonU KS>m|H$ eH$Vm. Hw$Qw>§~mÀ¶mo, Am{‘H$mÀ¶mo eoOmè¶m§À¶mo I§Vr XþH$s AmgmV VmMoa ~miJrVm§d, VmUo åhOo Am¶H$m|H$ Om¶, åhOr Imoer nwar H$é§H$ Om¶, Aeo g‘OmoVmd.
^mgm-^mg H$éZ ‘maJ gmoXþ¶m. AmZrH$ ‘mJMo nag {Xbm VmMmo ~amo gm§^mi AmZr ~amo nyU Bï>m§Zmo, Am‘Mr Bï>mJV, Am‘Mr gmo¶arJV KQ> OmD§$H$ Om¶ Omë¶ma, n¶br {‘bmJ
COma H$é¶m. EH$-‘oH$m§H$ g‘OmoZ Kod¶m. Xod AmeoVm Ë¶m ‘moJmMo {OdrV {O¶ody¶m. hm§doZ Vm§Mogdo H$é§H$ Om¶. Xod VwH$m CßnmoQ> XoÊ¶mZr ^moaVm, Vmo {XVm Veo Ko AmZr
- ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d), ‘mo~m. 9923494697 Xþgè¶m§Hy$¶ XoÊ¶m§Zr ^a. VwÁ¶m ’$m{‘brH$ VwÁ¶m gm§JmË¶m§H$, VwÁ¶m ^modVUr dmdwaVoë¶m§H$
ëhmZm§H$, ìhmoS>m§H$ gaàmB©O Xr AmZr nio VwÁ¶m {OdrVmZ {H$Vbr {dÁ‘rVm KS>m|H$
nwamo BVboM ! nmdVobr... Va Am¶O WmD$Z EHy$M Xda...
EH$ nmdQ> gJir Hw$én ‘wZem EHo$ ~grZ ~gmoZ {nH${ZHo$H$ doVmbr. J§‘Vr Dont Give Promises, Just Give Surprises
O‘Vr H$arV, EH$m‘oH$mÀ¶mo ‘ñH$è¶mo H$arV doi gmabmo, gm§OoÀ¶m doima Kam namVVmZm (AmídmgZ {Xd ZmH$m¶ nyU AmíM¶©MH$sV H$a)
~grMo ~«oH$ ’o$b OmD$Z, ‘moR>mo E³grS>|Q> Ombmo AmZr gJir Hw$én ‘wZem ‘obr. ‘mJra - ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, ‘mo~m. 9423304833
{H$Vo ? gJuÀ¶m Xmad§Q>çmer gJir C^r, aMUma Xodm~mnmMo Xe©Z KoD§$H$ ! Xody¶
MwaMwabmo, åhþUmoZ {OdrV^moa øm ‘wZem§Zr Om¶VoM gmogbm, gmo{~Vm¶ Zm, ñdénm¶ Zm
~ao nrH$
XoIyZ Vr ~arM Im|Vmdbmobr XoIyZ Vm§H$m EH$ MmÝg {XVm, Vm§Mr EH$ BÀN>m nwar H$aVm ^maVmV B§J«Om§Mo amO Amgbo VoÞmMr hr Jmoï>. H$m¶ B§p½be A{YH$mar Amnë¶m
! XodmZ gJù¶m§H$ EHo$ bm¶ZrZ C^o amdm|H$ gm§Jbo. Ww§¶gé¶ Vm§À¶mZr EH$m‘oH$m§H$ KmoS>çm§H$ MadmH$ JdV gmoXMo ImVra EH$m eoVH$m‘Q>çmer Am¶bo AmZr VmH$m gm§Jbo,
YwH$byZ, {MaSy>Z bmB©Z V¶ma Ho$br. bmB©ZrVë¶m n¶ë¶m ‘wZemH$ XodmZ {dMmabo, "Am‘Mo~amo~a Mb AmZr JdVmMo ~ao {nH$ Amgbobo eoV Am‘H$m XmI¶.'
""VwH$m {H$Vo Om¶ ? VwOr EH$ BÀN>m gm§J. Vmo ‘wZrg nQ>H$éZ gm§JVm, Xodm ‘mH$m F${VH$ ZmBbmOmZ øm eoVH$m‘Q>çmH$ Vm§Mo~amo~a dMy§H$ nS>bo. dmQ>oZ Om¶Vr eoVm
amoeZ ^meoZ gmo~rV H$a. Xod WmnQ>r dmO¶Vm AmZr Ë¶m ‘wZemMr BÀN>m nwar OmVm. Amgbr. Wy¶ JdVy¶ Amgbo, g¡{ZH$m§H$ Vo H$mÌ§H$ {XgVmbo, nyU eoVH$m‘Q>r XadoimH$
‘mJra Xþgè¶m ‘wZemH$ {dMmaVm, Vmody¶ gm§JVm, ‘mH$m¶ gmo~rV H$a. Xod naV Q>mir AmZtH$ ‘mVeo ’w$S>o MbmV, hmModyZ ~ao eoV Vw‘H$m XmI¶Vm Aeo gm§JVmbmo AmZr Vm§H$m
dmO¶Vm. Aeo Iyn dJV Mmby AmgVm. Xod gJù¶m§Mr gmo~rV gw§Xa OmdMr BÀN>m nwar ’w$S>o ’w$S>o ìhaVmbmo. eoH$s Jmdm^m¶a VmZo EH$ eoV Vm§H$m XmI¶bo. g¡{ZH$m§Zr Iwneo JdV
H$arV AmgVm. bmB©ZrÀ¶m ‘Ü¶ma nmdVm VoX²Zm, bm¶ZrÀ¶m eodQ>mH$ C^mo Amgbobmo H$mnyZ KoVbo. eoVmMr WmoS>r ZmgYyg Ho$br. BVboM Ýhþ¶ eoVH$m‘Q>çmH$ X‘XmQ>r H$éZ
‘wZrg ìhS>ë¶mZ hmgm|H$ bmJVm. eodQ>Mo Xhm ‘wZrg AmñVmV, VoX²Zm Vmo ‘wZrg Va VmUr {dMmabo, "BVbo n¶g Am‘H$m {H$Ë¶mH$ hmS>bo ? dmQ>|V Aer {H$VbrerM eoVm§
hmgmoZ hmgmoZ O‘Uré¶ bmoiVm. XodmH$ H$m¶ H$imZm, VmMoer nmdVmoM, Xod VmH$m Amgbr.'
gm§JVm, "gm§J VwOr BÀN>m'. VoX²Zm Vmo ‘wZrg EH$X‘ em§V OmVm AmZr åhþUVm, "gm¶~m, eoVH$m‘Q>çmZ åhþUbo, "hm§d OmUm Amgbmo H$s Vw‘r JdVmMo H$m¶ ‘mob {XdMo
øm gJù¶m§H$ naV Amgbr VerM Hw$én H$a, BVboM nwamo ! nioë¶mV bmB©ZrZ eodQ>
!' Zm§V, CbQ>o eoVmMr ZmgYyg H$aVoë¶mV Omë¶ma CJrM Xþgè¶mMo eoV XmImodZ Ë¶m
C^mo amdboë¶mZ {H$Vo Ho$bo ? ~m~S>çmMo bwH$gmZ {H$Ë¶mH$ H$é ? ho åhOo eoV AmZr åhOo ZXaoZ hoM gJù¶mZ ~ao
ew^dV©‘mZ Am‘H$m gm§JVm ‘mJmV AmZr Vw‘H$m ‘oiVbo, Vw‘H$m gmnS>Vbo, AmgVobo H$s Zm ? gJio A{YH$mar eoVH$è¶mMo ho {dMma Am¶H$moZ bÁOrV Ombo.
AmZr Xmama ‘mamV Vo Vw‘H$m CJmoS>Vobo. nyU Amåhr {H$Vo ‘mJm|H$ Om¶ ? {H$Vo gmoXÿ§H$ Xþgè¶mMo ~aonU niodn, Vm§H$m OmVm Vmo AmYma {Xdn åhUë¶ma namonH$ma,
Om¶ ? AmZr Iw§¶À¶m Xmama ‘mé§H$ Om¶ ? hr OU EH$ë¶mH$ {eS>H$mdUr. Am‘H$m namonH$ma åhUë¶ma nwÊ¶. Xþgè¶m§H$ Ìmg OmVm Aeo dmJmon åhUë¶ma AnH$ma.
{XñVm Xa EH$ nmdQ> XodmZ Am‘À¶m ‘mJÊ¶m§H$ O~m~ {XdMmo, Am‘Mo Wm¶ {dpÁ‘V - B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r

5 6

{O¶odZ ‘ohZV H$éZ XodmbmJÀ¶mZ ìhS>br nXdr OmoSy>¶m. Amnë¶m {d^mJmV OmVoë¶m
AmoñVmoar Hw$Qw>§~mMmo OiVmo {Xdmo ‘{hbm {XZm§V dm§Q>mo KodZ Iwemb Omd¶m. VeoM gJù¶m§ VaUmQ>çm§H$, XmXë¶m§H$ åhOo
(8 ‘mg© OmJ{VH$ ‘{hbm {XZm{Z‘VmZ) AmdmhZ 8 ‘mgm©H$ ‘m¶§H$ gwQ>r VrMr VmoH$Um¶ H$é¶m, ëhmZ-gmZ ôQ>dñVy {XdZ {VH$m
‘mg© åh¶Umo Am¶bmo åhUVmoHy$M ‘{hbm {XZ g‘a§^w§H$ dmo ‘{hbm§Mo JwUJmU nmoa~r {Xd¶m.
Jmdy§H$ g‘mOm§V {d{dY ñVamdobmo bmoH$ ‘wH$ma ¶oVm. øm åhþ¶Ê¶m§V ‘{hbm§{der EH$ øm dgm© ‘{hbm {XZmMo {Z{‘V gmYyZ gmd§VdmS>r Y‘©J«m‘mZ ‘o{S>H$b {‘eZ
AmXa¶w³V dmVmdaU aMbobo {XgmoZ ¶oVm. Balance is a natural state. AmoñVmoar g§ñWoMr OZab gw{nar¶a aoìh. {g. ‘m[a¶m (Vm{‘iZmSy>) ømo hmOmra AmgVoë¶mo.
AmZr XmXë¶mMmo g‘Vmob hm§VyZM Am‘À¶m ^maVmMo {hV Amgm. AS>mUr ‘{hbm àJVtV - {g. Oo‘m (MMSI) ~|Jbmoa
nmR>r Cabr Omë¶ma Vr àJVrZwgma H«w$aVm OmdZ Amgm. g‘mOm§V AmoñVmoaoZ Amnbo n{dÌ gmH«$m‘|VmMr ^³Vr H$é§H$ ‘mJ©Xe©H$ nm§dS>o.
H$V©ì¶ ZmH$mé§H$ Zm. Hw$Qw>§~mMmo CËV‘ gm§^mi H$arV AmgVmZm ~mø OJmÀ¶m CXaJVtV
1) gJir qX~r Kmby¶m AmZr ^dn{dÌ gmH«$m‘|VmH$ Z‘ñH$ma H$a¶m.
{VMmo dmQ>mo AmgmM. Am{W©H$ ~m~VtV Vr EH$ ~ar ì¶dñWmnH$. XodmZ Amnbo ñdénm¶oMr
2) gJir JrV Jmdy¶m - gmH«$m‘|VmZ amdboë¶m - Am. Vy. gmo. nmZ Z§. 355
AmoñVmoaoH$ aMbr. énmna‘mUo Amnë¶m eoJwUmZr¶ {VH$m ZoQ>¶br. Amnë¶m eoJwUm§À¶m
3) XodmH$ AmJm©Mo ‘mJUo H$é¶m -
gmOl¥§JmamZ Vr Hw$Qw>§~ AmZr g‘mO ZoQ>¶Vm Aeo åhUn MwH$sMo R>aMo Zm.
gJir JrV Jmdy¶m - ~mnm VwH$m AmJm© {XVm§d - Am. Vy. gmo. nmZ Z§. 247
AmO OmJ{VH$ ‘{hbm {Xgm{Z‘VmZ {VÀ¶m H$V©~JmarMoa ZXa ‘maVmZm AmOyZy¶
4) XodmbmJr ^JgUo ‘mJy¶m (^JgÊ¶mMo ‘mJUo H$é¶m) gJir JrV Jmdy¶m -
gamB©VnUo ñÌr ^«yUhË¶m Ho$ë¶mo OmVmV hr EH$ ~og‘m©¶oMr JOmb ‘Z I§VrV H$aVm.
nmVH$m§V hm§d {O¶obm - Am. Vy. gmo. nmZ Z§. 280
MoS>çm ^meoZ MoSy>¶ ‘m¶À¶m Hw$gì¶m§V 9 åhþ¶Uo AmgVm. Vo EH$ g‘mOmMo KQ>H$ åhU
5) XodmMo CVmoa dmMy¶m (Am¶À¶m {XgmMo ew^dV©‘mZ dmMy¶m)
Oë‘mH$ ¶oVm. Xod Oa MoS>o-MoS>dm§‘Xo ôX^md H$ar Zm Omë¶ma Am‘r {H$Ë¶mH$ H$aVm§d ?
6) XodmÀ¶m CVamH$ O~m~ JrV Jmdy¶m - ¶o Xodm ~mnm Am. Vw. gmo. nmZ Z§. 276
{H$Ë¶mH$ AmoñVmoaoH$ Xþæ¶‘ ñWmZ {XVm§d ? VrZo Mwb AmZr ‘yb gm§îMr Anojm {VMo
7) XodmÀ¶m CVamMmo {Z¶mi H$é¶m
KaMrM H$aVm§V, MoS>mo d§emMmo {Xdmo AmZr MoSy> naYZ Aer dJ©Um Ho$br OmVm. XmoKm§À¶m
8) em§V amdw¶m (5 {‘{ZQ>m§)
nmbZ nmofUm§V ’$aH$, {eñV AmZr ~§YZm§Mo ~m~VrV MoS>çmdmQ>mamZ gm¡å¶Vm Omë¶ma
9) g§ñH$mamH$ BVë¶m dË¶m© - JrV Jmdy§¶m. Am. Vw. gmo. nmZ Z§. 356
MoS>dm§V ‘¶m©XoZyM amdm|H$ Om¶. MoS>çmZ Am¶Ë¶m VmQ>ma ¶odZ ~gMo. MoS>dmZ KaÀ¶m
10) gX¡d Omd - AmJm© VwH$m gmo‘¶m - nmZ Z§. 357
H$m‘m§V hmV {Xd§H$ Om¶. Am‘À¶m qgYwXþJ© Y‘©àm§VmV KS>¶o Aeo KS>mo ZmgVobo AmZr
11) n{dÌ g§ñH$mam‘wH$ma ‘mJUo
Iw¶gé¶ KS>Vm Omë¶ma, Am‘r Vo ~§X H$é§H$ Om¶. n¶bo AmoñVmoaoZwM Amnë¶m
12) OoOyMo H$mHw$VrMmo Vog© - Am. Vw. gmo. nmZ Z§. 311
ñÌrg‘mOmdobmo AË¶mMma ~§X H$é§H$ Om¶. gmgy-gyZ, ZU§X-ìhUr, Omdmo-Omd, ^¶Ur-
13) eodQ>mMo JrV - ‘moJmim OoOy (VrZ nmdQ>r Jmdy¶m)
^¶Ur, ho {Oìhmù¶mMo ZmVog§~§Y ZmOwH$nUr gm§^miw§H$ Om¶.
Am. Vw. gmo‘¶m nmZ Z§. 260
åhÁ¶m ‘moJmÀ¶m ^¶UmZmo AmoñVmoaoÀ¶m gwajVoImVra Om¶Vo {Z¶‘ Ho$„o AmgmV.
(gwMmodUr : 1 bmo nm§dS>mo gJir qX~r Kmby¶m. 2 Vo 8 gJir ~gy§¶m.
gJù¶m MoS>dm§H$ {ejU CnbãY H$éZ {Xbm. AmoñVmoaoH$ Jmdm§V, emam§V, Jm‘n§Mm¶V
9 Vo 13 gJir qX~r Kmby¶m)
gXñ¶ Vo XoemMr amï´>nVr Om¶n¶m©Z gw¶moJ ‘oibm. Vr YS>mS>rZ Amnë¶m A§J^yV H$m¡eë¶mMo
- ’$m. Jm°S>drZ naoam, g§MmbH$ - godmY{‘©H$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V
gV OJmH$ XmImod§H$ eH$Vm. ~MV JQ> AmZr BVa gw{dYm§Mmo d AmajUmMmo ’$m¶Xmo KodZ
Vr Hw$Qw>§~mMo qH$~hþZm g‘mOmMo à{V{ZYrËd H$é eH$Vm. Hw$Qw>§~mH$ Zdo én {Xd§H$ eH$Vm Vw‘À¶m ZmdmMmo AW© OmUm§V
hmMoa åhOmo ^mdmV© Amgm. 1) AZyn Anoop CËH¥$ï> 2) AZgZ Anson Hw$brZ ‘wZemMmo nyV 3) Am[a¶Z Arion g§JrV dmO¶Umamo
AmoñVmoè¶mZmo OmJmV {OdrV EH$ dV} XoUo, Vo àm‘m{UH$nUmZ, {Z‘©inUmZ 4) AmaZmoëS> Arnold ~{bð> 5) AZwîH$m Anushka Hw$nm© 6) Amdamoam Aurora ’$m§Vo
7) {d¶mZm Viana {Od§V 8) {d{d¶Z Vivian {OdrV 9) AZrgm Aneesa{ZîH$b§H$
7 8

qgYwXþJ© Y‘©àm§Vr¶ g‘mMma * gmoeb gpìh©g g|Q>aMo CX²KmQ>Z
SDDS À¶m ZdrZ B‘maVrÀ¶m CX²KmQ>ZmMm H$m¶©H«$‘ {X. 18 ’o$~«wdmar amoOr g§nÞ
* nmngm¶~mÀ¶m à{V{ZYrMr (ZwpÝg¶mo) qgYwXþJ© Y‘©àm§VmH$ ôQ>
Pmbm. ¶mdoir ZwpÝg¶mo gmëdmVmoao {nZ°{H$Amo, ‘m. {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo, ‘m. XrnH$^mB©
nmngm¶~mMmo à{V{ZYr AmZr amo‘Mmo ^maVm§Vbmo amOXÿV gmëdmVmoao {nZm³¶wAmo
d AÝ¶ Y‘©Jwé, Y‘©^{JZr CnpñWV hmoVo.
hmUr qgYwXþJ© Y‘©àm§VmH$ ’o$~«oamMo 18, 19 AmZr 20 VmaHo$a ôQ> {Xbr. ^d‘mZoñV
* A°{Z‘oQ>a à{ejU
Jdir~mn Am°pëdZ ~aoQ>mo hmUr Vm§Mo ñdmJV H$aVmZm Vm§H$m em§VrMmo XÿV åhU nmMméZ
Y‘©àm§VmVrb gmoeb dH©$ H$aUmè¶m g§ñWm§H$S>rb H$m¶©H$Ë¶mªMo 1 {Xder¶ à{ejU
Vm§À¶m àgÞVoMr AmZr ImbVrH$m¶oMr VmoH$Um¶ Ho$br.
g§ñWm {Z¶moOZ d àH$ën {Z¶moOZ H$gm H$amdm ¶m{df¶r {X. 23/02/2012 amoOr
18 ’o$~«oamH$ {‘bmJ«rg H°${WS´>bmZ Vm§Mo gm§JmVm {‘gmôQ> g‘a§^br. Ë¶mdoima
KoÊ¶mV Ambo.
{~engm¶~ Am°pëdZ ~aoQ>mo AmZr qgYwXþJ© Y‘©àm§VmMo Om¶Vo nmÐr-‘mÐr AmZr bmoH$
* {OdrV àmoËgmhZ Xrg (PRO-LIFE-DAY) 26 ‘mg© 2012
hmOra Amgbo. Amnë¶m àdMZm§V ZwpÝg¶moZ nmÐtH$ AmZr bmoH$m§H$ {¼ñVmMo em§VrMo amO
‘mgm©Mo 26 VmaHo$a Am‘r ""XodmMmo nyV ‘wZrg Omdnr {dO~r'' (Annuncia-
ñWmny§H$ AmdmhZ Ho$bo. nmÐr OmdZ AmgmV XodmMo VmZr Ü¶mZ, Vn H$éZ Xodmer Amnbo
tion of the lord) hr namo~ g‘a§^Vmd hmo {Xg Am‘H$m CJS>mg H$aVm H$s {OdrV
g§~§Y X¥T> H$é§H$ Om¶ Aeo VmUr åhUbo.
dVm}Vm XodmMo XoUo AmZr {OdrV Am‘r gm§^miy§H$ Om¶. {OdrVmÀ¶m gwédmVrMr n¶br
XmoZ dagm Ombr amOXÿV åhU ^maVm§V {Z¶w³V Omë¶ma Ë¶mnmgyZ AmnyZ ^maVâ
KS>r åhUë¶ma J~©g§^d AmZr eodQ> Z¡g{J©H$ ‘aU. Xþgè¶m dmQ>mamZ hmo Xrg Am‘H$m
em§VrÀ¶m àgmamImVra ^modS>oH$ Amgm. A»»¶m g§gmam§V Ym{‘©H$ EH$dQ>, gwg§dmX {Z‘m©U
CJS>mg H$aVm H$s, J^©nmV EH$ ìhS> AnamY d IyZ åhU. {H$Ë¶mH$ J^©nmVmdadr Am‘r
H$an AmZr XogmXogm§V A§VJ©V H$bh ‘moSy>Z H$mSy>§H$, A»»¶m g§gmam§V EH$dQ>mMo amO
{ZanamYr ^wa½¶m§Mmo Ord H$mS>Vm§d. Ve|M {nS>oñVm§Mr, OmUQ>çm§Mr godmMmH$ar H$éZ
ñWmny§H$ nmngm¶~ AmZr A»Ir n{dÌ g^m à¶ËZm§V Amgm.
Am‘r gJù¶m§Zr {OdrVmH$ àmoËgmhZ {Xd§H$ Om¶. XoIyU øm {Xgm IoarV nUr øm hoVy
qgYwXþJ©Mr n{dÌ g^m {~en-nmÐr AmZr bmoH$ em§VrZ AmZr EH$dQ>mZ {O¶oVmV
nmgV {‘gma AmZr ¶oa ‘mJÊ¶m§Zr ‘mJy¶m. AmZr J^©nmV hr dm¶Q> àd¥ËVr Zmn¶V H$é§H$
ho Am¶Hy$Z hm§d Iyn Imoer. øm Y‘©àm§VmMr àJVr nioë¶ma Vw‘À¶m {~en AmZr nmÐtMmo
VeoM {H«$ñVr Xm§nË¶m§Zr Hw$Qw>§~{Z¶moOZmImVra H¥${Ì‘ gmYZm dmnan hr Y‘©{damoYr H$aUr
dmda dmImUÊ¶mgmaImo Amgm. øm eãXm§Zr VmUo {~en gm¶~mMr VmoH$Um¶ Ho$br.
^m¶amd§H$ dmdwaë¶m nwamo åhU ‘mJw¶m.
{‘bmJ«rg hm¶ñHy$bÀ¶m ^wa½¶m§Zr Ho$ëbo ñdmJV niodZ Vo ‘§Ì‘w½Y Ombo.
øm dgm© hmo {Xg 25 ‘mg© Am¶Vmam {Xg g‘a§^y ¶oVm.
ømdoima {‘bmJ«rgÀ¶m ^wa½¶m§Zr H$moH$UÀ¶m gm§ñH¥${VH$ H$boMo Xe©Z Vm§H$m KS>¶bo. VoÞm
* AmR>do dm{f©H$ H$m¡Qw>§{~H$ g§‘obZ (H$nb ’$m°a H«$mB©ñQ>)
‘mM¶oa {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo, Am‘Xma XrnH$^mB© Ho$gaH$a, àmMm¶© ’$m. ’°${b³g bmo~mo,
{‘bmJ«rg H°${WS´>bmZ Omëë¶m øm g§‘obZmH$ Hw$S>mi, gmd§VdmS>r, d|Jwbm©,
CnàmMm¶© {g. ‘o~b H$madmbmo ho CnpñWV Amgbo.
H$UH$dbr, {âd§S>o d Jmodm hm§JmMo gJio gr.E’$.gr. gXñ¶ hmOra Amgbo. g§‘obZ
- B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr, gmd§VdmS>r
’$im{XH$ H$é§H$ nmX²{dJma ’«$mpÝgg {S>gmoOm, ’$m. ‘°pëdZ, {‘bmJ«rg hm¶ñHy$b àmMm¶©
qgYwXþJ© S>m¶{ggZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>rMr H$m¶m©di
’$m. ’°${b³g bmo~mo hmUr ^d‘mobmMmo AmYma {Xbmo.
* AH$mD§$Q> à{ejU d {‘S>mg g‘Ýd¶mMr ~¡R>H$
{‘. J«oJar S>mÝQ>g hmUo CnpñWVm§Mo ñdmJV Ho$bo. Va H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ
H$m[aVmg B§{S>¶m West Zone À¶m dVrZo {‘S>mg àH$ënmVrb 8 Y‘©àm§VmVrb
{nQ>a eoam§d (Hw$S>mi) hmUo Ho$bo. øm doima Omëë¶m H$m¶©H«$‘m§V gJù¶m§Zr C~}Z gh^mJ
g‘Ýd¶H$m§Mr XmoZ {Xdg ~¡R>H$ {X. 9 Vo 10 ’o$~«wdmar ¶m H$mbmdYr‘Ü¶o ZdgaUr ¶oWo
KoVbmo. Jmo¶À¶mZ Am¶ëë¶m gr.E’$.gr. gXñ¶m§Zr ~ao ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. H$m¶©H«$‘ ¶eñdr
Pmbr. Ë¶mgmR>r Y‘©àm§VmVrb g‘Ýd¶H$ (g‘mO H$m¶© {d^mJmVrb) gh^mJr hmoVo.
H$é§H$ gJù¶m gr.E’$.gr. gXñ¶m§Zr C~}Z AmYma {Xbmo.
VgoM {X. 8 ’o$~«wdmar amoOr npíM‘ {d^mJmVrb {hemo~ VnmgUrgm§Mo EH$
- J«oJar S>mÝQ>g, gmd§VdmS>r
{Xdgr¶ à{ejU West Zone Am°{’$gÀ¶m dVrZo KoÊ¶mV Ambo.
9 10

* npíM‘ ^maVr¶ gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘VrMr dm{f©H$ g^m g§nÞ Y‘m©À¶m {eH$dUoMmo dmda hmMoa {eH$dU {Xbr.
18 AmZr 19 ’o$~«oa 2012 øm {XgmZr npíM‘ {d^mJr¶ gm‘m{OH$ g§nH©$ ’$m. H«$y O {S>gmoOm, ZdgaUr, gmd§VdmS>r hmUo Cathechism of the Catholic
g{‘VrMr ~¡R>H$ M§Ðnya (Mm§Xm) Y‘©àm§VmV Ombr. ho ~¡R>H$sV Ah‘Xm~mX, A‘amdVr, Church hmModa {eH$dU {Xbr. ‘mJra 12.30 dmOVm {‘gmMr ôQ>V gJù¶m g§XeH$mam§Zr
¡ | o
~amoS>m, Mm§Xm, Jm§YrZJa, H$ë¶mU, ZmJnya, AmZr qgYwXþJ© Y‘©àm§VmÀ¶m gm‘m{OH$ g§nH©$ dmQ>mo KoVbmo. {‘gmMr ôQ> ’$m. {bZmo bmonrg, Amoamog, Hw$S>mi hmUo ôQ>¶br. {‘g åhUOo
g{‘Vr g§MmbH$ AmZr g{‘Vr ‘|~a ‘oiyZ 26 à{V{ZYrZr gh^mJ KoVbmo. Vm§VyZ VrZ {H$Vo ? AmZr ^mdmV© åhþUOo {H$Vo ? hmMo d¡a {eH$dU {Xbr. ^wJu KQ> ^mdmVm©Mr OmVobr
{~en hmOra Amgbo. AmM©{~en ñQ>°Zr (Jm§YrZJa) {~en Jm°S> ’«$s (~amoS>m) AmZr Omë¶ma g§XoeH$mam§Zr OoOyMmo ^mdmV© AZw^dy§H$ Om¶ Am{U VoÞmM g§XoeH$ma ^w½¶mªH$ ~ar
{~en {dO¶ AmZ§X (Mm§Xm). XVZ {eH$D§$H$ nmdVm Aer ’$m. {bZmoZ g§XoeH$mam§H$ {eH$dU {Xbr. {‘gmMo ôQ>|V ’$m.
{‘gmÀ¶m ~{bXmZm§Vë¶mZ H$m¶©H«$‘mH$ gwédmV Ombr. M§Ðnya l{‘H$ nÌH$ma H«y$O, ’$m. {’$brn Am{U ’$m. Jm°S>{dZ hmUr dmQ>mo KoVbmo. OodU Omë¶mCnam§V ’$m.
g§KmÀ¶m AÜ¶jmZ àgma ‘mÜ¶‘m§Mr Am¶OMr ^y{‘H$m øm {df¶mMoa ^mfU {Xbo. ^maV Jm°S>{dZ hmUo JmdmJmdmà‘mUo O‘o H$éZ 2 àíZ {Xbo. 1) Vw‘r ^w½¶mªH$ XVZrZ {H$Vo
ñdV§Ì OmdMo n¶bo bmoH$‘mÝ¶ {Q>iH$mZr Ho$gar ho ‘amR>r dV©‘mZnÌ H$mS>bo. øm nÌmdar {eH$¶VmV ? 2) XVZrH$ Vw‘H$m H$gë¶mo AS>MUr Amgm§V ? Ë¶m Ë¶m nwT>mè¶m§Zr gm§Jbo
Xoeào‘mMr ^mdZm bmoH$m§À¶m ‘ZmV éOdMo dV} H$m¶© Ho$bo. nyU Am¶O dV©‘mZ nÌmV H$s Am‘r Am‘À¶m ^w½¶mªH$ gXmMr MbVr XVZ {eH$¶Vmd. nyU Ë¶m ‘mJÊ¶mMr ~marH$
’$mdmo Vo gV {Xï>r nS>moZm. Am¶O H$mb n¶eo {XdZ AmnUmH$ Om¶Veo ~adn dV©‘mZ ‘m{hVr {XD§$H$ Am‘Mo bmJr nwñVH$m Zm§V, XVZrÀ¶m ^wa½¶m§Mr nwñVH$m Zm§V. Ë¶mnmgV
nÌmZr dmMy§H$ ‘oiVm. Am‘H$m XVZrMr nwñVH$m MT> JaOoMr. øm nwñVH$mZ Ýh¶M ’$³V ‘m{hVr nyU gmaIo AW©
Xa EH$m Y‘©àm§VmVë¶m g{‘Vr g§MmbH$mZ Amnë¶m Y‘©àm§VmV gm‘m{OH$ AmZr g‘OwUr Amgm|H$ Om¶ AmZr Ë¶mMnmgV Am‘H$m g§XoeH$mam§H$ {e~ram {XD§$H$ Om¶.
g§nH$m©dadr H$eo^meoZ OoOyH$ naJQ>VmV AmZr g‘mOmÀ¶m dm¶Q>mMoa {ZeoX ‘maVmV Vo eodQ>mH$ ’$m. Jm°S>drZ naoam hmUr Vm§H$m O~m~ {Xbmo. Am‘r XVZrMo nwñVH$
gm§Jbo. V¶ma H$aVoë¶m§d AmZr VmVyZ Am‘r n¶ë¶m H$moå¶wOmdmMr AmZr {H«$Á‘mMr ‘m{hVr {XVoë¶m§d
Xþgao {Xgm nmngm¶~mZ OmJ{VH$ g§nH$m©À¶m {XgmH$ {Xëë¶m g§XoemMoa {Z¶mi VmUo nwT>o gm§Jbo H$s Vw‘r Vw‘À¶m ^w½¶mªH$ ëhmZyM AmgVmZm n{dÌ nwñVH$mMmo ‘moJ {Xdy§H$
""Amo
Ho$bmo. øm dgm©Mmo {df¶ OmdZ Amgm ""AmoJonU AmZr CVmoa : ew^dV©‘mZ naJQ>Mr Om¶. ^w½¶mªH$ XVZrÀ¶m doima Mb{MÌ XmI¶ë¶ma ^w½¶mªH$ XVZ ~ao ^meoZ g‘OVm.
dmQ>.'' {bQ>OuH$b H°$b|S>a (Ordo) Am‘r H$gmo dmné§H$ Om¶, ¶mkrH$ {‘gmH$ doñQ>‘|Q> Xa{Xgm
øm dgm© M§Ðnya (Mm§Xm) Y‘©àm§V Amnbmo ^m§Jmam CËgd g‘a§^Vm. Ë¶m {Z‘VmZ a§J VaoVaoMmo {H$Ë¶mH$ KmbVm, ew^dV©‘mZ Vw‘r n{dÌ nwñVH$m§V H$eo gmoXÿ§Z H$mTy>§H$ Om¶
EH$ ZmQ>Hw$bo gmXa Ho$bo AmZr H$eo^meoZ ¶m{kH$m§À¶m AmZr ~è¶m ‘wZem§À¶m AmYmamV hmMr {eH$dU {Xbr. eodQ>r ’$m. Jm°S>{dZmZ hmOra Amgboë¶m gJù¶m§Mo CnH$ma AmQ>¶bo.
hmo Y‘©àm§V KSy>Z Am¶bmo Vo XmI¶bo. - Om°ÝgZ H¡$VmZ bmo~mo, ‘mUJm§d
{e{~amÀ¶m eodQ>mH$ ""nO©Ý¶'' ho Mb{MÌ XmI¶bo. hr {’$ë‘ JwOamVm§V
2002 dgm©H$ Omëbr X§Jb COdmS>mH$ hmS>Vm.
- ’$m. bwB©g nog - {âd§S>o gm¡. [aQ>m Aë’$m§gmo C’©$ [aQ>m PwOo ’$ZmªS>rg
* {H«$ñVr Y‘m©Mo {eH$dUoMo {e~ra (26-02-2012)
{H«$ñVr Y‘m©À¶m {eH$dUoMo {e~ra, 26-02-2012 - ZdgaUr H|$ÐmV hr amï´>dmXr H$m±J«ogMr C‘oXdma
gmd§VdmS>r, gH$mir 10 damMoa gwé Ombo. {e~ram§V 53 g§XoeH$mam§Zr ^mJ KoVbmo. ‘iodmS> {O. n. ‘VXma g§KmVë¶mZ ^d‘VmZ {ZdSy>Z Am¶ë¶m.
gwadmVoH$ ’$m. Jm°S>drZ naoam, S>m¶ao³Q>a - godmY{‘©H$ g{‘Vr - qgYwXþJ© Y‘©àm§V hmUo EH$ {¼ñVr ì¶³Vr amOH$maUmZ gH«$s¶ OmVm hmMmo Am‘H$m A{^‘mZ
gJù¶m g§XoeH$mam§H$ ¶odH$ma {Xbmo. gJù¶m g§XoeH$mam§Zr AmnUmMr AmoiI H$éZ Amgm. qgYwXþJ©Mr n{dÌ g^m {VMo hm{X©H$ A{^Z§XZ H$aVm.
{Xbr. ’$m. Jm°S>drZ hmUo godmY{‘©H$ g{‘Vr åhUOo {H$Vo ho gm§Jbo Am{U {H«$ñVr
11 12

* gmgUmMmo {dgd, gd}ñnam, Vm§H$m bm^¶ XodZmJar H$m|H$Ur dmMnm J«§WmMo X~m{OH$ àH$meZ
10 ’o$~«oa 2012 - øm {Xgm ’$m. {’$brn {S>gmoOm (g§MmbH$-ZdgaUr ’o$~«oamMo 18 VmaHo$a ^d ‘mZm{XH$ S>m°. gmëdmVmoao noZm{H$¶mo (ZwpÝg¶mo) nmngm¶~mMmo
S>m¶{ggZ nmñQ>ab g|Q>a, gmd§VdmS>r) hmMmo ^md ""Om°Z {S>gmoOm'' øm g§gmamH$ A§Vabmo. amo‘Mmo à{V{ZYr hmUr XodZmJar H$m|H$Ur dmMnm J«§WmÀ¶m {Vgè¶m ^mJmMo àH$meZ Ho$bo.
VmMr {nam¶ 71 dagm Amgbr. 11 ’o$~«oamH$ Ada boS>r Am°’$ gëdoeZ MM© (nmoVw©JrO Ë¶m doima ^d ‘mZoñV Jdir ~mn Am°pëdZ ~aoQ>mo AmZr Om¶Vo nmÐr-‘mÐr AmZr bmoH$
MM©) XmXa-‘w§~B© hm§Jm gm§Ooa 3 dmOVm VmMmo B§Voa Ombmo. XodmZ Om°Z {S>gmoOmÀ¶m hmOra Amgbo. àH$meZmÀ¶m H$m¶©H«$‘mMo àmñVm{dH$ aoìh. ’$m. ’«$mpÝgg {S>gmoOm hmUr
AmËå¶mH$ gmgUmMmo {dgd {Xdy§H$ ‘mJy¶m.
Ho$bo. hmo J«§W {dH$a OZab A°ÝS´>¶y {S>‘obmo hmUr V¶ma Ho$bm. Vm§H$m {‘. B{b¶mg
25 ’o$~«oa 2012 - ¶m {Xgm {g. {ebm (MMSI) gmd§VdmS>r {hMmo ^md
Hw$‘ma ~m~wamd OmYd (eodJm§d-Ah‘XZJa {Oëhm) øm g§gmamH$ A§Vabmo. VmMr nram¶ ’$ZmªS>rg hmUo AmYma {Xbm.
40 dgm© Amgbr. 26 ’o$~«oamH$ hmobr pñnarQ> MM©-eodJm§d hm§Jm VmMmo B§Voa Ho$bmo. XodmZ nmn gm¶~mZ ho dag XodmÀ¶m CVamH$ ôQ>¶bm øm dmMnm J«§Wmdadr Am‘H$m
Hw$‘ma ~m~wamd OmYdmÀ¶m AmËå¶mH$ gmgUmMmo {dgd {Xdy§H$ ‘mJy¶m. {XñnQ>o XodmMo CVmoa dmMy§H$ gmono OmVbo. Am‘À¶mZ VmMmo BJmoaOoZ, H$ß¶mbm§V, g‘wXm¶m§V
Am‘Mmo Jdir~mn Am°{ëdZ ~aoQ>mo AmZr A»Ir qgYwXþJ©Mr n{dÌ g^m ’$m. AmZr ImOJr¶ dmna H$é ¶oVm. godmY{‘©H$ H°$b|S>amna‘mUo Am‘À¶mZ {Xgm-{XñnQ>o
{’$brn AmZr VmÀ¶m ^mdmÀ¶m Hw$Qw>§~mH$ VeoM {g. {ebm AmZr {VÀ¶m ^mdmÀ¶m XodmMo CVmoa dmMy ¶oVm. hmo J«§W nyU© ñdénm§V (n¶bmo-Xþgamo AmZr {Vgamo ^mJ) ZdgaUr
Hw$Qw>§~mH$ XodmMr ~wOdU ‘mJVm. H|$Ðm§V CnbãY Amgm. VmMo ‘mob OmdZ Amgm - n¶bmo ^mJ é. 500/-, Xþgamo ^mJ
* VaUmQ>r nwT>mam§Mo Im§~o :- é. 1000/-, {Vgamo ^mJ - é. 1200/-.
Am‘À¶m {âd§S>m n°aremZ VaUmQ>çm§Mo EH$ {XgmMo {e{~a Pmbo. Ë¶m {e{~amH$ MS> ‘m{hVr ImVra ’$moZ H$a - 02363-273740, 9404451883
¶wW S>m¶ao³Q>a ’$m. Am°ëdrZ AmZr n°are {àñQ> ’$m. gmëdmXmoa AmZr Vm§Mo H$m¶©H$V} hmOra
Amgbo. ¶m {e{~am§V ’$m. Am°ëdrZmZ ì¶p³V‘ËËdm~Ôb gm§Jbo. g‘mOmV {OdrV {O¶oVmZm gm§V PwOo
Am‘À¶m ì¶p³V‘Ëd {dH$mgmMoa Am‘r gwôg â {Xdy§H$ Om¶. Am‘r EH$ KQ>H$ Omdy§H$ gm§O PwOo hmo ‘m[a¶oMmo nVr. ‘ZmZ AmZr ^mdmVm©Z OoOyMmo nmogUma
Om¶ Am‘À¶m {OdrVmMmo, Hw$Qw>§~mMmo, dmS>çmMmo AmZr g‘mOmMmo. Am‘Mo {dMma AmZr ~mny¶. XmdrX amOmMo Hw$i¶|V Oë‘bmo. Vé¶ Jar~, Y§ÚmV gwVma, {Xgâ
AmMma Xþgè¶m§Moa gXm§M N>mn nmS>VmV. Ë¶mnmgV Am‘À¶m ì¶p³V‘ËdmMmo Am‘r {dH$mg ‘ohZV H$éZ {XñnQ>mo {Jamg OmoS>Vmbmo. Vé¶ Vmo ZrVr‘mZ AmZr gÁOZ amdbmo.
H$é§H$ Om¶. ~ao JwU Am‘r Am‘À¶m {OdrVmZ ‘O~yV H$é§H$ Om¶.
’$m. Wm°‘gmZ Amnë¶m bo³MamZ ’$m. {n¶moMo CXmhaU {Xbo. ’$m. {n¶mo hmo éOm[aAmo qnQ>mo hm§H$m
gXm§M Jar~m§gmR>r dmdwaVmbmo AmZr ñdV:M J[a~H$m¶oZ {O¶oVmbmo.
’$m. Am°ëdrZ KmoÝgmëdrg, ’$m. gmëdmXa ’$ZmªS>rg, {g. {~«{OQ>, {g. gmo{Z¶m g‘mOaËZ nwañH$mamZ gÝ‘m{ZV.
AmZr ¶wW ‘|~a hm§Zr gJù¶m§Zr hmo ‘mJ©Xe©ZmMmo H$m¶©H«$‘ ~ao ^meoZ nma nmS>bmo. ‘mbdU Jm§dMmo {ZñË¶mMmo ì¶mnmar AmZr ’$m‘mV
Am‘r gJù¶m ¶wWm§À¶m ZmdmZ ’$mXatH$ AmZr {gñQ>atH$ Xod ~ao H$é åhUVm§d. ‘mbdUr H$dr éOm[aAmo qnQ>mo hm§H$m nwÊ¶mÀ¶m nwUo H$m|§H$Ur
VgoM øm {e{~amH$ AmYma {Xboë¶m VaUmQ>çm§H$ Xod ~ao H$é åhU ‘mJVm. {¼ñVgôMmo g‘mOaËZ nwañH$ma ’$mdmo Ombm. EH$m H$m¶©H«$‘m§V
- ñQ>o’$s Omogo’$ dm°O, ¶wdm ìhmB©g àogrS>|Q>, {âd§S>o lr. {nÝQ>mo hm§H$m nwUo qMMdS>À¶m g|Q> A°S´>¶y hm¶ñHy$b hm§Jm nwÊ¶mMmo {~en gm¶~
Wm°‘g S>m~ao hmUr Vm§H$m øm nwañH$mamZ gÝ‘m{ZV Ho$bo. øm doima nwUo H$m|H$Ur gôMo
{~enmMr H$m¶m©di - ‘mg© 2012 nrQ>a {S>gmoOm, Amë’$s ‘§Voamo hm§Mo~amo~a nwUo-‘w§~B©Mo Om¶Vo ‘mZoñV CnpñWV Amgbo.
7 Vo 8 - ZdgaUr - nmÐtMr {‘Q>tJ VoÞm Om¶Vo gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ gmXa Ho$ëbo. VeoM éOm[aAmo {nÝQ>moÀ¶m H${dVm§Zr
23 Vo 25 - Jmodm, [aQ´>rQ> H$m¶©H«$‘mMr a§JV dmT>¶br.
13 14

""gd© gm‘mÝ¶ OZVoÀ¶m {dídmgmg nmÌ R>abobr d
Amnë¶m AmH$m§jmÀ¶m {j{VOmbm AW© XoUmar g§ñWm''
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r
g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ R>od ¶moOZm ‘mg© 2012
R>odrdarb AmH$f©H$ ì¶mOXa
30 {Xdg Vo 90 {Xdg 7.5 Q>¸o$ 4. Am¶Vma 5. gmoå‘ma 6. ‘§Jima 7. ~wYdma
CËnËVr 22:1-2, Xm{ZEb 9:4-10 BOm¶mg 1:10,16-20 Ooao{‘¶mg 18:18-20
91 {Xdg Vo 180 {Xdg 8.5 Q>¸o$ 9,10-13, 15-18 bwH$ 6:36-38 ‘mVod 23:1-12 ‘mVod 20:17-28
181 {Xdg Vo 365 {Xdg 9.5 Q>¸o$ amo‘ 8:31-34
‘mH©$ 9:2-10
13 ‘{hZo Vo 24 ‘{hZo 9.75 Q>¸o$
8. ~«oñVma 9. gwH«$ma 10. gUdma 11. Am¶Vma
25 ‘{hZo Vo 60 ‘{hZo 10 Q>¸o$ Ooao{‘¶mg 17:5-10 CËnËVr 37:3-4, {‘H$m¶g 7:14-15 gwQ>H$m 20:1-17
61 ‘{hZo d Ë¶mnwT>rb 9.50 Q>¸o$ bwH$ 16:19-31 12-13,17-28 18-20 1 H$atW 1:22-25
H$m°b {S>nm°{PQ> ({H$‘mZ 15 6.5 Q>¸o$ ‘mVod 21:33-43 bwH$ 15:1-3, Owdm§d 2:13-25
45-46 11-32
{Xdg, {H$‘mZ ê$. 5000) 12. gmoå‘ma 13. ‘§Jima 14. ~wYdma 15. ~«oñVma
Ooð> ZmJarH$m§Zm AYm© Q>¸$m Á¶mXm ì¶mOXa 2 amOm 5:1-15 Xm{ZEb 3:25, 34-43 Xþ.g. 4:1,5-9 Ooa 7:23-28
bwH$ 4:24-30 ‘mVod 18:21-35 ‘mVod 5:17-19 bwH$ 11:14-23
‘m{gH$/{V‘mhr/ghm‘mhr/dm{f©H$ CËnÞ R>od ¶moOZm 16. gwH«$ma 17. gUdma 18. Am¶Vma 19. gmoå‘ma
g§ñWoMr hr EH$ AmH$f©H$ R>od ¶moOZm AgyZ ¶m ¶moOZonmgyZ R>odrXmamg ‘m{gH$/ hmoeo¶m 14:2-10 hmoeo¶m 6:1-6, 2 B{V¶mg 36:14-16, gm§. PwOo
‘mH©$ 12:18-34 bwH$ 18:9-14 19-23 2 gm‘w 7:4-5
{V‘mhr/ghm‘mhr d dm{f©H$ ì¶mOmMr àmár hmoVo. B’o$O 2:4-10 12-14, 16
Owdm§d 3:14-21 amo‘ 4:13,16-18,22
AmdV© R>od ([aH$atJ R>od) ¶moOZm - 10 Q>¸o$ ‘mVod 1:16, 18-21, 24
-: g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm :- 20. ‘§Jima 21. ~wYdma 22. ~«oñVma 23. gwH«$ma
• N>moR>çm-‘moR>çm ì¶dgm¶mgmR>r gwb^ hßË¶m‘Ü¶o H$O© nwadR>m. BOo{H$Eb 47:1-9, 12 BOm¶mg 49:8-15 gwQ>H$m 32:7-14 OmUdm¶ 2:1, 12-22
Owdm§d 5:1-3,5-16 Owdm§d 5:17-30 Owdm§d 5:31-47 Owdm§d 7:1-2,
• g‘mOmMr JaO bjmV KoD$Z 0 Q>¸o$ ì¶mO XamZo Zm‘§H$sV H§$n{ZMo BZìhQ>©a d H$m°åß¶wQ>a/b°nQ>m°n 10, 25-30
H$O© ¶moOZm nwa{dUmar EH$‘od g§ñWm. 24. gUdma 25. Am¶Vma 26. gmoå‘ma 27. ‘§Jima
• 12 Q>¸o$ ì¶mOXamZo ËdarV dmhZ H$O© ¶moOZm Ooao{‘¶mg 11:18-20 Ooao{‘¶mg 31:31-34 XodmMmo nyV ‘wZrg bmoH$JUVr 21:4-9
Owdm§d 7:40-53 ho~«od 5:7-9 OmdnmMr {dO~r Owdm§d 8:21-30
• Aën ì¶mO XamV J¥hn¶moJr dñVw IaoXr H$[aVm ËdarV H$O© ¶moOZm. Owdm§d 12:20-33 BOm¶mg 7:10-14,
• gmoZo VmaU H$O© 1 Vo 2 Q>¸o$ ì¶mO XamZo (ê$. 2500/- à{V J«°‘) 8:10
ho~«od 10:4-10
• ‘wë¶m§H$ZmÀ¶m 90 Q>¸o$ n¶ªV Ad¿¶m 10 {‘ZQ>mV CnbãY. 28. ~wYdma bwH$ 1:28-39
Xm{ZEb 3:14-20,
• nmoñQ>mÀ¶m {’$³g {S>nmoPrQ> nmdVrda ËdarV H$O© CnbãY. 91-92, 95 29. ~«oñVma 30. gwH«$ma 31. gUdma
• ‘{hbm§gmR>r Img {ebmB© ‘{eZgmR>r 0 Q>¸o$ ì¶mO XamZo H$O© CnbãY. Owdm§d 8:31-42 CËnËVr 17:3-9 Ooao{‘¶mg 20:10-13 BOoHo$b 37:21-28
• BVa {d{dY AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm. Owdm§d 8:51-59 Owdm§d 10:31-42 Owdm§d 11:45-56
Am{~«b
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r ZOrH$À¶m emIoV g§nH©$ gmYm 1. Am¶Vma 2. gmoå‘ma 3. ‘§Jima 4. ~wYdma
àYmZ H$m¶m©b¶ … dg§V ßbmPm, Jm§Yr Mm¡H$, gmd§VdmS>r, {O. qgYwXþJ© ... 02363-273889 am‘mMmo Am¶Vma BOm¶mg 42:1-7 BOm¶mg 49:1-6 BOm¶mg 50:4-9
BOm¶mg 50:4-7 Owdm§d 12:1-11 Owdm§d 13:21-33, ‘mVod 26:14-25
emIm d|Jwbm© … am‘oída H$m°ånbo³g, n§Mm¶V g{‘Vr amoS>, d|Jwbm©. ........ 02366-262953 {’$brn 2:6-11 36-38
emIm {eamoS>m … Img~mJ dmS>r, {eamoS>H$a H§$nmD§$S>, {eamoS>m ............. 02366-227439 ‘mH©$ 14:1-15,47
emIm ‘mbdU … ‘hmXod H¥$nm {~ëS>tJ, ~mOmanoR>, ‘mbdU ............. 02365-252782 øm A§H$mV à{gÕ Omëë¶m ‘OHw$amer g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AgVoboM Aeo Zm.
emIm H$UH$dbr … H$moaJm§dH$a {~ëS>tJ, ‘w§~B© Jmodm hm¶do H$UH$dbr ... 02367-233922 Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
For Private Circulation only.
{dñVmaH$j Hw$S>mi … Eg.Q>r.ñQ>±S> Odi, Hw$S>mi ......................... 02362-221559 Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883

15 16

Navsarni Bulletin - March 2012

Navsarni Bulletin - March 2012

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Más de sindhudurgdiocese

Más de sindhudurgdiocese (20)

Navsarni Bulletin - March 2012