Navsarni Bulletin November 2011

Zmoìh|~« 2011 ZdgaUr Zmoìh|~« 2011 ZdgaUr
H$m|H$UrZ EH$ åhþUUr Amgm- "gmogVm Vmo ^mJod§V' ‘Xa Voaogm hrÀ¶m hmVrMoa Amd¶-~mny¶ Om¶Vo Ìmg H$mSy>Z ^w½¶mªH$ ìhS> H$aVm nyU VrM ^waJr ìhS> OmVmoHy$M
EH$m XþH$mZXmamZ Wrnr CS>¶br OoÞm Vr XmZ ‘mJVmbr. VrZo gmogbo AmZr åhþUbo, ho Amd¶~mnm¶H$ OodH$ nmgyZ {XZm§V. Omë¶ma Vr ‘aVmoH$y M Am‘r Xþ…I {H$Ë¶mH$ naJQ>Vm§d?
§
‘mH$m ! Jar~ ^wa½¶m§H$ {H$VoVar Xr. nmn gm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hmUo AmnUmMoa Am‘Mr H$Vw~m bmoH$ ~ao^meoZ g‘OmoVm. ‘oëë¶m Am‘§À¶m ^md-^¶Um§H$ Am‘À¶m aS>Ê¶mMr
©
~§XþHo$Mr Jmoir ‘maVoë¶mH$ ^moJ{ebmo. ‘Xa Voaogm AmZr nmn gm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo JaO Zm. Vr Ordr AmgVmZm Vm§H$m Am‘À¶m ‘moJmMr JaO. Am‘À¶m eoOmè¶mH$ {nS>od§V
^mJod§VnUmÀ¶m ‘mJm©a AmgmV Vm§H$m XodmZ {dMyZ H$mS>bobr VmZo Om¶Vo gmogbo AmZr AmgVm VoXZm Am‘r Vm§Mr Ho$X²Zm I~a KoVë¶m H$m¶? nyU B§Voa, åhþ¶Ê¶mMo AmZr dgm©Mo
‘amoZ Jobr. EH$ {Xg Am‘r¶ ‘aVoë¶md. CJS>mg Ya ‘wZem Vw Yyi AmZr VwOr Ywi ‘rg ~ao Omd§H$ Om¶. VoX²Zm gJir g¶ar AmZr eoOmar ‘rgmH$ AmZr OodUmH$ AmgVmV.
OmVobr.'' Ordr AmgVmZm Am‘r Vm§H$m OodZ {XD§$H$ Zm, nyU ‘oë¶m Cnam§V Vm§À¶m ZmdmZ Am‘r ~ao
Zmoìh|~mMo 2 VmaHo$a Am‘r gJù¶m Amë‘m§Mmo {Xg g‘a§^Vmd. Am‘r gV‘mZVm§d
« ~ao OodU H$ê$Z OodVm§d.
AmZr åhþUVm§d gmo‘r OoOy {H«$ñV XodmÀ¶m COì¶m hmVmH$ ~gbm. Ww¶^mdZ {Oì¶m§Mr OoOyÀ¶m nwZ{O©d§VnUmMoa ^mdmV© Yê$Z ‘oë¶m§V Vr VmMo~amo~a nVy©Z CR>Vobr
AmZr ‘obë¶m§Mr ‘Zgw~r H$é§H$ ¶oVbmo åhU. Am‘À¶m ‘ZmH$ {XgVm H$s Am‘Mr ‘obbr AmZr Oa Va H$moUy¶ Am‘Mr ‘o„r nmVH$mÀ¶m AmoÁ¶mImb AmgmV Va Am‘À¶m ‘mJÊ¶m
Am‘À¶m gm§JmVmH$ AmgmV AmZr EH$ {Xg Am‘r ‘obë¶m§~amo~a H$dQ>Vë¶md. ‘oë¶mCnam§V
o o AmZr Vm§À¶m ZmdmZ Ho$ëë¶m ~è¶m H$aÊ¶mdadr Oeo XmZY‘©, {nS>oñVm§Mr godm, Jar~m§H$
Am‘r OoOy~amo~a nwZ{O©d§V OmVoë¶md åhU Am‘r g§V‘mZVm§d. AmYma {XdZ VmMo ’$i Vm§H$m ‘oiVbo AmZr Xod Vm§H$m gmgUrH$ gwI {XVbmo.
S>m°. E{bOm~oW hrUo The Dead and the Dying ZmdmMo EH$ nyñVH$ - ’$m. Jm°S>{dZ naoam-‘mUJm§d.
~a¶bm Vr AZ^mdm{W© Amgbr AmZr nwZ{O©d§VnU Zm åhþUVmbr. n{dÌ nwñVH$ dmMVmoHy$M
Vr gV ‘mZy§H$ bmJbr nyZ{O©d§VnU Amgm åhU. ho ^meoZ VrZo ^mdmVm©H$ d|J ‘mabr
AmZr n{dÌ ñZmZ KodZ {¼ñVr OrU|V {^Va gabr. Am‘r¶ gJir g§gmam§Vë¶m {OdrVm§V gm§V A°ÊS´>¶y (Am§Ðy)
^mdmVm©H$ d|J ‘mê$Z XodmH$ ‘mZVm Veo dmdéZ Am‘À¶m ~mnmÀ¶m Kam IwembH$m¶oV Y‘©XyV, aº$gmjr (.......60)
dMy§H$ V¶ma amd¶m. Am§Ðÿ (åhUë¶ma ‘X©) hmo OmoZmMmo nyV AmZr gm§V noÐÿMmo
’$m. {’$brn {S>gmoOm - ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r ^md. Jmbrbr¶oÀ¶m X¶m©XoJoa EH$ Imadr åhU H$m’$maZm§d hm§Jm Vmo
gwIr {OdrV {O¶oVmbmo. gmo‘¶m OoOy {H«$ñVmH$ OwdmdmZ gmoS>dUXma
‘oëë¶m ^md-^¶Um§Mmo CJS>mg åhU naJQ>Mo n¶bo Vmo Owdmd ~mdVrñVmMmo {eg Amgbmo. OoOyH$
Zmoìh|~«mMo 2 VmaoH$a Am‘r Am‘À¶m ‘oëë¶m ^md-^¶Um§Mmo CJS>mg H$aVm§d. hr nioVmoM Vmo gm‘H$mo noÐÿer Jobmo AmZr Iw¶MrM gmjr-Jdm¶ ‘mJr
‘obmobr Om¶V KS>¶o Am‘Mr KaMr, Am‘Mr eoOmè¶m, Am‘Mr g¶ar dmo Am‘Mr Bï> ZmgVmZm AJXr EH$m ~miH$mÀ¶m ^mdmVm©nar XmoJ¶ ^md ‘wZem YaVobo Imadr OmdMonmgV
y
Omd§H$ OmVmV. øm {Xgm Am‘r Vm§MonmgV ‘mJVm§d. øm {Xgm Am‘H$m Om¶Vr OmU H$mio OoOyMo nmQ>ë¶mZ Jobo. Aeo VaoZ Am§Ðÿ hmo gmo‘r OoOyZ {ZdS>bobmo n¶bmo {eg ‘mZVmV.
dmo Ymodo H$nS>o KmbyZ {XíQ>r nS>VmV. nyU H$mio dmo Ymodo Km„o åhU Xþ…I Om¶Zm. Xþ…I ew^dV©‘mZm§V gmo‘r OoOy {H«$ñVmÀ¶m {egm§Mr {O doJdoJir ¶mXr {Xë¶m, Vr
Am‘À¶m H$miOm§V Amgm|H$ Om¶. H$mio KmbnmMr Am‘Mr EH$ Mmb OmdZ Joë¶m. ~m[aH$ gmUoZ nioë¶ma Am‘H$m {XgmoZ ¶oVm H$s Am§ÐþMo Zmd Mm¡Ë¶m Z§~ama ¶oVm. n¶bo
Am‘Mmo bmJm{ebmo ‘obmo Omë¶ma Am‘r H$mio KmbVm§d. {H$Vbmo H$mi ho H$mio ÝhognmMo. VrZ {eg OoOyH$ MS> bmJ{ebo Amgbo. noÐÿ, OmH$mo~ AmZr Owdmd.
Am‘r H$mio H$mS>VmoHy$M Am‘Mo Xþ…I gm|nbo H$m¶? nyU Om¶Vo nmdQ> H$mio H$nS>o Kmbr Zm gJù¶m {egm§‘Ü¶o VmH$m ‘mZ-gÝ‘mZ Amgbmo. OoÞm H$m¶ ho„oUr bmoH$mZr
Omë¶ma bmoH$ {H$Vo åhþUVbmo? Om¶Vo nmdQ>r bmoH$mMo MtVyZ Am‘r H$mio H$nS>o ÝhogVm§d. OoOyH$ ‘oiy§H$ {’$brnmbmJr ‘mJbo VoÞm {’$brnmZ Vm§H$m Am§Ðþer ìhobo hmModoë¶mZ AmÐÿ
Om¶Vo nmdQ>r hm§d øm {df¶mMoa qMVVm AmZr Xþ…IoñV OmVm. ‘wZrg {Odmo hmo OoOyH$ MS> bmJr Amgbmo ho {XgyZ ¶oVm.
AmgVmZm Ë¶m ‘wZemH$ Am‘r ‘mZ {XZm§d. {nS>od§V ‘wZemH$ Am‘r ~ao CVmoa {XZm§d. OoOÀ¶m nwZm{O©dV nUmCnam§V gm§V Am§ÐZ AñV‘VoÀ¶m Am{e¶m ‘m¶Za hm§JmÀ¶m
y § ÿ
1 2

VwH©$ñWmZ ho gwdmVoa pñH${W¶Z bmoH$m§‘Yo gw^dV©‘mZ naJQ>bo. {~PÝQ>mB©Z Y‘©àm§VmMmo
{~en åhU gm§V ñQ>mH$mB©O hmMr Zo‘UyH$ IwÔ Am§Ðÿ hmZo Ho$ëë¶mMmo C„oI BV¶mgm§V
~m¶~bMr OS>UKS>U
6. ^m¡Jmo{bH$ ñWmZ
‘oiVm. Ë¶m Cnam§V gm§V Am§Ðÿ ‘mgoXmo{Z¶m d J«rH$ ho gwdmVoa Amnbmo Y‘©naJQ>UoMmo dmda
àmMrZ H$mim§V Á¶wXod bmoH$m§H$ ho~«od øm ZmdmZ AmoiIVmbo. Vo Amnbr
H$é§H$ Jobmo.
d§emdi Am~«mhm‘mn¶m©Z ìhaVmbo. Am~«mhm‘mMo nwd©O ^Q>Ho$ Amgbo. Am~«mhm‘mnmgyZMmo
{Zamo amOmÀ¶m H$mim§V {H«$ñVr bmoH$m§Mmo Iwn N>i Ombmo Ë¶mMdoima nmÌmg ’w$S>bmo BV¶mg BómEbm§V KS>bm Vé¶ VmMr gwadmV ~°{~bmo{Z¶Z gm‘«m‚mmÀ¶m Q>m¶{J«g-
hm§Jm 30 Zmoìh|~« B. g. 60 gmbmZ gm§V Am§Ðÿ hmH$m aº$gmjrMo ‘aU Am¶bo. B§p½be|Vë¶m ¶w’«o${Q>g øm Ýh¶§À¶m XþAm~mV Ombr. D$a (gÜ¶mMmo BamH$) ho Am~«mhm‘Mo ‘wi Jm§d. Vo
"E³g' x øm AmH$mamÀ¶m Iwagma VmMo hmV nm¶ KQ> AmdiyZ ~m§Ybo. Iwagma {Iio Ë¶m H$mima EH$ JO~Obobo ZJa AmgmoZ ¶w’«o${Q>g Ýh¶bmJr Vo dgboobo. hmamZÀ¶m
‘m[aZmgVmZm hmb-hmb H$ê$Z ‘aUX§S> {XdMr hr nÜXV Am§ÐþImVra dmnabr. "E³g' AñV‘VoH$ gr[a¶mMmo {H$Zmamo Amgm. gr[a¶mÀ¶m X{IUoH$ B{Oá Xog Amgm. D$g-
AmH$mamMmo hmo Iwarg gm§V Am§ÐþMmo Iwarg åhU ’$m‘mV Ombm. ~amoM doi gm§V Am§Ðÿ øm hmamZ-gwdoP (B{Oá) Aer EH$ gwnrH$ M§ÐH$moa V¶ma OmVm. ‘w~bH$ CXH$mH$ bmJmoZ
IwagmMoa Vi‘iV Amgbmo. øm IwagmMoa Om¶Vo H$ï>-Ìmg gmoerV AmgVmZm nmgyZ nyao hmo àXoe AÞ YmÝ¶mImVra ’$m‘mV Amgbmo.
XmoZ {Xg VmZo OoOyÀ¶m ZmdmMmo O¶O¶H$ma Ho$bmo AmZr VmH$m ni|dH$ O‘boë¶m bmoH$m§H$ Am~«mhm‘mZ {H«$ñVn¶bo 1850 gmbmZ D$a WmdZ ñWbm§Va Ho$bo. Q>m¶{J«g-
{H«$ñVmMo ew^dV©‘mZ naJQ>bo. XmoZ {XgmCnam§V ^wHo$-VmZoZ didiVobmo Am§Ðÿ VS>’$S>moZ ¶w’«o${Q>gMmo gwnrH$ àXoe hrM Am~«mhm‘mH$ BS>ZMr ~mJ {Xgbr Om¶V. VmZo D$a nmgyZ
‘aU nmdbmo. hmamZ AmZr Ww¶À¶mZ B{Oán¶m©Z àdmg Ho$bmo. Aeo ~m¶~bm§V Z‘wX Ho$bm. Am~«mhm‘
VmMr ‘o„r Hw$S> H$m°ÝñQ>°pÝQ>Zmonb øm {~PÝQ>mB©Z emam§V hmS>br AmZr Wy¶ gm§V AmZr VmÀ¶mo Q>moù¶mo D$aÀ¶mZ CÎmaoH$ hmamZ hm§Jm Joë¶mo. W¶À¶mZ Ë¶mo X{IUoH$ dimoZ
byH$ d gm§V {V‘Wr hm§À¶m ’$m|S>mer VmH$m nwabmo. B. g. 1210 gmbm§V OoÞm Y‘©PwO Ho$ZmZ àm§Vm§V nmdë¶mo. H$m¶ Q>moù¶mo Am¾o¶ {XeoH$ B{Oá n¶m©Z Joë¶moo. Ho$ZmZ hmo ëhmZ
Ombo VoÞm Y‘©g¡ZrH$mZr H$m°ÝQ>°pÝQ>Zmonb ema H$m~rO Ho$bo VoÞm gm§V Am§ÐÿÀ¶m Hw$S>rMo nyU ‘mo³¶mMmo àXoe Amgbmo. ~°{~bmoZÀ¶mZ Jo„mo ì¶mnmar ‘mJ© Ho$ZmZÀ¶mZ B{OámH$
Adeof (aobrH$) X{IU BQ>btVë¶mZ Am‘më’$s ho gwdmVoa ìhobo. Vo AmOyZy¶ hoM gwdmVoa nmdVmbmo. Am~«mhm‘mnmgyZ Abo³Pm§S>a ({eH§$Xa) n¶m©Z ({H«$ñVn¶bo 336) Ho$ZmZ hmo
Xdaë¶mV. ^mdmVu ìhS> ^º$s^mdmZ øm VrW©ñWimH$ AmVmn¶ªZ ^oQ> {XVmV. VoÞmÀ¶m OJmMmo H|$Ðq~Xÿ ‘mZVmbo. VmMo X{IUoH$ Aao{~¶m, Am¾o¶oH$ B{Oá, CÎmaoH$
gm§V AmÐÿ hmo dmT>boë¶mo Am§H$dmar, Imadr bmoH$m§Mmo VeoM a{e¶m d ñH$m°Q>b§S> {hÎmr gm‘«mÁ¶ AmZr CX|VoH$ ~°{~bmoZMo gm‘«mÁ¶ ngabobo Amgbo. Am~«mhm‘mZ Ho$ZmZm§V
øm Xogm§Mmo AmñH$mar gm§V OmdZ Amgm. Amnbo ~ñVmZ ‘m§S>bo. ~m¶~bm§V åhUbobmo hmoM Vmo ^mgm¶„mo Xog (The Promised
Land).
{Z¶mi … Am‘r Oa emUo Amgë¶md Va Am‘r gm§V AmÐÿ na‘mUo IwagmH$ d|J
‘mê§$H$ V¶ma AmgVoë¶md. H$maU AmnUmImVra V¶ma Ho$„mo Iwarg OoÞm gm§V Am§ÐÿZ Ho$ZmZmH$ ’w$S>o BñàmEb ho Zm§d nS>bo B. g. 165 gmbm§V øm àXoemMo Zmd
n°boñQ>mBZ Ombo. BómEbmMo Z¡F$Ë¶oH$. {’${bpñVZr bmoH$m§Mr dpñV Amgbr. Vm§Mo AmZr
niobmo VoÞm VmZo ^d ^md{ZH$ OmdZ CX²Jma H$mT>bo, ""ho ~è¶m Iwagm VwH$m Z‘mZ! ho
ho~«od bmoH$m§‘Xo Xþñ‘mZH$m¶ Amgbr. {’${bpñVZr Aëng§»¶ Amgbo. eÌwnjmÀ¶m
ñVwVr ’$mdmo Omëë¶m Iwagm ! ho ^d‘moJmÀ¶m Iwagm! ‘mH$m VwOo d|JoV Ko. ‘mH$m
Zmdmdoë¶mZ g§nyU© àXoemH$ n°boñQ>mBZ ho Zmd ‘oiMo, hr AOmnmMr I~a.
‘aUm§Vë¶mZ H$mSy>Z VwOoer ìha AmZr ‘mH$m åhÁ¶m Jwê$er EH$dQy>§Xr. H$maU VwOodadrM
CÎma Bómb¶m§V Jmbrbr X¶m©À¶m n[agam§V gw‘ma 10 bmI dgm©nmgyZ ‘wZem§Mr
VmZo åhOr gmoS>dU Ho$ë¶m.'' dñVr Amgbr. Aeo nwamdo ^wJ^©emókmH$ ‘oië¶m§V. {H$ZoaoW, OoZogaoV, Vm¶~o[a¶g øm
gm§V Owdmd ‘m[a pìh¶mZr. Zmdm{Z¶ J°{bbrÀ¶m X¶m©H$ AmoiH$VmV. øm X¶m©Mo Amgnmg {H«$ñVmMo {eg noÐÿ, VmMmo
’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm ¶m§À¶m "g§V ghdmg' øm nwñVH$m§Vë¶mZ. ^md Am§Ðÿ VeoM {’$brn hm§Mo Ka Amgbo.
ho gwdmVoa B. g. 1986 gmbm§V CËIZZm§V Bgdr gZmÀ¶m n¶ë¶m eoH$S>çm§Vë¶m
3 4

OhmOmMo gm§Yo ‘oië¶mV. OoOyZ {egm§~ar Jm{b{b¶oÀ¶m X¶mªVë¶mZ àdmg Ho$bmo.
OoOyMr {eg ‘m[a¶m ‘m½XmboZ hrMo ‘½Xmbm Jmd ho AñV‘VoÀ¶m {H$Zmè¶ma Amgbo. {¼ñVam¶mMr namo~
J°brbr àm§VmÀ¶m X{IUoH$ gm‘m[a¶m àm§V Amgm. øm àm§VmÀ¶m amOYmZrMo OoOy {H«$ñV A»»¶m g§gmamMmo am¶ OmdZ Amgm. VgmoM Vmo Am‘À¶m
Zmdy¶ gm‘m[a¶m Aeo Amgbo. Wy¶ gm‘m[aVZ bmoH$m§Mr dñVr Amgbr. Vm§Mr AmZr A§VñH$aUmMmo am¶m. Vmo Am‘H$m Hw$S>rMr, ‘ZmMr AmZr AmËå¶mMr
OwXod bmoH$m§Mr Xþñ‘mZH$m¶ Amgbr. em§Vr {XVm. OoOy OmdZ Amgm Iao gmgUmMo em§VrMmo Pamo. nyU AmO
gm‘m[a¶m Cnam§V OwXo¶m àm§V bmJVm. Ooê$Ombo ema ho øm àm§VmMr amOYmZr g§gmam§V hþHw$‘em¶, gm‘«mÁ¶dmX, bmoH$em¶ Aeo VaoÀ¶m gÎmoÀ¶m
AmgmoZ Xm{dX amOmZ Vr dg¶br. VmMmo nyV amOm gm°bmo‘Z hmZo Ooê$Omë¶mMo ’$m‘mV amÁ¶mWm¶ gJù¶m§Mr ‘Zm AmoS>bobr AmgmV. gmo‘r OoOy {H«$ñVmZ
‘§{Xa ~m§Ybo. ’$mQ>br VrZ hOma dagm ho ema Á¶wXod bmoH$m§Mo Ym{‘©H$, Am{W©H$ AmZr AmnZm¶bobr ‘wë¶m doJir AmgmV. ‘wZemH$ gmoS>dU {XdMo ImVra VmUo Amnbo gd©ñd
gm§ñH¥${VH$ OrdrVmMo H|$Ð Om„o. Am¶O ho ‘§{Xa ^¾mdñWoV Amgm. ‘§{XamH$ bmJmoZ gmoSy>Z ñdVmH$ [aVmo H$ê$Z Xodm~mnmMoa nmV¶odZ amdbmo. {H«$ñV hmo gV nmiVobmo amOm,
Ab²-A³gm ‘erX AmZr Amo‘aMr ‘erX (S>mo‘ Am°’$ X am°H$) Amgm. Aeo VmZo {nbmVmH$ R>m‘nUmZ gm§Jbo. g§gma n¶eo, AmZr ‘m¡OoÀ¶m {OdrVmH$ ‘mob {XVm
OwXo¶m àm§VmMoD$X|VoH$ AmZr Om°S>©Z XogmÀ¶m AñV‘VoH$ ‘¥V g‘wÐ Amgm. Vmo Omë¶ma [H«$ñV ‘mZdr ‘wëë¶m {eH$¶Vm.
gJù¶m ~mOyZr ~§XrñV Amgm. øm g‘wÐmMr bm§~m¶ gw‘ma 80 {H$. ‘r. AmZr ê§$Xm¶ g¡VmZ g§gmar dñVy§Moa nmV¶odZ amdm|H$ {eH$¶Vm. nyU OoOy VmH$m I§~raVm¶oZ
gw‘ma 16 {H$.‘r. Amgm. {àWw‘da hmo gJù¶mZ ImobJQ> ^w^mJ AmgmoZ g‘wÐgnmQ>rnmgyZ
o ¡ O~m~ {XVm d Vmo VmMo VmiU§oV nS>moZm. añË¶mZ MbVmZm AmnUm{^Va gJù¶mZ ìhS>
Vmo 400 ‘rQ>a Imob Amgm. gXmH$mb Om°S>©Z Ýh¶§Vë¶mZ g‘wÐm§V 70 bmI Q>Z CXmoH$ H$moZ åhU OoOyÀ¶m {egm‘Xo dmX Om„mo nyU OoOyZ Vm§Mr H$mZ CKS>Ur Ho$br. (‘mVod 4
¶odZ øm g‘wÐmH$ ‘oiVm. nyU Vo ^m¶a nS>moZm. XoIyZ jmam§Mo à‘mU Iwn ìhS> (27 Q>¸o$) …3-4)
Amgm. øm X¶mªV {ZñVo dmo {OdO§Vy ‘oimoZm§V. øm X¶m©À¶m Am¾o¶ {XeoH$ "Hw$‘amZ' OmH$mo~ AmZr OwdmdmZ {H«$ñVmÀ¶m COì¶mH$ AmZr S>mì¶mH$ ~gmodMr {dZdUr
ZmdmMmo ‘R> Amgbmo B. g. 31 gmbm§V Omëë¶m ^w¶H§$nm§V Vmo JmS>bmo Jobmo. (B.g.1947 Ho$br VoÞm ¶oa erg amJm^arV Ombo VoÞm OoOy VmH$m gm§JVm. g§gmamMo amOm åhU
gmbmZ ho gwdmVoa CËIZZZ Ombo. VoÞm Vm§VZ {H«$ñVn¶bo H$mim§Vbo ~m¶~bÀ¶m g§hrVm§Mr
y g‘OVmV Vo nO}Moa amOdQ> Mb¶VmV AmZr Vm§Mo ZoVo Vm§Mod¶a A{YH$ma JmO¶VmV.
M‘©nÌm (Mm§‘S>çmMoa ~a¶„o {bImU) gmnS>br) AZrVrImVra Hw$à{gÕ Amgbobr. Vw‘Mo {^Va Veo AmgMo Ýhþ¶. CbQ> Vw‘Mon¡H$s H$moUmH$ ìhS> Omd§H$ Om¶ VmZr ¶oam§Mmo
gXmo‘ AmZr J‘moam hr ZJam ømM g‘wÐmÀ¶m n[agam§V Amgbr. godH$ OmdMmo. OmH$m n¶bmo OmdMmo AmgV VmZo gJù¶m§Mmo Jwbm‘ OmdMmo. {H$Ë¶mH$
OoéOmë¶m nmgyZ 6 {H$. ‘r. dobo ~oWboho‘ ho ema ho XmdrXmMo Hw$iJm§d åhU ‘wZemMmo nyV boJyZ godm Kod§H$ ¶od§H$ Zm nyU godm H$ê§$H$ Am¶bm. AmZr g§gmamMo
g‘OVmV. ho gwdmVoa Am~«mhm‘mMmo ZmVy OoH$~ VmMr nVrZ aoMob hrMr H$~a, VeoM gmoS>dUo ImVra Amnbmo àmU {Xd§H$ Am¶bm.
amOm hamoX hmMo WS>Jo Amgm, amOm H$m°ÝñQ>ÝQ>amB©Z (B. g. 274-337) hmUo ~m§Ybobr godm H$aMr Omë¶ma Vr ‘mooJmZ H$aMr. AmZr Vr Jar~, nmVH$s, Xþ…H$s- H$ï>r
AmZr Aa~r AmH«$‘H$m§nmgyZ gwajrV amdbobr EH$‘od BJaO (X MM© Am°’$ Z°{Q>pìhQ>r) VeoM Xþñ‘mZm§Mr nmgyZ H$aMr hmo ‘hmZ g§Xoe OoOy Am‘H$m {XVm. [H«$ñVmam¶mMr ‘moJ,
hm§Jm Amgm. gÜ¶m ho ema n°boñQ>mB©Z AYrH$mamÀ¶m Vmã¶m§V Amgm. godm AmXr ‘wë¶m g§gmamÀ¶m ‘wëë¶m§^meoZ Ýhþ¶. {H«$ñV qnS>Ho$Mo qnS>oHo$H$ amOm OmdZ
- ’$m. ’«$mpÝgg {X~«rQ>mo hm§À¶m gw~moY ~m¶~bm§Vë¶mZ Amgm. OoOy åhþUVm… åhOo amO øm g§gmamMo Ýhþ¶, åhOo amO Oa øm g§gmamMo AmgVo Va
{~enm§Mr H$m¶m©di … Zmoìh|~« 2011 OwXodm§À¶m hmVm§V nS>ë¶mnmgyZ ‘mH$m dmQ>m§dH$ åhOo g¡ZrH$ bT>Vbo Amgbo. nyU åhOo
6 Zmoìh|~« - ~m§Xm - eob} - aoVra amO g§gmar Ýhþ¶ Va Vo gJm©Mo, AmZr gVmMr Jdm¶ {Xd§H$ hm§d Am¶bm.
10 Zmoìh|~« - Zoê$a - ’o$ñV {H«$ñVmMo amO H$gbo Zgbo? AmZr H$gbo Amgbo ?
19 Zmoìh|~« - {nbma (Jmodm) ’o$ñV - {H«$ñVmMo amO amOoem¶À¶m gm‘Ï¶m©Mo Zmgbo. - Va Vo bmoH$em¶Mo Amgbo
26 Zmoìh|~« - ZdgaUr- S>m¶{ggZ nmñQ>ab H$mD§$pÝgb {‘Q>tJ. - ^m§JmamZ Ýhog¶ëë¶m {ghmgZmMo Zgbo, ^m§JmamÀ¶m ‘wHw$Q>mImVra Zgbo, d¡^dmMo d
5 6

g§gmar gwImMo Zgbo - Va Vo gmXo AmZr Jar~rMo amO Amgbo EgE‘Eg YmSw>À¶mo AmZr amVr 11 Vo gH$mir 6 n¶mªZ Q>m°H$Q>mB©‘ ’«$s ñH$s‘ Amgbr
- {H«$ñVmMo amO doJioMmamMo Zmgbo. - Va Vo EH$dmoQ>mMo amO Amgbo. H$m¶, amVâ Cbmo¶V ~gmoMo! åhÁ¶m ‘ZmZ EH$ {dMma Am¶bmo, ømo gJù¶mo ñH$s‘ EH$
- {H«$ñVmMo amO {âm§V AmZr VZmdmMo Zgbo - Va Vo ‘moJ AmZr gmoS>dUoMo amO Amgbo. {Xg ~§X Omë¶mo Va {H$Vo OmVobo?? Á¶m ‘wZem§À¶m g§nH$m©Z Amåhr Amgmd Vmo g§nH©$
- {H«$ñVmMo amO ho AÝ¶m¶, AË¶mMma, qhgmMma, PwO AmZr XheVdmXmMo Zgbo VgmoM CaVmobmo??? ‘mo~mB©b Qw> ‘mo~mB©b bmJmoZ OmoS>bobr ZmVr VerM CaVobr dmo
- Va {H«$ñVmMo amO ho em§VrMo, n{dÌVm¶oMo, Ý¶m¶mMo, Hw$n}Mo, gVmMo AmZr ‘moJmMo amO Zmn¶V OmVobr?
Amgbo. Am¶OH$mb g§nH$m©Mr Zdr Zdr ¶§Ìm ~mOmamZ ¶oVmV. Omo Vmo AmnAmnbo EonVr
- {H«$ñVmMo amO ho H$mQ>çmZr âbobo nyU gmoS>dU {Xdnr amO Amgbo. na‘mUo Vr KoVm. WmoS>çm§H$ Amnë¶m dmdam YÚm§H$ VmMmo ~amo dmna OmVm, Va WmoS>r VmMmo
XodmMo amO Ho$Þm ¶oVobo? {egm§À¶m øm àíZmH$ OoOy Om~ {XVm - XodmMo amO J¡admna H$ê$Z Xþgè¶m§H$ ÌmgmZw¶ KmbVmV, Á¶mdadr g‘mOmVbo em§VrMo dmVmdaU Zï>
Vw‘Mo ‘Xo Amgm. Oo AmËå¶mZ Jar~ Vo ^mJr-g{J©Mo amO Vm§Mo, Or H$moU gVmImVra OmVm. H$m¡Qw>§{~H$, ì¶dhmarH$, gm‘m{OH$ g§nH$m©Z amdm|H$ Om¶Vr gmYZm AmgmV. nyU
Yw‘mimo gmogVmV Vr ^mJr Vm§H$m g{J©Mo amO ‘oiVbo. {H«$ñVmMr VËdm Omo pñdH$maVm Vmo Xodmer g§nH©$ gmYw§H$ Iw§¶Mo ¶§Ì OmUmZ Vwåhr???
{H«$ñVmÀ¶m amÁ¶m§V {^Va gaVm. OoOyH$ Am‘Mmo amOm åhU Am‘r ‘mZVmd Omë¶ma VmMo EH$ nmdQ> Mma ^waJo go{‘ZmarZ nmÐrMo {eH$mon H$ê§$H$ {^Va gaVmV. Xþgao {Xg
Imoe¶o na‘mUo {O¶odMo ImVra Am‘r VmÀ¶mo Amkm nmiy§H$ Om¶. VmÀ¶m VËdm§Mr dmQ> bo³Ma gwê$ OmdnmMo Amgbo, EH$ {Xg AmXr nmdVmV. gm§OoÀ¶m doima Ww§¶M EH$m
Yé§H$ Om¶. nyU Am‘r OoOyMoa A{YH$ma JmO¶Vm§d AmZr AQ>r KmbVm§d. JmS>©ZmZ ^modm|H$ doVmV. JmS>©ZmZ EH$m ~mH$ma EH$ OmUQ>mo, hmVrZ H$moV KoD$Z, S>moio ~§X
hm§d nmg Ombmo Omë¶ma OoOyMoa ^mdmV© XdaVobmo. åhÁ¶m dmdamY§ÚmZ ¶e H$ê$Z Vog© H$aVmZm Vm§H$m {Xï>r nS>Vm. hm§Mo Vê$U gigiVo aJmV, Ë¶m OmUQ>çm§À¶mo
‘oië¶ma hmd XodmMmo ‘moJ H$aVbmo. åhÁ¶mo BÀN>m nwU© Omë¶ma hm§d ew^dV©‘mZ naJQ>Vbmo. ‘ñH$è¶mo H$ê§$H$ bmJbo, h°bmo, h°bmo, H$moUmH$ ’$moZ bm¶bm¶?? gm§. noÐþ§H$?? {‘g>
{H«$ñVmMo amO gVmMo amO, Vmo åhþUVm hm§d gVmMr Jdm¶ {Xd§H$ øm g§gmam§V H$m°b Xr VoH$m, gJm©a gwZ gdgmamZ ’$moZ H$é§H$ H$m°b ’«$s AmgmV. Vmo OmUQ>mo EH$ Zm
Am¶bm. Omo H$moU gVmMmo nmQ>bmd H$aVm Vmo åhOmo Vmimo Am¶H$Vm. gVmÀ¶m am‚¶mMo XmoZ, JnMwn Vog© H$m~ma H$aVm AmZr CR>moZ d¶Vm. Xþgao {Xg ho ^waJo n¶ë¶mM bo³MamH$
Am‘r ZmJarH$ XoIyZ Am‘r gVmMo {OdrV {O¶|dH$ Om¶ hm°bmZ hmOra OmVmV AmZr gm‘H$ma H$mbMmo H$m°Vdmbmo OmUQ>mo Vm§Mmo ao³Q>a åhU
B{b¶mg ’$ZmªS>rg-ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r nioVmoM gmaHo$M WmoQ>mH$VmV. AmZr CnamZ Xod AmZr ‘wZrg hm§Mo g§nH©$ gmYZ ‘mo~mB©b
Ýhþ¶ Va Vo amoOmamMo H$m°V øm {df¶mMoa ao³Q>amMmo VrZ dmoam§Mmo bo³Ma Am¶H$moZ ^wa½¶m§H$
Q>mB©‘nmg eoimo Km‘ gwQ>Vm!!! OmUQ>çmÀ¶mo Ho$ëë¶mo ‘ñH$è¶mo Vm§H$m ~è¶moM ZS>VmV.
""AmJmo gm§VmZ, ‘mVeo {^Vmoa ¶mo Jmo, Vm§XimZ JwUo AmgmV ‘mVeo gm’$ H$ê$Z hmo¶ Bï>mZmo, gm¶{~U ‘m¶ CXoer, amoOmamÀ¶m H$moVm dmoadr, Xod AmZr Am‘Mo‘Xbmo
§
Xr'' ""amd Jo ‘m¶, Om°ZrH$ ’$moZ bmJmZm, am°{ZH$ bmJVm H$m¶ ni|Vm'' ""{H$Vo ho MoSy>, g§~§Y Amåhr KQ> H$ê$§H$ eH$Vmd WmoS>mo doi EH$m§VmZ ~gmoZ dmo ’$m{‘brZ EH$Q>m¶ ~gmoZ,
{Xg amV Vmo ‘mo~mB©b H$mZmH$ bmdyZ, nMmnMm Cb¶V AmñVm'' hmo Vog© Amåhr ôQ>moB©V Omë¶ma Io[aV X¡{dH$ Hw$anm Am‘H$m ‘oiVm. Oo ^meoZ ‘mo~mB©b
Amd¶ AmZr MoSy> hm§Mo ‘Xbmo hmo g§dmX, MoS>dmMoa Amdmo¶ ~oOma OmVm {H$Ë¶mH$ H$mZmH$ bmdyZ EImÚm KQ> Bï>mMmo AmdmO Am¶H$m|H$ Amåhr AmVwabobr AmgVmd, VoM
Vo H$m‘ gm§Sy>Z ‘mo~mB©bmMoa Cbm¡¶V amdVm. {H$Vo Cb¶Vm, H$moUmdm§JS>m Cb¶Vm, H$m‘mMo ^meoZ Xod gwÕm Am‘À¶m OU EH$ë¶mMo ôQ>oMr dmQ> ni|¶V AmñVm.
{H$Vo Cb¶Vm dmo ~oñQ>moM ""Q>mB©‘nmg'' H$aVm hmo àíZ Amd¶H$ gXmM gVm¶Vm. AmoVy~« åhþ¶Zmo Io[aV ^meooZ ê$Om¶ gm¶{~U‘m¶H$ ôQ>¶Vmd, AmZr Vog© H$aVmd
Bï>mZmo- g§nH$m©Mo AmYw{ZH$ H$mim§Vbo gmYZ OmD$Z Amgm ‘mo~mB©b. EAaQ>ob, Ýhw¶M AmoVy~«mZ nyU dgm©Mo ~mam¶ åh¶Zo ho H$m°V ’«$s Ko hmVrZ AmZr ({Z¶mi) Q>mB©n H$a
Am¶S>r¶m, Zmo{H$¶m, AmoS>m’$moZ, g°‘g§J AmZr ¶oa Om¶Ë¶m H§$nÝ¶m§Mo AmYw{ZH$ gw{dYm AmZ§XmMo, XþIrMo, COdmS>mMoo, gm|VmgmMo, {‘ñVoa Oo XodmZ {Xë¶mV ’«$s. Ho$XZmM åhþUmo
Amgbobo ‘mo~mB©b åhþQ>ë¶ma, Ýhÿ¶M VéU dJm©H$ nyU åhmVmè¶m YmoH$è¶m§Hw$¶ EH$ ~S>~S> ZmH$m¶ Bï>m hm§d Vog© åhUVmobmo When Complete Free !!!
¶§Ì. Eg²E‘Eg ’«$s, Q>m°H$Q>mB©‘ ’«$s, EH$ma EH$ gr‘ ’«$s, Aeo H$ibo H$m¶ YS>mYS> ‘moZrH$m ’$ZmªS>rg, ‘mo~m. 9423304833
7 8

gm§V ’«$mpÝgg emdoamÀ¶m n{dÌ qgYwXþJ© Y‘©àm§Vr¶ g‘mMma
Xe©ZmMr nX¶mÌm * H$m[aVmg B§{S>¶mMmo ^mJmam CËgd g‘a§^
dag 19 do (1993-2011) H$m[aVmg B§{S>¶m hr XoUJrXma g§ñWm AmgmoZ ho g§ñWoMo ^maVm§Vbo H$m¶m©b¶
Am‘r nX¶mÌoH$ doVmd XodmMmo ‘moJ AZw^dy§H$ Xodm~amo~a Zdr {X„r hm§Jm Amgm. g§ñWm ñWmnZoH$ 50 dgm© nyar Omëë¶mH$maUmZ gZ 2011 ho
Mbm|H$ AmZr IoarVnUr XodmMoa Am‘Mmo ^mdmVm© {Wamd§H$. ^mdmV© g§ñWoMo gwdU©‘hmoËgdr dag g§nyU© ^maVâ g‘a§^bo OmVm. hr g§ñWm ^dH$ê$Z J[a~r
Omo gm§V ’«$mpÝgg emdoamZ Am‘H$m {Xbm. øm ^mdmVm©dadrM {ZdmaUoMo H$m¶© H$aVm. qgYwXþJ© {Oëøm§V "H$m[aVmg B§{S>¶mÀ¶mo gh^mJr g§ñWm, àH$ën
Am‘H$m noH$dUr ‘oiVm, Hw$S>rH$ VH$g {XdZ Ho$„o ho {namOrV Xod ‘mZyZ KoV§bmoM hmo gmYmo- am~¶Umè¶m g§ñWmZr ‘oimoZ hmo CËgd g‘a§^bm.
^moimo ^mdmV© EH$m nX¶m{ÌH$mMmo AmgVm. AmZr øm ^mdmVm©Mo ~wZ¶mXoa Vmo Amnbr ‘mJUr qgYwwXþJ© S>m¶mo{gOZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>r (Eg S>r S>r Eg) AmZr gh^mJr
gm§V ’«$mpÝggmMo ‘Ü¶pñWZ ~mnmH$ ôQ>¶Vm. AmO‘oaoZ hOmamZr nX¶m{ÌH$mZr XodmMmo ‘moJ g§ñWm§Mo dVrZ 27 goV|~«mH$ ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r hm§Jm H$m[aVmg B§{S>¶mMmo
AZw^dbm. Om¶Ë¶m§Mo {nS>mamoJ ~ao Omë¶m§V, H$moUmH$ ^wJ} Zmgbo ^waJo Ombm, H$moUmH$ gwdU©‘hmoËgd Am¶moOrV Ho$„mo. øm doima ^d ‘mZoñV Jdir~mn Am°pëdZ ~aoQ>mo,
{gìhug ‘oië¶m, H$moUmH$ H$moQ>m©V Ý¶m¶ ‘oibm, Hw$Qw>§~mV em§Vr Am¶ë¶m, g¶[aH$ Omë¶m, Am‘Xma {XnH$^mB© Ho$gaH$a, H$m[aVmg B§{S>¶mMo {d^mJr¶ ì¶dñWmnH$ ³boQ>g PwPmQ>,
H$moUmH$ Ka ‘oibm, ì¶dgm¶mZ ¶e ‘oibm, H$moUm§Mr ^m¶ë¶m XogmH$ doMr BÀN>m nwU©
Eg S>r S>r Eg Mo g§MmbH$ ’$mXa B{b¶mg am°S´>r½O, pìh³Q>a S>mÝQ>g ho CnpñWV Amgbo.
Omë¶m Aeo Om¶Vo ~aonU ’$mdmo Ombm.
‘wIob g¶amo åhU ³boQ>g² PwPmQ> hmUr qgYwXþJmªVë¶m gm‘m{OH$ àíZm§da
Xod ‘ZwemMo H$mirO nma{IVm...... IyZ nX¶mÌoMmo n{dÌ hoVy "nX¶m{ÌH$mZ'
nma{IVm......Xo
à^mdrnUo H$m‘ OmdMo AmZr hmMr O~m~Xmar gm‘m{OH$ g§ñWm§Mr AmgmoZ Vr à^mdrnUr
gXmM ‘moVrV XdaMmo. Oeo dmQ>oZ MbVmZm dmhZmZ ~gMo Ýhþ¶, hm°Q>obmZ doMo Ýhþ¶ H$gboM
ì¶gZ H$aMo Ýhþ¶, JQ>mJQ>mZ ‘mJUo-aOma H$arV EH$m‘oH$mH$ AmYma {XdZ, OmUQ>çm-
‘m§S>Mr Aer Amem ì¶º$ Ho$br.
^wa½¶m§Mr H$miOr KodZ Amnë¶m VeoM g§gmamÀ¶m nmVH$m§ImVra {namOrV H$arV hr dmQ> Am‘Xma Ho$gaH$a hm§Mo hñVo "Mbm g§KQ>rV hmoD$Zr JmD$¶m' øm g‘mOOmJ¥Vm¶
MbMr. {JVm§À¶m nwñVH$mMo àH$meZ Ombo. ‘{hbmZr {d{dY gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ gmXa Ho$bo.
dgm© na‘mUo qMXa, ‘gwam, ‘mbdU, Xod~mJMo nX¶m{ÌH$ VeoM gmHo$S>r, Amoamog, 30 goV|~«mH$ qgYwXþJ© S>m¶mo{gPZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>rH$ 5 dagm âVmV øm
gmd§VdmS>r, ~m§Xm, ‘Sy>am Mo nX¶m{ÌH$ AmnAmnë¶m R>aboë¶m {Xgm ^m¶a gaVobo. CËgdm{Z‘VmZ ‘mÝ¶damZr g§ñWoH$ ewôÀN>m {Xë¶mo.
(nX¶mÌm 2 XoO|~« XmoZnmam nX¶m{ÌH$m§À¶m ‘rgm Cnam§V H$m~ma OmVm. H$m¶©H«$‘mMo àmñVm{dH$ ’$m. E{b¶mg Va gwÌg§MmbZ ’$mXa g§O¶ ’$ZmªS>rg
Á¶m H$moUmH$ amdm|H$ Om¶ VmUr AmnAmnbo O~m~Xmaoa amdMo ) hmZr Ho$bo. {gñQ>a {~«OrQ> hrUo gJù¶m§Mo CnH$ma AmR>¶bo. H$m¶©H«$‘ ’$im{XH$ H$é§H$
{‘S>mg àH$ën g‘Ýd¶H$ amO|Ð H$m§~io, {heo~Zrg {n¶mXmX {nQ>mo d Am°{’$g ghmæ¶H$
Am‘H$m nX¶m{ÌH$m§H$ AmYma {XVë¶m g‘oñV ^md ^¶Um§H$ åhOo YrZdmg. ‘o[a¶Z ’$ZmªS>rg AmZr ghH$mè¶mZr AmYma {Xbmo.
Vw‘r XodmÀ¶m ZmdmZ nX¶m{ÌH$m§H$ ¶odH$ma {XVmV Vm§Mr amdmoMr-OodMr gmo¶ H$m[aVmg B§{S>¶m gwdU© ‘hmoËgd g‘a§ÛoMo XoUJrXma
H$aVmV, H$moU Am{W©H$ ‘XV H$aVmV Vw‘À¶mo CXmaH$aÊ¶mo XodmWm¶ nmdë¶mo qgYwXþJ© S>m¶mo{gOZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>r
åhU g‘OmV. Xod Vw‘Moa AmZr Vw‘À¶m Hw$Qw>§~mMoa ânya Am{edm©X Kmby§ hoM H«$. Y‘©J«m‘ ñWi a¸$‘
Am‘Mo ‘mJUo. 1. hmobr H«$m°g MM© ~m§Xm 4,720
2. g|. Omogo’$ MM© ôS>er 2,160
nX¶m{ÌH$mZr Amnbr Zmdm 21 Zmoìh|~« 2011 n¶m©Z 3. hmobr pñnarQ> MM© H$S>mdb 150
B{b¶mg ’$ZmªS>rg, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r 4. go.§ ’«$mpÝgg Po{d¶a MM© AmOJm§d 2,000
‘mo~m. 9404451883 hm§Jm YmS>Mr. 5. go§. A°ÝWmoZr MM© H$b§{~ñV 1,785
9 10

6. ‘mV¥N>m¶m ñd¶§ghmæ¶Vm JQ> d|Jwbm© 2,170 {H$Vo? ‘rgmMr V¶mar H$er H$aMr? godmY‘© (gwadmVoMr CVam, ^mdmË¶mªMr ‘mJUr,
7. Bå¶°³¶wboQ> H$ÝgoßeZ MM© d|Jwbm© 2,745 ôQ>dUr) ~a¶VmZm {‘gmMmo {df¶ H$gmo H$mS>Mmo, gwadmVoMr CVam H$er ~amodMr, ‘mJUr
8. H$éUm gXZ ñd¶§ghmæ¶Vm JQ> ôS>er 5,300 H$er ~amodMr, H$eo ‘rg AW©^[aV Omd eH$Vm, dmMnm Ýhþ¶ Am‘r dmMVm§d nyU XodmMo
9. {ZË¶godm {ZHo$VZ ñd¶§ghm¶Vm JQ> gmd§VdmS>r 7,000 CVmoa naJQ>Vm§d Omë¶ma hr dmMnm Am‘r H$er dmMy§H$ Om¶. Agë¶m Om¶Ë¶m ‘wÚm§Moa
10. g|. A°ÝWmoZr MM© ’$UgdmS>r 2,200
11. {âd§S>o ñd¶§ghmæ¶Vm JQ> {âd§S>o 700
gmÜ¶m gmoß¶m eãXm§V amoH$S>rM g‘OUr ‘oiVm Aeo ‘mJ©Xe©Z Ho$bo.
12. {‘bm{J«g MM© aËZm{Jar 1,005 XmoZnmam OodUm Cnam§V g{‘VrMr ~¡R>H$ Ombr VoÞm Zmoìh|~« AmZr XoO|~« 2011
13. hmobr ’°${‘br MM© ‘mUJm§d 1,000 åh¶Ê¶m§Mr {‘gmMr godmY{‘©H$ arV V¶ma H$ê$Z. n°aremZr YmSy>H$ R>am¶bo. hr arV g{‘VrMmo
§
14. H«y$g{da ñd¶§ghmæ¶Vm JQ> ‘gwam 3000 EH$ EH$ dm§JS>r EH$-EH$m Am¶Vma dmo ’o$ñVmMr V¶ma H$ê$Z {XVbmo. VmMr EH$ {b’$boQ>
15. gmd§VdmS>r 16. JS>qh½bO 17. ~mMUr 18. hU©¶ 19. {âd§S>o H$ê$Z gJù¶m n°argmZr YmSy>§H$ R>am¶bo.
20. {H$Zim 21. Jm§dR>U 22. ‘mbdU 23. Xod~mJ 24. H$Å>m 25. ‘gwam
26. ‘mUJm§d 27. Hw$S>mi 28. {MniwU 29. qMXa 30. AmOam
} ---- - gm¡. ‘°Jr {nQ>a {S>grëdm - ‘mZJm§d, 02362-236252
* ~m¶~b Aä¶mg {e~ra - ‘mJ©Xe©H$ aoìh. ’$m S>m°. H«y$O {S>gmoOm
EHy$U 35,935
We take this opprtunity to thank all the SHGS for their AmoVy~«mMo 9,16 AmZr 30 VmaHo$a ZdgaUr H|$Ð gmd§VdmS>r hm§Jm qgYwXþJ©
generosity and all the fathers and sisters for collecting and Sending Y‘©àm§{V¶ gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘VrMo dVrZo "~m¶~b Aä¶mg {e~ra' Am¶moOrV Ho$„o.
the amaunt. to SDDS øm {e~ramV 20 OmUmZr gh^mJ KoVbmo. ~m¶~b n§S>rV ‘mZmXrH$ ’$mXa S>m°. H«w$O
* d|Jwbm© {S>gmoOm hmUr øm {e~ramH$ ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. {e~ramMmo hoVy Amgbmo- XodmÀ¶m CVamMr
S>m¶Zm {S>gmoOmH$ bmoH$amÁ¶ nwañH$ma g‘OUr ‘oimoZ XodmÀ¶m CVam na‘mUo Am‘r MbÀ¶mH$. øm doima VrZ ‘wIob ‘wÔo ñnï>
d|Jwbm© H°$ån hm§JmMr S>m¶Zm Am‘amoO {S>gmoOmH$ bmVyaÀ¶m bmoH$amÁ¶ ~hþCÔoer¶ Ho$bo.
godm^mdr g§ñWoZ amÁ¶âmdobmo bmoH$amÁ¶ nwañH$ma Omhra Ho$bm. S>m¶ZmMr g‘mOgodm 1. ~m¶~b H$eo {eH$Mo, 2. g‘mÝ¶ àñVmdZm -Zdmo H$ama -OwZmo H$ama, 3. XodmÀ¶m
AmZr doJdoJù¶m ‘mJm©Z dmdya H$anmMr H$m‘Jrar hmMr XIb KodZ S>m¶ZmH$ hmo ^d‘mZ eãXmMmo ‘hËd Am‘À¶m {OdrVm§V. ’$mX[aMr gmYr-gmonr nyU à^mdr {eH$dU gJù¶m§H$
{Xbm. qgYwXþJ©Mr n{dÌ g^m VrMo A{^Z§XZ H$aVm. AmZr COdmS>rV ’w$S>mamÀ¶mo ewôÀN>m Iwn AmdS>br. ~m¶~bMr {eH$dU {Xdy§H$ hmd ^dIwer Vw‘r Amnbmo doi {Xdy§H$ V¶ma
{XVm. AmgmV Omë¶ma åhÁ¶mZ Vw‘H$m ’$mdmo Vr {eH$dU {Xd§H$ OmVm Aeo ’$mX[aZ gm§Jbo.
* godmYm{‘©H$ g{‘Vr- qgYwXþJ© Y‘©àm§V Ë¶mM ~amo~a ~m¶~bMo OmUdm¶oZ dmS>m|H$ AmZr Ë¶mddu XodmMo Hw$n}Z âm|H$ VmZo AmdmhZ
2 AmoVy~« 2011 øm {Xgm ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r hm§Jm qgYwXþJ© Y‘©àm§VmÀ¶m Ho$bo.
godmYm{‘©H$ g{‘VrMr g^m Ombr g{‘VrMo g§MmbH$ aoìh. ’$m. Jm°S>{dZ naoam hmUr
Am¶mo{OV Ho$ëë¶m ho gôH$ ‘wIob ‘mJ©Xe©H$ åhU aoìh. ’$m. S>m°. Hw«$O {S>gmoO hm§H$m
{Z‘§{ÌV Ho$„o. lr {’$brßg bmo~mo
doJdoJù¶m Y‘©J«m‘m§À¶m 15 à{V{ZYt~amo~a aoìh. ’$m. {’$brn {S>gmoOm AmZr hm§Mr qgYwXþJ© {Oëhm {¼íMZ {dH$mg
aoìh. ’$m. gm¶‘Z Am§ÐmXo hmUr¶ ho g^|V dmQ>mo KoVbmo.
gôMo ‘mJ©Xe©H$ aoìh. ’$m. Hw«$O {S>gmoOm ho Y‘©emómMo JmT>o Aä¶mgH$ AmgmoZ
‘§S>i ‘w§~B©À¶m AÜ¶jnXmMoa {ZdS>
CÎm‘ àdºo$ OmdZ AmgmV VmUr CnpñWVm§H$ godmY‘m©{der ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm ^d ewôÀNy>H$ - ~m~ ES>{dZ {S>gmoOm
‘mobmMo AmZr OmUdm¶oMo ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. godmY‘© åhUë¶ma {H$Vo? ‘rg åhUë¶ma qgYwH$bmO‘mo - H$m|H$Ur H$ëMab A°ÝS> gmoeb Q´>ñQ> AmOJm§d
11 12


‘mH$m AmYma {XVoë¶m§H$ åhOo {YZdmg ‘m¶-nm¶§H$ {e~ra
hm§d gm¶‘Z nmñHy$ ’$ZmªS>rg, JmdmZ {H$ZioMmo gÜ¶m {‘bmJ«rg * VmarH$ : 18 XoO|~« 2011 * gwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r
H°${WS´>b, gmd§VdmS>r hm§Jm "‘oñVm' åhU dmdyaVm. 22 ‘m¶ 2011 * doi : gH$mir 9 Vo XmoZnma 1 n¶m©Z * àdoe ewëH$ - é. 50 ‘mÌ
{Xgm ‘mH$m hmQ>© A°Q>°H$ Am¶bmo. ‘mH$m XmoVmoambmJr ìhobmo gJir (Zm§d Zm|XUoMr eodQ>Mr VmarI 16 XoO|~«)
VnmgUr H$aVmoHy$M XmoVmamZ Am°naogmd H$é§H$ gwMmo¶bo. VmH$m gw‘ma * Iw¶Mo ‘m¶-nm¶Z ^mJ KodMmo : {deof H$éZ Om§Mr ^waJr H$mOma Omd§H$
AS>rO bmI én¶ IM© Amgbmo. qgYwXþJ© Y‘©àm§VmÀ¶m åhÁ¶m ^md- ’w$S>o gaë¶mV AmZr Om§H$m Imoer Amgm Ë¶m gJù¶m§ImVra.
^¶Um§H$ OoÞm {~ñn gm¶~ AmZr gJù¶m ’$mXatMo ‘Ü¶pñWZ OoÞm * {e~ra Kod§H$ H$maU {H$Vo ? : Hw$Qw>§~ AmZr ZdrZ H$mOmar OmoS>ß¶m§Mo àíZ Am¶H$VmZm
‘XVrH$ Cbmo Ho$bmo. VoÞm CXmanUmZ Vw‘r ‘mH$m AmYma {Xbmo. Ýhþ¶M XþS>dmMmo Va AmZr gwQ>mdo H$aVmZm {XgmoZ Am¶bo H$s, Om¶Ë¶m VaUmQ>çm, ^wa½¶m§Mo H$mOmar {OdrV
Vw‘À¶m ‘mJÊ¶mMmo¶ boJyZ. åhOr ’$m‘rb, åhOmo Ka ‘mbH$, Bï> {‘Ì AmZr Á¶m-Á¶m {dñH$Qy>§H$ H$maU Omë¶m§V Vm§Mr ‘m¶-nm¶, XoIyU ho {e~ra ‘m¶-nm¶H$ ‘mJ©Xe©Z
åhÁ¶m ^md-^¶UmZr ‘mH$m AmYma {Xbmo, Ë¶m g‘oñVm§H$ OoOÀ¶m ZmdmZ hm§d {YZdmgVm
y H$aVobo.
{H$Ë¶mH$ Ë¶m OoOyZyM Vw‘H$m åhÁ¶m AmYmamH$ YmS>bm. 22 Owb¡ 2011 åhOo Am°naogmd * XmoZnmaÀ¶m OodUmMr ì¶dñWm Ho$ë¶m * Am¶Vma Amgë¶m H$maUmZ {e{~amZyM
Ombo. hm§d AmVm ~amo Amgm AmZr åhOo H$m‘ H$aVm. Xod ~ao H$ê$ ! ‘rg AmgVobo. Vw‘À¶mZ ‘rgm§V dm§Q>mo K|d ¶oVm.
g§nH©$$’$m. H«y$O {S>gmoOm - 9890676440, 02363-274834
H$mOmamMo V¶maoMo {e~ra Y‘©àm§Vr¶ JdirH$ g„mJma ‘§S>imMr ñWmnZm
• 9 Vo 11 XoO|~« 2011 • gwdmV : ZdgaUr H|$Ð (àmn§MrH$m§Mr g{‘Vr V¶ma)
• Zm§d Zm|XUoMr eodQ>Mr VmarI 2 XoO|~« AmoVy~«mMo 19 VmaHo$a, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r hm§Jm qgYwXþJ© Y‘©àm§VmÀ¶m
{e{~amWvZr Amnbr Zm§d Zm|XUr AmR> {Xg AmXr (d¶a VmarI {Xë¶m) H$é§H$
àË¶oH$ n°areMo "XmoZ' ’$m{~«H$H$ma (g§XoeH$ma) Aeo EHy$U 30 àmn§{MH$ AmZr WmoS>çm
Om¶. Zm§d Zm|XUoÀ¶m eodQ>À¶m VmaIoCnam§V Zm§d Zm|X H$aVoë¶m§H$ é. 50 AXrH$ ’$marH$
nmÐtgm§JmVm {deof Aer EH$ g^m Ombr. gôÀ¶m AÜ¶jñWmZmd¡a ^d‘mZoñV {~en
H$é§H$ Om¶. (Zm§d Zm|X H$aVmZm ’$m°‘© nyU© ^éZ qXdMmo.)
Am°pëdZ ~aoQ>mo ho Amgbo. AmZr {deof ‘mJ©Xe©H$ åhU aoìh ’$m. A°bo³g {S>‘obmo hmOra
{e{~amMr ’$s àË¶oH$s é. 250/-
{e~ra gwé OmVm gwH«$mam {Xg gm§Ooa 5 dmOVm Amgbo.
Amnë¶m {deof ‘mJ©Xe©ZmZ ’$m. A°bo³g hmUr àmn§{MH$ AmZr ¶mkrH$ hm§À¶m
{e~ra H$m~ma OmVm Am¶Vmam {Xg XmoZnmam 2 dmOVm
(Ýhdè¶m ìhH$boZ gm§JmVmZ {e~ra Ho$ë¶ma MS> ~ao) g§~§Ym§Moa {Z¶mi Ho$bmo. OoOyZ BJ«O‘mV ñWmnë¶mnmgyZ Am¶O n¶m©Z àmn§{MH$ AmZr
Vw‘Mo JaOoÀ¶mo dñVy KodZ ¶odÀ¶mo. CXm. MmXa, noZ, ZmoQ>~yH$, H$m°bJoQ>, ~«e AmXr... n{dÌ gôMo nwT>mar hm§Mo ‘Yë¶m g§~§YmMmo B{V¶mg CnpñWVm§‘wH$ma Xdabmo. øm g§~§YmZ
{deof gwMmodUr : Á¶m H$moUmH$ amdm|H$ ñnoeb é‘ Om¶ Vm§H$m àË¶oH$s 100 é. MS> ’$marH$ VUmd H$gmo Am¶bmo? AmZr hmo VUmd n¶g H$é§H$ ìh°Q>rH$Z {dídn[afX H$er dmdwaë¶m
H$aMo nS>Vbo. EH$m é‘mZ XmoJOmU d MoS>o-MoS>dm§H$ doJdoJio é‘ AmgVbo. AmZr dmdwaVm, AmZr Am‘r hmo VUmd n¶g H$é§H$ H$eo dmdé§H$ Om¶ Vo {eH$¶bo. øm
doima BJO}Mr à{V‘m d H$m¶© {H$Vo Vo bmoH$m§‘wH$ma Xdabo. OoOy Am‘H$m BJ«O‘mVoMr
Iwemb^[aV Oë‘mMmo {Xg Vw‘H$m ‘moJmi ’$mXa n{dÌ à{V‘m gm§^miy§H$ Amn¶Vm. àmn§MrH$mZr Amnbo h¸$ AmZr O~m~Xmar AmoiIyZ
3 Zmoìh|~« - aoìh. ’$m. {Jë~Q>© H$mobmgmo KodZ n{dÌ gôZ ’$mdmo Vo ~aonU hmSy>§H$ dmdê§$H$ øm doima AmdmhZ Ho$bo.
hmobr pñnarQ> MM©, H$S>mdb Amnë¶m JdirH$ dmdamZ àmn§{MH$ AmnUmH$ H$er ‘XV H$aVmV AmZr Vm§À¶mM

13 14

AmYmamZ ’$mQ>ë¶m "g' dgm©Z Am‘r H$eo^meoZ àJVrMo dmQ>oa Amgm§d Vo {~ñn gm¶~mZ
gm§Jbo. àmn§{MH$ AmZr ¶m{kH$mZr hmVmV-hmV KmbyZ OoOyMo H$m¶© ’w$S>o ìhé§H$ Om¶ åhU
gm§JmoZ eoH$s gm¶{~U ‘m¶Mo ‘Ü¶pñWZ ‘mJUo H$éZ g^m g§n¶br.
- B{b¶mg ’$ZmªS>rg - ZdgaUr Zmoìh|~« 2011
ZdgaUr åh¡Zmio H$m|H$Ur nÌH$mMr dmT>Vr bmoH${à¶Vm
5. gUdma 6. Am¶Vma 7. gmoå‘ma 8 ‘§Jima
Vw‘Mr Am{W©H$ ‘XV {XdZ VmÀ¶m IMm©H$ AmYma {X¶mV. amo‘ 16 … 3-9, 16, OmUdm¶ 6 … 12-16 OmUdm¶ 1… 1-7 OmUdm¶ 2 … 23- 3…9
22-27 1 WogbZr 4 …13-16 bwH$ 17 … 1-6 bwH$ 17 … 7-10
ZdgaUr åh¡Zmio øm AmÜ¶mpË‘H$ AmZr gm‘m{OH$ dmdamMmo ^mJ Amgboë¶m bwH$ 16 … 9-15$ ‘mVod 25 … 1-13
H$m|H$Ur ~mV‘rnÌmMo Xa åhþ¶Ê¶mH$ 3000 àVrMo {dVaU Om¶V AgyZ gw‘ma
9. ~wYdma 10. ~«oñVma 11. gwH«$ma 12 gUdma
15000 {Z¶{‘V dmMH$ dJ© øm nÌH$mH$ ’$mdmo Ombm. AmZr {XgmZ{Xg VmMr BOoHo$b 47 … 1-2, OmUdm¶ 7 …22-8…1 OmUdm¶ 13 … 1-9 OmUdm¶ 18 … 14-16,
8-9, 12 bwH$ 17 … 20-25 bwH$ 17 … 26-37 19…6-9
‘mJUr dmT>V Amgm. qgYwXþJ© Y‘©àm§VmÀ¶m 26 n°arfmZr d ‘w§~B©, nwUo, Jmodm, Oy. 2… 13-22 bwH$ 18…1-8
~o i Jm§ d ho gw d mVo a VmMo {dVaU Ho $ bo OmVm. Veo M 13. Am¶Vma 14. gmoå‘ma 15. ‘§Jima 16. ~wYdma
www.sindhudurgdiocese.com øm Y‘©àm§Vr¶ do~gmB©Q>da Vr gJù¶m åhþUÊ¶mo 31 … 10-13, 1 ‘mH$m~od 1…10-15, 2 ‘mH$m~od 6 …18-31 2 ‘mH$mo~d 7 … 1,20-31
19-20, 30-31 41-43, 54-57, bwH$ 19 … 1-10 bwH$ 19 … 11-28
dmMH$m§H$ CnbãY H$éZ {Xë¶m. 1 WogbZr 5 … 1-6 62-64
‘mVod 25 … 14-30 bwH$ 18 … 35-43
øm nÌH$mMo N>nmB© ImVra Am‘r EH$ doJio ~±H$ ImVo CKSy>§H$ gmoXVm§d.
17. ~«oñVma 18. gwH«$ma 19. gUdma 20. Am¶Vma
Á¶m ddu EH$ ’§$S> V¶ma H$éZ Y‘©àm§VmMmo Am{W©H$ ^ma CUmo OmVbmo. 2 ‘mH$m~od 2…15-29 1 ‘mH$m~od 4 … 36-37, 1 ‘mH$m~od 6 … 1-13 {¼ñVam¶mMr namo~
VoÞm CXma H$miOmZ Vw‘Mr Am{W©H$ ‘XV {X¶mV. bwH$ 19 … 41-44
bwH$
52-59
19 … 45-48
bwH$ 20 … 27-40 BOoHo$b 34 … 11-12,
15-17
Ë¶m ^m¶a Vw‘r Vw‘À¶m dmT>{XgmMr, b¾mMr, {~PZogMr, XþH$mZmMr, H$m¶©H$« ‘mMr, 1 H$[a¨W 15 … 20-26,28
‘mVod 25 … 31-46
’o$ñVmMr, ñnY}Mr, {V¶mÌmMr, emioMr, Q>çweZMr, BJaOoMr, ‘oëë¶mÀ¶m åh¶Ê¶mÀ¶m,
dgm©À¶m {‘gmMr OmhramV VeoM ew^oÀN>m d A{^Z§XZ d BVa OmhramV {Xd§H$ eH$VmV. 21 gmoå‘ma 22 ‘§Jima 23 ~wYdma 24 ~«oñVma
PmH$m[a¶m 2 … 14-17 Xm{ZEb 2…31-45 Xm{ZEb 5…1-6, 13-14, Xm{ZEb 6 … 12-28
g§nH©$ - g§nmXH$ : aoìh. ’$m. {’$brn {S>gmoOm bwH$ 12 … 46-50 bwH$ 21 … 5-11 16-17, 23-28 bwH$ 21 … 20-28
bwH$ 21 … 12-19
’$moZ : 02363-273740, ‘mo~m. 9422435770
25. gwH«$ma 26. gUdma 27. Am¶Vma 28. gmoå‘ma
OmhramVrMo Xa Xm{ZEb 7 … 2-14 Xm{ZoEb 7 …15-27 BOm¶mg 63…16-17, BOm¶mg 2…1-5
‘wIn¥ð>mÀ¶m {^Vabo nwU© nmZ - é. 2500/- ‘bn¥ð> nyU© nmZ - é.3000/- bwH$ 21 … 29- 33 bwH$ 21…34-36 19,64…2-7 ‘mVod 8 … 5-11
1 H$[a§W 1…3-9
‘wIn¥ð>mÀ¶m {^Vabo AY} nmZ- é. 1500/- ‘bn¥ð> AY} nmZ - é.2000/- ‘mHy©$ 13 … 33-37
‘wIn¥ð>mÀ¶m {^Vabo nmd nmZ- é. 700/- ‘bn¥ð> nmd nmZ - é.1000/-
29. ‘§Jima 30. ~wYdma 1 ~«oñVma (XoO|~«) 2 gwH«$ma
‘bn¥ð> {^Vabo AY} nmZ - é. 1500/- H¥$îUYdb nyU© nmZ - é.1000/- BOm¶mg 11 … 1-10 amo‘ 10 … 9- 18 BOm¶mg 26 … 1-6 BOm¶mg 29 … 17 -24
‘bn¥ð> {^Vabo nyU© nmZ - é. 2500/- H¥$îUYdb AY} nmZ - é. 500/- bwH$ 10… 21-24 ‘mVod 4 … 18-22 ‘mVod 7 …21, 24-27 ‘mVod 9 … 27-31
‘bn¥ð> {^Vabo nmd nmZ - é. 700/- H¥$îUYdb nmd nmZ - é.300/-
15 16

Navsarni Bulletin November 2011

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Destacado

Destacado (8)

Más de sindhudurgdiocese

Más de sindhudurgdiocese (20)

Navsarni Bulletin November 2011