Industria dell'abbigliamento: Vidya è un programma software per la simulazione di abbigliamento in 3D che consente la visualizzazione e la simulazione delle collezioni.

1. La GUIDA
del
“Buono a
sapersi”
Fashion in 3D

2. Time-to-Market: Un business di successo piu’ veloce +++ Risparmio dei costi sui campioni +++
Cari professionisti del fashion,
Il 3D è la chiave dell’innovazione nel mondo del fashion –
e sta generando molta agitazione. Ci sono quelli che hanno
colto l’opportunità per primi ma ancora non hanno abbastanza
eperienza per sfruttarne appieno i benefici. E ci sono quelli
che invece aspettano fino all’ultimo e si troveranno a rincorre-
re gli altri produttori. Come iniziare quindi con il 3D? Informa-
zione è la parola d’ordine ed è per questo che abbiamo creato
una guida per voi. All’interno troverete le informazioni chiave
del fashion in 3D e le possibilita’ che Vidya offre alla vostra
azienda. Il risultato è una sorta di mappa per guidarvi con
maggiore confidenza nel mondo del 3D.
Buona lettura!
Dr. Andreas Seidl

3. Contenuti
Garanzia: Ridurre i rischi nelle decisioni di acquisto e della collezione +++
Pag. 5
Il 3D dall’inizio
Pag. 4
Cosa puó fare il 3D per te
Pag. 6
Cosa deve raggiungere
la tecnologia 3D
Pag. 14
Cosa sta succedendo
nell’industria?
Pag. 16
Pianificazione, implementazione
& uso del 3D
Pag. 12
Di quali funzioni avete
davvero bisogno?
Pag. 18
Il 3D nella tua azienda

4. Vidya è semplicemente differente. Un prototipo digitale è e rimarrá un prototipo
digitale. Deve avvicinarsi il più possibile alla realtá e questo richiede cambiamenti.
Dovranno essere rivisti i processi come anche le preferenze nel lavoro individuale. La
simulazione è spesso così buona che si può “toccare” il design con i propri occhi. Il
“sentire” reale lo si puó poi trovare nel prototipo fisico nella fase seguente del pro-
cesso.
°° Sviluppo piú veloce – Elimina l’inattività e le perdite di tempo. Possibilità di creare imme-
diatamente varianti (materiali, colore, taglio). La collaborazione diventa molto più semplice.
°° Produrre qualità – La realtà è riprodotta e potenziata in modo digitale. Il 3D puó signifi-
care molto più di un design fisico, durante le prove sui modelli con varie taglie standard,
per esempio, o grazie ad alcune funzioni come nascondere le cuciture per una migliore
visibilità.
°° Ridurre i costi – Meno prototipi fisici si traduce in un consumo ridotto di materiale e in
una diminuzione del carico di lavoro, mentre una migliore comunicazione fornisce un con-
sistente supporto.
Dritti al punto
Cosa può fare il 3D per te
Visualizzare e simulare. Vidya puó ritrarre ed espandere la realtá
nel computer, creare nuove opportunitá e vantaggi competitivi
lungo l’intero processo del fashion.
Vidya è un programma software leader per la simulazione di abbigliamento in 3D. Consente
la visualizzazione e la simulazione delle collezioni, utilizzando i dati corretti sulle dimensioni
del corpo, i design CAD originali ed i parametri reali del materiale – e sará possibile usare
questi dati durante l’intero processo del fashion. Questo è il motivo per cui Vidya è integrato
con Cad.Assyst, iSize, PLM GoLive e Fashion Cloud GoLive.
3D con Reality Plus
Design dei modelli
Campioni
Immagini in qualità
fotografica
Campioni di vendita
4

5. Direzione Innovazione
3D dall’inizio
Il 3D offre tutte le possibilità dello sviluppo prodotto virtuale. Si possono creare e rivedere vari modelli, risparmiare sui pro-
totipi costosi e collaborare in tutto il mondo molto più facilmente ed in parallelo, con una simulazione il più possibile vicina
al vero sulla base dei dati corretti del modello, dei parametri del materiale e – sempre meglio – delle dimensioni del corpo
dei vostri clienti.
Indumento
reale 3D
Crezioni instantanee
di versioni diverse e
collaborazione veloce
Campioni della collezione
e campionari di vendita di
grande effetto
Controllo
sizing fitting
5

6. Domande principali: Cosa deve raggiungere la tecnologia 3D
Domanda 1
È possibile integrare il 3D nei processi esistenti?
Sì, male aziende sviluppano processi propri. L’integrazione del 3D è facile ma comporta
qualche cambiamento nei processi perché funzioni. I presupposti per uno sviluppo fluido e
continuo con il 3D sono lo scambio continuo di dati con i vicini sistemi per il fashion CAD e
PLM, così come l’integrazione ottimale delle tabelle misure. Anche la gestione dei numerosi
dati 3D deve essere risolta.
One Process: dati 3D con valore aggiunto
Si può usare il 3D con Vidya per l’intero processo del fashion. I dati di Vidya possono essere
integrati direttamente nei propri processi, poiché Vidya è integrato con Cad.Assyst, PLM Go-
Live e iSize. Questo evita ogni interruzione.
Cosa si può fare con Vidya? Si può trarre profitto dai processi digitali.
Il 3D crea una grande quantitá di nuovi dati e Vidya li gestisce per-
fettamente nel database Cad.Assyst. Vidya è anche perfettamente
collegato con CAD e PLM, in modo da risparmiare l’inserimento ma-
nuale dei dati e molta fatica durante l’intero processo.
One Process:
Cad.Assyst + Vidya + PLM GoLive
6

7. Selezione dei materiali:
Controllo colori e tessuti
Selezione dei modelli:
Creazione varianti e gestione
delle ripetizioni dei modelli
Campioni iniziali e com-
merciali: Controllo sizing
fitting; sviluppo; duplicazio-
ne della collezione
Preparazione pre-produ-
zione: Coordinamento con
i partners e in azienda con
il Vidya Viewer (gratis)
Vidya può: eseguire i processi del fashion in digitale
La simulazione 3D puó essere ancora meglio di una prova
reale: ad esempio potendo nascondere i pezzi del mo-
dello.
Reality Plus:
7

8. Cosa puoi fare con Vidya? Con Vidya si possono presentare in modo
virtuale circa l’80 % delle collezioni – e questo si traduce in un gran-
de risparmio.
Domanda 2
Il design digitale ha la stessa qualitá del design fisico?
3D per il controllo di taglia e vestibilità
Simulazione del design di capi basici in comparazione con la realtá. Uno studio condotto
dalla Albstadt-Sigmaringen University
Da sinistra a destra:
1. Simulazione struttura del tessuto; 2. Simulazione distanza dal corpo; 3. Un capo vero.
Sì!Grazie alla ricerca condotta dall’Universitá Albstadt-Sigmaringen, si puó constatare come
la prova reale e quella virtuale siano veramente paragonabili. Molti dei prototipi fisici possono
essere sostituiti ed, in alcuni casi addirittura tutti. I requisiti tecnici per ottenere questo sono
una simulazione di alta qualità del corpo umano, del modello e dei materiali oltre che l’inte-
grazione in un vero e proprio capo 3D.
“Gli studi hanno dimostrato per la prima volta come i risultati della prova reale e di quella
virtuale siano effettivamente comparabili. Ció mostra il grande potenziale del prototipo virtua-
le.” dice Barbara Puscher, Prof. di design alla Albstadt-Sigmaringen University.
8

9. Vidya puó: simulare in modo digitale capi di
abbigliamento reali
Forme umane: Vidya simula
le persone con dati reali su
misure, forme e movimento
dei corpi.
Modello: Proprio come nella
vita reale, il capo simulato in
3D nasce da pezzi CAD cuciti
insieme.
Materiale: Vidya usa pa-
rametri reali del materiale
che riflettono l’elasticità
naturale dei tessuti e la loro
struttura.
Capo 3D: Figura umana,
modello e materiale inte-
ragiscono perfettamente
nella simulazione. Le stesse
misure del corpo/tabelle
misure sono utilizzate nel
CAD e nella creazione degli
avatar. Drappeggi, elasticità
e struttura corrispondono a
quanto accade nella realtà.Piú esempi di
simulazioni con
Vidya in:
www.vidya-software.com
9

10. 1
3
5
6
8
9
2
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
Sì.La sostenibilità economica dipende ovviamente dagli obiettivi e dalla situazione iniziale
dell’azienda. Quando però si tratta di ridurre i costi, vale la pena considerare l’ammortamen-
to della tecnologia in 3D. Un ritorno ovvio sull’investimento è il risparmio sui prototipi fisici,
senza però dimenticare vantaggi competitivi ben piú importanti come un time-to-market
più veloce grazie alla riduzione dei tempi morti.
Vidya può: farvi risparmiare tempo
Eliminando tempi morti e attese e semplificando la coordinazione dei vari step del processo
lavorativo, Vidya è lo strumento ideale per velocizzare il time-to-market e presentare piú
velocemente le collezioni nei punti vendita. I progetti iniziali hanno dimostrato come i tempi
di sviluppo possano essere ridotti fino al 35 % – il che equivale a parecchie settimane.
Il 3D è economicamente sostenibile?
1 | Selezione tessuti
2 | Disegno in 2D
3 | Sviluppo modello
4 | Specifiche materiale
5 | Sviluppo stile
6 | Creazione pezzo campione
7 | Specifica collezione
8 | Campioni per i venditori
9 | Trasferimento collezione
Processo Digitale
Time-to-market
Processo Manuale
Time-to-market
Basato sul processo di sviluppo medio
per un pezzo della collezione dal
design iniziale all’accettazione.
Domanda 3
10

11. Vidya puó: risparmiare sui prototipi fisici
Risparmiare sui prototipi fisici è un vantaggio fondamentale sia per il time-to-market che
per i costi. L’impatto dipende ovviamente dalla tipologia di azienda. L’esempio seguente può
essere di aiuto per valutare il tempo ed i risparmi sui costi.
Cosa puoi fare con Vidya? Aumentare la produttivitá.
Per i prototipi fisici si deve aspettare, ma con Vidya non c’è attesa né
per il modello né per il materiale – e i costi dei materiali sono com-
pletamente eliminati. Quindi lo sviluppo della collezione è molto piú
veloce ed economico, rispetto alla situazione iniziale.
*1 Tempo medio necessario per primo modello CAD (8 h), cucitura/fitting (4/1 h) o simluazione 3D (4 h), e
tempo medio necessario per effettuare una volta dei cambiamenti nel modello CAD (2 h), cucitura/fitting
(4/1 h) o simulazione 3D (1 h).
*2 Tempo medio necessario per la creazione di un campione inclusi i tempi di fitting, cucitura (incluso trasporto)
e consegna del materiale.
*3 Potenziali risparmi sui costi dei materiali riducendo il numero dei prototipi non contrassegnati per la produ-
zione in serie. Tutti i pezzi della collezione sono campionati. I valori sono arrotondati.
*4 Potenziali risparmi sul numero dei prototipi fisici non contrassegnati per la produzione in serie. Con Vidya: un
fattore di campionamento di 1.1; nel processo originale: un fattore di 1.5. Tutti i pezzi della collezione sono
campionati.
Vidya business case: valutazione del ROI di un tipico produttore di abbigliamento con 810 campioni/prototipi e 540
pezzi di collezione di complessitá variabile.
Fonte: Michael Kessler, L’investimento nel Software “Vidya” Assyst. Tesi di laurea approvata dall’ AMD Academy of
Fashion Design
Ritiro prototipi fisici*4
(Campioni dell’intera collezione)
0
0
0
0
15 h
5 weeks
75.000 Euro
50 %
30 h
10 weeks
150.000 Euro
100 %
Creazione campione*1
(Tempo di lavoro)
Creazione campione*2
(Durata)
Costi materiali*3
(Campioni dell’intera collezione)
3D
Manual
3D
Manual
3D
Manual
3D
Manual
11

12. Non possono mancare
Di quali funzioni avete davvero bisogno?
Il corpo umano – dimensioni e forme realistiche,
movimento e caratteristiche del corpo.
°° Scanatars: avatar 3D con dimensioni reali
°° Avatar di gruppi di interesse e per taglia e manichini in 3D per il fashion SizeGERMANY
°° Scansioni personalizzate come avatar 3D, ad esempio per la propria modella
°° Comportamento del movimento naturale nelle varie posture
°° In evidenza: Si possono combinare e memorizzare varie pose durante la prova nel fitting
Il modello – interazione del CAD e del 3D
°° Cucitura automatica dopo avere specificato le informazioni di cucitura in 2D
°° Trasferimento diretto del modello CAD o del contorno modello rilevante per la vestibilità
°° Cambiamenti nel design 3D vengono trasferiti automaticamente e correttamente
al modello 2D, ad esempio spilli, logo, stampe, ricami e combinazione ripetizioni
°° In evidenza: misure in 3D. Punti di presa misure lineari e sulla circonferenza sono
individuati come curve caratteristiche sull’avatar (ed anche sul capo di abbigliamento)
Simulazione – outfits, gestione colori, luci e ombre
°° Possibilità di creare i propri sfondi: illuminazione basata su immagini, creazione dei propri
scenari di luce e della propria ombreggiatura, regolazione automatica
°° Accoppiamento e gestione dei colori: misurazione dei colori da importare tramite spettro
e combinazione in scenari di luce neutrale
°° Sovrapposizione colori per le textures. È inoltre possibile importare palettes di colori
Photoshop
°° Trasferimento di posture di avatar “vestiti” per il controllo della vestibilità
°° In evidenza: prova di outfit in 3D scambiando e combinando capi di abbigliamento 3D
12

13. Materiali – simulare usando le proprietà fisiche
dei materiali
°° Interazione ottimale tra modello, materiale e manichino
°° Varianti istantanee in differenti tessuti e colori
°° Ampia libreria materiali
°° Wizard Materiale per l’individuazione rapida dei parametri del materiale misurato
°° Strumento cucitura per la rappresentazione delle cuciture, ad es cuciture e punti di diversi colori
°° Rappresentazione di diversi strati (fino a 21) uno sopra l’altro
°° Rappresentazione dettagliata della superficie e della texture del modello
°° Spessore tessuto fino a 3 cm
°° Rappresentazione delle trasparenze del materiale (opacità)
°° Drappeggio realistico tenendo conto delle proprietá del tessuto
°° In evidenza: Elasticitá dei tessuti simulati tenendo conto delle forze che entrano in gioco
nella realtà, ad esempio nel caso degli elastici
Uso – simulazione veloce e affidabile
°° Performance elevate
°° Qualitá della simulazione regolabile (con tempi di calcolo lunghi o brevi)
°° Programmi predefiniti memorizzabili
°° Funzione anteprima nel CAD
°° Funzione congelamento per pezzi singoli o multipli del modello 3D
°° Vista a 360° delle immagini
°° In evidenza: Nuovo rendering per simulazioni foto realistiche in tempo reale
Comunicazione e dati – il 3D nel processo del fashion
°° Acquisizione diretta e trasferimento dei dati al sistema PLM, oltre all’esportazione dei
modelli 3D per la visualizzazione in 3D con strumenti come 3ds max e Maya
°° Esportazione di viewer di immagini 3D per l’e-shops
°° Potente gestione dei dati 3D nel database Cad.Assyst ed in Fashion Cloud GoLive
°° In evidenza: 3D Vidya Viewer gratuito per la collaborazione con clienti,
colleghi e partners
13

14. Opinioni sul 3D
Cosa sta succedendo nell’industria?
Come possiamo usare il 3D in produzione?
Estratto dal Case Study, fashion 04
BRAX utilizza il 3D per ridurre tempi e costi nello sviluppo della collezione. L’azienda ha
lanciato la prima stagione con il 3D usando la loro modella in digitale in Vidya. I principali
obiettivi erano quelli di accelerare lo sviluppo ed avere il maggior beneficio possibile dai dati
3D, dal disegno alle vendite.
Anche la simulazione pilota ha mostrato che BRAX avrebbe potuto ridurre significativamente
il numero dei prototipi fisici e contemporaneamente sviluppare piú varianti. Grazie alla si-
mulazione in Vidya, la percentuale di successo dei progetti è aumentata considerevolmente.
Riducendo la necessità di prototitpi fisici, si sono potuti evitare ritardi inutili. Anche l’uso
delle corrette misure del corpo combinate con le tabelle misura proprie dell’azienda è stato
fondamentale per BRAX. Anche nel mondo digitale BRAX continua a lavorare con la stessa
modella dell’azienda, che viene simulata perfettamente.
“Vidya ha le caratteristiche giuste per darci il vantaggio competitivo che cerchiamo. Sia-
mo rimasti davvero colpiti dalla visualizzazione dei nostri modelli sulla nostra modella
virtuale.”“Nella nostra attività siamo sempre riusciti a rispettare le scadenze, ma con il
3D possiamo contare su un risparmio di tempo ancora maggiore e questo ci consente
di rispondere piú rapidamente alle tendenze del mercato, considerata la nostra elevata
verticalizzazione, questo aspetto è fondamentale per noi.”“Il 3D non è solo una soluzione
“Plug and Play”. Chi se lo immagina cosí, non puó sperare di avere successo nel mercato. Ci
vuole una buona dose di apertura all’innovazione, ai nuovi processi e alla co-progettazione.
Per BRAX è la Scelta con la S maiuscola.”
Detlef Oesterreich, Resp. IT, BRAX
Foto della modella dell’azienda
1414

15. Leggi l’intero articolo su: www.human-solutions.com/fashion
Simulazione in Vidya
Simulazione in Vidya
Noi pensiamo in 3D
Estratto dall’intervista ad Dr. Andreas Seidl, Managing Partner, Human Solutions/fashion 03
La prototipia virtuale ha tre dimensioni: tempi, costi e qualitá. In pochi anni diventerà comune
al pari del CAD oggi.
“Per le aziende con sviluppo prodotto all’interno, la prototipia virtuale è il gran
premio.”“Noi pensiamo in 3D, quindi possiamo lavorare ancora meglio.““Si guadagna
in velocità con ogni pezzo visualizzato. Come dire, si crea una libreria 3D con tutte le
collezioni.”“Eliminare tutti i prototipi ed i campioni sarebbe utopico, – ma possiamo ridur-
re il loro numero incredibilmente.”“Con il 3D, il processo di sviluppo può essere accelerato
dal 20 al 50 per cento.”
Risparmiare tempo con il 3D
Estratto dall’intervista a Detlef Oesterreich, Resp. IT, BRAX/fashion 04
BRAX è un marchio consolidato … e sta ancora crescendo. Da qualche tempo, l’azienda sta
lavorando con Vidya nel segmento camicie da donna.
“Con il 3D nei nostri processi possiamo migliorare sizing fitting ed anche la puntualitá
delle consegne.”“I nostri modelli raggiungono un tasso di successo piú elevato. Possiamo
correre il rischio di avere una maggiore diversità e ridurre il numero di prototipi. La no-
stra house model è disponibile anche in forma digitale, tagliando così eventuali perdite
di tempo in questo ambito. E possiamo anche usare la simulazione con Vidya per colla-
borare con i nostri partner.”“Se si vuole lavorare in modo produttivo con il 3D, presto si
comprende che i pezzi tagliati reali, i parametri dei materiali e le dimensioni del corpo,
oltre alla gestione con il PLM sono tutti prerequisiti.”
15

16. I vantaggi sono ovvi – ma come possiamo raggiungerli? E
quali domande fanno sorgere nel team? Gli esperti Assyst
offrono preziosi suggerimenti e possono essere di aiuto per
la propria pianificazione.
Suggerimenti per il proprio progetto: 1. Il modello dà il tono!
Prodotti con molte varianti, come pantaloni (chinos, jeans),
maglie (camice, t-shirt, polo) e giacche (sport) sono idea-
li per l’inizio. 2. Tutti sono coinvolti– designers inclusi! La
tabella misure per il modello base deve essere chiara ed il
corpo da vestire deve essere selezionato in accordo alla pro-
pria filosofia di vestibilità. È la prima volta in 3D? Lasciate
che Assyst vi presenti come sono i vostri modelli in 3D! Ra-
pidamente – ma non troppo! Iniziate con un modello ed un
team motivato. È importante definire chiaramente i tempi
giusti – troppo tempo non va bene! 3. Tempo di apprendi-
mento! Cosa ancora non è chiaro? Come sono le esperienze?
Come puó essere migliorato il modello? Quali processi sono
stati eliminati – e quali dovremmo aggiungere? Ci sono nuo-
ve idee per l’uso del 3D? 4. Il momento della veritá! Quanti
prototipi sono stati salvati? Cosa ci manca del vecchio proces-
so? Quale zavorra abbiamo finalmente gettato? Adesso sei tu
l’esperto! L’esperienza ha dimostrato che i valori aumentano
costantemente con la pratica che il team acquisisce – quindi
ripetere il monitoraggio dopo quattro settimane, dopo la pri-
ma collezione e dopo la seconda collezione!
In termini concreti
Pianificazione, implementazione uso del 3D
16

17. Chiarire
obiettivi e
tempi
Tutti i prodotti
selezionati
in 3D
Primo
modello per la
recensione
3D
Nell’uso
attuale
° Selezionare i pezzi della collezione
° Mettere il team insieme
° Definire i punti chiave
° Definire e creare scanatars
° Preparare disegni
° Sviluppare il primo modello
° Trovare le opportunitá per migliorare
° Regolare la pianificazione del progetto
° Ottimizzare il sistema
° Riconoscere gli specifici potenziali di risparmio
° Adattare il processo (opzionale)
° Completare la presentazione
° Trasferire i vantaggi del 3D agli altri segmenti
Pianificazione
Workshop
Ottimizzazione
Workshop
Inizio
Installazione
del sistema,
training
Monitorare il
successo
meeting
4.
3.
2.
1.
17

18. E adesso
Vidya nella tua azienda …
1818

19. Quali benefici ci porterebbe il 3D?
° Risparmio di tempo
° Riduzione time-to-market
° Riduzione dei costi
° Aumento della qualitá del design
Cosa mi convince di Vidya?
° Qualità della simulazione
° Performance
° Corrispondenza al reale
° Nuove possibilità nei processi
del fashion
° Possibilità di collaborazione
estesa
Quali possibilità tecniche e
funzionali sono le nostre
prioritá?
Quale tipologia di prodotti
sarebbe giusta per iniziare?
Cosa voglio conoscere ancora
di Assyst?
Chi dovrebbe essere coinvolto
e come ci muoviamo?
Fissa un appuntamento
con Assyst!
Le tue note:
Ti consiglieremo sul fashion in 3D.
Sistemi Assyst srl, +39 02 9376921, contact.it@assyst.de, www.assyst.it
Sistemi Assyst è un’azienda di Human Solutions Group.
19

20. Fashion in 3DFashion CAD
Fashion PLM Fashion
Manufacturing
Fashion
Sizing Fitting
La GUIDA
del
“Buono a
sapersi”
La GUIDA per
“Il CAD che
mi sa ancora
soprendere”
La GUIDA del
“Mettiamo mano
all’efficienza”
Leggete tutte le nostre Guide!
La GUIDA del
“Voglio trovare
il risparmio
reale”
La GUIDA del
“Voglio il massimo
per il fitting”