SCRIPT-ART GbR: In Kooperation mit der Aktionsgemeinschaft Wir für Haan e.V.und der Unterstützung der Wirtschaftsförderung der Stadt Haan entstand ein Einkaufsführer über die Haaner und Gruitener Unternehmenswelt.

1. Einkaufsführer Plus für Haan & Gruiten
n
eies Eiren
r
B arrierefr Senio r
dlicheents &
fen für Kundenfreuinrte Ev
printed in Haan by Wölfer
kauHier findetnLeben Eink e
inde lebnisorie t erefreies en
& K f Er
kau altungen Barri inder Kunid n
Ein Stadt!
ranst Senioren & f Erlebnisor e rr
VeGeschäfte und Unternehmen
K
n fürsich vor! Einkau staltungen Bfa r
aufe ndlicher eran ü
fr
stellen
eu ents & V aufen ren
eE v fre ies Eink enio

3. Mach mit!
bei unserem
Kinder-Malwettbewerb:
„Hühner an meinem Lieblingsplatz in Haan”
Es gibt tolle Preise zu gewinnen.
Alle Kinder von 3 bis 12 Jahren dürfen teilnehmen.
Bitte schickt Euer Bild mit Absender und Altersangabe
per Post an
SCRIPT-ART GbR
Kindermalwettbewerb 3
Kaiserstraße 13
42781 Haan
Einsendeschluss ist der 28. Februar 2012
Unsere Jury:
Jennifer Jüntgen, Ernst Jüntgen GmbH
Nicole Meyerhenke, Foto Meyerhenke
Dr. Jürgen Simon, Wirtschaftsförderung
Die Preisverleihung findet statt
in den Geschäftsräumen der Ernst Jüntgen GmbH,
Dieselstraße 9, 42781 Haan.
Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

4. Inhalt
Kindermalwettbewerb 3 Gesund und aktiv im Alter 44 / 45
Stadtplan Haan 6/7 Fit & Gesund in Haan 46
Stadtplan Gruiten 8/9 Familien Fitness Center Gruiten 47
Foto Rathaus Haan 10 Fit in Haan 48 / 49
Vorwort Knut von Bowert 11 Bericht Seniorenbeirat 50 / 51
Vorwort Dirk Flügel 13 Friedensheim Haan 52 / 53
Wir für Haan e.V. 14 / 15 Verein Freunde & Förderer
Gutschein 16 Krankenhaus Haan 54
Sponsoren 17 Krankenhaus Haan 55
Familien 18 Seniorenwohnanlage
Altmann Autoland 20 Haus am Park 56 / 57
Amarena Eiscafé 21 Redaktioneller Beitrag
Apotheken Dr. Peterseim 22 / 23 Haus am Park 58 / 59
Autowasch-Center Kaimer 24 Stella Vitalis
Ballettschule Bornträger 25 Seniorenzentrum Haan 60 / 61
Bauverein Haan eG 26 / 27 Redaktioneller Beitrag
Birkensauna 28 / 29 Stella Vitalis Haan 62 / 63
Historischer Beitrag 28 / 29 TheraConcept GbR 64 / 65
C. Pio Ristorante 30 Generationenfreundliches
Carouge Couture 31 Einkaufen 66 / 67
CDU Haan 31 Fußbodentechnik Schauf 68 / 69
Historischer Beitrag 32 Historischer Beitrag 70
Designs in Glas 33 Foto Meyerhenke 71
DEVK Haan 34 Fritz Rechtsanwälte 72 / 73
Dahmann Haaner Kalender 74
Unternehmensberatung 35 Gefilzt und Zugenäht 75
Einrichtungshaus Ostermann 36 / 37 Golfclub Haan-Düsseltal 76 / 77
EISSHOW 38 Haaner Felsenquelle 78 / 79
Enkaustik-Atelier Beitrag Haaner Sommer 80
Barbara Lautenbach 39 Haaner Treff 81
Ernst Jüntgen GmbH 40 / 41 Handelshof Haan 82 / 83
Evelyn Oettinger Haaner Sommer 82 / 83
Steuerberaterin 42 Haaner Sommer 84
Fliege & Plehn Happiness Studio 85
Garten- und Landschaftsbau 43 Hotel Engels 86 / 87
Fisch-Delikatessen Schälte 42 / 43 Historischer Beitrag 86 / 87

5. Hotel Savoy 88 / 89 Schreinerei Kaiser 123
Isermann Logistik 89 Script Art GbR 124 / 125
Juwelier Geschwister Schmidt 90 Scriptomed Steven 126 / 127
Kohl Steuerberater 91 Seniorenwohnanlage
Kopfarbeit 92 / 93 Haus am Park 128 / 129
La Cantina da Gigante 95 Speckstübchen 130
L | E | G | S Rechtsanwälte 96 Spielmobil 131
Majmudar Glaskunst 97 Stadtwerke Haan 132 / 133
Maler Pichtemann 98 Historischer Beitrag 134
Mobile Physiotherapie 99 Steuerberater Rüffer 135
Redaktioneller Beitrag Teddy’s e.k. 136
Maler Pichtemann 98 / 99 Tennisclub Haan e.V. 137
Mediterráneo 100 TOV Top Office
Mode am Rathaus 101 Vertrieb GmbH 138 / 139
Mode Wegner 102 Vehlow
Historischer Beitrag 103 Dachdeckermeister 140 / 141
mpm EXPERTS 104 / 105 Volksbank
Mrs. Sporty 106 Remscheid-Solingen eG 142
Ofenbau Oliver Krause 107 Werbeted 143
Optik Flügel 108 / 109 Werkstätten Schmitz 143
Optik Langenberg 110 Wette IGA
Papeterie Eichert 111 Optik & Akustik e.K. 144 / 145
Beitrag Weltladen Haan e.V. 110 / 111 Wirteverein
Persien-Teppiche H. Elham 113 Haan und Gruiten e.V. 146 / 147
Beitrag Weltladen Haan e.V. 112 / 113 Wochenmarkt Haan 148
Poschen & Giebel 114 / 115 Wochenpost 149
Beitrag Weltladen Haan e.V. 114 / 115 Wölfer Historie 150
Praxis Sabine Schönenberg 116 Wölfer
Raddatz Gebäudereinigung Druck-Verlag-Werbeservice 151
und mehr GmbH 117 Wruck Rollladen-
Radlowski Klangmassage 117 und Jalousienbau GmbH 152 / 153
Raumausstattung Raphael Lange 118 Wodrich –
Reise Robertz 119 Haaner Ansichtskarten-Museum 154
Restaurant Zur Brücke 119 Wundes & Partner 155
Rittweger Haustechnik 120 / 121 Persönliche Notizen 156 / 157 / 158
Sabine’s Wolle 122 Impressum 159

6. 6

7. 7

8. 8

9. 9

10. 10

11. Grußwort des Bürgermeisters
der Stadt Haan
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger in Haan und Gruiten!
Vor Ihnen liegt der erste „Einkaufsführer Plus“ für die Stadt Haan.
Schon beim Durchblättern werden Sie leicht erkennen: Haan mit dem
Kleinod Gruiten hat viel zu bieten, mehr als man gemeinhin denkt.
Bei uns verbindet sich das Flair der grünen Gartenstadt mit städti-
schem Ambiente. Unsere Bürgerinnen und Bürger verfügen über eine
überdurchschnittliche Kaufkraft: 20 Prozent liegt diese über dem
Bundesdurchschnitt und 18 Prozent über dem Schnitt in NRW –
eine gute Grundlage für einen funktionierenden Einzelhandel. Das
sind nicht nur die aus keiner Stadt wegzudenkenden Filialbetriebe,
sondern vor allem die vielen inhabergeführten Betriebe mit oft lang-
jähriger Tradition und Präsenz am Standort.
Hohe Serviceorientierung mit der Maßgabe „Hier bedient Sie noch
der Chef“ und gute Qualität zu einem angemessenen Preis – damit
ist die Stärke des Haaner Einzelhandels sicherlich zutreffend
beschrieben. Und das ist auch der Grund für langjährige Kunden-
bindungen.
11
Um den Haanerinnen und Haanern - alteingesessen oder neu zuge-
zogen – einen Überblick über die Vielfalt der Geschäfte und Angebote
zu verschaffen, gibt es nun den „Einkaufsführer Plus“, der in Zu-
sammenarbeit der Aktionsgemeinschaft „Wir für Haan e.V.” mit der
SCRIPT-ART GbR und mit der Unterstützung der Wirtschaftsförde-
rung der Stadt Haan entstanden ist.
Über 100 Portraits von ansässigen Unternehmen vermitteln einen
lebendigen Überblick über die Einzelhandels- und Dienstleistungsan-
gebote vor Ort, ergänzt durch viele interessante Themen und Beiträge.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
durch Ihren Einkauf haben Sie es in der Hand, die Attraktivität und
die Zukunft von Einzelhandel und Dienstleistung in unserer Stadt
zu erhalten. Und damit auch die Arbeitsplätze zu sichern, die davon
mittelbar und unmittelbar abhängen. Wer nicht die Angebote vor
Ort nutzt, darf sich langfristig nicht wundern, wenn diese Angebote
wegfallen.
Ich wünsche diesem „Einkaufsführer Plus“ viele interessierte Leser
und Nutzer. Erhalten Sie durch ihr Einkaufsverhalten den Charme
und die Lebensqualität unserer Stadt.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Knut vom Bovert
Bürgermeister der Stadt Haan

12. 12

13. Vorwort
von Dirk Flügel, Vorsitzender der
Aktionsgemeinschaft Wir für Haan e.V.
Mal die Hand aufs Herz: Ist es nicht eine schöne Stadt, in der wir
leben? Auch wenn die Zeit so manche Änderungen hervorbrachte
– wie man anhand der hier abgebildeten historischen Fotos sehen
kann – ist es immer noch das Flair einer gewachsenen Stadt.
Gerade wenn man auswärtige Besucher darauf anspricht und
deren neutrale Meinung erfragt, bekommt man viel Gutes zu hören.
Man muss es sich nur manchmal wieder selbst neu vor Augen
führen. Man denke auch an die vielen Aktivitäten und Aktionen,
die Haan bietet. Kaum eine Stadt dieser „Größe“ hat ein so reich-
haltiges Angebot, so engagierte Bürger und Vereine, so viele
schöne Gelegenheiten, „seine“ Stadt zu genießen.
Natürlich gibt es auch Dinge, die wir nicht haben. Zum Beispiel
werden wir nie ein großstädtisches Einkaufsangebot bieten können.
Wir sind anders, und das ist auch gut so. Haan ist, wie seine Ge- 13
schäftswelt, oft gekennzeichnet durch persönliche Kontakte,
durch inhabergeführte Betriebe, durch viel Engagement. Einen
Querschnitt dieser Geschäfte und Dienstleister finden sie in diesem
Buch nebst so einigen anderen hilfreichen und informativen
Dingen.
Viele dieser Betriebe sind Mitglied in der Aktionsgemeinschaft
„Wir für Haan e.V.“ und setzen sich ein. Neue Ideen wie dieses
Buch stammen aus der Feder dieser „Aktivisten“, aber auch so
einige liebgewonnene Traditionsveranstaltungen sind „unsere“
Kinder. Viele weitere Projekte sind bereits in Planung. Aber das
braucht viel Zeit und Engagement. Daher bitten wir Sie als Unter-
nehmer und Bürger der Stadt Haan - werden Sie Mitglied bei
„Wir für Haan e.V.“ - engagieren Sie sich gemeinsam mit uns für
mehr Lebensqualität und Bürgernähe in unserer Stadt!
Vorsitzender
Dirk Flügel

14. Herzlich willkommen bei
Wir über uns Unsere Aktionen im
Im Frühjahr 2009 entsteht aus der ehe-
maligen Werbegemeinschaft Haan eine
neue Gruppierung, die Aktionsgemein-
schaft „Wir für Haan e.V.“!
Hier geht man nun mit neuen Konzep-
ten und Ideen daran, ein bürgernahes
Haan zu schaffen, um den unterschied-
lichsten Wünschen der Haaner Unter-
nehmer und den Haaner Bürgern ge-
recht zu werden.
Erklärtes Ziel der Aktionsgemeinschaft
„Wir für Haan e.V.“ ist es dabei, Unter-
nehmer und Bürger gleichermaßen in
einer großen Gemeinschaft einzube-
ziehen, die Lebensqualität nachhaltig
zu steigern und die Stadt Haan dadurch
auch für Besucher und Gäste deutlich
attraktiver zu machen.
Nachfolgend erste Projekte und Ideen, die
wir Ihnen hier kurz vorstellen möchten:
seniorengerechtes Einkaufen
▼ ▼ ▼
barrierefreies Einkaufen
mehr attraktive Veranstaltungen für
Bürger und Gäste der Stadt Haan
Einbeziehung von Kindern und Jugend-
▼
lichen in Planungen und Aktionen
Kinderbetreuung während des
▼
Einkaufs
Late Night Shopping
▼ ▼
„Made in Haan“ – die Stadt Haan als
Marke
Weitere Konzepte und Ideen sind in Pla-
nung. Aber das braucht viel Zeit und En-
gagement. Daher bitten wir Sie als Unter-
nehmer und Bürger der Stadt Haan –
werden Sie Mitglied bei „Wir für Haan
e.V.“ – engagieren Sie sich gemeinsam
mit uns für mehr Lebensqualität und
Bürgernähe in unserer Stadt!
Der Vorstand „Wir für Haan e.V.“

15. „Wir für Haan e.V.“
Überblick! Der Vorstand
HAAN Á LA CARTE 2010
Die diesjährige Aktion „Haan á la Carte” wur- Dirk Flügel
de 2010 erstmalig von der Aktionsgemein- 1. Vorsitzender „Wir für Haan e.V.“
schaft „Wir für Haan e.V.” organisiert. Es prä- Kaiserstraße 7, 42781 Haan
sentierten sich 8 Haaner Gastronomiebetriebe Fon 02129-66 07
mit Ihren Spezialitäten! Dazu gab es auf einer Fax 02129-54 604
großen Bühne moderiertes Show Cooking! mail@optik-fluegel.de
Live Musik mit Filius Flemming und Dieter
Herzberg mit seinen Florian Musikanten sorg-
ten für die musikalische Unterhaltung! Viele
weitere Überraschungs-Aktionen für Kinder!
Stefan Wassermann
Stellvertreter
HAAN GIBT GAS 2009 „Wir für Haan e.V.“
Anlässlich des HAANER SOMMERS am 16. Juli Neuer Markt 22-24, 42781 Haan
2009 bauten wir auf dem Neuen Markt einen Fon 02129-95 90 92
großen Hindernisparcours für ferngesteuerte Fax 02129-95 90 94
Autos auf. Bei diesem tollen Familienspaß info@wette-haan.de
waren große & kleine Piloten eingeladen, mit
ihren eigenen Modell-Autos an den diversen
Rennen teilzunehmen. Für alle teilnehmen- Thomas Jüntgen
den Kinder gab es eine große Tombola, der
Hauptgewinn war ein RC-Car!
Schatzmeister
„Wir für Haan e.V.“
15
Dieselstraße 9, 42781 Haan
Fon 02129-94 091
GRÜNKOHLWANDERUNG 2011 Fax 02129-94 09 11
Bei feuchtem Wetter, aber mit blendender Laune info@mercedes-juentgen.de
trafen sich die Teilnehmer um 11:11 Uhr auf dem
Parkplatz Ittertal. Besonders gefreut haben wir
uns in diesem Jahr über die rege Teilnahme Nicole Meyerhenke
junger Gäste. In gemütlichem Tempo ging es Vorstandsmitglied
2 Stunden durch die Natur. Für Erwachsene Mittelstraße 2, 42781 Haan
Gelegenheit zum ausgiebigen Plaudern, für Fon 02129-95 90 32
die Kinder Gelegenheit zum Toben. Ziel war Fax 02129-37 69 56
die HTV-Kneipe, in der dann mit zünftigem mail@foto-meyerhenke.de
Grünkohl, Musik und der Wahl des Königs-
paares gefeiert wurde.
MARTINSMARKT & LICHTERFEST Barbara Steven
Am Sonntag, den 07.11.2010 startete um 12 Uhr
Vorstandsmitglied
der Martinsmarkt am Neuen Markt in Haan
unter Leitung von „Wir für Haan e.V.“! Auto- Kaiserstraße 13, 42781 Haan
häuser stellten attraktive Automodelle vor, Fon 02129-92 77 63
es gab Stände mit kulinarischen Spezialitäten Fax 02129-92 77 62
sowie ein Karussel für Kinder. Ab 13 Uhr be- www.scriptomed.de
gann der verkaufsoffene Sonntag. Bei einem Barbara.Steven@scriptomed.de
Einkauf erhielten die Kinder kostenlose Fahr-
chips für das Karussel, gestiftet von „Wir für
Haan“! Die Floriansmusikanten sorgten für Evelyn Oettinger
die musikalische Unterhaltung beim Umzug. Kassenwart
Ittertalstraße 7, 42781 Haan
30. RADTOUR “RUND UM HAAN”! Fon 02129-92 48 093
Dank guter Organisation wurde die familien- Fax 02129-92 48 038
freundlich gestaltete Strecke ein Erfolg. Meh- E.Oettinger@stbin-oettinger.de
rere eingesetzte Streckenposten verteilten an
die Teilnehmer Erfrischungsgetränke, die von
der Haaner Felsenquelle gestiftet wurden.
Die Veranstaltung wurde von den Firmen
Radsport Mattern und dem Einrichtungshaus Geschäftsstelle „Wir für Haan e.V.“
Ostermann GmbH & Co.KG gesponsert. c/o Wette Optik, Neuer Markt 22-24, 42781 Haan
Vereinsregister-Nr.: VR 612, Steuer-Nr.: 135 5796 0174

16. Rabatt-Tombola Aktion
der SCRIPT-ART GbR
Bei Vorlage des „Einaufsführer Plus“ erhalten Sie bei allen auf dieser Seite
aufgeführten Unternehmen bei einem Einkauf einmalig entweder einen
Rabatt, einen Gutschein, ein Willkommensgeschenk oder eine spezielle
Überraschung!
Ihr Einkauf wird in dem dafür vorgesehenen Feld mit einer Unterschrift
oder dem Firmenstempel des jeweiligen Unternehmens bestätigt.
15 ausgefüllte Felder berechtigen Sie zur Teilnahme an unserer Rabatt-
Tombola Aktion.
Sie haben fleißig gesammelt?
Bitte senden Sie bis zum 31. März 2012 eine kurze Mitteilung per Post
oder per E-Mail mit Ihren Kontaktdaten an:
SCRIPT-ART GbR · Kaiserstr. 13 · 42781 Haan info@script-art-gbr.de
Die Verlosung findet statt am 15. April 2012. Die Preise stiftet die
SCRIPT-ART GbR. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Ihre Daten werden ausschließlich für die Verlosung
genutzt. Die Gewinner erklären sich einverstanden, dass sie namentlich
öffentlich genannt werden.
Altmann Autoland GmbH & Co.KG:
Eine Mini-Kosmetik für Ihr Fahrzeug
CM Cityclass Hotel Savoy:
Ein Frühstück statt 12,50 für 8,00 €
Enkaustik-Atelier Barbara Lautenbach:
10% Rabatt auf unser Enkaustik-Material
(Malgeräte und Zubehör, Wachse)
Evelyn Oettinger Steuerberatung:
Eine Tasse Kaffee bei Ihrem Besuch
Foto Meyerhenke:
50 % auf ein individuelles Passepartout
Happiness Studio:
Ein Aloe Vera Lippenpflegestift
KOPFARBEIT – der Friseur:
Eine Wohlfühl-Kopfmassage zu Ihrer Dienstleistung
mpm EXPERTS Sabine Dietrich:
Eine Überraschung
Mrs. Sporty Haan:
Eine Überraschung
Papeterie Eichert:
5% auf alle angebotenen Produkte
Praxis Sabine Schönenberg:
Eine Einheit Probetraining

17. Scriptomed Steven:
10% auf Ihren Erstauftrag
Script-Art GbR:
10% auf Ihren Erstauftrag
Silvia Wegner Miederwaren und Wäsche:
20% auf 1 Gesamteinkauf
SPIELMOBIL:
Ein Gutschein im Wert von 10 €
Stella Vitalis Seniorenzentrum Haan:
Eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen in unserer
Cafeteria
TEAM ART WORK GmbH:
10% auf Ihren Erstauftrag
Teddy’s e.K.:
Eine Tasse Kaffee zu Ihrer Bestellung
Top Office Vertrieb GmbH:
Eine Überraschung
Uta Majmudar:
15% beim Kauf eines Kunstwerks
Wellness & Sonnenstudio Mediterráneo:
Ein „Moment der Entspannung“ in unserem Spa-Jet
17
WETTE IGA OPTIK & AKUSTIK e.K.:
Ein Willkommensgeschenk
SPONSOREN
Unser Ziel ist es, den Haaner Bürgerinnen und Bürgern mit dem
„Einkaufsführer PLUS” einen Überblick über die Vielfalt der ortsan-
sässigen Unternehmen und deren Angebote zu verschaffen, sie zu
ermuntern, hier in Haan und Gruiten einzukaufen. Damit möchten wir
den Unternehmensstandort Haan und Gruiten stärken.
An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei unseren Sponsoren, die mit
ihrem Engagement das Entstehen des „Einkaufsführer PLUS” erst möglich
gemacht haben.
Bauverein eG Haan
Ostermann GmbH & Co. KG
Golfclub Haan-Düsseltal 1994 e.V.
Haaner Felsenquelle staatl. anerkannte Heilquelle GmbH
Handelshof Haan GmbH & Co. KG
Stadt-Sparkasse Haan (Rhld.)
Noch einmal vielen Dank,
SCRIPT-ART GbR

18. Familienglück
in Haan
Haan ist
familienfreundlich:
die Haaner Familienkarte
Mit der Familienkarte setzt Haan ein deutliches Zeichen:
Familien und Kinder sind in Haan willkommen. Denn Kinder sind die Zukunft
einer Stadt. Ein familienfreundliches Umfeld ist unverzichtbar, damit Haan
auch in Zukunft eine lebens- und liebenswerte Stadt bleibt.
Daher hat die Stadt Haan im Jahr 2006 die Familienkarte eingeführt. Mit
der Haaner Familienkarte werden Serviceleistungen für Familien verbessert,
um ein familienfreundliches Umfeld in Haan zu schaffen. Hand in Hand mit
Partnern aus Handel und Gastronomie sowie anderen Dienstleistern soll
unsere Stadt für Familien noch attraktiver werden.
Für Inhaber der Familienkarte bieten die inzwischen rund 100 beteiligten
Unternehmen aus Handel und Dienstleistung, Gastronomie, Wochenmarkt
und Vereinen besondere Leistungen und Vergünstigungen an, die das
Familienbudget schonen und die Erziehungsaufgabe der Eltern zusätzlich
würdigen. Viele attraktive Angebote warten darauf, genutzt zu werden.
Das sind z.B. Rabatte beim Einkaufen oder interessante Preisnachlässe bei
Handwerksdienstleistungen. Das können aber auch besondere Service-
leistungen sein, die nur Inhabern der Familienkarte gewährt werden.
Eine Übersicht der rund 100 Angebote ist im Internet unter www.haan.de/
Familienkarte monatsaktuell zu finden.
in Haan
it
!
Wi m
r m a c he n

19. Die Familienkarte – wie man sie bekommt
Die Familienkarte muss man beantragen. Antragsberechtigt sind
• alle in Haan mit Erstwohnsitz gemeldeten Erziehungsberechtigten mit
Kind(ern) bis 18 Jahren, die im Haushalt der/des Erziehungsberechtigten
leben
• Pflegepersonen, die Kinder unter 18 Jahren vorübergehend oder dauer-
haft in ihrem Haushalt aufgenommen haben.
Der Antragsvordruck ist im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt der Stadt Haan
erhältlich oder steht als Download auf der Internetseite der Stadt Haan zur
Verfügung. Nach Prüfung des Antrages wird die Familienkarte per Post zu-
gesandt. Die Karte wird auf eine Person (ein Erziehungsberechtigter) aus-
gestellt und ist auf die im Antrag aufgeführten Personen übertragbar.
Die Familienkarte –
auch für Unternehmen ein Gewinn
Über 1400 Haaner Familien haben bereits jetzt die Familienkarte und 19
ständig werden es mehr. Das ist ein attraktiver Kundenkreis. Unternehmen
können sich ohne besondere Voraussetzungen an der Familienkarte be-
teiligen. Die Ausgestaltung des Angebotes wird von den Betrieben eigen-
ständig bestimmt. Das können besondere Preisnachlässe sein, aber auch
spezielle Serviceangebote und Dienstleistungen. Den Möglichkeiten eines
familienfreundlichen Angebotes sind keine Grenzen gesetzt. Mit der Fami-
lienkarte ist für die Unternehmen die große Chance verbunden, langjährige
und tragfähige Kundenbeziehungen aufzubauen und Haaner Familien als
„Stammkunden“ zu gewinnen.
„Familien-Unternehmen“ werden mit einem speziellen Signet ausgezeich-
net, das auch für Werbezwecke genutzt werden kann. So ist für jeden er-
kennbar: Mein Unternehmen macht mit und Haaner Familien sind für mich
wichtig!
Ein Vordruck für Unternehmen zur Übermittlung eines Angebotes ist
unter www.haan.de/Familienkarte erhältlich.

20. AUTOLAND
OPEL- und SUZUKI-Vertragshändler
das sympathische Autohaus in Haan!
Seit über 84 Jahren besteht das inhabergeführte Unternehmen nun schon in Haan.
Neben einem hochqualifizierten und kundenorientierten Beratungs-Service bietet
Ihnen unser Autohaus im Neu- und Gebrauchtwagen-Bereich wirklich alles „rund
um OPEL & SUZUKI“, was Ihr Herz begehrt – und das zu überschaubaren, fairen
Konditionen!
Getreu unserer Philosophie: „Wir sind erst zufrieden, wenn Sie als unser Kunde
mit unseren Leistungen zufrieden sind!“
Unsere Meisterwerkstatt bietet Ihnen
alle nur denkbaren Dienstleistungen
durch unsere Top-ausgebildeten KFZ-
Mechaniker – bei absoluter Termin-
treue und zu fairen Preisen!
Unser Leistungsangebot umfasst:
• Reparatur- und Wartungsarbeiten Blick in die Werkstatt
auch bei PKW‘s aller Marken
• Unfallinstandsetzungen aller Art
• Reifenwechsel + Räderhotel für
Sommer- oder Winterräder
• 24-Stunden Abschlepp-Service
• Leihfahrzeuge
• Klimaanlagen Wartung + Reparatur
• HU und AU jeden Tag
• Autogas-Umbau und -Service
Schauen Sie einfach bei uns vorbei,
Gebrauchtwagen-Abteilung
wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Altmann Autoland-Team Altmann Autoland
Düsseldorfer Straße 69 - 79
42781Haan
Tel. 02129 / 93 20 - 0
Fax 02129 / 43 58
www.altmann-autoland.de

21. Unsere Speiseeis- Eisspezialitäten und mehr von Amarena,
Spezialitäten werden
täglich aus frischen absolut erste Sahne.
Naturprodukten
Mitten im Herzen der Gartenstadt Haan lädt unser
hergestellt.
Qualität hat in Eiscafé Amarena mit seinem mediterranen Am-
unserem Eiscafé biente zum gemütlichen Verweilen ein. Genießen
absoluten Vorrang. Sie hier unsere vielen erlesenen Eis- und Kaffee-
Deshalb werden Spezialitäten in Top-Qualität.
unsere Eis-
spezialitäten immer An warmen Sommertagen können Sie auf der
mit hochwertigem traumhaft gelegenen Außenterrasse mit Freunden
Obst zubereitet. und Bekannten zusammensitzen und bei einer
leckeren Kleinigkeit oder einem kühlen Getränk
einen kleinen Urlaub vom Alltag machen.
Schauen Sie doch einfach mal auf einen Sprung
bei uns vorbei und genießen Sie für einen schö-
nen Augenblick unsere ausgezeichneten Köstlich-
keiten und unsere italienische Gastfreundschaft. Eiscafé Amarena
Inhaber Angi & Giorgio
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Dieker Straße 104, Tel.: 02129 - 92 48 210
Ihr Amarena-Team www.amarena.de
21

22. Schwanen
apotheke dr.peterseim
Neuer Markt 36, 42781 Haan
Tel 02129. 59100, Fax 02129. 2731
Die Stadtentwicklung Haans ist in den 1960er
Jahren durch den Bau des Neuen Markts
geprägt. Im neuen, lebendigen Zentrum
Dr. Ulrike Peterseim gründete Dr. Bert Heuken 1968 die zentral
Apothekerin für gelegene Schwanen-Apotheke. Nach dessen
Offizinpharmazie Tod 1976 wurde die Apotheke von Frau
Gesamtleitung der Apothekerin Gisela Heuken zukunftsorientiert
Schwanen-, Adler- & weitergeführt und 2004 an die Tochter Dr. Ulrike
Elefanten-Apotheke. Peterseim übergeben.
Liebe Kundinnen und Kunden,
die Schwanen-Apotheke, die Adler-
Apotheke und die Elefanten-Apotheke
präsentieren sich gemeinsam als
apotheken dr. peterseim in Haan.
Gemeinsam sind wir ein moderner
Dienstleister im Gesundheitswesen.
Das Fachpersonal – 8 Apotheker/innen,
10 Pharmazeutisch Technische Assistenten
sowie 4 Pharmazeutisch Kaufmännische
Angestellte haben sich gemeinsam dem Motto
verschrieben:
Der Kunde als Mensch ist das Maß aller Dinge.
Ihm wird geholfen, er wird umfassend beraten,
man hört ihm zu.
Neben dem hohen Aufmerksamkeitsgrad, der
jedem Besucher entgegengebracht wird, sind
es weitere Serviceleistungen, die überzeugen:
Schnelle Verfügbarkeit der meisten Arzneimittel
durch filialübergreifende Logistik, Rezepturen
aus eigener Herstellung, darüber hinaus ein
Arzneimittelherstellung
großes Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln,
Auf Grund unserer pro-
Diätetika, Kosmetik und Krankenpflegeartikel.
fessionellen Laboraus-
Die gute Zusammenarbeit mit den in Haan vertre- stattung und unseres
tenen Arztpraxen und Pflegediensten ergänzt qualifizierten Personals
das positive Bild unserer “Gesundheitszentren” sind wir in der Lage,
in Haan. Ihnen rezeptpflichtige
und freie Arzneimittel
Die Qualität unserer Arbeit unterziehen wir einer sowie Arzneitees auf
permanenten Kontrolle, um eine kontinuierliche Basis individueller Re-
Verbesserung der Dienstleistung für unsere zepturen anzufertigen.
Kunden zu gewährleisten.
Individualrezepturen
Ulrike Peterseim Vom Arzt verordnete Rezepturen (wie z.B.
und die Teams der apotheken dr. peterseim Salben, Cremes, Lösungen, Schüttelmixturen,
Nasensalben, Zäpfchen, Kapseln etc.) stellen
wir individuell kurzfristig für Sie her.
Unsere Gesundheits-Leistungen
Alle drei Apotheken präsentieren in regelmäßigen Pflegekonzept
Abständen Aktionswochen, besondere
Angebote und Beratungsschwerpunkte: Wenn Sie als Patient von Pflegediensten in Haan
betreut werden, können Sie Ihre Arzneimittel
• Cholesterin-Messung direkt durch uns an die Stationen des Pflege-
• Venenfunktions-Messung dienstes oder der Seniorenzentren in Haan
liefern lassen.
• Herz-aktiv-Wochen
• Osteoporose-Messungen Diese Zusammenarbeit mit den Pflegediensten
• Haut-Analyse bietet Ihnen größtmögliche Sicherheit in der
• Körperfett-Analyse ambulanten medizinischen Versorgung bei
• Frau & Gesundheit minimalem Aufwand.
GUT BERATEN • BESSER INFORMIERT • BESTENS VERSORGT!

23. Adler Elefanten
apotheke dr.peterseim apotheke dr.peterseim
Kaiserstraße 19, 42781 Haan Neuer Markt 27-29, 42781 Haan
Tel 02129. 93520, Fax 02129. 9352-12 Tel 02129. 959613, Fax 02129. 959614
Die Adler-Apotheke wurde als älteste Apotheke Im Ärztehaus Neuer Markt / Diekerstraße hat
1867 in Haan gegründet. Sie ist seit 1917 im sich seit 1977 die Elefanten-Apotheke im
Familienbesitz der Familie Fobes, Heuken, guten Kontakt mit den Arztpraxen für viele
Peterseim und bestimmt als Stammhaus die Patienten unter der damaligen Leitung von Frau
außergewöhnliche Apotheker-Tradition unserer Apothekerin Renate Schlegel zur Hausapotheke
heutigen Betriebe. An der Kaiserstraße im denk- etabliert und ergänzt seit 2006 erfolgreich
malgeschützten bergischen Schieferhaus gelegen, unsere apotheken dr. peterseim im Herzen der
können wir hier moderne Pharmazie mit dem so Gartenstadt Haan.
persönlichen Flair einer guten alten Zeit verbinden.
Dr. Rüdiger Koch Matthias Gorny
Apotheker Apotheker
Filialleitung der Filialleitung der
Adler-Apotheke Elefanten-Apotheke
23
Kundenkarte Gesundheits Checks
Um Sie noch besser betreuen zu können, bieten Bei der optimalen Kontrolle Ihrer Blutdruckwerte
wir unseren Kunden eine individuelle ist Ihnen unser qualifiziertes Fachpersonal jeder-
Kundenkarte an. Nutzen Sie die Vorteile zeit behilflich. Selbstverständlich werden diese
unserer Kundenkarte in allen drei Apotheken: Messungen an hochwertigen, von der deutschen
• Sofortrabatt in bar von 3 % bis 5 % auf Ihre Hochdruckliga empfohlenen Geräten durchgeführt.
Einkäufe (gesetzlich ausgenommen sind
Rezeptzuzahlungen und Privatrezepte) Gerne messen wir auch Ihren Blutzuckerwert.
• Kostenloser Lieferservice Das rechtzeitige Erkennen von Risikofaktoren für
• Ihr Plus an Sicherheit: Automatische Diabetes, Durchblutungsstörungen, Herzinfarkt
Verträglichkeitsprüfung (z.B. bei Allergien, oder Schlaganfall kann vor dem Ausbruch dieser
Asthma, Vorerkrankungen) Krankheiten schützen.
• Ihr Plus an Sicherheit: Automatische
Überprüfung von Wechselwirkungen Während unserer Aktionswochen bieten wir
• Gezielte, individuelle Beratung auch eine Messung der Knochendichte und der
• Auflistung der Zuzahlungen für Ihre Venenfunktion an.
Krankenkasse
• Speicherung einer Zuzahlungsbefreiung Ein weiterer Service ist das Anmessen von
• Jahresabrechnung für das Finanzamt Kompressions-Strümpfen!
Unsere Kundenkarte
erhalten Sie
selbstver- apotheken dr. peterseim
ständlich
kostenlos.
Nutzen Sie
unseren
kostenfreien
Lieferservice!
www.apotheken-dr-peterseim.de

24. Autowasch-Center Kaimer –
mit bürstenloser Waschstraße und Waschanlage
Familie Kaimer – seit über 25 Jahren Inhaber & Betreiber der Waschstraße und Waschanlage Haan!
Die “Autowaschstraße Kaimer” der Service wird hier großgeschrieben: Komfort-Innenreinigung:
Familie Kaimer ist ein umweltbewusst
• Bürstenlose Waschanlage auch für Saugen der Polster, Saugen des Fuß-
geführtes Unternehmen. Angefangen
Transporter und Sonderfahrzeuge raumes, Reinigen der Fußmatten,
bei der Wasseraufbereitung bis hin
• Fahrzeughöhe bis 2,80 Meter Reinigen der Innenscheiben, des
zum Energieverbrauch leistet sie
• Fahrzeugbreite bis 2,60 Meter Armaturenbrettes, der Türverkleidun-
hier seit Mitte 2010 einen aktiven Bei-
• Kurze Wartezeiten/Rundumservice gen inkl. Komplettwäsche
trag zum Umweltschutz und setzt
dabei auf erneuerbare Energien.
Das Unternehmen bezieht Ökostrom.
Qualität und Herkunft wird vom
“TÜV Nord Umweltschutz” regel-
mäßig überprüft und zertifiziert.
Im Bereich der Fahrzeugpflege gibt
es bei dem “Autowaschcenter
Kaimer” die derzeit “beste” Methode
zur schonenden Lack-Reinigung –
die bürstenlose Waschstraße und
• Dampfstrahl-Vorwäsche mit Komplett-Innenreinigung:
Waschanlage in Haan. Dabei wird
warmem Wasser Saugen der Polster, des Fußraumes,
bei PKW’s als auch bei Transportern
• Räderwäsche & Trocknung inkl. des Kofferraumes, Reinigen der Fuß-
und Sonderfahrzeugen bis zu einer
• 10 Hochleistungs-Staubsauger matten, Innenscheiben, Armaturen-
Höhe von 2,80 Meter und einer Breite
• Reinigung nach Absprache von bretter, Türverkleidungen, Tür- und
von 2,60 Meter ein besonders lack-
Sonderfahrzeugen mit und ohne Kofferraumholme, Hand-Felgen-
schonendes Schaumstoff-Material
Aufbauten wäsche inklusive Komplettwäsche
verwendet.
• Besuchen Sie den großen Shell-
SUBLIM wurde jetzt vom ADAC als Shop Weitere Zusatzleistungen:
Testsieger gewählt. Im März 2011 Lederpflege, Chrom-Politur, Lack-
Einfache Innenreinigung:
wurde hier auf die neueste Genera- reinigung, Fahrzeugpolitur, Hand-
tion des bürstenlosen Reinigungs- Saugen der Polster, des Fußrau- wäsche, Intensiv Felgenreinigung,
verfahren umgestellt, das außerdem mes, Reinigen der Fußmatten Fahrzeugaufbereitung und Hol-
einen zusätzlichen Poliereffekt hat. inklusive Komplettwäsche und Bring-Service
Testen Sie uns – wir freuen uns auf
Autowasch-Center Kaimer Ihre Anforderungen!
Ginsterweg 35, 42781 Haan, Shell-Tankstelle am Handelshof,
Telefon 02129-63 69 Ihr Team Autowasch-Center Kaimer
24

25. Freude am Tanz – Anmut – Rhythmus – Disziplin – Phantasie
Körperhaltung – Gefühl
Beste Adresse für tanz!
Erste Schritte in die wunderbare Tanzwelt
In unserer Ballettschule lernen Mädchen und Jungen spielerisch ihren Körper
kennen und sich dabei mit viel Freude zu kindgerechter Musik zu bewegen.
Im Ballettunterricht werden dabei eine gute Körperhaltung, Beweglichkeit und
Musikalität durch tänzerische Bilder und Geschichten geweckt und gefördert. 25
Aber auch traditionelle und moderne Tanztechniken wie Jazz oder Hip Hop
werden kombiniert mit zeitgenössischen Einflüssen verschiedener Choreo-
graphen und bilden die Basis der Ausbildung. Tanzen ist keinesfalls nur
Mädchensache, sondern auch ein Thema für Jungs und junge Männer.
Der langjährige Erfolg ist begründet in der tiefen Liebe zur Arbeit mit heran-
wachsenden Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.
Neu in Haan – die Franklin-Methode
Mit der Franklin-Methode erlernst Du an unserer Ballettschule eine gesunde
Tanztechnik. Die Franklin-Methode ist eine einzigartige Synthese aus
Imagination, Bewegung und erlebter Anatomie. Die Franklin-Methode arbeitet
mit Bildern und Berührung. Das Bild erinnert den Körper daran, wie er richtig
funktioniert, sich bewegen und tanzen soll.
Gerne erhälst Du nähere Infos über unsere neuen Workshops oder
Anwendungen der Franklin-Methode vormittags unter: 021 29 - 54 229
Christine Bornträger
Künstlerische Leitung
Dipl. Bewegungs- und Tanzpädagogin
Choreografin
Projektleiterin für „Tanz in der Schule“
Bewegungspädagogin
nach Franklin Methode
Tanja Emmerich
Dozentin der Ballettschule Bornträger
Tanz- und Theaterpädagogin
Projektleiterin für „Tanz in der Schule“
Regieassistentin
Christine Bornträger · Memeler Str.aße 21 · 42781 Haan
Fon 021 29 - 75 21 · Fon 021 29 - 54 229 · Fax 021 29 - 34 47 73
Ballettschule.borntraeger@arcor.de · www.ballettschule-borntraeger.de

26. Bauverein Haan – Wir stellen uns vor!
Der 1919 in Haan gegründeten Genossen- Ziel der Genossenschaft ist es, den Haus-
schaft gehören aktuell rund 1.000 Mitglie- und Wohnungsbestand langfristig zu er-
der an. Sie bewirtschaftet im Stadtgebiet halten und den heutigen Wohnansprüchen
Haan 900 Wohnungen und 110 Garagen entsprechend zu verbessern, so dass eine
und Stellplätze. nachhaltige Vermietbarkeit gesichert ist.
26
Die Genossenschaft wird von Ihren Mitglie- Bereits seit Ende der 90iger Jahre befasst
dern getragen, die über eine Beteiligung mit sich die Genossenschaft mit der energe-
Geschäftsanteilen – die mit bis zu 4% Divi- tischen Modernisierung ihres Hausbesitzes.
dende verzinst werden – ein Miteigentums- Auf Grund umfangreicher Wärmedämm-
recht erwerben und damit am Geschäfts- arbeiten (Fassaden, Kellerdecken und
ergebnis beteiligt sind. Die Rechte und Speicherböden) wird eine erhebliche Redu-
Pflichten der Mitglieder werden über die zierung der eingesetzten Primärenergie
Satzung der Genossenschaft geregelt. und des klimaschädlichen Ausstoßes von
CO 2 erreicht. So hat sich beispielsweise
Wir bieten unseren Mitgliedern eine gute, der Verbrauch an Kilowattstunden bei den
sichere und soziale Wohnungsversorgung. in den letzten drei Jahren modernisierten
Alle Wohnungen sind zeitgemäß ausge- Häusern halbiert.
stattet, beinhalten ein Wohnrecht auf
Lebenszeit und die Mieten sind sozial orien- Weitere Modernisierungen werden bei
tiert. Mitglied kann man werden durch Bei- Bedarf in gekündigten Wohnungen durch-
tritt und Übernahme eines Geschäftsanteils geführt, wobei in aller Regel die gesamte
von 800,– €. Wohnung entkernt und völlig neu ausge-
stattet wird.
2 Geschäftsanteile sind Voraussetzung für
eine wohnliche Versorgung. Bei Ausschei-
den eines Mitglieds aus der Genossen-
schaft wird eingezahltes Kapital grundsätz-
lich zurückbezahlt.
BAUVEREIN HAAN e G
nen Sie
ei uns wohm Grünen !
...b i
Bauverein Haan · Dieker Straße 21a · 42781 Haan · Telefon 02129 50029

27. Barrierefreie Wohnungen für Senioren ...
Viele unserer älteren Mitglieder möchten auf Alle Wohnungen sind barrierefrei zugänglich
Dauer in Ihrem gewohnten sozialen Umfeld und entsprechend eingerichtet. Lediglich an
bleiben und sich selbst versorgen. Hierfür den Eingangs-, Terrassen- und Balkontüren
sind entsprechend ausgestattete sind aus bautechnischen Gründen kleinste
Wohnungen erforderlich. Im Jahr 2009 hat Schwellen eingebaut.
Ein Aufzug
ermöglicht
zudem den
barrierefreien
Zugang zu den 27
Wohnungen
sowie der
Tiefgarage
Modernste Gebäudetechnik in Verbindung
mit einer hochgedämmten Fassade gewähr-
leistet einen niedrigen Energieverbrauch.
Zur weiteren Energieeinsparung trägt die
die Genossenschaft die erste „Senioren- zentrale, solarunterstützte Warmwasser-
wohnanlage“ fertiggestellt. Im Wohngebiet aufbereitung und die zentrale Lüftungs-
„Finkenweg“ entstanden zwei Häuser mit anlage mit Wärmerückgewinnung bei.
insgesamt 17 barrierefreien Wohnungen Alle Wohnungen sind mit einer Fußboden-
auf einer Tiefgarage mit 16 Einstellplätzen. heizung ausgestattet.
...bezahlbarer Wohnraum für junge Familien!
Zur Zeit entstehen im Wohngebiet „Tannen-
wäldchen“ 10 Miet-Einfamilienhäuser, die
im Spätherbst 2011 an die Mieter überge-
ben werden sollen. Alle Häuser stehen in
Südlage und erhalten einen eigenen kleinen
Garten.
Im nächsten Jahr beginnen wir mit dem Bau
eines weiteren, seniorengerechten Objekts
an der Steinstraße. Wenn Sie hierzu oder zu
unseren anderen Objekten Fragen haben,
rufen Sie uns gerne an unter:
Telefon 02129-500 29
Telefax 02129 2370 · www.bauverein-haan.de · info@bauverein-haan.de

28. Regelmäßige Saunabesuche sind
ein ideales Anti-Stress-Programm
für Ihren Körper und fördern die Ent- mit einer Strahlungswärme von 46°C,
giftung und Entschlackung. 1 Aromabad, 1 Hallenbad mit 28°C und
unser Hot-Whirl-Pool mit seinem 40°C
Das 4000 qm große Wellnes-Paradies für heißen Wasser sorgen für prickelndes Ver-
anspruchvolle Sauna-Fans bietet Ihnen gnügen. 4 Turbo-Bräuner-Solarien halten
im Sommer wie im Winter das besondere Ihre Urlaubsbräune konstant.
Wohlgefühl, wie Sie es nur von Ihrem Die Erlebnisduschen – vom Tropenregen
Urlaub her kennen. über Gewitterregen bis hin zum Eisregen
11 verschiedene Saunen, 1 Außen-Sole- wecken die pure Lebensfreude.
schwimmbad mit 32°C, 1 Soledampfbad Zum Garten hin gelegene Ruhe- und Relax-
28
HISTORISCHES AUS HAAN UND GRUITEN
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
„unser Haan“ blickt auf eine lange Tradition zurück. Schon in grauer
Vorzeit war dieses Gebiet besiedelt, was durch prähistorische Funde
belegt ist. Unsere Vorfahren haben sich, ebenso wie wir heute, für
diese Stadt eingesetzt. So haben Generationen zu ihrer Entwicklung
beigetragen. Heute mischen sich Tradition, Lebensstil und modernes
Unternehmertum zu dem ihr eigenen Flair.
Kurze Texte und historische Fotos zeigen, wie sich das Leben der Haaner in den
letzten 150 Jahren gestaltete. Allen, die uns dabei unterstützt haben, danken wir für
ihre Hilfe und ihr Entgegenkommen.
Literarische und fotographische Quellen:
Anni Litsch • Ansichtskarten-Museum, Bernd Wodrich • August Lomberg
Aus der Gartenstadt, 1983 • Das grüne Haan, 1966 • Freiwillige Feuerwehr Haan
Galerie Remmert und Barth • Gartenstadt Haan (Rhld.), Erscheinungsjahr unbe-
kannt • Haaner Heimatfreunde e.V. • Heimatbuch der Gartenstadt Haan, 1928
Heinrich Körsgen • Jürgen Nieswand • Peter Schilling • SSVg 06 • Stadt Haan
Städtischer Singverein Haan • Verwaltung der Stadt Haan • Wat mir de Heimat wor,
1950 • Wolfgang Engel

29. räume in gediegenem Ambiente laden In der Birkensauna prägen Gemütlich-
zum Entspannen ein, für einen kleinen keit und Gastlichkeit unser Restaurant
Schlaf bietet Ihnen die Birkensauna einen
extra Schlafraum an.
Oder Sie speisen in unserer Cafeteria mit
Blick in den Himmel kleine Snacks, Kuchen,
Fruchtsäfte, Quark-Buffet und anderen
Leckereien!
Anschließend laden Komfortliegen zum
Verweilen ein – an warmen Sommertagen
können Sie die schöne Aussicht und die
wohltuende Ruhe auf unserem Sonnen-
deck genießen.
ten Samstag
Jeden ers
at
im Mon L
n cht XX
Saunamoa ens geöffnet
rg
bis 4 Uhr
Im Kaminstübchen unseres Restaurants Ihre Birkensauna freut sich auf Sie.
können Sie essen wie bei „Muttern“ oder
speisen wie „Gott in Frankreich“. Birkensauna
In behaglicher Atmosphäre können Sie Birkenweg 15a, 42781 Haan-Gruiten
nach dem Saunagang bei einem leckeren Telefon 02104-62220, Telefax 02104-6311
www.birkensauna.de, DirkHaeusler@yahoo.de
Essen den Besuch bei uns relaxt ausklin-
gen lassen. Öffnungszeiten:
Kommen Sie einfach mal vorbei und ge- Montag bis Donnerstag 10.00 - 23.00 Uhr
nießen Sie unser kulinarisches Wellness- Freitag und Samstag 10.00 - 24.00 Uhr
und Verwöhnprogramm. Sonntag von 10.00 - 22.00 Uhr
29

30. Seit Anfang Oktober 2010 hat das Ristorante C. PIO in neu renovierten
Räumlichkeiten auf der Bahnhofstraße 52 geöffnet.
Eingerichtet in italienischem Ambiente bildet es den richtigen Rahmen
für unsere mediterrane Küche der Extraklasse.
Hier werden alle Gerichte mit hand- Begleitend zu Ihrem Gericht bieten
verlesenen Zutaten und immer frisch wir Ihnen eine große Auswahl ausge-
von unserem Koch zubereitet. suchter Weine an. Gönnen Sie sich
nach dem Essen noch ein exquisites
So können wir garantieren, dass der italienisches Dessert und als Abschluss
Abend bei uns für Sie und Ihre Gäste nach Ihrem Geschmack einen Capuc-
zu einem außergewöhnlichen kulinari- cino, einen Espresso oder einen Latte
schen Erlebnis wird. Macchiato.
30
An warmen und sonnigen Tagen steht Außerdem bieten wir unsere Gast-
unseren Gästen die neu gestaltete, räume für Gesellschaften bis zu 80
romantische Sommerterrasse mit bis Personen an. Hier können Feierlich-
zu 50 Sitzplätzen zur Verfügung, wo keiten aller Art in stilvollem Rahmen
Sie die angebotenen Speisen und stattfinden. Sprechen Sie uns an, wir
Getränke so richtig genießen können. beraten Sie gerne. Auch Gerichte
außer Haus können wir Ihnen an-
Öffnungszeiten: bieten.
Dienstag bis Sonntag
von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr,
Montag ist Ruhetag!
Ristorante C. PIO
Geschäftsführer: Giuseppe Intrieri
Bahnhofstraße 52, 42781 Haan
Telefon: 02129 - 37 94 99
Telefax: 02129 - 56 52 60
E-mail: G-intrieri@t-online.de
www.ristorantecpio.weebly.de

31. WILLKOMMEN IM ATELIER CAROUGE COUTURE –
Haans erste Adresse
für hochwertige Maßbekleidung
Wir entwerfen und fertigen exklusive Damenmode für anspruchs-
volle Kundinnen. Brautkleider und Abendkleider, Outfits für Busi-
ness und Lifestyle – jedes Modell soll die Persönlichkeit und die
Vorzüge der Trägerin hervorheben.
Einzigartige Maßanzüge für den Herren – gefertigt aus edlen
Stoffen und in hervorragender Paßform – runden das Angebot ab.
Modedesign - Maßanfertigung
Wir bieten Ihnen eine individuelle
Beratung, typgerechtes Styling und
exklusive Unikate. Gemeinsam mit
Ihnen entwickeln wir ein Modell
und wählen hochwertige Stoffe Öffnungszeiten:
aus namhaften Kollektionen aus. Dienstag – Freitag
Das Wunschmodell wird von Hand 10:00 – 18:30 Uhr
Montag + Samstag
gefertigt und darf erst dann das – Wir bitten um
Atelier verlassen, wenn Sie von Terminvereinbarung
unserer Arbeit und Leistung über- Carouge Couture
zeugt sind. Philippe Carouge
Bahnhofstraße 60
42781 Haan
T 02129. 55 90 22
F 02129. 55 90 23
www.carougecouture.com
31
Der CDU Stadtverband Haan
und die CDU Fraktion im Stadtrat
grüßen alle Haaner Bürger.
Miteinander für ein lebens- und liebenswertes Haan –
sprechen Sie uns an !
Wolfram Lohmar Jens Lemke
Vorsitzender CDU Stadtverband Haan Fraktionsvorsitzender CDU Haan
CDU Stadtverband Haan · www.cdu-haan.de
Bahnhofstr. 43 · 42781 Haan · Tel. 0 21 29/5 32 32 · Fax 0 21 29/5 40 05 · info@cdu-haan.de

32. HISTORISCHES AUS HAAN UND GRUITEN
Die Stadt Haan
Heimatforscher brachten es bei Ausgrabungen am Alten Kirchplatz an den Tag:
Vor über eintausend Jahren wurde in Haan die erste Siedlung gegründet. Zwischen 924 und
940 muss die alte Haaner Kirche erbaut worden sein, deren Grundriss auf dem Platz vor dem
Hallenbad markiert ist. Haan, politische Enklave des Erzbistums Kur-Köln, kam gegen 1400
zu Herzogtum Berg.
Bis 1813 stagnierte die Einwohnerzahl mit etwa 2000 Bürgern. Erst der industrielle Auf-
schwung in den Jahren ab 1860 brachte eine rasche Wende. Nach anhaltendem Bemühen
der Stadtväter wurden Haan am 15. Februar 1921 endlich die Stadtrechte verliehen. In einem
bereits 1892 gestellten Antrag dazu heißt es: „Haan trägt ein städtisches Gepräge und macht
auf alle fremden Besucher durch seine hohe schöne Lage mit freiem Blick über die ganze
Rheingegend von Düsseldorf bis zum Siebengebirge, durch seine lange breite Hauptstraße mit
allen seinen breiten Nebenstraßen, seinen properen Häusern – vielfach mit Trottoir – einen
vorzüglichen Eindruck. Der Ort Haan wird deshalb von Bewohnern der Umgegend bei Aus-
flügen stark besucht.
Der 25. Mai 1974 dürfte in die Geschichte der Gartenstadt eingehen. Zehntausend Menschen
– statistisch gesehen also jeder 3. Einwohner von Haan und Gruiten – demonstrierten an
diesem Tag auf der Düsseldorfer Königsallee gegen eine Eingemeindung von Haan nach
Solingen und von Gruiten nach Wuppertal. Der machtvolle Bürgerwille verhalf Haan zur
weiteren Selbständigkeit, das seit dem 1.1.1975 mit der früheren Gemeinde Gruiten vereint
ist.
Der Name Haan
Vor allem die Neubürger stellen immer wieder die Frage nach dem Ursprung des Ortnamens
Haan. Auch wenn es das Wappentier der Gartenstadt vermuten lässt: Der Hahn war nicht der
eigentliche Namensträger. Haan wurde aus „Hag“, „Hain“ abgeleitet. Damit ist der umhegte
32 Besitz beschrieben – also die Siedlung, deren Gründung auf das neunte Jahrhundert zurück-
geht. Doch in unserem Zeitalter denkt so mancher zuerst an den „Bergischen Kräher“. Was lag
da 1936 näher, als ein Wappentier zu nehmen, das dem volkstümlichen Empfinden entspricht.
Haan ist ein idealer Wohnort. Alt- und Neubürger lieben seinen Gartenstadt-Charakter. Gepflegte
Gartenanlagen, große Grünflächen und unzählige Hausgärten bestimmen das Bild der Stadt.
„Wer es sich leisten kann, wohnt in der Gartenstadt“ schrieb schon 1966 eine bekannte deut-
sche Tageszeitung. Sie wollte damit ausdrücken, welch bevorzugte Wohnanlage diese bergische
Gemeinde im Rheinland genießt: eine „grüne Oase“ inmitten bedeutender Großstädte.
In Haan, wo sich rheinischer und bergischer Menschenschlag begegnen, zählen noch Gemein-
schaft und Nachbarschaft. Auch dadurch ist eine Stadt lebens- und liebenswert.
Alteingesessenen Haanern bedarf es kaum der Erwähnung. Die traditionelle Herbstkirmes am
letzten September- Wochenende jeden Jahres ist zum festen Begriff für ein einzigartiges Volksfest
geworden. Mehr als einhundert Schausteller verwandeln die Haaner Innenstadt für vier Tage
in ein Paradies aus Traum und Technik. Weit über die Grenzen des Bergischen Landes hinaus
findet die Haaner Kirmes ihre Freunde.
Quelle: GARTENSTADT HAAN (Rhld.)

33. Traumhafte Ansichten –
Bleiverglaste Fenster, Skulpturen, Bilder, Mosaike...
Fantasievolle Wohnaccessoires
In seinem Atelier entwirft und designd der vielseitige Künstler
fantasievolle, dekorative und ausgefallene Glaskunstobjekte,
die mit teilweise leuchtenden Farbkreationen jedem Raum
einen ganz eigenen Charme verleihen.
Grenzenlose Die hohe Qualität seiner Glaskunstobjekte sind bei
in- und ausländischen Kunden sehr gefragt
Glasgestaltung und in vielen internationalen Aus-
stellungen und Galerien zu
Winston Doull, Künstler, bewundern.
Handwerker & Erfinder –
fertigt individuelle Kunst-
objekte wie Bleiver-
glasungen und Restauration,
Bilder, Skulpturen,
Wohn-Acces-
soires uvm.
aus Glas.
Glasperlenschmuck – 33
Geboren 1947 in Zimbabwe,
gelangte Winston Doull bei
kreative Lichtblicke
einer Segelregatta über Im „Perlenatelier am Rathaus“
Brasilien, Portugal und entwirft und fertigt Ruth Neeb-
Griechenland nach Israel. Doull extravaganten Schmuck
an, der aus den von Winston
2 Jahre Studium Glas- Doull selbst hergestellten Glas-
bläserei an der Bezalel Kunst- perlen entsteht. Der Kunde hat
akademie in Jerusalem. auch die Möglichkeit Schmuck
oder Perlen nach seinen Vor-
Von 1979 – 1990 eigenes stellungen anfertigen zu
Glaskunststudio im Künstler- lassen.
viertel von Jerusalem. Das Wissen der Schmuckan-
fertigung und der Glasperlen-
Seit 1991 arbeitet er in herstellung gibt das Künstler-
seinem Atelier in Haan. ehepaar in Kursen weiter.
Vereinbaren Sie einen Termin!
Seitdem viele Glaskunst- Lassen Sie sich im Perlenate-
Ausstellungen lier inspirieren von der Farb-
in Deutschland, England, vielfalt tausender Glasperlen.
Schweiz, Belgien, Holland,
Frankreich und Malta. Sie finden außerdem Schmuck-
zubehör und alles Werkzeug
zur Herstellung von Glasperlen.
Designs in Glas – Perlenatelier am Rathaus
Kaiserstraße 74, 42781 Haan, Telefon 02129-37 38 50
winston@designsinglass.de, www.designsinglass.de

34. Herzlich willkommen
bei Ihrer DKVK-Beraterin Stephanie Langwieler!
DEVK.
Persönlich, preiswert, nah.
Wir sind näher, als Sie denken,
Preiswerter als Sie glauben und so
persönlich, dass Sie staunen werden!
Es haben sich Änderungen in Ihrem persönlichen Umfeld
ergeben?
• Sie möchten einen optimalen Versicherungsschutz,
maßgeschneidert auf Ihre individuelle Lebenssituation
• Sie möchten, dass wir Ihren aktuellen Versicherungs-
bedarf ermitteln
• Sie möchten Ihre Versicherungs-Daten auf den neuesten
Stand gebracht haben
Gerne beantworten wir Ihnen viele weitere Themen rund
um Ihre Versicherungen! Profitieren Sie von unseren
Leistungen, der langjährigen Erfahrung und genießen
Sie den Service, der keine Wünsche offen lässt!
DEVK VERSICHERUNGEN
Geschäftsstelle Haan
Düsseldorfer Straße 55
42781 Haan
Telefon 02129-95 85 27
Telefax 02129-95 85 28
Stephanie.Langwieler@
vtp.devk.de
Registrierungs-Nummer:
D-5L5O-H3DR8-18
34

35. UNTERNEHMENSBERATUNG EVA-LOTTA DAHMANN
Seit 53 Jahren begeisterte Bürgerin lebt die Unternehmensberaterin noch
heute in Ihrem Elternhaus an der Grenze zwischen Haan und Gruiten:
„Mich bekommt so schnell niemand hier weg!“ Diese Überzeugung wird
noch bestärkt durch viele Kon-
takte zu ehemaligen Schulkame-
raden und -kameradinnen, deren
Kindern und all den Menschen,
die sie im Laufe der Zeit kennen
gelernt hat.
Ihre Arbeit ist geprägt durch persönliche
35
Zusammenarbeit und Diskretion, einem
wichtigen Grundsatz für Ihre Tätigkeit.
Angeboten werden:
3 Unternehmensberatung
3 Buchhaltung
3 Personalwesen
3 betriebswirtschaftliche Beratung
3 Unterstützung bei Insolvenzen und
3 Hilfestellung für Senioren, z.B. bei
der Beantragung medizinischer
Dienstleistungen, Einstufung in die
Pflegestufe, Begleitung bei Behör-
dengängen und dem Vermitteln
von Kontakten
Bei der Durchführung dieser Aufgaben
steht ein eingespieltes Team hinter ihr,
bestehend aus zwei Vollzeitmitarbei-
tern, einer Teilzeitkraft und zwei Aushil-
fen. Mit Barbara Seven, die selbstän-
dig einen Büroservice – Sciptomed
Steven – betreibt, verbindet sie eine
flexible und effektive Kooperations-
partnerschaft.
Aber auch in ihrer Freizeit ist die fröh-
liche und naturverbundene Eva-Lotta
Dahmann sozial engagiert. Sie ist Mit-
glied im Sozialverband VdK Nordrhein- Unternehmensberatung
Westfalen - Verband der Kriegs- und Eva-Lotta Dahmann
Wehrdienstopfer, Behinderten und Gruitener Straße 83, 42781 Haan
Rentner Deutschland, Landesverband Telefon 02129-347 470
NRW e.V. – und Mitglied der FDP mit Telefax 02129-347 47-29
einem eigenen Wahlkreis in Gruiten. eva-lotta@dahmann.name

36. Immer eine Einrichtungs-Idee voraus!
Seit der Gründung 1949 treibt das Familien-
unternehmen OSTERMANN seine beispiellose
Erfolgsgeschichte kontinuierlich voran. Dabei
bestimmen die Wünsche der Kunden von
Anfang an Denken und Handeln. So entstanden
vier zukunftsweisende Einrichtungs-Centren,
die innerhalb der Möbelbranche immer wieder
Maßstäbe für ganz Deutschland setzten und
OSTERMANN zu einem der führenden Einrich- Die OSTERMANN Einrichtungshäuser gehören
tungsunternehmen in NRW gemacht haben. zu den modernsten Möbelhäusern in Europa und
bestechen durch ansprechende Innengestaltung
Witten Haan
und abwechslungsreiche, übersichtliche Waren-
präsentation.
1992 errichtet OSTERMANN in Witten eines der
modernsten Möbel-Distributionszentren in Europa.
Bottrop Recklinghausen
Die OSTERMANN-Erfolgsgeschichte in Haan Die Full-Service-
begann 1984 mit der Eröffnung der ersten
OSTERMANN-Filiale. Das Einrichtungs-Cen-
Einrichtungshäuser!
trum Haan, konnte sich vom ersten Tag an Die OSTERMANN Einrichtungshäuser bieten in
erfolgreich als Top-Adresse für Möbelkäufer zielgruppenspezifischen Spezial-Abteilungen ein
in der Region etablieren. Deshalb wurde unter unglaublich vielfältiges Angebot, inklusive der
dem Namen TRENDS bereits 1986 das Mit- großen Möbelmarken. Das breite Spektrum der
nahme-Möbelhaus eröffnet, 2008 erblickte mit Wohnstile reicht von urgemütlich bis super-
BABY-TRENDS eine weiteres „OSTERMANN modern. In mehr als 50 Abteilungen findet der
Kind“ in Haan das Licht der Möbelwelt. Kunde alles, was zum Thema Einrichtung gehört.

37. n!
Jetz t online einrichte
n.de
w ww.osterman
me-Sh opping!
24 Stunden Ho
Unter www.ostermann.de erwartet Sie das
OSTERMANN Online-Einrichtungshaus mit
über 12.000 Möbeln und Wohnaccessoires.
Hier können Sie bequem und sicher von zu
Hause aus bestellen.
Ob im Netz, in Haan oder in einem der
drei anderen OSTERMANN-Einrichtungs-
Centren... besuchen Sie uns und lassen Sie
sich von den vielen attraktiven Angeboten
überraschen. Ihr OSTERMANN-Team freut
sich auf Sie!
Die Spezialisten!
1980 eröffnete OSTERMANN
das erste TRENDS Mitnahme-
Möbelhaus in Witten. Ein neuer
Geschäftstyp für junge Leute jeden
Alters ... und die schnellste Art preiswert an neue
Möbel zu kommen. Denn Trends bietet Wohnwei-
sendes gleich zum Mitnehmen.
2003 entwickelte OSTERMANN 2006 erblickte BABY-TRENDS,
mit LOFT ein neues, unkonven- der Megafachmarkt für die
tionelles Wohnkonzept und war Jüngsten, in Recklinghausen
damit der Möbel-Branche wieder TRENDS das Licht der Welt. Seine Brüder
mal um eine clevere Idee voraus. Unter dem folgten 2008 in Haan und 2010 in Bottrop
Motto „Räume neu erleben“ werden die Bereiche und Witten. BABY-TRENDS bietet alles für ein
Wohnen, Speisen und Arbeiten kreativ miteinan- Kinderlachen.
der kombiniert.
In Witten: Deutschlands größtes Küchenhaus
s Küchenhaus
Küchenhaus*
enh
n Im März 2011 wurde in
*Das Haus mit der größten Ausstellungsfläche.
Witten Deutschlands Küchen-
haus mit der größten Aus-
WITTEN
stellungsfläche eröffnet. Unter dem Motto
„1 Centrum, 4 Welten und 1000 Alternativen.
Alles unter einem Dach!“ warten mit dem größten
Granit- und Arbeitsplatten-Studio Deutschlands,
der OSTERMANN Kaffeewelt, der riesigen Elektro-
geräteauswahl und der Kochschule mit Live-
Cooking weitere Superlative auf den Kunden.
CENTRUM HAAN A46, Abf. Haan-Ost 30
Industriepark Ost, Landstr. 40
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Fr: 10.00 bis 19.30 Uhr
Restaurant
ab 9.00 Uhr geöffnet
Telefon 0 21 29 - 56 40 Sa: 10.00 bis 19.00 Uhr
Immer eine Idee voraus – Die großen Einrichtungs-Centren in NRW

38. Unser Angebot!
Alle Speiseeis-Spezialitäten
werden täglich frisch und nur
unter Verwendung ausgesuchter
Naturprodukte hergestellt. Dabei
hat die Qualität unsere italieni-
schen Eis-Spezialitäten und das
dazu verwendete Obst oberste
Priorität – und das schmeckt
man auch!
Machen Sie Ihren Lieben eine
besondere Freude – über-
raschen Sie mit einem Gut-
schein von unserem Eiscafé
EIS SHOW!
Erste Adresse in Gruiten – enkidee
ch
Eisspezialitäten & mehr! Die Ges hein de.
m Gutsc u
Mit eine dem eine Fre
Im Herzen von Gruiten lädt das Eiscafé EIS SHOW bereit en Sie je n
ine halte
ein zu Eisspezialitäten der Extraklasse. Genießen Gutsche
Unsere für Sie bereit.onal!
Sie hier die erlesenen Spezialitäten mit wir Pers
ie unser
Freunden oder Bekannten in dem Fragen S
gemütlichen Café oder an warmen
Sonnentagen auf der Außen-
terrasse und entspannen Sie
sich ein wenig vom hektischen
Alltag!
Nehmen Sie sich einfach mal
eine kurze Auszeit – besuchen
Sie uns im Eiscafé EIS SHOW –
und lassen Sie sich von der hohen
Qualität der angebotenen italienischen
Eisspezialitäten überraschen!
EIS SHOW
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Inhaber Domenico Calamo
Ihr Eiscafé EIS SHOW und Team Bahnstr. 32, 42781 Haan-Gruiten
Telefon: 02104 - 137 93 39
38

39. Unikate Gruß- & Weihnachtskarten – in jeder Hinsicht besonders:
▪ gemalt mit flüssigem Bienenwachs in antiker Mal-Technik
▪ jede einzelne ein Original – auch bei großen Auflagen
▪ als Karten für Firmen individuell angepasst an Logo-Farben und Firmen-CI
▪ der Erlös ist Spende an den für Forschung nach Medikamenten
Weihnachtskarten ˙ Jubiläumskarten ˙ Geburtstagskarten
Karten,
die
wirklich
auffallen
Trauerkarten ˙ Taufkarten ˙ Hochzeitskarten ˙ Dankkarten
Denn jede einzelne Karte ist ein Original mit der einzigartigen Haptik
des Wachsauftrags - diese Karten fallen nicht nur auf, sondern bleiben
auch im Gedächtnis!
Die Karten Weil auch bei uns jemand im Enkaustik – die faszinierende, antike Technik aus
engen Familienkreis von Mukoviszidose be­ Ägypten und Griechenland ist Malen mit flüssigem,
troffen ist, sammeln wir mit unseren unikaten farbigem Bienenwachs. Das Wachs liefert nicht nur
Grußkarten neben zwei Vollzeitsjobs ehren­ brillante Farben, sondern auch Schutz vor den Witte­
amtlich Spenden für die Forschung nach neu­ rungswidrigkeiten. Besonders gut erhalten und vielen
en Medikamenten. Die handgemalten Motive auch heute noch bestens bekannt sind vor allem die
verkaufen wir auf Kunsthandwerkermärkten und berühmten ägyptischen Mumienportraits in Kairo
vor allem als Weihnachtskarten in größeren Auf­ und London.
lagen an Firmen.
Im Jahr 2010 haben verschiedene Firmen über
6.000 handgemalte Weihnachtskarten mit indivi­
duellem Eindruck und Firmenlogo bestellt – jede
einzelne Karte ein Original.
Unsere Kunden schätzen neben dem sozialen
Engagement vor allem die positive Resonanz
der Empfänger auf die Karten, die als Originale Mukoviszidose ist eine unheilbare Krankheit, bei
immer auffallen. der in erster Linie Lunge und Bauchspeicheldrüse
durch zähflüssigen Schleim verstopft und durch
Im Preis von 2,00 – 3,00 Euro pro Karte sind
ständige Infektionen geschwächt werden. Weitere
die weiße Doppelkarte mit vierfarbigem Text­
Informationen erhalten Sie unter (www.muko.info).
und Logo­Eindruck sowie ein weißer Umschlag
enthalten.
Wir bieten auch Kurse, Geburtstagsfeiern und Firmen­
Um die Menge der Karten in unserer Freizeit events mit Enkaustik an. Bitte sprechen Sie uns an.
schaffen zu können, malen wir das ganze Jahr
über Weihnachtskarten und sind jedem Kunden Enkaustik-Atelier – Antikes Kunsthandwerk
dankbar, der sich früh im Jahr das Motiv aus­ Barbara und Tim Lautenbach · www.maleisen.de
sucht – das wird mit dem Subscriptionspreis Zur Alten Gesenkschmiede 8 · 42781 Haan
bis zum 30.06. belohnt. Geliefert und bezahlt Tel.: 02129 / 36 00 458 · Fax: 02129 / 34 78 10
wird dann zum Wunschtermin. Mobil: 0176 / 811 82 520 · info@maleisen.de
Für ausführlichere Informationen über uns scannen
Sie bitte den Code mit Ihrem Smartphone:

40. Eine erfolgreiche Firmengeschichte –
Das Ehepaar Gisela und Ernst Jüntgen
gründen 1983 die Daimler-Benz Vertrags-
werkstatt ERNST JÜNTGEN an der
Dieselstraße 9. Bereits beim Umbau
packte jeder mit an, um aus der ehe-
maligen „Pommes-Fabrik“ eine moderne
Werkstatt zu gestalten.
Zwölf Mitarbeiter haben damals Ernst
Jüntgen unterstützt. In den ersten
Wochen mussten wir sehnsüchtig auf „Wir haben um jeden Kunden gekämpft
unsere Kunden „warten“, dies hat sich und auch in schwierigen Zeiten nie auf-
Gott sei Dank nach den ersten zwei gegeben. Für den Unternehmenserfolg
Jahren gegeben, so Ernst Jüntgen. sind alle Investition, besonders die in un-
sere Mitarbeiter verantwortlich“, so Ernst
1988 wird der Verkaufsraum an der
Jüntgen. 2005 tritt der Sohn Thomas
Flurstraße 114, schon damals mit vielen
Jüntgen ins Unternehmen ein.
Stammkunden gefeiert! Neben Vorführ-
wagen, Jahreswagen und Gebraucht-
Neue Geschäftsbereiche werden in das
wagen werden hier nun auch Mercedes-
Dienstleistungsprogramm mit aufgenom-
Benz Neufahrzeuge vorgestellt.
men. Die Firma Jüntgen wird autorisierter
Ernst Jüntgen lebt mit der Zeit und gegen Smart Service Partner.
Stillstand! Kontinuierlich wird das Unter-
Im Mai 2007 folgt die Neueröffnung des
nehmen modernisiert und weiterent-
LKW & Transporter Service-Standortes
wickelt. Der Erfolg spricht für sich.
An den Eichen 11 in Solingen. Die Wünsche
Im Jahre 1993 werden mehrere tausend vieler Nutzfahrzeug-Kunden werden
Kundenfahrzeuge von mittlerweile 45 Mit- gleich an zwei Standorten bestens ver-
arbeitern betreut. sorgt.
Weiterhin investiert die Familie Jüntgen Im Januar 2009 folgt die Tochter Jennifer
zielstrebig in die Zukunft und damit ver- Jüntgen Ihrem Bruder ins Unternehmen.
bunden in die Ausstattung des Unterneh- Das Familien Unternehmen setzt weiter-
mens. hin auf die persönliche Kundenbetreuung
und Kundenbindung. Durch Service,
Im Januar 2001 erfolgte der Ausbau des Flexibilität und Freundlichkeit steht das
Geländes Flurstraße 114. Mit dem Bau Unternehmen noch
eines überdachten Autoparks wird die heute auf Erfolgs-
Ausstellungsfläche um ca. 1.500 qm kurs und darf
vergrößert. sich bei Ihrer
hohen Zahl an
Stammkunden
bedanken.
Ernst Jüntgen GmbH, Autorisierter Mercedes Benz, Smart Service und Vermittlung
Dieselstr. 9 + Flurstr. 114 · 42781 Haan Telefon +49 21 29 / 940 90, Telefax +49 2129 / 940 911
info@mercedes-juentgen.de
Ernst Jüntgen GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Transporter/Lkw Service
An den Eichen 11, 42699 Solingen Telefon +49 212 / 650 05-15, Telefax +49 212 / 650 05-11
www.mercedes-juentgen.de

41. Ernst Jüntgen GmbH in Haan & Solingen
Tel. Haan 02129 / 940 90 Solingen 0212 / 65 00 50
Service erleben! Unser Team
Die Zufriedenheit unserer Kunden steht in un-
serem Unternehmen an absolut erster Stelle.
Mit dieser Anforderung wächst auch der An-
spruch an unsere Mitarbeiter. Mit Schulungen
und Seminaren halten wir den hohen Qualitäts- Herr Ernst Jüntgen
standard unserer Leistungen und unseres Geschäftsführer
Services für unsere Kunden auf ein überdurch- Tel.: 02129/9409-33
schnittliches Niveau. Auch suchen wir regel-
mäßig neue, qualifizierte Mitarbeiter zur Ver-
stärkung und Optimierung unseres Teams.
Unser Service!
Einer unserer Standorte ist auch in Ihrer Nähe.
Frau Gisela Jüntgen
Hier erwartet Sie ein hoch motiviertes und bes-
Tel.: 02129/9409-0
tens geschultes Mitarbeiter-Team, dass sich
um alle Ihre Wünsche und Fragen kümmert.
41
Herr Thomas Jüntgen
Geschäftsführer
Tel.: 02129/9409-12
Ob bei einem Neu- oder Gebrauchtwagen-Kauf,
einer Finanzierung, einer Wartung oder Unfall-
Frau Jennifer Jüntgen
instandsetzung Ihres PKW‘s oder Transporters
Geschäftsführung &
mit TÜV + AU etc. – wir helfen Ihnen gerne!
Marketing
Lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns auf Sie. Tel.: 0212/65 005-15
Unser Nutzfahrzeug-Service Unser Räderhotel
An unserem Standort in Solingen, steht Ihnen Wir wechseln nicht nur Ihre Reifen, wir
ein Nutzfahrzeug-Service-Center zur Verfügung. lagern sie auch professionell und fach-
Auf 4 Arbeitsbühnen/Gruben und mit moderns- gerecht in unserem “Räderhotel” ein!
ter Technik, dem fachlichem Know-how für Bei Ihrem Räderwechsel führen wir eine
MAN und Mercedes Benz Nutzfahrzeuge, ausführliche Kontrolle und Dokumen-
können hier sämtliche Wartungs- und Repa- tation der Bremsanlage sowie des
raturarbeiten durchgeführt werden. kompletten Reifenzustandes durch.

42. 42
Fisch-Delikatessen Schälte
Seit 80 Jahren die Top-Adresse für Frisch-Fisch!
ersten Samstag im Monat wird ein „Hummer-
frühstück“ angeboten und immer ab Mittwoch
können Sie bei uns zehn bis zwölf frisch zube-
reitete köstliche „Sushi-Varianten“ genießen.
Das Fischfachgeschäft Schälte in Haan bietet Es kommt bei uns nur qualitativ hochwertiger
seinen Kunden saisonbedingt bis zu 30 Arten und absolut frischer Fisch zur Veredelung und
Frischfisch, eine große Auswahl an Meeres- Zubereitung. Und das schmeckt man auch!
früchten wie Hummer, Austern, Flusskrebse, Von der Fachzeitschrift „Fischmagazin“ wurde
Muscheln und vieles mehr. Außerdem schmack- unser Fischfachgeschäft als Gewinner der Kate-
haft zubereitete Fischgerichte zum „Direkt- gorie „bestes stationäres Fisch-Fachgeschäft“
schlemmen“ oder zum „Mitnehmen“. Jeden ausgezeichnet. Zum dritten Mal ehrte uns das

43. Garten- und Landschaftsbau
Der Familienbetrieb im Garten- und Landschaftsbau
Das Unternehmen Gartenanlagen Kaminholz Winterdienst
Ob stimmungsvoll gestaltete Ob Buche oder Mischholz – Wintereinsätze sind unser
Gärten, Grünanlagen zum für eine besonders gute Ener- Spezialgebiet. Dazu gehört
Entspannen und Wohlfühlen gieausbeute führen wir nur insbesondere unser sehr gut
Das Unternehmen wurde in oder funktionelle und einla- optimal gelagertes und kam- funktionierendes „Winter-
den 1950er Jahren vom Vater dende Außenbereiche von mergetrocknetes Kaminholz. Team“, das den zuverlässigen
gegründet und etablierte sich Wohn- und Geschäftsanlagen. Gesägt oder gespalten. Lose Räum- und Streudienst für
bereits in den ersten Jahren Wir beraten kompetent, pla- oder abgepackt. Ganz wie Sie Großflächen und Wege gewähr-
erfolgreich als Gärtnereibetrieb. nen kreativ und bauen profes- möchten. Anlieferung oder leistet. Wir sind immer über die
sionell und zuverlässig Ihren Selbstabholung. aktuelle örtliche Wetterlage
Andreas Fliege leitet seit An- natürlichen Lebensraum im und den Zustand der relevan-
fang der siebziger Jahre das Grünen. Und wenn Sie Ihr Kaminholz ten Gebiete informiert – und
Geschäft und konnte seine selbst trocknen wollen, ver- stets einsatzbereit! Gerne
Ideen vom Garten- und Land- Die Wertehaltung von Gärten, kaufen wir Ihnen auch gerne präsentieren wir Ihnen ein
schaftsbau sinnvoll und effizi- Grünanlagen und Parks erfor- frisch geschlagenes Holz. kostenloses Angebot unserer
ent einbringen. Er steht seinen dert fachgerechte und sorgfäl- Natürlich bekommen Sie bei Winterarbeiten für private,
Kunden in allen Fragen rund tige Pflege- und Servicearbei- uns auch Rindenmulch und gewerbliche und kommunale
um den natürlichen und ge- ten über das ganze Jahr – Holzhackschnitzel. Einrichtungen.
planten Lebensraum im Grü- bei uns in bester Qualität und
nen gerne zur Seite. kostengünstig. Fliege & Plehn GmbH | Hahnenfurther Weg 6 | 42781 Haan
Tel. +49 2104 62674 | Fax +49 2104 810870
info@fliege-gartenbau.de | www. fliege-gartenbau.de
Wir sind Mitglied im Landesverband Gartenbau Rheinland e.V.
43
Fischmagazin mit dem „Seafood Star 2010“ Wir liefern für Ihr individuelles Firmenevent
für das herausragende Engagement. oder Ihre private Feierlichkeit die köstlichs-
ten Fisch- und Meeresfrüchte-Buffets.
Nur Unternehmen mit Vorbildcharakter erhal- Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
ten diese Auszeichnung! Der von uns angebo-
tene Frischfisch, Räucherfisch, Salate, Mari-
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Samstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
SCHÄLTE
Fisch-Delikatessen Schälte GbR
naden und Fertiggerichte werden nach eige- Neuer Markt 56, 42781 Haan
nen Hausrezepten hergestellt! Lassen Sie sich Telefon 02129-56 77 96
einen Tag als Gastgeber mit unserem Party- E-Mail: solingen@fischschaelte.de
service verschönern. www.fischschaelte.de

44. AKTIV UND GESUND LEBEN IN HAAN & GRUITEN
Aktiv und gesund im Alter!
Auf nebenstehender Übersicht
stellen sich Unternehmen, Vereine
und Verbände vor.
Mit Ihren Angeboten sprechen sie
in erster Linie alle Menschen
über 60 an.
44
Primäres Ziel ist die Vorstellung
des hohen Standards der medizinischen
Möglichkeiten. Damit wird Seniorinnen
und Senioren eine deutlich
verbesserte Lebensqualität geboten!
Kulturelle Aktionen, freizeitorientierte
Angebote und soziale Kontakte schaffen
positive Perspektiven im Alter –
für ein erfüllendes Leben über 60!

45. SEITE 46
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beitrag „Gesund und aktiv im Alter”
SEITE 47
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Portrait Familien-Fitness-Center
SEITE 48 / 49
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Portrait Fit in Haan
SEITE 50 / 51
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beitrag „Seniorenbeirat in Haan”
SEITE 52 / 53
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Portrait Friedensheim in Haan
SEITE 54
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beitrag „Freunde und Förderer
des St. Josef Krankenhauses Haan”
SEITE 55
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Portrait St. Josef Krankenhaus Haan –
Der Kplus-Verbund
45
SEITE 56 / 57
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Portrait Haus am Park
SEITE 58 / 59
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beitrag „Lotsen im Strudel der Zeit”
SEITE 60 / 61
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Portrait Stella Vitalis in Haan
SEITE 62 / 63
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beitrag
„Projekt: Jung & Alt im Stella Vitalis”
SEITE 64 / 65
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Portrait TheraConcept GbR
SEITE 66 / 67
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beitrag
„Generationenfreundliches Einkaufen / HDE”