El documento no contiene información para resumir, ya que solo contiene una palabra sin contexto.

1. Elecciones Generales
Filipinas 2010

2. www.smartmatic.com
Sólo Smartmatic lo hace posible
1
Elecciones Generales Filipinas 2010
El 10 de mayo en Filipinas, millones de electores
millones de votos válidos
distribuidas en
registraron
islas
en máquinas de votación
para elegir funcionarios de gobierno
entre candidatos
horas se conocieron los
resultados
y en

3. Elecciones Generales 2010 3
Escala y características generales del proyecto 4
Notas destacadas 8
Lo que se dijo de la elección 10
Acerca de Smartmatic 15
2
Tabla de contenido

4. La República de Filipinas realizó en mayo de 2010 las primeras elecciones nacionales automatizadas del sudeste
asiático.
Los comicios involucraron unos 50 millones de electores, escogiendo entre más de 85.000 candidatos para ocupar
17.000 cargos. Un total de 82.200 máquinas de votación fueron desplegadas en este archipiélago de 7.107 islas
para capturar, transmitir y totalizar más de 315 millones de votos.
Para lograr la automatización de este proceso, se realizó un complejo proceso de licitación en el que participaron
siete empresas proveedoras de sistemas automatizados de votación. La propuesta de Smartmatic -además de ser
la oferta más económica-, fue considerada por el Comité de Evaluación de Licitaciones Especiales del poder
electoral en Filipinas como la única en cumplir todos los requisitos.
Smartmatic fue seleccionada para conducir las elecciones más grandes que una empresa privada haya ejecutado.
Filipinas
Votos transmitidos:
92% en 24 horas
Reemplazo de máquinas:
0.59% o 485 máquinas de votación
Primer reporte de resultados:
1 hora después del cierre
Participación:
80 %
Máquinas de votación:
82.200
Tiempo promedio para votar:
menos de 6 minutos
Técnicos de soporte:
48.000
Geografía:
7.107 islas
Información General
Centros de Votación:
37.409
Máquinas de Votación:
82.200
Votantes:
50.850.938
Gobernadores:
80
Vice Gobernadores
de Provincia:
80
3
Elecciones Generales Filipinas 2010
Elecciones Generales Filipinas 2010
Alcaldes:
1.634
Vice Alcaldes:
1.634
Congresistas:
230
Miembros de
Juntas de Gobierno:
210
Concejales:
1.669

5. 82.200 máquinas de votación fueron desplegadas con sus respectivas baterías para garantizar su funcionamiento
por más de 16 horas, en casos de apagones eléctricos.
1.722 servidores de totalización y consolidación e impresoras con sus generadores de energía.
Más de 37 mil escuelas funcionaron como centros de votación.
Más de 48 mil técnicos suministrados y capacitados por Smartmatic, fueron desplegados para labores
de soporte in situ, antes y durante la jornada electoral.
Se ubicaron 690 agentes en el Centro Nacional de Apoyo durante la jornada electoral para el seguimiento
de todo el proceso.
65% de los centros de votación
públicas.
Se desplegaron 5.500 antenas satelitales móviles (BGAN) y 680 VSAT en toda la nación para la transmisión
de resultados en los centros de votación y escrutinio.
4
Tabla de contenido

6. Presidenta Gloria Macapagal-Arroyo votando el día de la elección
José Melo, Presidente de la Comisión Electoral
5
Elecciones Generales Filipinas 2010

7. Miembros de la tribu Igorot, votando en la ciudad Baguio
La mayoría de votantes eligió a Benigno "Noynoy" Aquino III como Presidente
6

8. El campeón de la Organización Mundial de Boxeo, Manny Pacquaio, celebra su victoria para
representar en el Congreso a la provincia de Sarangani
Smartmatic entrenó el personal de la Comisión Electoral
7
Elecciones Generales Filipinas 2010

9. El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, elogió las elecciones generales
de Filiinas de mayo de 2010, “Las elecciones en Filipinas representan un modelo
de transparencia y prueba positiva a la fuerza y la vitalidad de la democracia en
Filipinas" |
Blanca. Junio 10, 2010
segura. Fue un mandato que hemos impulsado desde el principio (...). Para todos los
que hicieron de la automatización una realidad y un éxito, ¡felicitaciones!" |Gloria
Macapagal-Arroyo, Presidenta de Filipinas.
"Tuve el privilegio de observar el proceso electoral (...) y quedé impresionado por la
manera en que se llevó a cabo esta primera elección automatizada en todo el país.
Los votantes en general parecían sentirse muy cómodos con este nuevo sistema, la
participación fue alta, y el proceso de automatización parecía funcionar bien, con
escasos problemas técnicos" | Alistair MacDonald, embajador de la UE para
Filipinas.
"... Eso es lo hermoso de la automatización. No hay lugar para el engaño " | Tita de
Villa, Consejo Pastoral Parroquial por el Voto Responsable (PPCRV).
8

10. "El éxito en las elecciones sería como una medalla para Comelec,
Smartmatic-TIM, la policía y los militares" | Gary Olivar, portavoz adjunto de
la Presidencia.
"Sonrío de nuevo. La automatización es un éxito" | José Melo, presidente
del Comelec.
"Esto sólo demuestra que podemos lograrlo. El éxito del voto automatizado
revela que nuestros críticos estaban equivocados"| Gregorio Larrazábal,
Comisionado de Comelec.
“La automatización llegó para quedarse” | Eric Alvia, secretario general
del Movimiento Nacional de Ciudadanos por Elecciones Libres
9
Elecciones Generales Filipinas 2010

11. Unión Europea: Embajador de la Unión Europea felicita a Filipinas por una elección sin contratiempos
| 11.10.2010
Allistar McDonald, embajador de la Unión Europea en Filipinas, dijo hoy que estaba realmente complacido de
Añadió que “las elecciones
que los mismos demostraron, fueron
http://eeas.europa.eu/delegations/philippines/documents/press_corner/20100511_en.pdf
Embajada de los Estados Unidos en Manila: Declaración de la Embajada de los Estados Unidos sobre
las Elecciones Filipinas | 11.05.2010
por haber
alcanzado otra meta en la historia democrática de su nación con las elecciones del 10 de mayo. Los ciudadanos
de Filipinas han servido a su nación al ofrecerse como voluntarios en los centros de votación, al ejercer su
derecho al voto, y al tomar todas las medidas necesarias para asegurar que todas las boletas fueran contadas.
La Embajada tuvo el privilegio de enviar 120 observadores a lo largo y ancho del país para observar la
que Filipinas tiene mucho de lo cual enorgullecerse el día de hoy.
http://photos.state.gov/libraries/manila/19452/pdfs/p2010_0008.pdf
Manila Standard Today: Héroes de las elecciones Chin Wong / Digital Life | 8.06.2010
Una de las ironías más marcadas de las últimas elecciones fue la enérgica resistencia que pusieron algunos
profesionales en el área de las tecnologías de información (TI) a los esfuerzos del gobierno para automatizar el
proceso.
Gus Lagman, antiguo directivo de IBM y uno de los fundadores de la universidad STI College, estuvo entre el
grupo de profesionales que exigieron a la Comisión de Elecciones (Cemelec) realizar un conteo manual en
paralelo.
También se encontraba Manuel Alcuaz Jr., miembro de la organización Management Association of the
Philippines (Asociación de Gerencia de Filipinas) y, al igual que Lagman, asesor de TI del Movimiento Nacional
http://www.chinwong.com/election_heroes/
Business Mirror: Aprobada la automatización | 23.06.2010
Las primeras elecciones automatizadas en Filipinas causaron una buena impresión en los electores
encuestados este mes en la Región de la Capital Nacional. El 97% expresó estar satisfecho con el desarrollo
del proceso electoral automatizado en general, mientras que el 3% opinó lo contrario.
El profesor Alfredo S. Sureta Jr., director ejecutivo de StratPOLLS explicó el miércoles que la encuesta se
realizó en ocho áreas muy importantes de la región (Caloocan, Quezon City, Valenzuela, Pasig, Pasay, Manila,
Makati y Las Piñas), en donde se tomó como muestra base grupos de 500 encuestados de una metrópolis
que había otorgado 46,2% de los votos al presidente electo Benigno Aquino III.
10
Notas destacadas

12. En Valenzuela, Manila, Makati y Las Piñas los electores expresaron niveles de satisfacción de 100%, en Caloocan
97% y en Pasig 96%. La Ciudad Quezón y Pasay fueron las que registraron los niveles más bajos de satisfacción
con 92% cada una.
http://www.smartmatic.com/english/pressroom/view/article/business-mirror-automation-gets-thumbs-up/#.UaUNDvGWVZM
AFP: La votación automatizada impulsa a Filipinas a la era digital | 13.05.2010
de votantes acostumbrados desde hace años al fraude, la violencia y disputas sobre el retraso de los resultados.
El Senador Benigno Aquino, de 50 años de edad, cuyos padres lideraron la lucha para restaurar la democracia
en Filipinas, pronto se convertirá en el primer presidente digitalmente electo en el país, luego de que un rápido
conteo mostrase que ganó con amplio margen.
A pesar de los intimidantes retos logísticos propios de un extenso archipiélago en el sureste asiático con 50
millones de votantes, las máquinas de conteo de boletas fueron activadas justo a tiempo para las elecciones
del lunes, donde se eligieron 17.000 cargos.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ilRYitMYjeP3mizWE4VbyShEGcrQ
Smartmatic: Filipinas conoce en tiempo récord a su nuevo presidente | 12.05.2010
En el marco de la primera elección nacional automatizada en Filipinas, Smartmatic anunció hoy que su solución
desempeño preciso, rápido y seguro, y luego del cierre de las urnas, la Comisión Electoral del país asiático
políticos que participaron en la contienda. "La elección ha sido un paso muy importante en la historia de
ofrecer la elección más transparente, rápida y precisa que hayamos tenido, y el hecho de que todas las partes
aceptaron los resultados entregados en tiempo récord, es prueba del éxito de la contienda electoral", dijo Jose
Melo, presidente del COMELEC.
http://www.smartmatic.com/espanol/prensa/view/article/votestallied-presidential-winner-known-in-record-time-in-philipp
ines-election/#.UaUcUvGWVZM
Inquirer: El conteo veloz sorprende a la nación | 05.12.2010
MANILA, Filipinas— Aturdidos. Los ganadores y los perdedores no tuvieron tiempo de pestañear cuando se
les vino encima una avalancha de resultados electorales, un goteo de cifras que se volvió un torrente. Fueron
confrontados con el hecho de que el viciado ambiente político de Filipinas no tuvo nada que ver con las
“El proceso fue más rápido que decir Garci”, dijo el director de la Comelec (Comisión Electoral de Filipinas)
Jose Melo, haciendo una alusión al infame comisionado anterior Virgilio Garcillano, acusado de actuar junto
con la Presidenta Gloria Macapagal-Arroyo para arreglar las elecciones presidenciales de 2004, un cargo que
ella niega. Los primeros resultados vinieron de transmisiones satelitales (los VSAT y BGAN) provenientes de
regiones montañosas en Luzón del norte donde no existen sitios de telefonía celular y la población electoral
es pequeña.
http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/nation/view/20100512-269508/Fast-count-stuns-nation
11
Presentando a Smartmatic

13. abs-cbnNEWS.com: USA, UE alaban el logro democrático en las urnas en Filipinas | 05.11.2010
MANILA, Filipinas – Los Estados Unidos y la Unión Europea alabaron la conducta general en las primeras elecciones
automatizadas en Filipinas, y dijeron que esperan trabajar con el nuevo líder de un aliado asiático clave. La embajada
en acción”. "Aunque hay siempre lecciones por aprender, nuestra mayor impresión es que Filipinas tiene mucho
votación, al ejercer su derecho al voto y al tomar todas las medidas necesarias para garantizar el conteo de cada
boleta electoral”, dijo la embajada.
http://www.abs-cbnnews.com/nation/05/11/10/us-eu-hail-democratic-milestone-philippine-polls
Manila Bulletin: Comelec silencia a sus críticos | 05.11.2010
menos por ahora. Sus peores predicciones (que habría fraude masivo y el fallo de las elecciones) no se cumplieron
el 10 de mayo. “Estoy sonriendo de nuevo. La automatización es un éxito”, dijo un visiblemente aliviado y más
relajado José Melo, director de la Comelec, pocas horas después de que terminara el periodo de votación y los
resultados comenzaran a llegar en números.
http://www.smartmatic.com/pressroom/view/article/manila-bulletin-comelec-proves-critics-wrong/#.UaUfRPGWVZM
Smartmatic: Smartmatic gana el contrato más grande de la historia para automatizar las elecciones
de Filipinas | 07.10.2009
elecciones más
grandes que una empresa privada haya ejecutado jamás. La tecnología auditable de votación de Smartmatic ha
sido escogida por la Comisión Electoral (COMELEC) de Filipinas, para las elecciones generales de ese país, a
celebrarse en el año 2010. Smartmatic, empresa líder en tecnología electoral a nivel mundial, participó en la
licitación y fue escogido como el proveedor más idóneo para encargarse de la automatización de las elecciones
en Filipinas. En lo que será la primera elección nacional automatizada del sudeste asiático, Smartmatic desplegará
los 50 millones de electores.
http://www.smartmatic.com/espanol/prensa/view/article/smartmatic-signs-record-150-million-voting-contract-for-the-el
ections-in-the-philippines/#.UaUgkPGWVZM
12 Copyright © Smartmatic. 2000 - 2014. Todos los derechos reservados.
Nos enfocamos en la creación de tecnología y servicios con profundo impacto social. Ayudando a gobiernos a conducir elecciones más
Nuestra manera innovadora de mejorar la administración electoral nos ha hecho líderes de la industria del voto electrónico en términos
Empleamos a más de 800 profesionales en EE. UU., Reino Unido, Holanda, Bélgica, México, Barbados, Haití, Brasil, Panamá, Venezuela,
Filipinas, India y Taiwán.
Sobre Smartmatic
www.smartmatic.com