To pay tuition online, students should log into their student center and select "Make a Payment." From there, they should click through to the CashNet site and select "Fees" to add the payment amount to their shopping cart. After checking out, students need to select a payment method and enter their credit card information before submitting payment.