7
Acetilcolina
Hormona adrenocorticotr6pica
Antidepresivos triciclicos
Analgesicos antiinflamatorios no esteroideos
Adenos...
8
Llpoproteina de baja densidad
Hormona luteinizante
Presi6n arterial media
Persistencia del conducto arterioso
Presi6n ve...
9
Fowler George Ryerson. Cirujano estadounidense (1848-1906). V.ope-
racion de F; posicion de F
nbatimlento. m. Estado en ...
abaxia 0 abaxil. Fuera 0 alejado del eje
o de la linea media.
Abbott Alexander C. (1860-1935). Bacte-
riologo estadouniden...
14
absceso. m. Acci6n y efecto de separar-
se, aislarse0 encerrarse. Acumulaci6n de
pus localizada en un espacio 0 cavidad...
IS
vertirse en nocivo para la salud, p. ej., el
abuso del tabaco, del alcohol, calmantes,
etc. Exageraci6n, exceso, extral...
16
ACONDROPLASIA
acetilcolina. f. Neurotrasmisor secretado
por el sistema nervioso autonomo.
acetonuria. f. Exceso de acet...
17
actinomicosis. f. Enfermedad produci-
da por diversas bacterias del genero Ac-
tinomices y que ocasionalmente puede
ser...
[8
adherencia. f. Uni6n anormal de dos for-
maciones anat6micas que normal mente
estan separadas; brida 0 pegaz6n entre
do...
19
afinidad. f. Analogfa 0 semejanza.!/
Atraccion qufmica.!/ Simpatfa que brota fA
de una semejanza grande entre los gus-
...
Medidas y partes de una aguja de sutura
20
5 I,
Ig de ircu'o
% de ~irculO
aislamiento. m. Dfcesedel organo sin co-
nexione...
ALIENTO
diciones.// Reaccion excesiva del orga- ,,1""""
nismo.// Hipersensibilidad que se mani- fA
fiesta con diferentes y...
22
amilasa. f. Enzima que ayuda a la diges-
ti6n del almid6n y el gluc6geno, transfor-
rnandolos en glucosa, dextrina ymal...
23
Nlveles de arnputacion de los miembros
superior e inferior
Del miembro
superior
Muiieca
Desarticulacion del hombro
Del ...
24
analogla. f. Relaci6n de semejanza en-
tre cosas distintas./I Semejanza de fun-
ci6n de partes diferentes.
analogo. m. ...
25
androgeno. Que posee cualidades mascu-
linizantes. Hormona masculina. A
androide. Semejante 0 parecido al
hombre. Andro...
26
rayos X, despues de inyectar un me-
dio de contraste, define caracteristicas
y diversas formas de los vasos y arterias
...
27
ANTEROINFERIOR
anosmia. f. Falta 0 perdida del sentido
delolfato.
anovulatorio. m. Medicamento que in-
hibe la ovulacio...
28
antidoto. m. Que neutraliza la accion
de los venenos.
antiemetico, Que combate las nauseas
y el vornito.
antigeno. m. C...
29
no y yeyunoileon), intestino grueso (co-
lon, recto y canal anal), anexos del tubo . .4i
digestivo (higado, vias biliar...
Bradicardia 0 arritmia
Color de tegumentos
Taquicardia
Cianosis
Tiempo de duraci6n
Frecuencia cardiaca
Diagnostico diferen...
31
aqueilia. Carencia congenlta de uno 0
ambos labios.
aqueiria. Falta congenita de una 0 am-
bas manos.
aqueiropodia. Fal...
32
nueva rarnificacion, se van haciendo
mas delgados. Su diarnetro varia entre
25 mm de la aorta, a un promedio de 8
urn e...
33
asexual. Sin sexo.
asfixia. f. Suspension de la funcion res-
piratoria debida a cualquier causa que
se oponga al interc...
34
atrio. m. Parte principal de la caja tim-
panica, situada debajo de la cabeza del
martillo. Auricula del corazon.
atrof...
35
AZUL DE METILENO
autologo, m. Tomado del mismo indivi-
duo, p. ej., transfusion, injerto de hue- A
so, de piel. de vena...
36
barbiturico, Sustancia que tiene pro-
piedades sedantes, hipn6ticas, aneste-
sicasy anticonvulsivantes. Seclasifica de
...
37
bi. Prefijo que signifiea dos, doble.
biarticular. Relativo 0 que pertenece a
dos articulaeiones .
biaxial. Que tiene d...
38
biopsia. f. Obtenci6n y exarnen de una
pequeria muestra de tejido de un sujeto
vivo, por corte, por frotis 0 por aspi-
...
Oiferentes tipos de blefar6statos
39
De StevensonDe McPherson
blefarorrafia. f. Sutura de los parpados.
blefarostato. m. I...
40
bradicinesia. f. Movimientos anormal-
mente lentos, como en la enfermedad
de Parkinson.
bradifagia. f. Habito anormal d...
41
BY·PASS
by-pass. Tecnica quirurgica para reali-
zar una anastomosis 0 comunicaci6n
paralela, para eludir un segmento va...
42
vocar grave irritaci6n pulmonar y dana
renal.
Cadwell-Luc George W. Medico esta-
dounidense (1834-1918) y Henry Luc.
la...
43
Pelvimetrode Martin,
graduado en emy
pulgadas
Medidor de Castroviejo
(paraoftalmoeirugia)
caliuria. f. Himinacion de po...
44
sus respectivos lugares, el enfermo ya
lavado de la region que se va a operar y
tambien vestido con la ropa esteril: a ...
45
De Guedel, para evitar la obstrucoon de las vias aereas
(niiios y adultos)
Variedad de canulas
De Jackson, para traqueo...
46
fragma, para aumentar la circulaci6n san-
guinea del coraz6n.
cardiomiotomia. f. Incisi6n en el coraz6n.
cardiopata. Af...
47
cemento. m. Sustancia que se usa para
pegar 0 unir entre si cuerpos s6lidos.
-qulrurgico, Compuesto acrilico con
presen...
48
Tecruca de la circuncisi6n
g)
f)
dj
b)a)
te para darle el tarnario, pudiendo ser
ancho, mediano y delgado; general-
men...
49
dstico. Relativo a la vejiga.
cistitis. f. Inflamaci6n de la vejiga.
cisto. Prefijo que significa vejiga, quiste,
saco....
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición

466 visualizaciones

Publicado el

Publicado en: Salud y medicina
0 comentarios
1 recomendación
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
466
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
3
Acciones
Compartido
0
Descargas
16
Comentarios
0
Recomendaciones
1
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Diccionario Ilustrado de Enfermeria 2 Edición

  1. 1. 7 Acetilcolina Hormona adrenocorticotr6pica Antidepresivos triciclicos Analgesicos antiinflamatorios no esteroideos Adenosina monofosfato cicllco Adenosintrifosfato Atraumatica Cancer cervicouterino Cancer Curaci6n bajo anestesia Clavo centro medular Central de equipos y esterilizaci6n Colitis ulcerosa cr6nica inespeclfica Compresas de vientre Desproporci6n cefalopelvica Deshidrogenasa lactlca Dispositivo intrauterino Detecci6n oportuna de cancer Dihidroxifenilalanina Derivaci6n ventriculo-atrial Derivaci6n ventriculo-peritoneal Enfermedad pulmonar obstructiva cr6nica Hernia de disco intervertebral Lipoproteinas de alta densidad Hipertensi6n arterial Insuficiencia cardiaca congestiva Insuficiencia renal Intravenoso Luxaci6n congenita de cadera Liquido cefalorraquideo 0 cerebrospinal Siglas utlles en enfermeria ACh ACTH ADT AINES AMPc ATP ATR CaCu Ca CBA CCM CEYE CUCI CV ,DCP DHL OIU DOC DOPA OVA DVP EPOC HOIV HDL HTA ICC IR IV LCC LCR
  2. 2. 8 Llpoproteina de baja densidad Hormona luteinizante Presi6n arterial media Persistencia del conducto arterioso Presi6n venosa central Reanimaci6n cardiopulmonar Movimientos oculares rapidos Recien nacido Remplazo total de cadera Remplazo total de rodilla Resecci6n transuretral Sindrome de inmunodeficiencia adquirida Sind rome de insuficiencia respiratoria progresiva del adulto Sistema nervioso central Sangrado de tubo digestivo alto Tomografia axial computada Traumatismo craneoencefalico Traumatismo craneoencefalico severo Tejido celular subcutaneo Tromboembolia pulmonar Transaminasa glutamica oxalacetica Transaminasa glutamica plruvica Unidad de cuidados intensivos SNC STDA TAC TCE TCES TCS TEP TSGO TSGP UCI LDL LH PAM PCA PVC RCP REM RN RTC RTR RTU SIDA SIRPA SIGLAS UTILES EN ENFERMERIA
  3. 3. 9 Fowler George Ryerson. Cirujano estadounidense (1848-1906). V.ope- racion de F; posicion de F nbatimlento. m. Estado en el que la fuerza fisica y moral flaquea pro- fundamente, falta de animo. Decaimiento, depresi6n, desolaci6n, des- corazonamiento, an iquilam iento. estoma. m. Prefijo que indica relaci6n con la boca ./ /Comunicaci6n en la pared abdominal en caso de: gastrostomia, yeyunostomia y cecos- lomia. Con el fin de hacer mas dldactica la obra, se utilizaron los siguientes tipos de letra: negrita para destacar los conceptos principales, y cursiva para las referencias cruzadas y los slnonimos de los conceptos principales . EI simbolo que .onsta de dos lineas paralelas (II) se utilizo para senalar el final de una acepcion y el inicio de otra. Ejemplos: Ttpos de letra f. Femenino m. Masculino V. Vease Con el fin de simplificar al maximo, en la presente obra 610 se utilizaron las abreviaturas siguientes: Abreviaturas Manejo de la presente obra
  4. 4. abaxia 0 abaxil. Fuera 0 alejado del eje o de la linea media. Abbott Alexander C. (1860-1935). Bacte- riologo estadounidense, inventor de una tecnica de coloracion para las esporas. abdomen. m. Cavidad comprendida en- tre el torax y la pelvis, que contiene algunos organos de la digestion y del sis- tema urogenital. Esta separada de la cavidad toracica por el diafragma. Vien- tre, barriga,panza. OeAndrews Chico OeWieder HO Hipocondrio FI Flanco izquierdo derecho FlO Fosailiaca E Epigastrio derecha HI Hipocondrio H Hipogastrio izquierdo Frr Fosailiaca Grande FD Flanco derecho izquierda M Mesogastrio Abatelenguas Regionesdel abdomen 13 a y an. Prefijos que significan falta, pri- vacion, sin 0 no. abo Prefijo que significa separacion, fue- ra y desde. abacteriemia. f. Sin bacteriasen la sangre. abandono. m. Accion de abandonar, no dar asistencia a personas enfermas, me- nores 0 invalidas, propiciando un riesgo fisico ylo emocional. Negligencia,desam- parol descuido. abarticular. Fuerade la articulacion: que no afecta la articulacion 0 que esta situa- do lejos de ella. abatelenguas. m. Instrumento que se emplea para abatir 0 deprimir la lengua. Oepresor lingual. abatimiento. m. Estadoen el que la fuer- za ffsica y moral flaquea profundamente, falta de animo. Oecaimiento, depresi6n, desolaci6n, descorazonamiento, aniqui- lamiento.
  5. 5. 14 absceso. m. Acci6n y efecto de separar- se, aislarse0 encerrarse. Acumulaci6n de pus localizada en un espacio 0 cavidad. Recibe el nombre, segun la regi6n u or- gano que afecta. Flemon, turunculo 0 divieso. -amibiano. Hepatitis por amibas. -apendicular. Se refiere general mente al absceso del apendice vermiforme. -fallido. Retenci6n del huevo muerto por aproximadamente dos meses, el crecimiento del utero se detiene y hay endurecimiento del mismo, los latidos fetales cesan. -inminente. EI que se presenta inespe- radamente, con cuello uterino dilatado y blando, con hemorragia abundante y dolores de parto. Apremiante. -problemas consecuentes. Sangrado in- controlable, a menudo por infecci6n 0 perforaci6n uterina, cuando el aborto se instrumenta (Iegrado) con: pinzas, dila- tadores, hister6metros y otros; dicha perforaci6n puede provocar una hemo- rragia, que suele evolucionar hacia un choque hipovolernico, con alto riesgo de infecci6n, capaz de diseminarse y provocar septicemia y muerte. Abrebocas DeJennings De Denhardt abrebocas. m. Instrumento para mante- ner la boca abierta en el caso de cirugia oral 0 maxilofacial; el instrumento debe separar los maxi lares cuidando de no le- sionar los dientes. ABSCESOABDOMINAL -agudo. Dolor subito en el abdomen, se asocia general mente a patologias cuya resoluci6n es quirurgica. La apendicitis, pancreatitis 0 embarazo ect6pico, pue- den provocar abdomen agudo. abdominal. Relativo al abdomen. abdominalgia. f. Dolor abdominal. abdomino. Prefijo que indica relaci6n con el abdomen. abducci6n. f. Separaci6n. Movimiento que hace alejarse de la linea media 0 eje del cuerpo, ocurre en cualquier punto a partir de dicha linea. aberraci6n. f. Desviaci6n del curso nor- mal; se dice de un 6rgano 0 tejido fuera de su lugar. Anomalfa. -sexual. Perversi6n psicopatol6gica rela- tiva al acto sexual, como la pederastia, el fetichismo, etc. Desvio, yerro. ablaci6n. f. Extirpaci6n de una parte del cuerpo a causa de un corte quirurgico. Exeresis, emputecion. ablactaci6n. f. Fin del periodo en que la madre amamanta a su hijo. Destete. abocamiento. V. anastomosis. abordaje. m. Termine que en cirugia in- dica la via de entrada al 6rgano que va a ser intervenido. Vfa de acceso, herida 0 incision quirvrgice. V. incision. aborto. m. Feto fuera de la madre, per- dida del producto de la concepci6n an- tes de que seaviable; expulsi6n del hue- vo intrauterino durante las primeras 20 semanas del embarazo. -accidental. EIcausado por un accidente. -espontaneo. EIque ocurre sin la provo- caci6n de agentes extern os 0 artificiales. -incompleto. Con retenci6n placentaria o restos placentarios. -inducido 0 provocado. EIque resulta de la acci6n de maniobras que persiguen este fin, el provocado intencionalmente. abraquia. f. Faltacongenita de uno 0 am- bos brazos. Manco. abraquiocefalia. V. acefalobraquia. abrasion, f. Acci6n y efecto de rasparpiel 0 mucosaspor fricci6n con un objeto duro.// En odontologia, desgaste de los dien- tes.// Acci6n irritante de los purgantes.
  6. 6. IS vertirse en nocivo para la salud, p. ej., el abuso del tabaco, del alcohol, calmantes, etc. Exageraci6n, exceso, extralimita- cion, desmen. acalasia, f. Falta de relajaci6n. Termine acunado por Hurst en 1915, aunque ya . en 1674, Willis habia descrito el cuadro de la acalasia como la disfunci6n de un esffnter 0 la imposibilidad de relajaci6n, p. ej., la disfunci6n del esffnter esofagico superior (acalasiacricofarfngea), la trfada clasica de la acalasia es disfagia, regurgi- taci6n y perdida de peso. Sedesconocen lascausas,pero sesabe que es una enfer- medad incurable y su tratamiento quirur- gico 0 con farmacos es 5610paliativo. acapnia. f. Cuando la cantidad de bioxi- do de carbono en la sangre esta dismi- -retromamario. EI que se localiza entre la pared toracica y la glandula mamaria. -subfrenico. EIque se halla en cualquie- ra de las celdas subdiafragmaticas del compartimiento supramesoc61ico del ab- domen. absorci6n. f. Penetraci6n de un Ifquido en un tejido organico, reteniendose en este. abstemio. Sujeto que se priva de tomar bebidas alcoh6licas. Sobrio. abstinencia. f. Privarse voluntariamente de la satisfacci6n de un apetito. Ayuno, diets, continencia, templanza. abulia. f. Sin voluntad, sin ganaspara ha- cer las cosas, disminuci6n notable de la energfa. abuso. m. Uso exagerado de una sustan- cia 0 un medicamento que puede con- Problemas consecuentes del aborto Muerte Por configuidad ~ Celulitis pelvica salpingitis, pelviperitonitis Membranas ovulares rww"--~~.~ Decidua Trofoblasto Embolos septicos: pulm6n, riii6n, hfgado, cerebro, endocardio Trombosis venosa Perforaci6n uterina ACAPNIAABSORCI6N
  7. 7. 16 ACONDROPLASIA acetilcolina. f. Neurotrasmisor secretado por el sistema nervioso autonomo. acetonuria. f. Exceso de acetona en la orina. Se observa en la diabetes, fiebre, carcinoma, etcetera. acidez. f. Calidad de acido 0 agrio. -estomacal. Se caracteriza por eructos acidos y sensaciones de calor 0 quema- dura en la region del estornago. acidosis. f. Acido. Disrnlnucion de la re- serva alcalina. Termine introducido por Naunyn, que designa el estado del me- tabolismo en el que existen cantidades anormales de cuerpos cetonicos, Clfni- camente se manifiesta por: somnolen- cia, vertigos, cefalea, lasitud, anorexia, vornitos y diarrea, en los diabeticos puede presentarse en forma inminente el coma diabetico, aciduria. f. Excesode acidos en la orina. acinesia. f. Falta, perdida 0 cese de los movimientos, p. ej., en la enfermedad de Parkinson la acinesia esta representada por la postura encorvada, el arrastrar los pies al caminar, la tendencia a irse hacia delante (testinacion), dificultad en el len- guaje, al punto que la voz es solo un susurro y hay tarnbien dificultad en la deglucion. aclorhidria. f. Falta de acido clorhfdrico en las secreciones gastricas. acolia, f. Suspension total 0 parcial de la secrecion de bilis. -pigmentaria. Cuando hay secrecion de bilis incolora por falta de pigmentos bi- liares. acoluria. f. Falta de pigmentos biliares en la orina. acondrogenesis. f. Defecto en el des- arrollo del hueso y del cartflago, el cual se piensa que es genetico. EIpronostico para estos pacientes no esalentador, por lascomplicaciones respiratorias que pre- senta. Forma rara de enanismo. acondroplasia. f. Trastorno genetico en el que esta comprometido el desarrollo oseo, EIterrnino fue propuesto por Parrot en 1878. Secaracteriza por la despropor- cion del cuerpo; brazos y piernas muyCavidad acetabular nuida. Segun Moso, autor de la palabra, el mal de montana se explica por esta disminucion, acardia. f. Que no tiene corazon, feno- meno que sucede en estado fetal. accidente. m. Cualquier fenomeno 0 he- cho traumatico 0 morboso esponta- neo, que sobreviene en el individuo sana 0 en el curso de una enfermedad. II Lesiones sufridas en circunstancias impredecibles, atribuidas al azar. Con- tratiempo, percance, desgracia, trastor- no, emergencia. -de trabajo. EIque sucede en el acto 0 con motivo del trabajo y produce una le- sion anatomica 0 funcional, que puede ser permanente 0 no. -vascular cerebral. V. apoplejfa. acefalo, Falto de cabeza. acefalobraquia. f. Falto de cabeza y brazo. acelular. Se aplica a microorganismos cuya organizacion interna es diferente a la celular, como los virus. acetabulo, m. Hueco semiesferico de unos 5 cm de diarnetro, que se encuen- tra un poco abajo del centro de la cara externa del hueso coxal, y en este hue- co es donde encaja la cabeza del femur. Cavidad cotiloidea, cavidad del hueso coxal, copa de vinagre. ACARDIA
  8. 8. 17 actinomicosis. f. Enfermedad produci- da por diversas bacterias del genero Ac- tinomices y que ocasionalmente puede ser trasmitida al hombre. -pulmonar, Cualquier neumopatfa como las siguientes: asma, bronquitis cr6nica, EPOC, enfisema, fibrosis pulmonar, sar- coidosis. Lasbacterias, que normal men- te se encuentran en la boca y el tracto gastrointestinal, pueden aumentar el riesgo de ocasionar diversos tipos de in- fecciones: pulmonares, mandibulares y faciales. actitud. f. Reacci6n, conducta 0 respues- ta en una determinada situaci6n. Postura o posici6n del cuerpo. Ta/ante, edemtin. acu. Prefijo relacionado con el ofdo 0 la audici6n, tambien indica relaci6n con las agujas. acufeno. m. Sensaci6n auditiva anormal que en general 5610la percibe el sujeto. acupuntura. f. Esun procedimiento de la medicina tradicional china, con mas de 2500 aries de antiguedad, que con- siste en la inserci6n y manipulaci6n de finas agujas en 360 puntos de la econo- mfa humana; se realiza para aliviar los sfntomas que se asocian a algunas enfer- medades. acusia. f. Sensibilidad auditiva. acustica. f. Ciencia del sonido 0 del ofdo. adacria. f. Que no 1I0ra,falto. de secre- ci6n lagrimal. adactilia. f. Falta congenita de los dedos de la mana 0 del pie. aden 0 adeno. Prefijo que significa glan- dula 0 ganglio. adenalgia. f. Dolor de una glandula 0 de un ganglio. Adenodinia. adenectomia. f. Extirpaci6n quirurgica de una glandula 0 ganglio, 0 bien de na- turaleza adenoidea. adenitis. f. Inflamaci6n de un ganglio, grupo ganglionar 0 glandula. adenoblasto. m. Celula con funci6n secre- tora 0 glandular. Celula embrionaria de la que deriva el tejido ganglionar 0 glandular. adenocarcinoma. m. Cancer maligno de una glandula. Carcinoma adenomatoso. ADENOCARCINOMA cortas, con un torso casi normal, cabeza grande, frente prominente, nariz chata, los sujetos adultos alcanzan una estatura de 1.20 m y es la forma masfrecuente de enanismo. Condrodistrofia. aero. Prefijo que significa 10mas alto, sa- liente, extremo, por asociaci6n es 10refe- rente a los miembros. acroartritis. f. Artritis que afecta las articulaciones de los miembros. acroataxia. f. Trastorno del movimiento voluntario de los miembros. acrocefalia. f. De cabezapuntiaguda, la b6- veda craneal se eleva en forma de cono. acrocianosis. f. Coloraci6n azulosa pato- 16gica,que se presenta en los miembros superiores e inferiores. acrocinesia. f. Motilidad excesiva, liber- tad anormal de movimientos. acrodermatitis. f. Inflamaci6n cutanea de los miembros superiores e inferiores. acrodinia. f. Aumento de la sensibilidad en laspalmas de lasmanos y planta de los pies,sensaci6nde hormigueo, dolores reu- matoides y erupci6n eritematosa, segui- da de exfoliaci6n y pigmentaci6n parda. -de la rata. Se presenta en ratas, perros y cerdos, por deficiencia de piridoxina; produce inflamaci6n y necrosis de patas, orejas, hocico y labios. acroedema. m. Edema 0 hinchaz6n per- manente de las manos y los pies. acroeritrosis. f. Vasodilataci6n yenroje- cimiento de los miembros. acromegalia. f. Crecimiento anormal de los miembros; gigantismo congenito que se caracteriza por el crecimiento de huesos y partes blandas de la cara, ma- nos y pies a causa de un mal funciona- miento de la hip6fisis. acromio. Prefijo que indica la relaci6n con el acromion. acromioclavicular. Relativo al acromion ya la clavicula. acromiohumeral. Relativo 0 en rela- ci6n con el acromion y el hurnero. acromion. m. Ap6fisis triangular de la es- capula que se articula con la extremidad externa de la clavicula. ACRO
  9. 9. [8 adherencia. f. Uni6n anormal de dos for- maciones anat6micas que normal mente estan separadas; brida 0 pegaz6n entre dos superficies u 6rganos pr6ximos, casi siempre de origen inflamatorio. adhesivo. (Material) Capaz de adherirse, sustancia adhesiva. Ciertos preparados y emplastos que son susceptibles de adhe- rirse facilmente a la piel.// En cirugia el papel esteril adhesivo (stery drape), el parche 0 venda de tensoplast y las dife- rentes cintas adhesivas para pegar las gasasy los ap6sitos. adinamia. f. V. astenia. adipo. Prefijo que significa grasa. adipocele. m. Hernia que contiene grasa o tejido adiposo. adipocelular. Compuesto de tejido celu- lar y grasa. adipofibroma. m. Tejido adiposo con elementos fibrosos. adiposis. f. Degeneraci6n adiposa. Obe- sidad. aditamento. m. Agregado, ariadidura, complemento. adolescencia. f. Etapa que sigue a la infancia y que se extiende desde que se muestran los primeros signos de la pu- bertad, hasta que la persona adquiere toda su madurez fisica y psicologica. Pu- bertad. adrenalina. f. Principio activo, produci- do en lasgtandulas suprarrenales y en el sistema nervioso, que constituye un po- deroso estimulante del organismo. Se produce de manera espontanea ante situaciones de alarma. Epinefrina. Adson Washington Alfred. Cirujano es- tadounidense (1887-1951). Trabaj6 en la Clinica Mayo y se convirti6 en un pionero de la neurocirugia. Fue uno de los primeros en hacer la simpatectomia para el tratamiento de la hipertensi6n y Aden6tomo de LaForce ADSON adenocele. m. Tumor quistico de ori- gen glandular. adenocito. m. Celu!a de una glandula. adenofaringitis. f. Inflamaci6n de amig- dalas y faringe. adenofibroma. m. Tumor con elemen- tos de tejido conectivo y glandular. adenofibrosis. f. Degeneraci6n fibrosa de una glandula. adenogeno. Que se origina en el tejido glandular 0 ganglionar. adenohipofisis, f. Porci6n anterior 0 glan- dular de la hip6fisis. adenoide, Con semejanza 0 parecido a una glandula 0 ganglio. adenoidectomi'a. f. Resecci6n de una glandula 0 una parte de esta, adenolipomatosis. f. Estado anormal en el que se desarrollan lipomas multiples en cuello, ingle yaxila. adenoma. m. Tumor epitelial general- mente benigno y parecido en estructura a una glandula. adenomalacia. f. Reblandecimiento de un ganglio 0 glandula. adenomatosis. m. Se presenta cuando un tejido glandular es asiento de tumo- res exuberantes. adenomegalia. f. Hipertrofia glandular 0 ganglionar; crecimiento anormal. adenomioma. m. Tumor que secompo- ne de tejido glandular y muscular. adenomiomatosis. f. Adenomiomas ge- neralizados. adenomiometritis. f. Hiperplasia infla- matoria del utero, muy semejante a la adenomatosis. adenomiosarcoma. m. Adenosarcoma con contenido de elementos musculares. adenomixoma. m. Tumor que se com- pone de tejido glandular 0 ganglionar y de tejido mucoso. adenopatia. f. Padecimiento de los gan- glios, especial mente de los linfaticos. adenosis. f. Trastorno glandular, desa- rrollo 0 formaci6n anormal glandular 0 ganglionar. adenotome. m. Instrumento de corte para extirpar las adenoides. ADENOCELE
  10. 10. 19 afinidad. f. Analogfa 0 semejanza.!/ Atraccion qufmica.!/ Simpatfa que brota fA de una semejanza grande entre los gus- tos, opiniones y caracteres de dos per- sonas. -electiva. Fuerza por la cual un cuerpo se une preferentemente a otro. -quimica. Fuerza que une los atornos de una molecula y los mantiene reunidos en ella. -residual. Fuerza que permite a las mo- leculas unirse en conglomerados masvo- luminosos. afonia. f. Disrninucion 0 perdida de la voz por causas locales. afrontar. En cirugfa, poner enfrente y en contacto los labios de un he- rida, general mente para cerrarla 0 sutu- rarla, afta. f. Pequeria vesicula que setransfor- ma en una ulceracion blanquecina en la mucosa bucal. Esde color rojizo 0 bian- co, y puede presentarse en grupos 0 en forma aislada, el tratamiento es paliativo y se desconocen suscausas. agammaglobulinemia. f. Sfndrome por deficit de la sfntesis de lasgammaglobu- linas en sangre, que provoca infecciones bacterianas recidivantes. agenesia. f. Carencia de algunas partes, desarrollo defectuoso. agente. m. Principio 0 sustancia capaz de actuar sobre el organismo. agitacion. f. Malestar con inquietud y actividad aumentada, con mayor 0 menor grado de ansiedad, tensi6n y temor. aglutinacion. f. Proceso de union en la curacion de una herida. agnosia. f. Perdida de la facultad de transformar las sensaciones simples en percepciones, por 10 que el individuo no reconoce personas u objetos. Hay varias formas, correspondientes a los diversos sentidos: auditiva, gustatoria, olfatoria y tactil, EItermino fue introdu- cido por Sigmund Freud. agonia. f. Estado que precede a la muerte en estados patologicos en los AGONIA la simpatectomfa cervical para tratar el sfndrome de Raynaud. V. operecion de A; separador de A; pinza de disec- cion de A; canula de espirecion de A, legra de A. aduccion. m. Movimiento activo 0 pasi- vo, que acerca un miembro u organo al plano medio. adventicia. f. Tunica externa de una ar- teria 0 una vena, que esta formada por tejido laxo conectivo y redes de capila- res que nutren la pared.!/ Cubierta ex- terna de otros organos 0 elementos. aer, aero. Prefijos que se emplean para formar palabrascompuestas, en lasque se quiere introducir la idea de algo que nace 0 se desarrolla en el aire. aereacion. f. Termine que se usa en el area quirurgica para serialar que los ar- ticulos que se someten a la esteriliza- cion con oxide de etileno, requieren del proceso de la aereaci6n para eliminar residuos 0 remanentes de este gas; la aereacion se Ileva a cabo en una carnara especial y deben seguirse las indicacio- nes del proveedor para el manejo segu- ro de la esterilizaci6n y aereaci6n por oxide de etileno. aerofagia. f. Deglucion espasrnodica de aire, seguida de eructos. Puede produ- cirse en forma voluntaria, para estimular el eructo; 0 en forma accidental, por comer 0 beber muy aprisa. afaquia. f. Falta del cristalino. afasia. f. Defecto dellenguaje, consecu- tivo a una lesion cerebral que perturba 0 dana la capacidad para usar lasreglaspre- cisas para la produccion y/o la compren- sion de un mensaje verbal. afebril. Sin fiebre. afecto. m. Reaccion emocional que acomparia a una experiencia.// Inclina- cion hacia una persona 0 cosa. aferente. Que va de la periferia al centro. Se refiere especial mente a ner- vios 0 neuronas que Ilevan los impulsos nerviosos, desde los 6rganos de los sen- tidos y desde otros receptores, al cere- bro 0 a la rnedula espinal. ADUCCI6N
  11. 11. Medidas y partes de una aguja de sutura 20 5 I, Ig de ircu'o % de ~irculO aislamiento. m. Dfcesedel organo sin co- nexiones directas con otros.// Separado de otras personas, materias u objetos.// l.imitacion de contacto 0 de movimien- tos de una persona que sufre 0 es porta- dora de una enfermedad contagiosa. aislante. m. Encirugfa, material de plas- tico (cubiertas para mesas, guantes) 0 de algodon (ropa quirurgica)esteril, que per- mite realizar las maniobras durante el procedimiento quirurgico, para disminuir los riesgos de contaminaci6n bacteriana. alambre. m. Hilo rnetalico que se emplea en cirugfa para suturar los teji- dos, sujetar y unir fragmentos oseos, se emplea tarnbien en tratamientos de ortodoncia. Se fabrica en diferentes calibres. -de Kirschner. Llamados tambien clavi- 1105 0 agujas, de uso principal en trau- matologfa y ortopedia, en calibres de 0.62,0.45,0.35. Albee F.H. (1876-1945). Operaci6n de, Cirujano estadounidense. Fa/ta. albinismo. m. Afectaci6n cutanea debi- da a la incapacidad del organismo para realizar la sfntesis de la melanina. ALBINISMO ) 1/2 orculo 1/4 de Iirculo que la vida se extingue gradual men- te.// Dolor 0 sufrimiento extremos. agotamiento. m. Fatiga 0 cansancio extremo, perdida de las capacidades vitales, incapacidad de reaccionar a estfmulos. agrafia. f. Imposibilidad de expresar los pensamientos por escrito debido a una lesion en el sistema nervioso central. agresion. m. En biologfa, todo 10 que atenta contra el equilibrio e integridad de los organismos vivos.Ataque, embes- tida, acometida, asa/to, invasi6n. aguja. f. Comunrnente hecha de acero, puede ser curva 0 recta, con punta agu- da 0 roma. -de sutura. Las hay de diferentes tama- nos: de, 1/4, 1/2 Y3/8 de cfrculo. -hipodermica, Para inyectar sustancias debajo de la piel; son largas, huecas y puntiagudas, en bisel largo 0 corto, en calibres 20,22,24,25,26. Loscalibres menores de 20, se denominan trocares, p. ej., los calibres 18,16 Y14. Tambien se incluyen las agujas para bloqueo es- pinal, de raquia y de Touhy. aireacion. f. V. aereaci6n. AGOTAMI.ENTO
  12. 12. ALIENTO diciones.// Reaccion excesiva del orga- ,,1"""" nismo.// Hipersensibilidad que se mani- fA fiesta con diferentes y variados signos y fr", sintornas de caracter respiratorio, erup- ''''W tivo 0 nervioso provocado por la absor- cion de ciertas sustancias que dan al organismo sensibilidad especial. -espontanea, Aquella en la cual no se logra descubrir contacto previo sensibili- zante con el alergeno. -fisica. Respuestaanormalmente intensa a estfmulos ffsicos como luz, frio, calor, etcetera. -Iatente. La que no se manifiesta por sin- tomas, pero puede descubrirse por cu- ti rreacciones. aleteo. m. Accion de aletear, mover 0 agitar el ave las alas sin volar. -auricular. Arritmia cardiaca que se ca- racteriza por contracciones muy rapidas pero rftmicas y de amplitud uniforme de las aurfculas. -nasal. Dilatacion del vestlbulo nasal en la disnea por la accion de los musculos elevadores del ala nasal. Alexander Samuel. Cirujano estadouni- dense (1858-1910). V. operaci6n de A. Alexander William. Cirujano de Liverpool (1844-1919). V. operaci6n de A. algia. Sufijo que indica dolor en la parte que seriala el prefijo, p. ej., cardialgia, dolor en el corazon . algido. m. Se dice especialmente de las enfermedades caracterizadas por frfo in- tenso, como el colera algido, fiebre algida: por abuse sedenomina asfala etapa mas grave de un padecimiento.// Frio glacial. algodistrofia. f. Sfndrome postraurna- tico, que se produce tras una lesion nerviosa, el miembro afectado se vuel- ve exquisitamente sensible, desarro- lIando posteriormente una atrofia por desuso. algofobia. f. Temor morboso al dolor. alienado. m. Persona sin control de sus facultades mentales. Enajenado, loco, de- mente, perturbado. aliento. m. Aire que salede los pulmones durante la espiracion, 21 alburnina, f. Protelna que se encuentra e-n casi todos los tejidos vivos, animales y vegetales, contiene hidrogeno, nitroge- 110, oxigeno y azufre. Essoluble en agua y se coagula con el calor. albuminuria. f. Presencia de albumina on la orina. alcalosis. f. Excesiva alcalinidad de los [Iquidos del organismo, aumento de la 1 oserva alcalina de la sangre por ingreso oxagerado de alcalinos 0 por insuficien- 1(1 lirninacion de los mismos. Alcmeon, Medico griego de Cretona que vivi6 hacia el ario 500 a. C. Se Ie atribuye 1,1 descubrimiento de la tuba auditiva y clt'l nervio 6ptico. Tambien descubrio la rliforencia entre lasvenas y las arterias. alcoholemia. f. Presencia de alcohol en 1.1 sangre. .rlcoholismo, Dependencia ffsica del aI- . ohol, al grade que la abstinencia Inusca, puede causar: tremor, ansiedad, .ilucinaciones y delirios (delirium tre- IlIl ns), en el enfermo alcoholico, se I Oil ervan las funciones sociales, hasta I,I cstadio final; pero las funciones 1111clectuales, memoria, juicio y las ha- Iillirlades ffsicas, se pierden en forma u-mprana. EI abuse en el consumo del .ikohol, produce enfermedades como: rir-uritis periferica, cirrosis hepatica, en- It 'I itis, y cardiomiopatla. DipsomanIa. .•koholuria. f. Presencia de alcohol en 1.1 orina. .ildosterona. f. Hormona esteroidea, que ',c' -intetiza y es liberada en la corteza su- pl.lrr nal, actua en los rifiones para regu- 1.11 ('I balance de sal (potasio y sodio) y "gIl.!. Cuando la cantidad secretada es II 1',1ificiente, 0 para el tratamiento del t hoque, se puede aportar por via venosa. ildosteronismo. Sobreproduccion de •ticlosterona. .•"'rgeno. f. Cualquier antfgeno que pro- t 1111 (' alergiaen una persona hipersensible. Il'rgia. f. Proceso por el que una perso- lid ICconoce como ajena 0 extraria una u-t.mcia que para la mayorfa resulta 1111 )f('nsiva en iguales cantidades y con- ALI3UMINA
  13. 13. 22 amilasa. f. Enzima que ayuda a la diges- ti6n del almid6n y el gluc6geno, transfor- rnandolos en glucosa, dextrina ymaltosa; aparece en la saliva y jugos pancreaticos, amiotrofia. f. Perdida progresiva con debilidad, de la masa muscular, es el signo mas destacado en la diabetes me- llitus, en la sifilis meningovascular, y en otras neuropatfas cr6nicas. amnesia. f. Alteraci6n 0 deficiencia de la memoria, especialmente imposibilidad de recordar las palabras propias. -anterograda, Perdida de la memoria de los sucesos ocurridos desde la apari- ci6n de la enfermedad. -de Broca. Imposibilidad de recordar las palabras habladas. Amigdal6tomo de Bec/<-Schenk AMNES1A patologfas, por ejemplo: hormonales, malformaciones y otros trastornos de or- den ernocional. -primaria. Cuando nunca se ha presen- tado. -secundaria. Cuando la menstruaci6n cesa despues de que en la pubertad, ya se habia instaurado. amielia. f. Falta congenita de la medula espinal. amigdalectomia. f. Resecci6n de las amigdalas. amigdalitis. f. Inflamaci6n de las amfg- dalas. amigdalogloso. m. Relativo a las amfg- dalas y a la lengua. amigdalotomo. m. Instrumento para ex- tirpar las amigdalas. Allis Oscar Huntington. Cirujano de Fi- ladelfia 1836-1931. Pinzas de A; signo de A. alopecia. f. Perdida del cabello. Calvicie. -areata, Perdida del cabello que ocurre en zonas bien definidas y que reblance y blanqea el cuero cabelludo de esasareas en la que se presenta la calvicie, se cree que es de origen nervioso. De jonston. Circunscrita. alquimia. f. Qufmica de los antiguos, ciencia quirnerica de los antiguos que te- nia por objeto descubrir la piedra filoso- fal 0 arte de transformar los metales en oro 0 plata y la panacea universal para curar todos los males y prolongar la vida. alternativa. f. Opci6n entre dos 0 mas cosas. Disyuntiva, eleccion, dilema. alucinacion. f. Error mental en la percep- ci6n de los sentidos, no fundado en una realidad objetiva. Percepci6n imaginaria sin causa exterior. alucinogeno. m. Farrnaco que provoca aluci naciones. alumbramiento. m. Periodo del trabajo de parto que comprende desde el naci- miento del producto, hasta la expulsi6n de la placenta y sus membranas. alveolitis. f. Inflamaci6n de los alveolos, puede ser de los alveolos dentarios 0 los pulmonares. alveolo, alveolo, m. Fondo de saco ter- minal de las ramificaciones bronquia- les. Lugar de implantaci6n de las rakes nerviosas de los dientes. amastia. f. Falta completa de lasglandu- las mamarias. amaurosis. Defecto parcial 0 completo de la visi6n. Oscurecimiento, ceguera' que ocurre sin lesi6n aparente de los ojos, por enfermedad del nervio 6ptico, retina 0 cerebro. ambi. Prefijo latino que significa, en ambos lados. amenorrea. f. Falta de menstruaci6n, en una edad en que la mujer debe menstruar. -flsiologica, La que se presenta con el embarazo, la lactancia, y en la meno- pausia. La que no es debida a diversas ALLIS
  14. 14. 23 Nlveles de arnputacion de los miembros superior e inferior Del miembro superior Muiieca Desarticulacion del hombro Del miembro inferior InfracondiJea Hemipelvectomia radical del oviducto y la de los conductos ma- marios.!/ Vejigas 0 sacos que se forman en las manos y en los pies a consecuencia de trabajos y marchasexcesivas.Flidenas. arnpula, ampolleta. f. Pequefios con- tenedores de vidrio para preservar soluciones inyectables.!/ Dilataci6n de un conducto, p. ej., ampolla 0 arnpula de Vater, ampolla 0 arnpula rectal. amputaci6n. f. Separaci6n espontanea 0 traumatica de un miembro, segmento AMPUTACION -Iagunar. Perdida de la memoria de he- chos aislados solamente. -retr6grada. Perdida de la memoria de los sucesos ocurridos antes de la apari- i6n de la enfermedad. amniocentesis. f. Punci6n del amnios para obtener una muestra del liquido amni6tico. En 1919, Henkel fue el pri- mero que realiz6 la punci6n de la pared abdominal y uterina hasta Ilegar a la cavidad amni6tica y extraer liquido amni6tico, 10 que permiti6 conocer aspectos de la homeostasia materna infantil, que se desconocian total mente; con la amniocentesis, es posible realizar estudios de citologia, citogeneticas, ana- lisis bioquimicos e inmunol6gicos. Per- mite tarnbien la inyecci6n de sustancias para contraste para realizar estudios ra- diol6gicos, entre otros. amnios. m. La mas interna de las mem- branas fetales que forma el saco que con- tiene ellfquido amni6tico y una vaina para el cord6n umbilical. Bolsa de las aguas. amnioscopia. f. Observaci6n del inte- rior del saco amni6tico, por medio del amnioscopio el que se introduce a tra- yes de una pequefia incisi6n, en la cavi- dad abdominal, este procedimiento .permite conocer las condiciones de de- sarrollo del feto, color y cantidad del li- quido amni6tico. Es posible tarnbien realizarla por via vaginal. amnioscopio. m. Instrumento por me- dio del cual se hace la observaci6n del interior del saco amni6tico 0 bolsa de las aguas. amoral. Persona desprovista de sentido moral. amorfo. Que no tiene forma definida. amortiguador. Defensas de acci6n rapi- da entre los cambios acido-basicos que proporcionan protecci6n casi inmediata contra cambios en la concentraci6n del Ion hidr6geno en elliquido extracelular. ampolla (ampollar). f. Dilataci6n de un conducto, especialmente la del extremo de los semicirculares del oido interno, la AMNIOCENTESIS
  15. 15. 24 analogla. f. Relaci6n de semejanza en- tre cosas distintas./I Semejanza de fun- ci6n de partes diferentes. analogo. m. Se dice de un 6rgano que tiene la misma funci6n que otro, pero de diferente estructura. anamnesis. Parte del examen medico que reune todos los datos personales y familiares del enfermo, antes de que se presentara la enfermedad. II Acto de re- cordar, volver a la memoria las ideas de lascosasya pasadas. anartria. f. Imposibilidad de articular distintamente los sonidos, tartamudez. anastomosis. f. Embocadura. Comuni- car, unir 6rganos que normal mente estan separados./I Uni6n de vasosy ner- vios, en presencia de patologias 0 trau- matismo. Segun la uni6n la anastomosis se llama: -arteriovenosa. La realizada entre una vena y una arteria. -Iatero-Iateral. La realizada entre los dos lados de un asa intestinal sec- cionada. -terrnino-lateral, La realizada entre un extremo 0 cabo y un lado 0 superficie de un asa 0 viscera hueca seccionada. -termino-terminal. La realizada entre los dos extremos de un asa intestinal, sec- cionada. anatomla. f. Estudio, por medio de la disecci6n de la estructura y relaci6n que guardan 6rganos y sistemasen el organis- mo vivo. o parte saliente del cuerpo. Se llama asi principalmente ala cirugia para seccio- nar circularmente un miembro, 0 parte de este, incluido el hueso. Mutilaci6n. -a la turca. Es la que se hace en gui- lIotina. -congenlta, Esla que sucede en el feto a causa de una brida. -de Chopart. Conserva 5610el astragalo y el calcaneo y elimina las porciones an- terior y media del pie (impopular). -patologica. Esla causada generalmen- te por gangrena 0 tumor. anabolismo. m. Todo proceso construe- tivo por medio del cual las sustancias simples se convierten en compuestos mas complejos por la acci6n de las celu- las vivientes; primera fase del rnetabolis- mo en oposici6n al catabolismo. anaerobio. m. Microorganismo que vive fuera 0 sin necesidad del aire 0 del oxi- geno. anafilaxia. f. Aumento de la sensibilidad del organismo por una sustancia no cono- cida 0 extraria. Contrario a inmunidad. analepsia. f. Restauraci6n, reparaci6n, restablecimiento de lasfuerzas, despues de una enfermedad. Convalecencia. analeptico, m. Agente 0 medicamento res- taurador. Cordial, excitante estimulante. analgesia. f. Abolici6n de la sensibilidad al dolor. analisis. m. Acto para determinar laspar- tes constitutivas de un conjunto 0 sustan- cia.11 Separaci6n de partes. Del pie Niveles de arnputaclon (continuaC/on). Oe raya ANATOMiAIINABOLlSMO
  16. 16. 25 androgeno. Que posee cualidades mascu- linizantes. Hormona masculina. A androide. Semejante 0 parecido al hombre. Andromarfa. andropausia. f. lnvolucion fisiologica de la funcion reproductora (gonadal) del varon, androsterona. f. Hormona sexual rnascu- lina. anemia. f. Falta de sangre, clinicamente disminucion anormal de la hemoglobina o del nurnero de eritrocitos. Puede de- berse a la perdida 0 destruccion de los eritrocitos 0 a trastornos en su forrnacion. anencefalia. f. Falta de cerebra. anestesia. f. Se define como un estado reversiblede inconscienciaprovocado por agentes anestesicos, con la perdida de la sensacion de dolor en todo el cuerpo.// Elirninacion de la sensibilidad dolorosa, 10 que hace posible la realizacion de las intervenciones quirurgicas y maniobras terapeuticas capaces de provocar dolor. -epidural. Se obtiene inyectando una so- iucion anestesica en el espacio epidural en la region lumbar del canal vertebral a nivel de la segunda vertebra lumbar 0 debajo de ella. -general. Se describe como la depre- sion descendente del sistema nervioso;se realiza lIevando al encefalo por el to- rrente circulatorio, suficiente cantidad de anestesico hasta producir perdida del conocimiento, este estado de incons- ciencia es reversible, los agentes se pueden administrar por: via bucal, in- yeccion intravenosa, inhalacion, via rectal e inyeccion subcutanea. -local. Los anestesicos locales afectan todas las celulas pero principalmente el tejido nervioso, la primordial prapiedad farrnacologica es el bloqueo de la con- duccion nerviosa y tiene efecto vasodi- latador. -raqufdea 0 raquianestesia. Resulta de la aplicacion de un farrnaco anestesico local dentro del espacio subaracnoideo en un interespacio lumbar, se produce bloqueo nervioso reversible de las raices ANESTESIA anatomista. m. Estudioso 0 experto en anatomla. Catedratico de anatomia. anclaje. m. Fijacion quirurgica de un or- gano 0 viscera desplazada.// En odonto- logia, los puntos de fijacion de un em- paste 0 de puentes y corona artificiales.// En ortodoncia, diente que se usa como sosten para la fijacion de un aparato. andadera. f. Dispositivo movilfabricado on tubas de aluminio ligero, utilizado I or personas que tienen problemas para desplazarse. andro. Prefijo que significa hombre. androfobia. f. Horror morboso al gene- ra masculino. Tipos de anastomosis Latero-Iateral Termino-laterat Terrnino-terrntnal (-' " "- Y ANATOMISTA
  17. 17. 26 rayos X, despues de inyectar un me- dio de contraste, define caracteristicas y diversas formas de los vasos y arterias de organos y tejidos por estudiar. Angio- grama. angiograma. V. angiograffa. angioide. Semejante a parecido a un vasa. angiolipoma. m. Angioma que contiene tejido adiposo. angioma. m. Tumor que se caracteriza par la hiperplasia del tejido vascular. angiomalacia. f. Perdida de la elastici- dad par reblandecimiento de la tunica media de los vasos. angiomatosis. m. Estadomorboso de los vasos sanguineos 0 linfaticos, Forrnacion de angiomas multiples. angiomegalia. f. Engrosamiento de los vasos sanguineos. angiomiosarcoma. m. Tumor que se for- ma a partir de elementos de angioma, miomas y sarcoma. angioneurectomia. f. Reseccion de va- sos y nervios. angioplastia. f. Cirugia plastica de losva- sos sanguineos. angiosarcoma. m. Sarcoma que contie- ne muchos vasos sanguineos. angiosclerosis. f. Endurecimiento de las paredes vasculares. angiotripsia. f. Realizarla hemostasia por aplastamiento de los vasos sanguineos. angitis. f. lnflamacion de la pared de un pequefio vasa sanguineo, ocasionada por: poliarteritis nodosa, nefritis aguda y la enfermedad del suero. Vasculitis. -epiglotica. lnflarnacion de la epiglotis. angustia. f. Estadoemocional no placen- tero en el que se presentan palpitaciones, disnea, sudacion y palidez. Respuesta a una agresion 0 amenaza./I Reaccion nor- mal a cualquier elemento que pone en peligro la vida, los valores 0 el estilo de vida del sujeto 0 de los seres amados./I Perturbacion a causa de amenazas rea- les 0 imaginarias. Tristeza, desconsuelo, dificultad. anhidrosis. f. Falta de sudacion. ANHIDROSIS anterior y posterior, y de los ganglios de la raiz posterior; no asi de la masa medu- lar, 10 que conduce a una perdida de la actividad vegetativa, motora y sensitiva. anestesico. m. Sustancia 0 agente que provoca anestesia. anestesiologia. f. Rama de la medicina que trata los problemas de fisiologia, pa- tologia y clinica relacionados con la prac- tica de la anestesia. anestesiologotga), f. y m. Medico espe- cializado en la aplicacion y practica de la anestesiologia, es el responsable de la eleccion de la tecnica anestesica y la ad- ministracion de la misma. aneurisma. m. Dilatacion anormal de las paredes de una arteria 0 vena, su nom- bre varia segun el lugar donde se locali- ce, p. ej., aneurisma aortico, abdominal, toracico. anfi. Prefijoque significaalrededor de, a ambos lados, doble. anfiartrosis. f. Articulacion en la que las superficies estan unidas por discos fibro- cartilaginosos,como la columna vertebral y la sinfisisdel pubis. angiectasia. f. Dilatacion anormal de los vasos sanguineos. angina. lnflarnacion del istrno de las fauces y partes adyacentes. II Cualquier sindrome caracterizado par sofocacion o ahogo espasmodico, Angina de pe- cho, difterica, epiglotica, angio. Prefijo que significavaso. angioblasto. m. Tejido embrionario del que derivan los vasos. angiocardiografia. f. Metodo de diag- nostico radiologico para explorar defec- tos del tabique interventricular y cortos circuitos entre la circulacion mayor y me- nor empleando un medio de contraste. angiocarditis. f. lnflamacion del corazon y de los grandes vasos. angiofibroma. m. Turnoracion venosa que contiene elementos fibrosos. angiogenesis. f. Desarrollo del sistema vascular. angiografia. m. Radiografia de un vasa sanguineo. Este estudio es realizado en ANESTESICO
  18. 18. 27 ANTEROINFERIOR anosmia. f. Falta 0 perdida del sentido delolfato. anovulatorio. m. Medicamento que in- hibe la ovulacion. anoxia. f. Estado de oxigenacion insufi- ciente de un tejido. anquil, anquilo. Prefijos que significan adherencia, soldadura, angulo, tarnbien se relacionan con doblado, encorvado, torcido. anquilocolpos. m. Atresia 0 imperfora- cion de la vagina. anquilodactilia. f. Adherencia entre sf de los dedos de la mana 0 del pie. anquiloglosia. f. Frenillo de la lengua anormalmente corto, que impide que esta tenga movimientos. anquilopodia. f. Anquilosis del tobillo. anquilosis. f. l.irnitacion 0 abolicion de los movimientos de una articulacion mo- vible. ant, anti. Prefijos que significan contra- puesto, contrario, enemigo. antagonista. Se dice principal mente de los musculos y nervios de accion contra- ria que tienden a oponerse en sus efec- tos. Contrario, opositor. antalgicotca), Calmante del dolor. Pos- tura 0 posicion antalgica, Postura que ayuda a aliviar el dolor. ante 0 antero. Prefijos que en el tiem- po y en el espacio significan, delante, antes. antebrazo. m. Parte del miembro supe- rior, entre la murieca y el codo. antecedente. m. Que antecede; hecho anterior que sirve para evaluar sucesos posteriores.// Dato 0 circunstancia per- sonal 0 familiar en la historia patologica del enfermo. antecolica, Que esta por delante del colon. antepuesto. Que se prefiere; que sepone delante. anterior. Que esta situado delante; que precede en lugar y tiempo. anterograde. Que se mueve 0 seextien- de hacia delante. anteroinferior. Situado adelante yabajo.TipOS deanoscopios De PrattDe BodenHammer aniridia. f. Falta congenita del iris. ano. m. Abertura del recto por el que se xpulsa el excremento. anoftalmia. f. Ausencia del globo ocu- lar, que puede ser de origen genetico 0 rraumatico. anomalfa, f. Que va en contra de la na- turaleza.// Particularidad que presenta el individuo en su organisrno, respecto de los dernas de su misma especie. Rareza, singularidad, desbrden. anonfalo. m. Nacido sin ombligo. anoniquia. f. Falta congenita de una, varias 0 todas las ufias anoplastia. f. lntervencion quirurgica para reparar el ano. anorexia. f. Falta de apetito, no tener hambre. anorgasmia. f. Ausencia 0 falta de placer durante el acto sexual. anormal. Que no es normal. anorquidia. f. Ausencia de testfculos. anorrectal. Relativo al ana y al recto. anoscopio. m. Instrumento para el exa- men de la porcion inferior del recto por medio de un espejo 0 especulo. ANlRlDIA
  19. 19. 28 antidoto. m. Que neutraliza la accion de los venenos. antiemetico, Que combate las nauseas y el vornito. antigeno. m. Cualquier sustancia que in- duce en los animales superiores algun tipo de respuesta inmune como la for- rnacion de anticuerpos y/o de reaccio- nes de hipersensibilidad inrnunologica activa. antihemolitico. Que detiene 0 previe- ne la hernolisis 0 destruccion de los ele- mentos sanguineos. antihernorragico. Que detiene el san- grado, que es hernostatico. antihistaminico. Actua contra los efectos causados por la histamina. antipiretico. Que disminuye la fiebre. Los principales antipireticos son el frio y los agentes diaforeticos, entre otros. Antifebril, entiiermico. antisepsia. f. Procedimientos, practicas y rnetodos destinados a impedir y des- truir la colonizacion de germenes pato- genos. -integral. Tecnica aseptica en la que adernas de esterilizar instrumentos, ropa y materiales, se eliminan los mi- croorganismos del aire 0 medio am- biente. antiseptico. Sustancia destructora de los germenes patogenos, agente que impide la proliferacion bacteriana, sin afectar los tejidos vivos sobre los que se aplica. antitoxico, Que es util contra el efecto dariino de los venenos. antitoxina. f. Anticuerpo inducido por toxinas como la tetanica 0 la difterica 0 por venenos de diversas especies ani- males, como las serpientes, ararias y ala- cranes. antrectomia. f. Escisionquirurgica de las paredes del antro mastoideo. antritis. f. lnflarnacion del antro, espe- cialmente del antro maxilar. antro. m. Espacio 0 cavidad, en espe- cial la de dentro de un hueso. antropo. Prefijo que significa hombre. ANTROPO anterointerno. Situado adelante y en la parte interna. anterolateral. Situado adelante y a un lado. anteroposterior. Que se extiende de adelante y hacia atras. anterosuperior. Situado adelante y arriba. anteversion. f. Desviacion en masade un organo, p. ej., del utero. antiacido. Que corrige 0 neutraliza; que se opone a la acidez. antiartritico. Que sirve 0 es util contra la artritis. anti as matico. Que previene 0 cura los accesos del asma. antibacteriano. Que actua contra las bacterias. antibiograma. m. Procedimiento para determinar la sensibilidad in vitro (den- tro de un laboratorio) de un germen ante los diferentes antibioticos. antibiotico. m. Expresion que agrupa to- das las sustancias que actuan en con- tra de los microbios, sea que deriven estas de sustancias naturales 0 sinteti- cas. Los antibioticos pueden clasificarse como bacteriostaticos 0 bactericidas, segun sea su accion sobre los gerrnenes. anticoagulante. m. Que previene 0 evi- ta la coagulacion. anticolinergico. m. Agentes que redu- cen la secrecion de saliva y bloquean tarnbien los estimulos del nervio vago; son ejemplos, la atropina y la escopola- mina. Se emplean especialmente en el preoperatorio, bajo estricta indicacion del medico anestesiologo. anticonceptivo. m. Opuesto a la con- cepcion. Medio, practica 0 agente que impide la concepcion. Con traceptivo. anticonvulsivo. Que combate las con- vulsiones. anticuerpo. m. Sustancia defensiva pro- ducida en el organismo por la introduc- cion de microbios 0 humores que provie- nen de un sujeto de especie diferente. antidepresivo. Agente que actua contra la depresion. ANTEROINl'ERNO
  20. 20. 29 no y yeyunoileon), intestino grueso (co- lon, recto y canal anal), anexos del tubo . .4i digestivo (higado, vias biliares y pan- fI" creas). V.tarnbien pags. 131-139. aparato osteoarticular. EI que se com- pone de: columna vertebral junto con los caracteres propios de cada vertebra segun la region (cervical, dorsal, lumbar y sacrococcigea), esqueleto del torax (costillas, cartilagos costales y ester- non), esqueleto de la cabeza (craneo y cara), esqueleto del miembro superior (clavicula, escapula, brazo, antebrazo y rnano), esqueleto del miembro inferior (articulacion coxal, femur, rodilla, pierna, tobillo y pie). V.tarnbien pags. 103-113. aparato respiratorio. m. EIque se com- pone de: cavidad nasal, nariz, senos paranasales, faringe, laringe, traquea, bronquios, pulmones y pleuras. V. tam- bien pags. 125-130. aparato urogenital. m. EI que estudia los organos urinarios (rifion, ureter, ve- jiga y uretra) y los organos genitales masculinos (testiculos, tunicas de los testiculos, vias esperrnaticas y pene) y femeninos (internos y externos), perine y mamas. V. tambien pags. 150-153. apendice. m. Porcion situada en el ex- tremo del ciego, que contiene gran can- tidad de ganglios linfaticos. V. tarnbien pag, 135. -cecal 0 vermiforme. Continuacion di- verticular del ciego en forma de gusano y de longitud variable. apendicectomfa. f. Reseccion del apen- dice vermiforme. apendicitis. f. lnflamacion del apendice vermiforme. -de Bezold. La que que resulta de una mastoiditis y que se extiende a la fosa digastrica y tejidos de la cara lateral del lado afectado. (Friedrich Bezold, otolo- go aleman, 1842-1908). -de Brodie. Absceso cronico del hueso, general mente en la epffisis, que se desa- rrolla por osteomielitis bacteriana en pacientes debilitados. (Sir B. C. Brodie, 1783-1862, medico cirujano britanico). APENDICITlS antropofagia. f. Costumbre que tienen algunos pueblos salvajesde comer carne humana. Canibalismo. antropofobia. f. Temor morboso a la 50- iedad, misantropia. antropogenia. f. Evolucion y desarrollo del hombre. antropoide. De aspecto 0 parecido al hombre.!/ Crupo de monos sin cola que son los mas semejantes al hombre, omo el gorila, orangutan, chirnpance y gibon, antropologfa. f. Ciencia que estudia al hombre, su diversidad cultural y su raza. antropomorfo. De forma humana. antrostomfa. f. Abertura quirurgica del antro mastoideo para drenarlo. anuria. f. Suspension 0 disrninucion de 10 secrecion de orina. aorta. f. Arteria principal, que nace del ventriculo izquierdo. Se bifurca al nivel de la cuarta vertebra lumbar, para for- mal' lasarterias iliacas primitivas. V. tam- bien pags. 140-143. -abdominal. Porcion de la aorta situada por debajo del diafragma, que abarca Ires regiones: una parte ascendente, una transversa y otra descendente. -cayado de la a. Porcion proximal de la aorta, que va desde su origen en el cora- zen, hasta la tercera vertebra dorsal. -toracica. Porcion de la aorta que seen- cuentra entre el cayado y el diafragma. aortitis. f. lnflarnacion de la arteria aorta. aortograffa. f. Estudio de imagen que p rmite la observacion de los elementos d la arteria aorta, con ayuda de un me- clio de contraste. aortomalacia. f. Reblandecimiento anor- mal de la arteria aorta. aortopatta. f. Termine usado para refe- rirse a cualquier patologia de la aorta. aortoptosis, f. Desplazamiento anor- mal, hacia abajo, de la aorta abdominal. aparato digestivo. rn. EI integrado por cavidad oral (vestibule, dientes y cavidad oral propia), glandulas (salivates, paron- dcas, sublinguales y submaxilares), esofa- go, estomago, intestino delgado (duode- ANTROPOFACIA
  21. 21. Bradicardia 0 arritmia Color de tegumentos Taquicardia Cianosis Tiempo de duraci6n Frecuencia cardiaca Diagnostico diferencia entre apnea primaria y secundaria Data clfnica nitoreo y oxigenaci6n; una puntuaci6n de 3 0 menos indica que se realice de inmediato una resucitaci6n y maniobras de auxilio. fndice a puntuaci6n de A. aplasia (aplasico), Desarrollo defectuo- so e incompleto. apnea. f. Suspensi6n 0 cese de la respi- raci6n, por breves period os, recuperan- dose espontaneamente 0 por la ejecu- ci6n de determinadas maniobras. -del sueno. Cese de la respiraci6n du- rante el suerio. Este problema puede provocar insomnio e hipertensi6n, entre otras complicaciones. -neonatorum. Se divide en primaria y secundaria. La primaria acurre despues de un minuto de iniciada la reanima- ci6n y no implica dana al sistema ner- vioso. Cede con la estimulaci6n tactil, como golpear suavemente la planta de los pies y frotar la espalda del recien na- cido. La apnea secundaria se presenta despues de 7 a 10 minutos de anoxia; no es reversible a estfmulos sensoriales y 5610 responde a maniobras activas de reanimaci6n con ventilaci6n rnecanica, masaje cardiaco y aplicaci6n de medi- camentos, hay condiciones para el dana progresivo al sistema nervioso central. apo, ap. Prefijo con multiples signfica- dos: origen, separaci6n, declinaci6n, re- misi6n conclusi6n. apOfisis. f. Eminencia, elevaci6n 0 protu- berancia natural de un hueso, conti- nua con este y de la misma sustancia que sirve para la articulaci6n '0 para la inserci6n muscular. aponeurosis (aponeurotico). f. Tejido fuerte en forma de tend6n. Tend6n apla- nado membranoso, relacionado frecuen- temente con rnusculos anchos y pianos. APONEUROSIS -de Munro. Acumulaciones diminutas de pus formadas por desechos celulares, que se localizan en las capas superiores de la epidermis (intraepiderrnicas), en pacientes que padecen psoriasis. -pararrenal. EI que se desarrolla en los tejidos que circundan al rifion. Apgar Virginia. Anestesiologa estadouni- dense (1909-1974). EIrnetodo de tanteo de Apgar es el primer examen que se aplica en la reanimaci6n del recien na- cido.!/ fndice numerico de la viabilidad de un recien nacido desde el primero, a cinco minutos de haber nacido. Ensuva- loraci6n se consideran: a)frecuencia car- diaca, b) esfuerzo respiratorio, c) tone muscular, d) respuestarefleja ala estimu- laci6n y e) coloraci6n. Para cada una de estasevaluaciones se asignaun tanteo, el recien nacido sera observado y se Ie cali- ficara con 0, 1 Y2, Yla suma de los puntos sera la puntuaci6n del bebe de Apgar. Se considera normal una puntuaci6n de 7 a 10; de 4 a 6 puede indicar que el nino necesita una cuidadosa vigilancia con mo- Apendlce cecal Ciego (ievantado) Apendice vermiforme APGAR
  22. 22. 31 aqueilia. Carencia congenlta de uno 0 ambos labios. aqueiria. Falta congenita de una 0 am- bas manos. aqueiropodia. Falta congenita de ma- nos y pies. aquilodinia. Dolor en el tend6n de cal- caneo (de Aquiles) . aracnodactilia. f. Alargamiento exage- rado de los dedos de las manos y de los pies, con delgadez de los huesos. II Sfn- drome de Marfan. II Dedos de arana, De Pilling Wolvek, para estern6n Aproximadores De Bailey, para costilla mente estern6n y costillas al momenta de hacer el cierre 0 sutura de estos ele- mentos. 3 Edema 0 hemorragia cerebral Nulos apoplejia. f. Urgencia medica que con- siste en el cese de la funci6n cerebral, rnovimiento, sensibilidad y conciencia, pOl' una detenci6n del riego sangufneo nn el cerebra. Derrame cerebral, hemo- ttsgie cerebral, accidente vascular cere- bral(AVq . •hemorragica. La provocada pOl' una ruptura en un vasa sangufneo, que san- gra hacia dentro del cerebro . •isquemica. La ocasionada por un blo- queo 0 taponamiento de un vasa san- I ufneo. -slntomas de la a. Entumecimiento del hernicuerpo y hemicara (pierna, brazo y rara) , izquierda 0 derecha, confusi6n, imposibilidad para hablar, expresar 0 (Intender, visi6n borrosa en uno 0 en .unbos ojos, imposibilidad para cami- 11M, falta de coordinaci6n y equilibrio d . los movimientos, intenso dolor de ('.lbeza. •rpoptosis. f. Muerte celular regulada g -neticamente. II Relajaci6n. II Cafda ck pelo 0 costras. aposicion. f. Contacto de partes u 6rga- Ii0S adyacentes. uposito, m. Material de curaci6n gene- r.ilmente fabricado en algod6n que se .iplica sobre una herida 0 lesi6n. .rproctia,f. Ausencia congenita del ano. iproximador. m. En cirugfa, instrumen- In que se usa para aproximar especial- De 4 a 6Calificaci6n de Apgar al minuto No hayDafio al SNC No presentesEsfuerzos por respirar Turgentes Reflejo al estfmulo Venas umbilicales Flacidez Ausencia de todo reflejo ExangOes Flexi6n de extremidades Gestos faciales ARACNODACTILlA Tono muscular II'OPLE]IA
  23. 23. 32 nueva rarnificacion, se van haciendo mas delgados. Su diarnetro varia entre 25 mm de la aorta, a un promedio de 8 urn en los capilares. arteriodiseccion. f. Division y separacion metodica para descubrir la arteria, espe- cialmente con fines de canalizacion. arteriograma. m. V. angiograma. arteriola. f. Rama arterial diminuta. arteriolitis. f. lnflarnacion arteriolar. arteriorrafia. f. Sutura de una arteria. arteriosclerosis. f. Endurecimiento de las arterias. arteriotomla. f. Corte 0 incision en una arteria. arteritis. f. lnflarnacion arterial. articulacion. f. Estructura anatornica de consistencia dura y flexible que permite la union de dos 0 mas huesos. Lassuper- ficies de union de estos huesos, estan revestidas por tejidos cartilaginoso, fibro- so 0 sinovial. Hay tres tipos de articula- cion segun su movilidad: diartrosis, con movimiento amplio y libre como la ar- ticulacion del hombro; anfiartrosis, con movimiento limitado; sinartrosis,sin mo- vimiento, como la sinfisis del pubis, y los huesos del craneo. Coyuntura,juntura. artr, artro. Prefijos que significan articu- lacion. artralgia. f. Dolor en la articulacion, Ar- trodinia. artritis. f. lnflarnacion de una articula- cion por causa viral, bacteriana 0 rnico- tica, de prolongarse por mucho tiempo este padecimiento, se produce destruc- cion articular e incapacidad funcional. artrocentesis. f. Puncion de una articu- lacion. artrocondritis. f. lnflarnacion de los car- tilagos de una articulacion, artrodesis. f. Procedimiento quirurgico para fijar una articulacion: anquilosis ar- tificial. artrografla. f. Radiografia de una articu- lacion. artrologla. f. Tratado de las articula- ciones. artropatia. f. Enfermedad articular. AHTROPATiAARACNOIDES, ARACNOIDEO aracnoides, aracnoideo. f. Delicada membrana menfngea intermedia entre la piamadre y la duramadre en el en- cefalo y la medula. Estaseparada de la piamadre por el espacio subaracnoideo y consta de dos hojas (visceral y parietal) que limitan entre sf la cavidad aracnoi- dea. Membrana media, meninge serosa. aracnoiditis. f. lnflamacion de la arac- noides. arandela. f. Disco generalmente peque- no que se emplea en cirugfa, el cual evi- ta el roce entre dos piezas (tornillos), las ajusta e impide que se muevan; puede ser dentada 0 lisa, esta horadada en el centro, puede estar hecha de metal y de materiales sinteticos, areola. f. Zona de color oscuro que ro- dea al pezon, se llama tarnbien a toda la zona rojiza circular alrededor de un pun- to inflamado. Diminuto espacio 0 inters- ticio entre las fibras, laminas 0 capilares de ciertos organos 0 tejidos. arrancamiento. V. avulsi6n. arritmia. f. Perdida 0 alteracion del rit- rno, en especial el ritmo del corazon: el terrnino y el concepto ha sido modifica- do profundamente y se incluye en la arritmia, las extrasistoles, el bloqueo cardiaco, la fibrilacion auricular, entre otras. arruga. f. Pliegue, hendidura 0 surco de la piel u otra membrana como lasque se encuentran en la vagina, estomago, pa- ladar 0 las de la piel, estas ultimas apa- recen como consecuencia 0 efectos de la edad. arsenico. m. Elemento rnetalico vene- noso, su ingesta provoca nauseas, vomi- to, diarrea, calambres, convulsiones y coma (simbolo As). arteria. f. Vaso que conduce la sangre oxigenada desde el corazon al resto del organismo. Funcionalmente, se define como los vasos sanguineos mediante los cuales, la sangre sale del corazon para ser distribuida en todo el cuerpo. A par- tir del corazon las arterias comienzan a ramificarse, y sus diarnetros por cada
  24. 24. 33 asexual. Sin sexo. asfixia. f. Suspension de la funcion res- piratoria debida a cualquier causa que se oponga al intercambio de gases en los pulmones entre la sangre y el medio ambiente. -fetal. Asfixia intrauterina a causa del des- prendimiento prematuro de la placenta. -neonatorum. Recien nacido con proble- mas para respirar debidamente. -traumatica, Cianosis de cabeza y cue- llo como resultado de la com presion subita y grave del torax 0 del abdomen. Se detiene en respuesta a la falta de oxi- geno. asimetria. f. Falta de simetria. Disimilari- dad en partes u organos correspondien- tes de los lados opuestos del Guerpo, que normal mente son semejantes aspiracion. f. Extraccion de liquidos 0 gases por medio de un aparato llamado aspirador. aspirador. m. Aparato para aspirar por vacio gases 0 liquidos de un conducto 0 cavidad, son complementos indispensa- bles el tubo de aspirador y la canula, 0 sonda para aspirar. asplenia. f. Falta de bazo. astenia. f. Falta 0 perdida de la fuerza vital. astigmatismo. m. Alteracion 0 desor- den de la vista por desigualdad en la curvatura del cristalino. ataxia. f. Trastorno del movimiento vo- luntario. Incoordinaci6n y torpeza de los Aseptojeringa mente permite la irrigacion en el campo operatorio; en el otro extreme se adapta , A la perilla. Se utiliza tarnbien para la ali- u- rnentacion por sonda nasogastrica. Las hay en capacidades de 60 y 120 rnl. ATAXIA •rsco, m. Repugnancia, irnpresion des- .lwadable. asepsia. f. Libre de contarninacion . •rseptojeringa f. Articulo que se usa en rirugta, consta de dos partes: un cuerpo d vidrio y una perilla de goma, uno de -us extremes termina en una punta del- g,lda que se adapta a la sonda 0 simple- muerte . artropatologia. f. Tratado de las enfer- medades de las articulaciones. artroplastia. f. Cirugia plastica de las ar- ticulaciones. artrorrafia. f. Sutura de la capsula articu- lar para lirnitar los rnovirnientos en las ar- ticulaciones paraliticas 0 pendulas. artroscopia. f. Estudio de imagen que per- mite el examen directo del interior de una articulacion, valiendose del artros- .opio. Por este rnedio se puede realizar: menisectornia, sinovectomia, evacuacion de hematomas y rasurado patelar por .ondromalasia, entre otros procedi- mientos. artroscopio. m. Instrumento para exa- rninar el interior de una articulacion. En- doscopio. artrosinovitis. f. lnflamacion de la mem- brana sinovial articular. artrosis. f. Lesion cronica de las articu- I.. iones, de naturaleza degenerativa no inflamatoria. artrostomia. f. Abertura quirurgica de una .irticulacion, especial mente para drenarla. artrotomia. f. Incision qurrurgica de una .irticulacion. Asch Morris. l.aringologo estadouniden- s (1833-1902). V. operaci6n de A; pin- Lei de A. . ascitis. f. Hidropesia de la cavidad ab- dominal; acurnulacion de liquido en la ravidad peritoneal, por exudacion 0 tra- sudacion, Puede ser causada por hepa- lopatfa, sindrome nefrotico, insuficiencia cardiaca congestiva (ICC). Hidroperitoneo. -hemorragica. Cuando elliquido abdo- minal contiene sangre. -preagonal, Derrame de liquido en 1.1 cavidad abdominal poco antes de la AIUROPATOLoefA
  25. 25. 34 atrio. m. Parte principal de la caja tim- panica, situada debajo de la cabeza del martillo. Auricula del corazon. atrofia. f. Volumen y peso disminuido por fallas en la nutricion. por cuya causa adelgazan y disminuyen de tarnario las celulas, los tejidos y los organos. atropina. f. Es el farrnaco de eleccion para reducir las secreciones bronquia- les, saliva, sudor. Bloqueador del siste- ma nervioso parasimpatico. Aumenta la frecuencia cardiaca y causa relajacion del musculo lisa de algunos organos. Una dosis toxica puede provocar in- quietud, vertigo y alucinaciones. aura. f. Sensacion 0 fenomeno caracte- ristico que precede al ataque de una en- fermedad 0 paroxismo, particularmente a un ataque epileptico. auricula. f. Pabellon de la oreja.// Cada una de las dos cavidades derecha e izquierda, en la parte superior del co- razon, que reciben la sangre de las venas. auscultaci6n. f. Examen Fisico para es- cuchar especial mente los sonidos que se producen dentro del cuerpo, cora- zon, vasos y aparato respiratorio. autismo. m. Conjunto de trastornos que se caracterizan por serias deficiencias Aspirador Tuba de hule [caucho]~ canula~ Y'nk~ ·1 j AUTISMO movimientos que afectan el equilibrio y la marcha del individuo, pero conservan- do la fuerza muscular. atelectasia. f. Dificultad 0 falta de ex- pansion de los pulmones, por algo que los obstruye.// Expansion inadecuada de los pulmones en el recien nacido.// Colapso parcial del pulmon en. pacien- tes operados 0 inmovilizados en cama. atelia. f. Anomalia congenita que con- siste en la falta de pezones. ateroma. m. Quiste sebaceo. atetosis. f. Tipo de paralisis cerebral, con movimientos involuntarios de re- torcimiento que afecta especialmente cara, manos y lengua. aticotomia. f. Elirninacion quirrirgica de un colesteatoma del oido. atonia. f. Falta de fuerzas, sin tono, es- pecialmente del tejido contractil, -gastrica, Deficiencia de la capa muscu- lar del estornago. -uterina. Deficiencia de la masa muscu- lar en el utero 0 matriz. atraumatica, Que no produce dana 0 lesion importante, que es gentil. atresia. f. Disminucion 0 falta de luz en una abertura natural, p. ej., atresia del esofago, del ano, de las vias biliares, del piloro, atresia yeyunal. ATELECTASIA
  26. 26. 35 AZUL DE METILENO autologo, m. Tomado del mismo indivi- duo, p. ej., transfusion, injerto de hue- A so, de piel. de vena, que se obtiene del mismo paciente, etcetera. autopsia. f. V. necropsia. avalvular. Falto 0 desprovisto de val- vulas. avascular. Desprovisto de vasos san- guineos. avitaminosis. f. Termine que abarca to- dos los estados morbosos provocados por la falta de vitaminas en la dieta ali- mentaria. avulsion. f. Forma traumatica en la que se lesiona 0 arranca una parte del cuerpo. axial. Relativo a un eje. azoospermia. f. Ausencia de espermato- zoides. azul de metileno. m. Colorante liquido de color azul derivado de la brea de hulla, empleado en histologia y bacte- riologia; en cirugia se colorea la piel con el prop6sito de marcarla, se usatarnbien para procedimientos diagn6sticos del aparato urinario. •autoclave. m. Aparato de acero inoxi- dable y cierre hermetico para realizar la osterilizacion a vapor por presi6n. Per- mite por medio del man6metro, regular 1,1 presi6n y la temperatura a la que se d sea someter los materiales que se van ,I csterilizar. Autoclave de vapor y carro de carga del desarrollo. EI paciente se ve afecta- rio en su comunicaci6n, imaginaci6n, planificaci6n y socializaci6n. Presenta conductas repetitivas, inusuales y agresi- vas. Se desconoce su etiologia. AUTOCLAVE
  27. 27. 36 barbiturico, Sustancia que tiene pro- piedades sedantes, hipn6ticas, aneste- sicasy anticonvulsivantes. Seclasifica de acuerdo con la duraci6n de su acci6n e indicaciones en: a) de acci6n prolonga- da como el fenobarbital; b) de acci6n corta 0 intermedia, como el amobarbi- tal, el secobarbital y el pentobarbital; c) de acci6n ultracarta como el tiopental y el hexobarbital. Tipos de bancos Giratorio con respaldo Giratorio sin respaldo De altura medad de B; prueba de B; separador de B. banco. m. En cirugia, mueble fabrica- do en metal inoxidable, que sirve como extensi6n para dar altura y para des- canso. -de altura. Taburete pequerio que faci- lita el trabajo de la enfermera instrumen- tista, dandole dominio del campo ope- ratorio. Plataforma. -giratorio. Con y sin respaldo para des- canso del personal, especial mente del anestesi6logo. Babcock Wayne. Cirujano estadouni- dense (1872-1963). V. operaci6n de B; pinza de fijaci6n de B. Babinsky Josef Francois Felix. Neur610- go polaco que trabaj6 en Paris (1857- 1932). V. signa de B. bacteria. f. Microorganismos unicelula- res que tienen forma alargada (bacilos) 0 esferica (cocos). Microbia. bactericida. Agente que mata las bac- terias. bacteriologia. f. Ciencia que estudia las bacterias. bacteri6logo. m. Personaexperta en bac- teriologia. bacteriostatico. Sustancia que detiene el desarrollo de las bacterias. Baker William Morrant. Cirujano ingles (1839-1896). V. quiste de B. balanitis. f. Inflamaci6n del glande y aso- ciada casi siempre con la del prepucio. -diabetica. Inflamaci6n del glande del pene 0 del clitoris, causada por el gran contenido de azucar en la orina. -eros iva. Variedad de inflamaci6n que causa erosiones dolarosas y recurrentes. -gangrenosa. Forma que se caracteriza par ulceras dolorosas que se inician en el prepucio 0 en el glande y se propagan por el pene hasta lIegar al escroto 0 al pubis. balanoplastia. f. Cirugia plastica del glan- de 0 balano. balanopostitis. f. Inflamaci6n del glan- de y del prepucio. Balfour George William. Medico ingles (1822-1903). V. operaci6n de B; enfer-
  28. 28. 37 bi. Prefijo que signifiea dos, doble. biarticular. Relativo 0 que pertenece a dos articulaeiones . biaxial. Que tiene dos ejes. bicapsular. Que esta provisto de dos capsulas, . bicaudal. Que tiene dos apendices 0 dos colas. bicefalo, Que tiene dos cabezas;dicefalo. biceps. Que tiene dos cabezas. Musculo del brazo. bic6ncavo. Que tiene dos superficiesc6n- cavas. bicorneo. Que tiene dos euernos. bide. m. Reeipiente de forma ovalada que secoloea debajo del paeiente al nivel de lasnalgasparaevacuarcuando no debe levantarse de la cama por indieaei6n me- dica. Tarnbien se usapara realizar lavados vaginales y para euraciones 0 proeedi- mientos que ameriten irrigacion. En el medio hospitalario el terrnino de uso comun y generalizado es bidel. Bidet. Berbiqul 0 trepano de Hudson Brocainiciadora de McKenzieExtensionde Hudson Fresasde McKenzie Idiferentestamar'ios) benzalconio. m. Solucion liquida, con actividad antiseptica y desinfeetante. berbiquf 0 trepano, m. Instrumento qui- rurgico con el que se perfora el tejido oseo. Taladro, trepeno de Hudson. BIDE harrera. f. Obstaculo, impedimento. En clrugta se lIaman barreras proteetoras a 1.1s aceiones, rutinas y proeedimientos; I,1111bien se resllama asi a los articulos e lmplernentos para proteger 0 aislar al paciente quirurgico, con el fin de evitar I) disminuir los riesgos de infeccion y rontaminacion. Uartholin Caspe. Anatomista danes (1655-1738). Su nombre ha sido atri- huido al condueto toracico y es conoci- (10 tarnbien por las glandulas que lIevan ·.ll nombre. bartholinitis. f. lnflarnacion de las glan- rlulas de Bartholin. Harton John Kelloek. Cirujano irlandes (1829-1905). V. fracturade B; operaci6n tle B. Uarton John Rhea. Cirujano estadouni- (I .nse, nacido en Lancaster, Pensilvania (1794-1871). Esreconocido por sus in- novadoras osteotomias correctoras para IdS artieulaeiones anquilosadas y por su vcndaje en oeho doble para fracturas del maxilar inferior. bazo, m. 6rgano que se ubiea en la fosa subfrenica izquierda, el eual perteneee a los sistemas hemopoyetieo y retieuloen- dotelial. Realiza una gran actividad en el .1Il tabolismo del hierro; es un organo oxtremadarnente friable y blando, mide 12cm de longitud, 8 em de ancho y tie- ne un espesor de 4 em. Su peso puede v.iriar entre 180 y 200 gramos. No es un organo fijo, ya que se desplaza con los movimientos del diafragma y segun el es- 1.1dodel estornagoy el intestino, esdeeir, ,i estos se eneuentran vados y lIenos. Heck Carl. Cirujano estadounidense (1856-1911). V. operaci6n de B. Bennett Edward Harold. Cirujano irlan- II's (1837-1907). A Bennett se Ie atribu- yt' la introduccion de la tecnica aseptica ('11 Dublin. En 1882 escribio un articulo -obre fraeturas metacarpianas, en el eual describe la fractura-dislocacion de la base d 'I primer metaearpiano misma que lIe- v.! su nombre. V. operaci6n de B; fractu- I,) de B; separadores de B. 11illHERA
  29. 29. 38 biopsia. f. Obtenci6n y exarnen de una pequeria muestra de tejido de un sujeto vivo, por corte, por frotis 0 por aspi- raci6n, para examinarla al microsco- pio, con fines diagn6sticos. Extracci6n y examen general mente microsc6pico de tejidos vivos para ofrecer un diagn6stico. En una biopsia es importantisimo asegu- rar el registro en la carta de descripci6n de la lesi6n: localizaci6n exacta, tarna- no, contorno, consistencia, color, movi- lidad y dimensiones milimetricas, -escisional, Esla extracci6n cornpleta de la lesi6n para el diagn6stico histol6gico. -incisional. Esla rernocion de una parte de una gran lesi6n para el examen histo- 16gico dejando el resto para un control mediante tratamiento subsecuente. -por aspiraci6n. Punci6n por aguja, biop- sia del tejido obtenido por aspiraci6n a traves de una aguja. -por raspado 0 por legrado. Se usa con mas frecuencia en procedimientos gine- col6gicos y traumatol6gicos. -transoperatoria. La que se solicita mientras el paciente se esta operando y seespera resultado antes de hacer el cie- rre de la herida. biorbitario. Relativo a las dos 6rbitas. bfpara. Se dice de la mujer que ha pa- rido dos veces 0 que ha tenido dos partos. biparietal. Relativo a lasdos eminencias parietales. bfpedo. Que tiene dos pies. bipolar. Relativo ados polos. bisexual. Hermafrodita, que tiene los dos sexos; que se siente atraido por los dos sexos, relativo a los dos sexos. bisturf. m. Instrumento de corte que se forma con el mango y la hoja para la di- secci6n quirurgica, en un extrema del mango se colocan a presi6n las hojas de bisturi, lasque se identifican en numeros de 20,21,22,23,24,10, para mango nurnero 4; y hojas 11, 12 Y15, para man- go nurneros 3 y 7 corto y largo. Lashojas se cambian cuando han perdido filo 0 ya se han usado. BISTURi bidentado. m. Dentado por los dos la- dos 0 que tiene dos dientes. bidestilada. Destilar dos veces. bffido. Partido 0 hendido en dos, p. ej., espina bifida. bifocal. Que tiene dos focos. bifurcaci6n. f. Dividido en dos ramas. bilateral. Que tiene 0 guarda relaci6n con dos lados. biliar. Perteneciente 0 relativo a la bilis. bilioso. Estado morboso indefinido de indigesti6n, con malestar, estreriimien- to, etc., atribuido a una hipersecreci6n de bilis. bilirrubina. f. Pigmento biliar rojo que se halla en estado de bilirrubinato s6di- co en la bilis y en forma de bilirrubinato calcico en la vesicula biliar, puede hallar- se en la orina y en los tejidos organicos: en la ictericia se forma por degradaci6n de la hemoglobina de los gl6bulos rojos. bilis. f. Sustancia liquida viscosa, de color amarillo verdosa, de sabor amargo, de reacci6n alcalina y densidad variable, contiene agua, taurocolato y glicolato s6- dicos, moco, colesterina, lecitina, grasas y varios pigmentos. Es secretada por el higado y vertida en el intestino por las vias biliares; contribuye a la acci6n del juga pancreatico, emulsiona las grasasy evita la putrefacci6n intestinal. Hie/. biliuria. f. Presencia de bilis en la orina. Billroth Theodor. Cirujano austriaco (1829-1894). V. aperaci6n de B. bimalar. Relativo a los dos p6mulos. bimanual. Que se practica con las dos manos. binocular. Relativo a los dos ojos 0 que se realiza con los dos ojos. bio. Prefijo que significa vida. Bide BIDI:lNTADO
  30. 30. Oiferentes tipos de blefar6statos 39 De StevensonDe McPherson blefarorrafia. f. Sutura de los parpados. blefarostato. m. Instrumento que perm i- te mantener abiertos los parpados duran- te la cirugia. blefarotomia. f. Incision quirurgica en los parpados. bien, blena, bleno. Prefijos que signifi- can mucosidad. blenoftalmia. f. Conjuntivitis purulenta. blenorragia. f. lnflarnacion contagiosa de la mucosa genital propagada principal- mente por el acto sexual, es debida al gonococo de Neisser. Puede tener com- plicaciones como prostatitis, orquitis, epi- didimitis, artritis y endocarditis. Laenfer- medad presenta dolor, ardor y secrecion mucopurulenta; puede hacerse cronica o curar completamente. Bleuler Eugen. Psiquiatra suizo (1857- 1930). Estudio la demencia precoz, a la que denomino esquizofrenia. Blount Walter. Ortopedista estadouni- dense, n. en 1900. V. enfermedad de B; separadores para rodilla de B. bocio, m. Crecimiento de la glandula ti- roides, con abultamiento en la parte an- terior del cuello. Esendernica en ciertas regiones, con frecuencia se acompafia de hipotiroidismo. bomba. f. Aparato para inyectar 0 ex- traer un fluido, liquido 0 gasy darle im- pulso en una direccion determinada: se com pone generalmente del cuerpo de la bomba y los correspondientes tubos con valvulas para aspiracion, impulso 0 ambas. -de cirugia extracorporea (bomba oxi- genadora). Aparato 0 dispositivo que BOlVIBA De LangeDe Guyon-Park blefar, blefaro, Prefijos que significan parpado. blefaroadenoma. m. Adenoma del par- pado. blefaroateroma. m. Tumor enquistado del parpado. blefaroconjuntivitis. f. lnflamacion de los parpados y la conjuntiva palpebral. blefarodermatitis. f. lnflarnacion de la piel del parpado, blefarofimosis. f. Estenosis de la aber- tura palpebral. blefaroftalmia. f. lnflarnacion de los ojos y de los parpados, Conjuntivitis. blefaroplastia. f. Cirugfa plastica de los parpados, que consiste en la reseccion de la piel alrededor de los ojos, los fines son cosmeticos y funcionales, ya que la flo- jedad de la piel puede interferir con una buena vision. blefaroplejia 0 blefaroplejia f. Paralisis del parpado. blefaroptosis. f. Caida del parpado por paralisis Mangos y hOJasde bisturi HLEFAH, BLEFARO
  31. 31. 40 bradicinesia. f. Movimientos anormal- mente lentos, como en la enfermedad de Parkinson. bradifagia. f. Habito anormal de comer lentamente. bradilalia. f. Articulaci6n lenta de laspa- labras. bradilexia. f. Lentitud anormal en la lee- tura. bradipepsia. f. Digesti6n lenta y dificil. bradipnea. f. Respiraci6n lenta. bradiuria. f. Emisi6n anormalmente len- ta de la orina. brazo. m. Parte del miembro superior, comprendida entre el hornbro y el codo. -artificial. Aparato ortopedico que se coloca, para remplazar el miembro per- dido. brida. f. Filamento de tejido laminoso y vascular que se extiende en la cavi- dad de las serosas de una a otra mem- brana. broncodilatador. m. Medicamento in- dicado para mejorar la funci6n respira- toria. broncogeno. Que se ha originado en un bronquio. broncoscopia. f. Examen de los bron- quios por medio del broncoscopio. broncoscopio. m. Instrumento para ob- servar el interior de los bronquios. broncospasmo. m. Espasmo 0 contrac- ci6n de los muscuios bronquiales, 10que provoca 'una broncostenosis .. bronquiectasia. f. Dilataci6n en seg- mentos de uno 0 mas bronquios. La bronquiectasia puede ser congenita 0 adquirida, se caracteriza por olor fetido, tos paroxistica con abundante expecto- raci6n mucopurulenta. bronquiolitis. f. Inflamaci6n de los bron- quiolos. bronquiolo. m. Las ramificaciones mas finas de los bronquios. bronquios. m. Cada una de las dos ra- mas principales, que se desprenden de la traquea, y se dirigen en forma diver- gente, a la cara medial del pulm6n co- BRONQUIOS sustituye al coraz6n (bomba) y a los pul- mones (oxigenador) durante la cirugia cardiaca abierta. -de infusion endovenosa. Aparato volu- metrico portatil de precisi6n, diseriado para emplearse en la nutrici6n parenteral y enteral con todos los liquidos intrave- noses (IV) y medicamentos compatibles. Puede uti Iizarse en la administraci6n ba- sica y complementaria de liquidos. -de lindbergh. Bomba de perfusi6n uti- lizada para conservar vivo un 6rgano ex- traido del cuerpo. bradi. Prefijo que significa lento. bradiacusia. f. Dureza del oido. bradicardia. f. Latido cardiaco anormal- mente lento, inferior a 60 latidos por minuto. TipoSde bombas Paracirugfaextracorp6rea De infusi6n endovenosa BRAD!
  32. 32. 41 BY·PASS by-pass. Tecnica quirurgica para reali- zar una anastomosis 0 comunicaci6n paralela, para eludir un segmento vas- cular obstruido 0 estenosado, mediante un injerto de arteria, vena 0 un tubo de material sintetico como el dacr6n 0 nai- Ion. (Bypass coronario con injerto). II Derivaci6n temporal de la corriente san- guinea que se realiza mientras se lIeva a cabo una intervenci6n quirurgica en el coraz6n, donde la funci6n del coraz6n y de los pulmones, es realizada por una bomba de circulaci6n extracorp6rea (Bypasscardiopulmonar). uospondiente, penetran en Ed y forman, )llnI'Ocon los vasos, una estructura arbo- II" .ente que soporta al parenquima. V. t.unbien pags. 128 y 129. hronquitis. f. Inflamaci6n de los bron- 1J11i0s. hruxismo, Habito que consiste en re- I [ilnido de dientes, que se presenta a nu-nudo durante el suefio. bulimia. f. Hambre insaciable. bursa, f. Boisa. Pequeno saco que con- I1I'neelliquido sinovial, protege y amor- Ilgwa la articulaci6n. Se refiere a la bolsa ,IIiovial. 111()NQU ITIS
  33. 33. 42 vocar grave irritaci6n pulmonar y dana renal. Cadwell-Luc George W. Medico esta- dounidense (1834-1918) y Henry Luc. laringologo frances (1855-1925). V. ope- raci6n de C. cal. calci, calco. Prefijos que significan calcio, 0 sales de calcio. calambre. m. Contracciones espasm6- dicas de los rnusculos, involuntarias y transitorias, que van de molestas a su- mamente dolorosas, especial mente los musculos de la pantorrilla, regi6n plan- tar y dedos del pie. Mas raramente se puede presentar en los musculos del muslo 0 miembros superiores. Ladeshi- drataci6n y las malas posturas pueden desencadenar los calambres. calcaneoplantar. Se refiere al calcaneo y a la planta del pie. calcareo, Que contiene cal. calcariuria. f. Eliminaci6n de sales de cal por la orina. Calciuria. calcemia. f. Presencia de cantidades anormales de calcio en lasangre. Lonor- mal en promedio es de 10 mg/100 ml. calcificaci6n. f. Degeneraci6n de un te- jido organico por el dep6sito de sales de cal. calcio. m. Simbolo Ca. Metal amarillen- to que se encuentra en casi todos los tejidos organizados; es esencial para el desarrollo y buen funcionamiento del organismo. Es un componente impor- tante de huesos y dientes, imprescindi- ble para que se lIeven a cabo muchos cabeza. f. Regi6n del cuerpo que con- tiene el cerebro y los 6rganos de la vista, el oido y el gusto. II V. tambien pags. 97-99. cac, caco. Prefijo que significa, malo. cacocolia. f. Alteraci6n de la bilis. cacofonia. f. Voz alterada, que no sue- na bien, anormal. cacosmia. f. Perversi6n del sentido del olfato; los olores repugnantes se perci- ben como gratos; anomalia que se ob- serva en el histerismo. cadmio. Elemento metalico plateado; por su aspecto y algunas propieda- des, es semejante al estafio: sus sales son t6xicas, de tal modo que la inhala- ci6n de estas a largo plazo puede pro- C. Simbolo del carbono. II Simbolo de grado Celsius 0 centigrado. Ca. Simbolo del calcio. cabestrillo. m. Venda que se sujeta por el hombro 0 se pasa por el cuello para sostener la mana 0 el brazo enfermos.
  34. 34. 43 Pelvimetrode Martin, graduado en emy pulgadas Medidor de Castroviejo (paraoftalmoeirugia) caliuria. f. Himinacion de potasio en la orina. callo. m. Tejido conjuntivo oseo 0 car- tilaginoso de reparaci6n.// Exudado plastico que se forma alrededor de los fragmentos de una fractura.// Endureci- (f' miento circunscrito de la piel (de los dedos de las manes y los pies) e hiper- trofia de la capa c6rnea, como conse- cuencia de la fricci6n, presi6n 0 irrita- ci6n de esta zona. calostro. m. Secreci6n acuosa de la glandula mamaria durante los prime- ros dias del posparto, ocasionalmente puede producirse tarnbien durante el embarazo, despues del tercer 0 cuarto mes, contiene menos caseina y menos albumina que la leche ordinaria y numerosos leucocitos cargados de grasa. Calot Jean Francois. Medico frances (1861-1944). V. operaci6n de C. CALOT Calibradores y medidores Medidor de Townley (parafemur) RegIarnetanca <=t£iiiimg .iiiinJ.~ a Medidor de profundidad (paratorniI/os) Hister6metrograduado (paraginecologia) procesos metab61icos como la coagula- rion, la contracci6n de los musculos y las funciones nerviosas, entre otros. calcipenia. f. Deficiencia de sales de calcic en el organismo. calculo, m. Concrecion anormal que se lorrna en el cuerpo, especial mente en el Irquido contenido en sacos 0 conductos y reservorios tapizados por una mucosa, cornpuesta generalmente de salesmine- rales, p. ej., en los calculos vesicular 0 I' nal. calibrador y medidor para cirugia. m. Instrumento de precision para efectuar I" medicion de las pr6tesis e implantes, -n diferentes especialidades quirurgi- cas. Estos instrumentos miden diarne- 11'05, calibres y longitudes. calicos is. f. Variedad de neumoconiosis por inhalar pequerias particulas de pie- dra 0 minerales. Tisisde 105 picapedre- ,. somal de San Roque. ( :iLCIPENIA
  35. 35. 44 sus respectivos lugares, el enfermo ya lavado de la region que se va a operar y tambien vestido con la ropa esteril: a esta area 0 campo operatorio no debe pasar nadie que no este vestido asepticarnente. canal. m. Cauce 0 ranura excavada en tejido blando u oseo. p. ej., canal me- dular, canal anal. cancer. m. Enfermedad que se caracteri- za por el crecimiento masivo y la disemi- nacion no controlado de celulas epitelia- lesanormales, y que lIevaal hospedero a una serie de fenornenos adversos.LosGin- ceres se dividen en dos grandes catego- rias:carcinoma y sarcoma. Neoplasia ma- ligna. cancerigeno. Que estimula el desarrollo del cancer. canula. f. Tubo de calibre, material y for- mas variadas, con cornunicacion en am- bos extremos. Lacanula se introduce en una cavidad natural 0 en una cavidad rea- lizada quirurgicamente. -de aspiracion de Adson. Se asemeja a la canula de aspiracion de Frazier. Su ca- libre es un poco mas grueso, y se emplea en neurocirugia. -de Frazier. Para aspiracion: de tabique nasal. -de Guedel. Para liberar las vias aereas. -de Rush para intubacion endotra- queal. Esun tubo que permite la entrada y salida por la traquea de gases y vapo- res anestesicos, un extremo de la sonda queda dentro de la traquea del pacien- te, tiene un corte biselado romo y se llama extremo distal 0 traqueal; el otro extremo queda fuera de la boca del pa- ciente y es el extremo proximal en don- de queda adaptado el conector. capilar. m. Relativo0 semejante a un ca- bello. Tubo capilar, ultirnas ramificacio- nes del sistema circulatorio; las paredes de los capilares estan formadas de una capa de celulas endoteliales, a traves de estas paredes se efectuan los intercam- bios entre la sangre y los tejidos. capilaridad. f. Propiedad de loscapilares de atraer un cuerpo solido y hacer subir CAPILARIDAD campo operatorio. m. Dentro de la sala de operaciones es el area limitada por las mesas de trabajo de la enfermera ins- trumentista, cirujano y ayudantes, ya ves- tidos con la ropa esteril y colocados en Tiposde camillas camilla. f. Cama angosta que sirve para trasladar personas heridas, enfermas o fallecidas; las hay en diferentes mo- delos. CAMILLA
  36. 36. 45 De Guedel, para evitar la obstrucoon de las vias aereas (niiios y adultos) Variedad de canulas De Jackson, para traqueostomia De Adson, para aspiraoonDe Frazier, para asptracon con Quia CAPILA IiJDAD De Rush, para intubaci6n orotraqueal o por via nasal ) De Poole, para asplraclon De Yanl<awer, para asptracton 11/1PILARIDAD
  37. 37. 46 fragma, para aumentar la circulaci6n san- guinea del coraz6n. cardiomiotomia. f. Incisi6n en el coraz6n. cardiopata. Afectado del corazon. cardiopatia. f. Termine general para las enfermedades del coraz6n, comprende las patologias adquiridas y congenitas, cardiopericarditis. f. Inflamaci6n del co- raz6n yel pericardio. cardioplastia. f. Cirugia plastica del co- raz6n. cardiopulmonar. Perteneciente 0 rela- cionado con el coraz6n y los pulmones. cardiosderosis. f. Induraci6n fibrosa del coraz6n. cardiovalvulitis. f. Inflamaci6n de lasval- vulas del coraz6n. cardiovascular. Relativo al coraz6n y a los vasos en general. cardioversion, V. desfibrilador. carga. f. Limitaciones 0 deficiencias in- ternas 0 externas que influyen negativa- mente en la energia 0 capacidad de una persona para enfrentar y salir adelante ante cualquier problema. cartilago (cartilaginoso). m. Sustan- cia que esta adherida a las superficies articulares 6seas y que forman ciertas partes del cuerpo, es de consistencia elastica y flexible, de color blanco 0 gri- saceo. EI cartflago es una variedad del tejido conectivo. castracion. f. Extirpaci6n de los testfcu- los en el hombre y ovarios en la mujer. Castroviejo Ram6n. Oftalmologo espa- riol (1905-1987). V. operaci6n de C. catabolismo. m. Paso de los tejidos de una especialidad 0 complejidad elevada a otra mas baja. Oesintegraci6n, desasi- milaci6n. catalizador. m. Sustancia que acelera 0 retarda un proceso Fisico0 quimico. catarata. f. Opacidad del cristalino 0 de la capsula de este 6rgano. Puede ser con- genita 0 senil. catarsis. f. Efecto liberador producido por la descarga de los afectos reprimidos li- gados a conflicto inconsciente 0 a acon- tecimientos traurnaticos. CATARSIS por sus paredes el liquido que las moja como el agua. capsulectomia. f. Escisi6n de la capsula que rodea un 6rgano 0 formaci6n gene- ralmente articular. capsulotomia. f. Incisi6n de una capsula. -del cristalino. Para la extracci6n de la catarata. -renal, Incisi6n de la capsula renal. caquexia (caquectico). f. Profunda alte- raci6n de la nutrici6n que provoca adel- gazamiento extremo. Persona que sufre un estado grave de desnutrici6n progre- siva, las causas pueden ser infecciones severas,neoplasias, alcoholismo cr6nico, etcetera. cara. f. Aspecto. II Parte anterior de la cabeza, desde la frente hasta la punta de la barbilla. Rostra. V. tarnbien facies. carcinoma. m. Tumor 0 neoplasia malig- na que se puede presentar en cualquier parte del cuerpo y es capaz de dar me- tastasisa distancia en cualquier etapa de su evoluci6n. carcinomatoide. Semejante 0 parecido al carcinoma. carcinomatosis. f. Estadode afeccion por carcinomas diseminados par el cuerpo. cardialgia. f. Dolor en el coraz6n. cardias (porcion cardiaca). Zona donde el es6fago termina y se continua con el est6mago. cardio, cardia. Prefijos que significan co- razon, cardiocele. m. Hernia del coraz6n. cardiodilatador. m. Instrumento para di- latar el cardias, en la estenosis 0 espas- mo de este orificio. cardiograma. V. electracardiograffa 0 electracardiograma. cardiologia. f. Rama de la medicina que trata sobre el coraz6n y sus funciones. cardiomalacia. f. Reblandecimiento de lasfibras musculares del corazon. cardiomegalia. f. Coraz6n anormal- mente grande. cardiomentopexia. f. Tecnica para fijar una porci6n del omento (epipI6n) del co- raz6n, a traves de una incisi6n en el dia- CAPSULECTOMfA
  38. 38. 47 cemento. m. Sustancia que se usa para pegar 0 unir entre si cuerpos s6lidos. -qulrurgico, Compuesto acrilico con presentaci6n en sobres de 60 g Y una ampula de 30 ml de liquido, de solidifi- ' caci6n instantanea, que asegura el posi- c.t: cionamiento y fijaci6n de la pr6tesis; en el hueso vivo, es radioopaco, y se puede preparar con 0 sin antibi6tico. Visible a los rayos equis, el cementa y sus com- ponentes se esterilizan con 6xido de eti- leno. centesis. Sufijo que significa picadura, punci6n 0 perforaci6n de la parte que seiiale el prefijo, p. ej., toracocentesis. cepillado quirrirgico. V. /avado quirurgi- eo de manos. cera para hueso. f. Mezcla de cera de abeja y palmitato de isopropilo. Se em- plea t6picamente sobre el hueso en el transoperatorio, para cohibir el sangrado. Se presenta esteril en pequeiias barras. cerebro. V. enceielo. cesarea. V. operaei6n. cetonuria. f. Presencia de cetona 0 ace- tona en la orina. chalazion. m. Esel quiste de una glan- dula de Meibomio (anatomista aleman) que adopta la forma de una bolita dura e indolora en el parpado, como conse- cuencia de infecci6n cr6nica de dicha glandula, cuando se obtura su orificio de desembocadura . Charcot Jean-Martin (1825-1893). Char- cot era de Salpetriere (Paris) y es co- nocido mundialmente como el primer catedratico de neurologia. Escribi6 una tesis distinguiendo la gota, la artritis reu- matoide y la artrosis. Tarnbien fue el pri- mero en describir la artropatia que Ileva su nombre "articulaci6n de Charcot". Des- cribi6 por primera vez la esclerosislateral amiotr6fica (atrofia muscular), la claudi- caci6n intermitente, la esclerosis multi- ple, la fiebre hepatica intermitente, y el herpes zoster. V. sfndrome de Charcot. Charnley Muller John Sir. Cirujano de Manchester (1911-1982). Entre sus in- novaciones estan el mejoramiento de la CHARNLEY , ,II'cter. m. Material quirurgico de forma tubular que sirve para evacuar, pasar li- Iplie! so distender una cavidad. , ,II('terismo. m. Procedimiento que con- 1',1('en pasar un cateter por un conduc- 1'11)avidad, para la exploraci6n y obser- ~,II i6n del mismo. Iardiaco. Introducci6n de una sonda de ( nurnaud, p. ej., en la vena basilica en 1,1pliegue del codo, para el diagn6stico (11111npoyo radiol6gico) de comunicacio- 111", cardiacas anormales. nrlnario, Pasaruna sonda (generalmen- It· de Foley) a traves de la uretra, para 0111.11" la vejiga urinaria. I ,11~ut.m. Hilo para sutura, preparado tI" lntestino de carnero, que es impreg- II,HIIl con sustancias como sales de cro- lilli, yodo y formaldehido, para aseptizar- III" y darles flexibilidad y consistencia. ,r6mico. Sutura tratada con tri6xido de I 1111110. Imple. Sutura sin tratamiento del trioxi- till de cromo. I .mdal. m. Cauda, cola; perteneciente 0 1,,1.11ivoa la cola. I uustico. Sustancia quemante 0 corrosi- Iii que destruye el tejido vivo. f auterio. V. e/eetroeauterio. , .rulerizacicn. f. Aplicaci6n de un cau- l. ,1111 on intenci6n terapeutica, I .iverna. f. Cavidad. II Excavaciones ul- • I'losas, patol6gicas, que quedan des- I'IIII~ de que se ha evacuado el material 1IIIIIilento de un absceso 0 una masa IIIIx-rculosa, como las que se forman en IiI', pulmones. , ,·f.II0 cefalo. Prefijo que significacabeza. , ,·(.llea. f. Dolor de cabeza. ".f"lico. m. Relativo ala cabeza 0 al ce- (I'hl D central. ".1(,. ufijo que significa hernia, tumor, 11111It'facci6n. , ,·II,leo. m. Relativo al abdomen 0 a las l'IIII,lI'ias. I r-lula, f. Unidad basica estructural que 11,11.1vida. Contiene nucleo, citoplasma It mombrana. , ,·Iulitis. f. Inflamaci6n del tejido adiposo. I III':TEH
  39. 39. 48 Tecruca de la circuncisi6n g) f) dj b)a) te para darle el tarnario, pudiendo ser ancho, mediano y delgado; general- mente el corte es biselado. cintura escapular. V. esqueleto. circulaci6n. f. Movimiento de 10 que circula. -arterial. Movimiento continuo de la san- gre, en el sistema arterial, desde los ori- ficios a6rtico y pulmonar de los ventricu- 105 a los capilares. -fetal. La que se lIeva a cabo en el feto. circuncisi6n. f. Tecnica quirurgica que consiste en seccionar parte de la piel del prepucio. V. tarnbien sinequiotomie. CIRCUNCISION mucosas. ciatico, Relativo al isquion. cicatriz. f. Tejido fibroso de repara- ci6n.!/ Marca 0 serial que queda despues de curar una herida 0 lIaga. cicatrizaci6n. f. Proceso de curaci6n de una herida que da por resultado una mar- c) ca 0 cicatriz. La cicatrizaci6n compren- de las fases de regeneraci6n y prolifera- ci6n, para regresar a la continuidad anat6mica de los tejidos. -de primera intenci6n. Proceso de cu- raci6n de una herida quirurgica limpia, que cierra directamente, sin tejido de granulaci6n. -de segunda intenci6n. Proceso de cu- raci6n de una herida quirurgica infecta- da, que cierra sin ser suturada y cura a e) expensas del tejido de granulaci6n. cifoscoliosis. f. Curvatura anormal, con prominencia dorsal de la columna ver- tebral. cifosis. f. Curvatura dorsal anormal de la columna vertebral. Encorvado hacia de- lante. lorobe, giba. cincel. m. Instrumento que sirve en cirugias en las que se trabaja sobre hue- so, para con golpes de martillo, labrar, desvanecer, cortar y dar forma al tejido 6seo. Se toma en cuenta la hoja cortan- CHOPART pr6tesis de cadera que lIeva su nombre y el desarrollo del cementa acrflico para fijar el vastago femoral y el componente acetabular, tambien remplaz6 el tefl6n por el polietileno para disminuir la fric- ci6n articular. Chopart Francois. Cirujano frances (1743-1795). V. amputaci6n. choque. m. Sindrome que se presenta como consecuencia de la disminuci6n prolongada del volumen de sangre circulante. Clinicamente hay hipoten- si6n, hipotermia, hipoestesia, taquicar- dia, palidez, sudaci6n viscosa, hiper- glucemia y eosinopenia.!/ Estado de profunda depresi6n mental y fisica con- secutiva a un trastorno emocional inten- so 0 a un traumatismo fisico. cianosis. f. Color azuloso de la piel y las
  40. 40. 49 dstico. Relativo a la vejiga. cistitis. f. Inflamaci6n de la vejiga. cisto. Prefijo que significa vejiga, quiste, saco. cistocele. m. Salida 0 protrusi6n de un segmento de la vejiga por flacidez de .~ los elementos de sosten del perine, es- pecialmente de los haces anteriores del rnusculo elevador del ana y la fas- cia de Halban, que cubre la cara poste- rior de la vejiga. La pared inferior de la vejiga aparece por el introito vulvar. Segun su gravedad, el cistocele se clasi- fica en grade I, II Y III, Y equivale a una hernia vesical en la vagina, que suele acornpafiarse de uretrocele, y descenso uterino 0 rectocele. Colpocistocele. cistografla. f. Procedimiento radiografi- co para visualizar la vejiga, despues de inyectar un medio de contraste. cistohisteropexia. f. Tecnica para fijar la vejiga al utero y de este a la pared abdo- minal. cistolito. m. Formaci6n de calculos en la vejiga. cistonefrosis. f. Dilataci6n quistica del rifton. cistopexia. f. Fijaci6n de la vejiga urina- ria a la pared abdominal. cistopielitis. f. Inflamaci6n de la vejiga y la pelvis renal. cistorrafia. f. Sutura de la vejiga. cistorragia. f. Hemorragia de la vejiga. cistosclerosis. f. Endurecimiento de las paredes vesicales. cistoscopia. f. Examen dentro de la veji- ga, generalmente la urinaria, por medio del cistoscopio. cistoscopio. m. Endoscopio para realizar la observaci6n de la mucosa vesical. cistostomfa. f. Tecnica quirurgica. For- maci6n de una abertura 0 comuni- caci6n (estoma) al exterior de la vejiga en pacientes con retenci6n urinaria, en quienes el cateterismo uretral no se puede efectuar por obstrucci6n 0 infec- ci6n del mismo . cistotomfa. f. Procedimiento quirurgico para incidir la vejiga. CISTOTOMfA i lrrosis. f. Nombre dado por Laennec. I loll) final de multiples procesos infla- in.uorios que atacan al higado en forma , «mica y cambian su estructura anat6- IlIi(,,1 normal por material fibrose, dan- do ,II 6rgano un aspecto granuloso de , "hll' amarillo. i lrugfa. f. Rama de la medicina que tie- III' Iior objeto curar lasenfermedades con uunipulaciones que constituyen en esen- , loll Inbasede la tecnica quirurglca y que ", compendia en: corte, hemostasia, ,Ih,'c i6n, exploraci6n y sutura.// Trata- 1111"111'0 de las enfermedades y acciden- I,,,,ron la ayuda de instrumentos y/o apa- 1,llos speciales. .unbulatoria. Loscasostipicos de cirugia nnbulatoria no son de urgencia, son pa- ,1"III"s no infecciosos, el procedimiento '1IIhlll"gico toma menos de una hora, y 111"1I0S de dos horas de estancia en recu- 11"I,lCi6n,pueden requerir de anestesia 1"III'ral, regional, local 0 bloqueo lum- luu . Algunos de los procedimientos son: I,I!ipsia, hemorroidectomia, apendicec- 1lIll1ra,hernioplastia, colecistectomia por I.IIIIII'OSCopia. I I' urgencia. Trata las enfermedades 0 ,II I kl ntes que deben ser atendidos in- uu-dlatamente. , lectiva 0 programada. Laque permite I",dll.arse en el momenta mas indicado ' I umpliendo una serie de requisitos. Es 1III procedimiento mayor que puede re- '1ll1'dr una estancia hospitalaria mas pro- IIIIIH,lda, algunos ejemplos son: cirugfa , ,IIrllovascular, neurol6gica, renal, gas- lill,I, ntreotras. '·'purimental. Labasada en experimen- II,., ('fc' tuados en animales, para su apli- , ,II 1 )n posterior en humanos. microvascular. Tecnica quirurgica en la Ijill' s(' deben unir 0 anastomosar arterias ~ vonas de menos de 1.5 mm de diame- IiiI P,lra realizar esta cirugfa es indispen- II,1(, I uso de microscopio 0 lupa, asi I 111111)instrumental y suturas especiales. • 1It- tomla, f. Resecci6n de la vejiga 1Ii11101ri;). , IHIIOSIS

×