SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 33
Descargar para leer sin conexión
國文報告------->
    台南文學之旅


      大家好,我們是第三組。

            組員:
黃郁庭   林子淵   吳孟桓   范綱緒   周中成
設計動機
因為,台南市從古自今是文化發展的重
鎮,而台南市安平區是台灣最早開發的地
區之一:有許多台灣第一,像是第一座城
堡、第一條商業街道,第一座西式砲台及
第一條內陸運河。這些傲人的第一,都是
安平最獨特的觀光資產,也由於台南的古
老特性,我們有較多陳年文本可以介紹。
最重要的是古蹟附近都有很多的小吃,也
是我們組員想去和想介紹的原因之一。
旅行路線大綱
先從台北火車站坐火車(或是坐客運)到台
南火車站,然後,轉搭台南市3號車公車
先到赤崁樓,然後,再轉12號公車到安
平,最後,回到火車站搭興南客運到台南
縣新化。這樣的路線是因為赤崁摟距離較
近,然後,剛好公車也可以抵達安平,所
以,把新化放在最後在去。
就讓我們詳細的走一遍吧!

從台南車站我們先搭3號車到赤崁樓
並繳交門票。
大門售票:全票30元、半票15元
赤崁樓簡介
赤嵌樓 建於西元1653年,荷蘭人稱普羅民
遮城,屬西方堡壘式建築。
清同治年間,城樓傾頹,光緒十二年於城
堡殘基上建海神廟、文昌閣、五子祠。
日據時期被改為陸軍醫院,
民國五十四年重修,即今日所見之規模。
民國七十一年列為國家一級古蹟。
文本介紹
作品名稱:赤崁樓的哀怨

作者:林宗源

作品類型:新詩

描述地域:臺南赤崁樓
作者簡介
林宗源,台南市人,一九三五年生,台南二中
畢業。一九五七年曾任現代詩社社長。一九六
四年加入笠詩社。一九九一年林宗源與黃勁連
等文友創立「蕃薯詩社」,發刊《蕃薯詩
刊》,強調「台語文學就是台灣文學」,「用
台語寫的才會當算做台灣文學」,「台語包括
閩、客、原住民的語言」。著有詩集《力的建
築》、《食品店》、《補破網》、《力的舞
蹈》、《濁水溪》、《嚴寒.凍不死的夢》、
《林宗源台語詩選》、《無禁忌的激情》。一
九七六年榮獲吳濁流新詩獎,一九九四年獲榮
後台灣詩獎,二○○四年獲鹽分地帶文藝營台
灣新文學貢獻獎。
赤崁樓的哀怨
逐日我按妳的面前行過
真早著已經熟似的面
深深收佇我的記智
雖然妳無對我招呼曳手
我猶原會用心跳量咱的愛情
不免及妳約會我了解妳的身世
妳予紅毛仔占有的身體
妳予龍仔放生創治的心情
妳予日頭曝甲黑乾瘦的性地
我猶原會用心神量妳的貞節
逐日我按妳的面前行過
雖然咱只有用目珠來駛目尾
我猶原會用心肝量出咱的愛
親像一粒燒甲紅紅紅的煤炭
咧炰咱被人凌遲的運命
妳予紅毛仔占有的身體:
  顯示作者以紅毛仔來稱呼荷蘭人,也可由此看出赤崁樓
以紅色作為外牆的由來。




親像一粒燒甲紅紅紅的煤炭咧炰咱被人凌遲的運命
  由作者這文字訴說著赤崁樓被蓋在台灣人的土地,卻不是用來
保護台灣人,而是被當作佔領台灣的工具。寫出了赤崁樓的哀怨。
就這樣赤崁樓這段旅程結束了!


然後我們轉搭12號公車到安平
門票:全票40半票20   開放時間:每天8:30~21:30
安平古堡簡介
安平古堡建於西元1624年,原稱熱蘭
遮城,又稱台灣城,距今三百多年,歷經
數次改建,列名一級古蹟。原為荷蘭人在
台統治中心,建築規模盛大,分內、外城
兩部份,有相當嚴密武力防守,屬西方稜
堡形式的海岸堡壘。台灣光復後改名〞安
平古堡〞。
文本介紹
作品名稱:古都

作者:張錯

作品類型:新詩

描述地域:臺南
作者簡介
張錯,本名張振翱,一九四三年生於澳門,客籍
廣東惠陽人,政治大學西語系畢業,美國楊百翰
大學英文系碩士,西雅圖華盛頓大學比較文學博
士。現為洛杉磯南加州大學比較文學系暨東亞系
教授。早年從香港來台求學時,曾與王潤華、陳
慧樺、淡瑩等人共創星座詩社;一九七○年代初
曾以筆名翱翱加入大地詩社,七○年代末加入陽
光小集詩社。曾返台擔任政治大學及中山大學客
座教授。著有詩集《錯誤十四行》、《雙玉環
怨》、《漂泊者》、《檳榔花》,評論集《從莎
士比亞到上田秋成》等多種。
古都
彷彿就像回應一聲的呼喚,
在轉角處,若隱若現,
彷彿在追尋與踐赴的
就是那種似曾相識而又隔世的感覺
錯過了,轉眼又是幾十年!
小小的因,帶動了多少盛衰的果
雞蛋花在安平古堡流淌遍地,
老榕根鬚緣歲月伸延,
即使過了億載金城的護城河
砲口依然一致向外,         以
                  下
好像永遠的歷史
                  待
永遠有敵人,
                  續
永遠有戰艦準備向安平港駛入。




                  ……
承
                  接
陰曆十五,商船泊埠,
                  上
一簍簍的貨物自漳泉來,       面
自運河搖櫓乃入城,
擾攘的市集,
接踵而來的人群,
那時古都依然新穎和快樂
並且流行最時尚的服飾與髮髻,
所有燒香時許下的願,
皆將於今生來世一一還清。
小西門外有一樹樹的合歡
入夜以後,露濕台階,
膽怯的葉子彼此才敢耳鬢廝磨。
當年初戀南下的火車,
有人酣睡在寬厚的肩膊 ....
永遠有敵人,永遠有戰艦準備向安平港駛入:
    安平古堡,從以前到現在,變舊了,一些擺設變了。不變
的是他的威嚴依舊,永遠都是為了保護台灣島上的人民而存在。
它的存在就是一種平安的感覺。



陰曆十五,商船泊埠,一簍簍的貨物自漳泉來,自
運河搖櫓乃入城,擾攘的市集,接踵而來的人群:
  安平港以前總是商船聚集,熱鬧的市集,吵雜的人群。現在
景象依舊,多的是那份冷清,少的是那份熱情。
很好!
我們欣賞完安平古堡之後……

坐公車回到火車站
轉搭興南客運到新化吧!
新化老街簡介
新化昔日稱「大目降」,明鄭之後,因取新歸化蕃社之意
而命名新化。日本統治台灣時,本鎮沿用前清地名,屬台
南廳轄內並設置大目降支廳。大正元年,本鎮改名新化
街,屬台南州管轄,並置新化郡役所,轄下有新化街、善
化街、左鎮庄、南化庄、玉井庄、楠西庄、山上庄、新市
庄、安定庄等九街庄,光復後,改為新化鎮。
談起新化老街為什麼會成為過去的台南縣主要物資集散
地?無庸置疑的,首先要歸功新化鎮特殊地理位置所帶來
的優勢條件。
   新化鎮主要以新化街仔為主要的交易場所,從早到
晚,在每個角落都有上演著買賣的情節。不只沿街兩排的
店家及熱鬧的市場,新化老街的「三角湧仔」更是每個新
化老街的居民都耳熟能詳的重要交易場所。
新化老街特色

(一)具台灣精神與本土性:

  老街住民為日治時期,新化郡下(管理九鄉鎮)住民
中,最有錢之商家之 一,因每一幢房子均花費15甲~20甲
土地之鉅資建造,有錢人〝展現氣派〞是台灣精神之一。
據林永達醫師(布商林茂己之長子)之描述,在蓋巴洛克
式樓房時,匠師就是新化人,綽號長腳壽仔,新化老街仿
                               以
巴洛克建築中,西邊街段與東邊街南段,約有10位匠師以
                               下
上共同施工,匠師有新化人、與外地人,但皆為台灣本土
                               待
者,故呈現之巴洛克風格已非歐式,而成為〝新化式巴洛
                               續
克〞從老街建築立面可以明顯看出。




                               ……
承
                               接
                               上
                               面
(二)具歷史與文化之特性:


   新化老街,從1624年荷人治台時為大目降社之主要街
道,直至清1683年改為大目降庄,就已是人潮聚集街道,
至1867年蜘蛛精作怪,媽祖廟遷至大目降街後,更是新化
人文會萃之處,至1920年新化郡設立,更是台南縣境內商
機鼎盛之最,號稱台南州下之〝銀座〞〝一等街〞……從
時空來看,歷史文化之展延最久,而從蜘蛛精衍伸出來的          以
民俗活動〝十八遶〞更是最迷人的民俗節慶,亦為全台最          下
獨特之文化展演之一。                         待
                                   續




                               ……
承
                                                                             接
                                                                             上
(三)建築藝術與完整性                                                                  面



  巴洛克建築為緣於歐洲17世紀文藝復興後之建築風
格,其特色為〝建築主體呈現乃從均勻對稱與雕刻藝術之
美來表現〞,直至現在歐洲地區,仍有大量之巴洛克建
築,而新化老街在台灣,為仿巴洛克老街中更具有代表性
者,因為,在屋主重金禮聘之下,每位匠師無所不用心
力,絞盡腦汁,在一條有〝明顯坡度〞的道路,架構一系
列不同風格與和諧美麗之街。



擷取於新化老街-古早味
http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2003/C0316730171/new/index.htm
文本介紹
作品名稱:中正老街

作者:許正平

作品類型:散文

描述地域:臺南新化
作者簡介
許正平,一九七五年生於台南新化。中山大學中
文系畢業,台北藝術大學戲劇研究所戲劇創作組
藝術碩士。曾獲時報文學獎小說獎、聯合報文學
獎散文獎、聯合文學小說新人獎、台北文學獎、
中央日報文學獎小說獎、梁實秋文學獎、寶島文
學獎等獎項,並曾於台北各小劇場藝術節發表
《旅行生活》、《家庭生活》等編劇作品。現就
讀於佛光人文社會學院文學所博士班。著有散文
集《煙火旅館》、小說集《少女之夜》、電影小
說《穿牆人》等。
中正老街

歡迎光臨新化。我的小鎮。
旅人啊,你正走馬看花於其上的這一段,中正路三三四號
至四四三號,鎮上的人們習慣叫它老街。遊逛新化街,這
應該是最不可不浪蕩過的一段,整條街的建築立面都是仿
十七世紀歐陸巴洛克風格,華麗的浮雕與裝飾,把小鎮歷
史曾有的浮花浪蕊,都順勢雋刻其上。這些當然你是滾瓜
爛熟的,先有明治維新積極西化,再有日本殖民台灣五十
                          以
一年,於是我們也間接學到那些西洋人的派頭啦。
                          下
                          待
                          續




                          ……
承
旅人啊,手邊的旅遊指南告訴你,這一切都是從大正十年 接上
開始的,一九二一,一位叫做林茂己的富有人花大錢請來 面
工匠,拆了原本破舊低矮的老店面,蓋起全新化第一棟兩
層高的西洋樓,開布莊。石砌牆面的厚重與氣派,牆面上
花草雕飾的華麗精緻,引來左鄰右舍的豔羨,紛紛跟進,
十幾年的工夫,小鎮就有了一條摩登的商店街。什麼巴洛
克啊,小時候,我當然不懂得,只會在媽媽偶爾說:
「走!來去新化街!」便蚱蜢般雀躍。其實,媽媽帶我來
的,通常是坐滿了一整排準備燙個櫻桃小丸子媽媽頭的婦
女們的美容院,已經上坐的,滿頭髮捲,卻仍忙著跟隔壁
的三姑六婆們三姑六婆著。等待開始以後,我就覺得無聊
了,可是美容院的波浪捲阿姨說,弟弟,媽媽很快就好,
                             以
不要亂跑,我只好眼巴巴地把臉貼在落地玻璃門上,望著 下
外頭的街景發呆。                     待
                             續




                             ……
承
那時,我才剛開始認字,可是我學得很快,已經可以準確 接
                          上
無誤地唸出弘大號、吉仁堂藥房、永達醫院、新泉美商  面
店、新勝興布莊、建新五金行等,好幾家商家行號。有好
幾次,我看見一個騎單車的女孩子叮鈴鈴從大街上經過,
馬上認出來那是正青春好打扮的小姑姑,彼時她尚未出
嫁,有一頭隨風飛揚的長頭髮。燙完,頂著香噴噴的新髮
型,媽媽會帶我到同一條街上的新吉成百貨行,那裡有日
本品牌蜜斯佛陀的專櫃,有各種款式的訂製仕女洋裝,其
中幾款由門口金髮碧眼昂首叉腰的假人模特兒穿著。 上
小學那年,媽媽在此為我備妥達新牌書包和全套太子龍制
服。我還記得,中年的老闆娘見是媽媽,從狹長的店面空
間深處迎出來,那張塗了白粉和胭脂的臉,臉上恬適靜好
的笑,和她手中日本服裝型錄上的貴婦們一模一樣。新吉
                              以
成已經不存在了,如今,原址新開一家俏比名品,專賣女
                              下
性內衣。整條老街掛滿新式的壓克力霓虹燈,不二家衣著
                              待
館、語庭複合餐飲、聯強通訊、自然美養生會館,對比著
                              續
那些仍以水泥雕塑在原建築立面上的商家名號。




                          ……
承
水泥啊,近百年前是多麼新穎進步的建築工料,用來拼寫
                            接
成店名,好像那些布莊、那些餅舖一百年一千年都會繼續
                            上
在此經營下去一樣。我的旅人,你是否正嘗試從顯得老
                            面
舊、或說復古的當今街景,揣想當初新市街落成,將原本
僅容牛車一輛通行的街道拓寬後,小鎮突然飛迅、突然現
代起來的鬧熱境況,以布匹與藥材為主的商業活動召來鄰
近街庄的人潮車潮,川流,絡繹。然而,你很快便發現,
那畢竟是一部年久失修、飽含太多雜訊與蝕刻痕跡的黑白
電影,播放不了太久,便喀嚓一聲斷訊,漆黑一片了。
旅人,這樣逛著,這樣駐足良久,你感覺腿痠口渴,有些
累了,日頭已經攀過頭頂,也該趁早尋個落腳處啦,你朝
老街和中山路十字相交的路口走,那裡有一家,名喚中央
旅社。三層樓,洗石子牆面,磨石子地板,長相完全退流
行,如果你不是鼓起勇氣走進去,恐怕得在外面徘徊躊躇
                                以
老半天懷疑它是不是還有在營業。老闆見你來,表情有些
                                下
驚愕,彷彿店雖開著,卻不該有客人上門似的。你何嘗不
                                待
知道這旅社之舊之爛,只是放眼小鎮也再找不到其他像樣
                                續
旅館,況且,根據你的資料顯示,老街與中山路交叉口這




                            ……
一帶,老一輩新化人都稱它「三角湧仔」。
承
更早更早,新化還叫做大目降的時候,風水地理師就說  接
                          上
了,此地是個「八卦蜘蛛穴」,聽來玄之又玄,但說穿
了,其實是在稱讚小鎮有著像法國凱旋門那樣,從中心輻 面
射向四面八方的交通路線網,往玉井,往新市,往關廟,
往台南,而這八卦寶地的中心點,恰恰好,就落在十字路
口,中央旅社外一帶。「阿嬤,為什麼妳都講三角湧、三
角湧仔?」我阿嬤還在的時候,我曾這麼問她,她帶我上
新化街,總是不說新化街,而說是去三角湧。阿嬤說,這
塊做為八卦好穴輻輳的三角地,賺錢若水湧,當然號作三
角湧囉。阿嬤記憶中的三角湧,時常擠滿從鄰近山區前來
的農家牧人們,他們挑著擔子,和商賈買家就他們攜來的
各式山產討價還價,日暮黃昏時,許多人來不及趕回家或
者隔日還得繼續挑擔前往府城做買賣,便就近找個「販仔
間」住下。
整條街的建築立面都是仿十七世紀歐陸巴洛
克風格,華麗的浮雕與裝飾,把小鎮歷史曾
有的浮花浪蕊,都順勢雋刻其上:



現在整條老街依舊保持著跟以前一樣的面貌,一樣是那麼古
老一樣是那麼熱鬧 ,老街見證了西洋文化的傳入,中西方
的接觸,新化以前可是一個很熱鬧的地方呢!現在老街又多
了楊逵文學紀念館,老街從以商業為主,現在是一個充滿文
化色彩的地方了。
透過文本過後,我們有了對台南更加的認識了~~


   就這樣我們結束了行程!

   The    En
   d?
當然不是啦我們還沒說我們這次去的旅遊真言
呢!
旅遊真言~
   經過這次國文期末的報告,真的對台南有了更深一層
的了解。從剛開始大家對文本選擇的衝突,到最後選擇台
南這地區的文本,大家的感情也都更好了。在我們這組
裡,剛好也有了同學是台南人,對於這次的行程他規劃路
線和幫我們選擇文本,介紹我們去台南玩和吃好吃的小
吃,雖然不是整組都有去探訪台南,不過,我們也相信既
然同一組就是有同一條心。
   在我們到了赤崁樓時,我們一直用我們現在的思維去
思考當時作者在想什麼並看到什麼,探究作者寫出那新詩
的意義是什麼呢?而且聽解說的同時,我們才知道原來赤    以
崁樓以前是在海邊,而海岸線的後退也使得海越離越遠,    下
                             待
所以現在才看不到海。而赤崁樓內最讓我眼睛一亮的是
                             續
這個   而且樹立9個造型還蠻奇特的。




                             ……
承
                             接
  接著我們到了安平古堡,感覺只剩下斷垣殘壁,因為城
                             上
牆都一片片的聳立在那裏。聽解說也說剩下瞭望台和目前僅
                             面
存幾段斷垣殘壁,是修復後僅存的城牆,其餘的皆在日治時
期被拆毀。超可惜的!不過,在聽解說的同時,那裏有很多
蠻不錯便宜的攤販。
  接著我們到了最想去的地方,就是新化!怎麼說呢?因
為那裏有許多著名小吃。然後郁庭大大這時就是我們的導遊
了。他和我們說新化鎮老街分東邊街、西邊街,東西兩邊建
築年代也不相同。,林茂己先生首在現在的中正路西邊街現
址,蓋起一棟漂亮別緻的巴洛克式樓房,由於造型獨特,優
雅動人,間接襯托出主人的藝術觀,因而左右街坊紛紛 仿
效。日本政府以「造街」名義,強制商家改建成同款建築,
所以,我們現在所看到的老街其實就是日本人喜歡而強制性
蓋的啦!
  然後時間也晚了,郁庭大大和他以前高中同學載著我們
去左營搭高鐵回台北,而我們也結束了這一天的古蹟觀禮。
組員工作項目
黃郁庭------->找尋文本、整理文章出來

范綱緒------->協助攝影、ppt製作

吳孟桓------->資料彙編、ppt統整+收尾工作

林子淵------->找尋作者資料、幫忙文本整理

周中成------->講解作者介紹和作者資料小統整

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

鉤端螺旋體
鉤端螺旋體鉤端螺旋體
鉤端螺旋體5045033
 
Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)
Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)
Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)knksmart
 
super lutein (chinese)
super lutein (chinese)super lutein (chinese)
super lutein (chinese)Glen Teo
 
关于老苗和他的行走梦想
关于老苗和他的行走梦想关于老苗和他的行走梦想
关于老苗和他的行走梦想laomiao
 
自由權
自由權自由權
自由權wu eva
 
人际沟通
人际沟通人际沟通
人际沟通sancoyh
 
好的情緒想法就會有好的運
好的情緒想法就會有好的運好的情緒想法就會有好的運
好的情緒想法就會有好的運kuaikuai68
 
這一生都是你的機會
這一生都是你的機會這一生都是你的機會
這一生都是你的機會Chui-Wen Chiu
 
小社與東東的尋寶圖
小社與東東的尋寶圖小社與東東的尋寶圖
小社與東東的尋寶圖stps stps
 
版面設計980413
版面設計980413版面設計980413
版面設計980413Louisa Li
 
演说之美 5月15日工作坊
演说之美 5月15日工作坊演说之美 5月15日工作坊
演说之美 5月15日工作坊snow9988
 
CEO-038-執行力
CEO-038-執行力CEO-038-執行力
CEO-038-執行力handbook
 
平等權講義版
平等權講義版平等權講義版
平等權講義版wu eva
 
Living Your Dreams
Living Your DreamsLiving Your Dreams
Living Your Dreamsknksmart
 

La actualidad más candente (18)

鉤端螺旋體
鉤端螺旋體鉤端螺旋體
鉤端螺旋體
 
saki
sakisaki
saki
 
Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)
Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)
Point To Notes For Employers On Employment(Fdh)
 
Fd Hguide
Fd HguideFd Hguide
Fd Hguide
 
台灣地名典故[1]
台灣地名典故[1]台灣地名典故[1]
台灣地名典故[1]
 
super lutein (chinese)
super lutein (chinese)super lutein (chinese)
super lutein (chinese)
 
关于老苗和他的行走梦想
关于老苗和他的行走梦想关于老苗和他的行走梦想
关于老苗和他的行走梦想
 
自由權
自由權自由權
自由權
 
人际沟通
人际沟通人际沟通
人际沟通
 
好的情緒想法就會有好的運
好的情緒想法就會有好的運好的情緒想法就會有好的運
好的情緒想法就會有好的運
 
這一生都是你的機會
這一生都是你的機會這一生都是你的機會
這一生都是你的機會
 
小社與東東的尋寶圖
小社與東東的尋寶圖小社與東東的尋寶圖
小社與東東的尋寶圖
 
版面設計980413
版面設計980413版面設計980413
版面設計980413
 
演说之美 5月15日工作坊
演说之美 5月15日工作坊演说之美 5月15日工作坊
演说之美 5月15日工作坊
 
CEO-038-執行力
CEO-038-執行力CEO-038-執行力
CEO-038-執行力
 
平等權講義版
平等權講義版平等權講義版
平等權講義版
 
圭圭
 
Living Your Dreams
Living Your DreamsLiving Your Dreams
Living Your Dreams
 

Más de sophiya

Más de sophiya (20)

travel gift
travel  gifttravel  gift
travel gift
 
問題討論與作業1
問題討論與作業1問題討論與作業1
問題討論與作業1
 
旅行文學二 家國之旅
旅行文學二 家國之旅旅行文學二 家國之旅
旅行文學二 家國之旅
 
舒國治演講
舒國治演講舒國治演講
舒國治演講
 
舒國治演講
舒國治演講舒國治演講
舒國治演講
 
su
susu
su
 
speech
speechspeech
speech
 
travel1
travel1travel1
travel1
 
s6
s6s6
s6
 
s5
s5s5
s5
 
s2
s2s2
s2
 
s1
s1s1
s1
 
moon
moonmoon
moon
 
salt
saltsalt
salt
 
ray
rayray
ray
 
yesterday
yesterdayyesterday
yesterday
 
ghost
ghostghost
ghost
 
night
nightnight
night
 
flower
flowerflower
flower
 
klcg
klcgklcg
klcg
 

s3