1. Luxemburger Wort
Mittwoch, den 23. Juli 2014 BGL LIGUE – TEAMVORSTELLUNG 43
US RÜMELINGEN
Das Kollektiv als Trumpf
Trainer Carlo Weis will mit Geschlossenheit den Klassenerhalt erreichen
VON PAUL JAAQUES
Als Aufsteiger schloss die US
Rümelingen die Saison 2013/14 auf
dem elften Rang ab und sicherte
sich somit den angestrebten
Klassenerhalt. 28 Punkte hatte der
Verein am Ende auf dem Konto und
setzte als Neuling in der BGL Ligue
das eine oder andere Ausrufezei-
chen. Mit den Heimsiegen gegen
die Spitzenmannschaften Fola und
Differdingen unterstrich Rümelingen
sein Potenzial.
Es war am Ende jedoch nicht alles
Gold, was glänzte, denn in der
Rückrunde ging dem Team
allmählich die Luft aus und so ge-
riet man schlussendlich doch noch
in Abstiegsgefahr. Trotz des er-
reichten Klassenerhalts trennten
sich die Rümelinger von Trainer
Sébastien Allieri. Mit Carlo Weis
ist nun ein sehr erfahrener Coach
für die sportlichen Geschicke des
Vereins aus dem Süden veran-
twortlich. „Mit dem Rümelinger
Präsidenten Gérard Jeitz verbin-
det mich seit unserer gemeinsa-
men aktiven Zeit bei Spora und in
der Nationalmannschaft eine echte
Freundschaft und so nahm ich
diese Aufgabe an“, so der neue
Trainer, der im Verlauf der vori-
gen Spielzeit seinen Stuhl bei RM
Hamm Benfica räumen musste. „Es
ist schon eine echte Herausforde-
rung, die in Rümelingen auf mich
wartet. Unser Ziel ist der Klasse-
nerhalt, denn der Verein will sich
in der höchsten Spielklasse eta-
blieren“, hegt der 55–jährige
Trainer der USR realistische Pläne.
Das Image der Fahrstuhlmanns-
chaft möchte man in Rümelingen
endgültig abstreifen. „Allerdings
ist die zweite Saison ja immer
schwieriger als die erste und de-
shalb müssen wir die bevorste-
henden Aufgaben konzentriert und
diszipliniert angehen“, ist sich
Weis des Schwierigkeitsgrads
seines Vorhabens bewusst.
In finanzieller Hinsicht geht
man beim Traditionsverein keine
Risiken ein und das begrenzte
Budget erlaubt keine großen
Sprünge auf dem Transfermarkt.
Immerhin konnten die Gebrüder
Cabral – das Trio war einer der
Garanten für den Klassenerhalt –
in Rümelingen gehalten werden.
Mit Martins, N'Simba und Sidi-
Mammar haben allerdings drei
Spieler den Verein verlassen, die
in der vorigen Spielzeit dem
Stammpersonal angehörten.
Über das Kollektiv zum Saisonziel
Im Gegenzug konnten die Ve-
reinsverantwortlichen vier neue
Akteure verpflichten. Im Angriff
soll Lopes (Strassen) dem Angriff
zu mehr Durchschlagskraft ver-
helfen. Marques (US Esch) könnte
laut dem Trainer als zentraler Mit-
telfeldspieler zu einer Bereiche-
rung werden, während Thior (RM
Hamm Benfica) und Muhovic
(Steinfort) der Rümelinger Ab-
wehr zu mehr Stabilität verhelfen
soll. „Wir können das angestrebte
Saisonziel nur über das Kollektiv
erreichen. Mit der nötigen man-
nschaftlichen Geschlossenheit und
Moral können wir in der BGL Li-
gue bestehen. Die rezente Welt-
meisterschaft hat gezeigt, dass
Fußball ein Mannschaftssport ist“,
weist der Coach auf die erforder-
lichen Tugenden hin. „Natürlich
brauchen wir hier in Rümelingen
auch wesentlich mehr Disziplin auf
dem Feld. Eine Häufung an Platz-
verweisen wie zu Ende der abge-
laufenen Saison können wir uns
einfach nicht erlauben“, fordert
Weis mehr Selbstbeherrschung
von seinen Spielern. Mit dem Gas-
tspiel beim heimstarken Aufstei-
ger Rosport wartet gleich ein er-
ster Härtetest auf Rümelingen. Der
Tabellenelfte der vorigen Saison
bestreitet seine beiden ersten Be-
gegnungen auswärts, da die hei-
mische Anlage runderneuert wird.
Das Heimdebüt erfolgt dann am
dritten Spieltag gegen Canach.
Im heimischen Stade Municipal
wollen die Rümelinger dann wie-
der dem einen oder anderen ver-
meintlichen Favoriten ein Bein
stellen. Wer zu den Titelaspiran-
ten zählt, fällt Weis nicht schwer
zu beantworten. „Man braucht kein
Prophet zu sein, um zu sagen dass
der kommende Meister entweder
Düdelingen, Fola, Jeunesse oder
Differdingen heißen wird.“
de Letzebuerger Football
Arno Funck
www.fussball-lux.lu
Alles über den luxemburgischen Fußball:
Ergebnisse, Tabellen, Statistiken über alle
Vereine, die Nationalmannschaft und mehr ...
Neue Gesichter in Rümelingen: Claude Herrig (Torwarttrainer), Carlo Weis
(Trainer), Grégory Molitor (Co-Trainer, oben v. l. n. r.), Pawel Czoska,
François Thior und Tony Lopes (unten, v. l. n. r.). (FOTO: FERNAND KONNEN)
Spieler Geboren Bisherige Vereine Spiele* Tore* Sel.
* Spiele und Tore in der Nationaldivision
Tor
Brian BECKER 02.08.1996 Düdelingen 0 0 *
Jeff PAULY 01.03.1993 eigener Nachwuchs 3 0 *
Charly SCHINKER 05.11.1987 Fola, Monnerich 64 0 *
Verteidigung
Inacio CABRAL 15.11.1983 Costa do Sol (MOZ) 22 0
Jonathan DA SILVA 07.05.1987 Amnéville (F) 58 1 *
Anilson LIMA 07.06.1995 eigener Nachwuchs 0 0
Romain OLLÉ-NICOLLE 18.08.1987 Nîmes (F), Clermont (F), Düdelingen, Kayl-Tetingen 61 2
Raphaël RODRIGUES 16.02.1989 Düdelingen 60 0
Mateusz SIEBERT 04.04.1989 FC Metz (F), Arka Gdynia (PL) 22 0
Kenan SKENDEROVIC 05.05.1993 eigener Nachwuchs 0 0 *
François THIOR 11.02.1985 Amnéville (F), RM Hamm Benfica 45 1
Glodi ZINGA 04.11.1993 eigener Nachwuchs 0 0
Mittelfeld
Pawel CZOSKA 31.08.1990 Arka Gdynia (PL), Olimpia Elblag (PL) 0 0
Warta Poznan (PL), Radomiak Radom (PL)
Gabriel FONSECA 19.03.1996 Eigener Nachwuchs 0 0 *
Bryan GOMES 05.12.1993 RFCU Lëtzebuerg 31 4 *
Ken JEITZ 22.12.1994 eigener Nachwuchs 0 0 *
Ayrton JUCHEMES 02.05.1995 eigener Nachwuchs 0 0 *
Kim KLEBER 04.12.1987 eigener Nachwuchs 45 3 *
Kevin MAJERUS 03.06.1996 eigener Nachwuchs 8 0 *
Joël MARQUES 30.09.1985 US Esch 0 0
Merlin MUHOVIC 22.09.1994 Rümelingen, Steinfort 0 0 *
Nikola PUPOVAC 12.06.1984 Racing Club de France (F), Poissy (F), Canach 67 6
Vahid SKENDEROVIC 10.03.1989 eigener Nachwuchs 0 0 *
Angriff
Bertino CABRAL 06.05.1992 Oeiras (P) 24 10
Ezequiel CABRAL 30.09.1987 Farense (P), Reguengos (P) 34 13
Tony LOPES 04.11.1981 Bretigny (F), Kayl-Tetingen, Strassen, 49 27
Igor PEREIRA 06.07.1987 Differdingen 58 4 *
Mike POST 16.03.1993 Düdelingen 9 0 *
Joyce REGAZZI 18.02.1984 Walferdingen 2 0 *
Johnny SANTOS 09.06.1994 eigener Nachwuchs 11 1 *
Trainer
Carlo WEIS 04.12.1958 Spielerlaufbahn: Rapid Neudorf, UNA Strassen, 1976/77 –
1978/79: Spora Luxemburg, 1979/80: FC Metz (F), 1980/81 –
1981/82: KFC Winterslag (B), 1982/83: Stade Reims (F), 1983/84
– 1987/88: Spora Luxemburg, 1988/89: FC Thionville (F), 1989/90
– 1994/95: Avenir Beggen, 1995/96 – 1996/97: Sporting Mertzig,
2005/06 – 2006/07: CS Hobscheid
Nationaldivision: 320 Spiele / 69 Tore / 88 A-Länderspiele
Belgien: 1. Division: 87 Spiele / 5 Tore
Größte Erfolge als Spieler: Meister 1993 + 1994; Pokalsieger
1992 + 1993 + 1994
Trainerlaufbahn: Ende Saison 1987/88: Spielertrainer Spora (mit
Marcel Di Domenico), 1995/96 – 1996/97: Spielertrainer Mertzig,
1997/98 – 1999/00: Spielertrainer Beggen, 2000/01 – 09/2003:
F91 Düdelingen, 2004/05: Swift Hesperingen, 2007/08: Alliance
Äischdall 07, 2008/09 – 11/2011: CS Petingen, 12/2011 – 09/2013:
RM Hamm Benfica, 2014/15: US Rümelingen
Größte Erfolge als Trainer: 2001 + 2002 Meister mit F91 Düde-
lingen, 2009 Meister der Ehrenpromotion mit CS Petingen
Gegründet: 1908 / Spielfeld: Stade Municipal
Meisterschaft (beste Platzierung): 2. Platz (1967/68, 69/70, 71/72)
Pokalsieger: (2) 1968, 1975
Präsident: Gérard JEITZ
Sekretär: Mil MANDERSCHEID
Trainer: Carlo WEIS (1. Saison)
Co-Trainer: Grégory MOLITOR
Torwarttrainer: Claude HERRIG
Internet-Adresse: www.usrumelange.lu
Neuzugänge: Tony LOPES (Strassen), Joël MARQUES (US Esch), François THIOR (RM Hamm Benfica), Mer-
lin MUHOVIC (Steinfort), Pawel CZOSKA (Radomiak Radom/PL)
Abgänge: Ronny BODRI (Weiler), Gil MARTINS (Mertzig), Ben POLIDORI (Wormeldingen), Isis N'Simba
(Lunéville/F), Samir Sidi-Mammar (Aubouesienne/F), Mickael Leoni (Lamdelaine)
Zugehörigkeit zur obersten Spielklasse: 1909/10, 1920/21, 1949/50, 1960/61-61/62, 1964/65-79/80,
1982/83-84/85, 1987/88, 1996/97-97/98, 1999/00-03/04; 2005/06; 2008/09-09/10; 2011/12, 2013/14-
Die besten Vereinstorschützen (ND): 150 Furio CARDONI, 51 Philippe DILLMANN, 44 Johny KIRSCH
Die meisten Spiele (ND): 286 Furio CARDONI, 246 René CARDONI, 232 Marcel BERTOLDO
Höchster Sieg (ND): The National – Rümelingen 2:8 (07.04.1974)
Höchste Niederlage (ND): Niederkorn – Rümelingen 9:0 (27.05.1980)
BGLBNPPARIBAS
S’ENGAGEPOURDYNAMISERLESPORT
AULUXEMBOURG
bgl.lu
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Juillet 2014
Max,
futur
Ballon d’Or
by