El documento resume las opiniones de varios expertos y ciudadanos sobre las protestas del 15-M en España en 2011. Iván Olmedo, miembro de Democracia Real Ya, explica cómo se organizaron las protestas inspirándose en movimientos árabes y griegos. Ricardo Galli, profesor y cofundador de Menéame, considera que fue un hito histórico y que refleja el descontento en las redes sociales. Enrique Dans, profesor de IE Business School, cree que debe continuar el movimiento y que los partidos ya no representan a la ciudad

1. Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

2. Vocabulario básico Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

3. ¡A la mierda! / A tomar “pol” culo “ Del copón” / “padre” = Intensificadores = Muy fuerte, muy buena, muy grave… Estar jodido = Estar mal Macho = Tío Gominola = Currar = Trabajar Una pasta = Mucho dinero Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

4. Pírate = Vete “ De mierda” = Muy malo, horrible, terrible… “ Al canto” = Inmediata y efectivamente; a veces, de manera inevitable. ♦ Generalmente después de un sustantivo: cuando al fin había pagado todas sus deudas, ¡zas!, impuesto al canto. De puta madre = Muy bien Zulo = “Lugar oculto y cerrado dispuesto a esconder ilegalmente cosas o personas secuestradas” Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

5. Personajes principales José María Aznar, presidente del Gobierno desde 1996 hasta 2004, por el Partido Popular (PP) Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

6. Españoles que soñaban con comprar una casa Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

7. Jóvenes sin dinero que querían comprar una casa y que llevaban como avalista (persona que se ofrece como garantía de pago del préstamo) a una tortuga con gorra Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

8. El ladrillo: símbolo de la construcción Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

9. José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno desde 2004 hasta la actualidad, por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

10. Francisco Hernando Contreras, el Pocero, multimillonario constructor famoso por crear una ciudad en medio del desierto y por su implicación en escándalos de corrupción Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

11. Tu amigo el banco Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

12. La tía de la lejía, personaje de un anuncio de televisión que venía del futuro para traernos la última tecnología para limpiar la ropa Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

13. La tia de la lejía pasó de ser nuestra amiga… Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

14. ¡a ser nuestra enemiga! Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

15. Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

16. Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español Opiniones de expertos y ciudadanos sobre el 15-M “ Se inspiraron en las revoluciones árabes y, antes, en las revueltas de los estudiantes en Grecia por la crisis económica, cuenta uno de los integrantes de Democracia Real Ya, Iván Olmedo , de 22 años, estudiante de turismo en paro y que confiesa haber tenido todo tipo de trabajos precarios. Durante tres meses prepararon la manifestación, a la que invitaron a diferentes asociaciones y a cuya idea se sumaron personalidades de todo tipo a través de su web. También convocaron a través de las redes sociales y en asambleas locales. Casi sin ayuda y, desde luego sin ninguna repercusión mediática. Hasta el punto de que a la rueda de prensa para anunciar la manifestación, celebrada en el Ateneo de Madrid, solo fueron tres medios de comunicación.”

17. Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español

18. Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español “ Para mí fue histórico”, afirma Ricardo Gallli , de 45 años, socio fundador de Menéame y profesor de la universidad de las Islas Baleares. Él salió a la calle en Palma de Mallorca, donde vive, y donde asegura que es difícil reunir a un millar de personas para cualquier reclamación sindical. “Había 2.000 o 3.000”, asegura. Explica que lo que salió a la calle es el mismo descontento que desde hace tiempo llena las redes sociales. “Lo triste es cómo hemos llegado a esta situación, después de que todos los reclamos fueran ignorados: la crisis económica, la ayuda a los bancos o la ley Sinde”, concluye. Pero ayer se dio, en su opinión, un paso a la salida del túnel: “Fue un examen a lo que somos capaces de hacer desde las redes y creo que lo hemos sacado con nota”. “ Opina lo mismo otro experto en las redes sociales, Enrique Dans , profesor de Sistemas de Información en IE Business School y uno de los más destacados activistas de No les Votes. “No hay alternativa, esto tiene que tener una continuación”, asegura. “Los partidos se han convertido en grandes empresas ineficientes y enormemente corruptas y la ciudadanía ya es consciente de esto y les ha dicho: 'No nos representáis". Ahora, continúa, no hay vuelta atrás.”

19. Betty Borrallo / Servei Lingüístic UdL / Taller de español “El estado de cansancio y desmotivación frente a un futuro precario ha provocado que, por fin, jóvenes y no tan jóvenes hayan tomado las calles para manifestarse por la situación del país. Hipotecados, parados o no, becarios o licenciados que limpian los cristales con sus títulos se unen, al margen de ideologías, para luchar contra la corrupción y la imposición de bancos y gobernantes que ahogan al pueblo. Ya era hora. El 15-M es el despertar social del pueblo para cambiar el rumbo del país.” Myriam Rivas “Esto estaba latente y no se ha querido ver, y a más que va a llegar”, advierte la periodista Rosa María Artal , prejubilada de Televisión Española, que lleva tiempo siguiendo los movimientos de renovación de la democracia y es coautora de un libro sobre ello, Reacciona. Insiste en recordar que en las primeras manifestaciones contra la guerra de Irak había poca gente y acabó siendo una protesta masiva, también un día 15, pero de febrero de 2004, para subrayar que ese es el futuro que le augura al movimiento que el domingo salió a la calle. “Es terrible que la sociedad se organice por su cuenta y no quiera la firma de partidos ni de sindicatos”, asegura.