1. SAN
SAVINO
MAGIONE - PERUGIA
8-11SETTEMBRE
2011
www.pdmagione.it
MOMENTI DI RIFLESSIONE E DIBATTITO POLITICO
TIPICA CUCINA LACUSTRE
SPETTACOLI MUSICALI E GIOCHI

2. San Savino
Il paese che ospita la festa San Savino, che insieme agli altri borghi fortificati della
Il primo documento che menziona l’esistenza del piccolo costa, costituiva un organico sistema di controllo per una
borgo di San Savino data al 1006, quando, per iniziativa zona economicamente importante e militarmente perico-
del conte Pietro Attone, della nobile famiglia degli Atto- losa, data la vicinanza al confine politico col libero feudo
ni di Todi, sorse sulla cima di questo colle semideserto un di Castiglione del Lago, per tutta l’età medievale e moder-
monastero, dedicato al santo martire di Sulmona, di cui na nervo scoperto del contrabbando cerealicolo e ittico
oggi non rimane traccia alcuna se non nella toponomasti- fra il comune di Perugia prima e lo Stato Pontificio poi,
ca del borgo. A protezione del convento e dei suoi monaci e il Granducato di Toscana. La centralità della tutela del
lo stesso conte Attone iniziò la costruzione della fortezza Trasimeno nell’economia dell’amministrazione del libero
a base quadrata, a una sola porta d’ingresso con arco a comune perugino, della provincia pontificia, dello Stato
sesto acuto e una sola torre dall’insolita forma triangola- unitario è testimoniata dalla costruzione dell’emissario
re, probabilmente suggerita dalla geomorfologia del sito. proprio ai piedi del castello: il 21 maggio 1462 l’acqua del
Completato definitivamente intorno al 1180, il castello di lago iniziò il suo nuovo corso, dopo quello datole dai ro-
San Savino fu ben presto travolto dai decenni di continue mani, per opera di Braccio Fortebraccio. Se del monastero
guerre e passaggi di eserciti che insanguinarono il conta- da cui il paese ha preso il nome, oggi non resta nulla, an-
do perugino fino alla fine del XIII secolo, costringendo la che le due chiese parrocchiali entrambe interne al castello,
città capoluogo impegnata nello sfibrante braccio di ferro la Chiesa di Santa Maria Maddalena e della Madonna del
con la vicina Cortona, a ricostruirne all’inizio del secolo Rosario, non esistono più, soppresse nel 1889 e sostituite
successivo, le mura difensive, dotandole di merlature. La dalla nuova chiesa fuori le mura, costruita a metà del XVIII
posizione elevata, dominante l’intero versante sud orien- secolo e consacrata al Santo. All’ interno si può ammira-
tale del Trasimeno, rappresenta la testimonianza più im- re un bellissimo crocifisso in legno mentre sopra l’altare
mediata della funzione difensiva di importanza strategica maggiore spicca una tela raffigurante San Savino che as-
per Perugia e il suo contado subito affidata al castello di siste un malato, su cornice di stile barocco.

3. Presentazione
Una moltitudine di persone, di giovani, di uomini e di do delle professioni, del mondo delle associazioni,
donne, qualche tempo fa si sono uniti dando vita ad di tutte le categorie del mondo del lavoro di questo
un grande partito, nato nelle piazze con il consenso territorio a discutere e dibattere su argomenti come,
di tanta gente, onesta ed appassionata, unendo quel- SCUOLA E CULTURA, AMBIENTE, ENERGIA, SVILUPPO,
le radici storiche e culturali, che piaccia o no, hanno ATTIVITA’ PRODUTTIVE, COMMERCIO, TURISMO.
fatto la storia moderna del nostro paese; mi riferisco E’ necessario tornare ad appassionare la gente, am-
alla cultura laica, cattolica e progressista che dalla pliare e trasferire questi tavoli di discussione nei
Resistenza in poi hanno contribuito alla crescita e alla Circoli ognuno in modo specifico per il territorio che
formazione culturale e sociale della società italiana e rappresenta.
su ciò che essa oggi rappresenta nel mondo. Per questo, nell’ultimo periodo, è stato importante
Il periodo che stiamo vivendo, coincide con un mo- il rapporto, l’intesa, il colloquio con gli altri partiti
mento storico, sociale e politico che vede il fallimen- dei comuni che territorialmente si riconoscono nella
to completo su tutti i fronti delle forze politiche che zona del Trasimeno, per perseguire un nuovo pro-
sostengono l’attuale maggioranza di governo, ci si getto politico che ha portato alla costituzione di un
presenta un’occasione straordinaria per riappropriarci grande Partito Intercomunale del Trasimeno, orga-
della nostra identità politica e culturale, e dobbiamo nizzato e strutturato, con l’intento comune che esso
saperla cogliere!! possa essere rappresentativo del territorio e che sap-
Vorrei sottolineare il ruolo fondamentale che i Circoli pia costruire un disegno politico, sociale e culturale
devono continuare a svolgere, essi devono rappresen- per la valorizzazione, il potenziamento e la crescita
tare i sensori sul territorio attraverso i quali rilevare e dell’intera area del Trasimeno.
percepire le problematiche, i mutamenti, le aspettati- Le cose da fare sono molte, per questo rinnovo l’in-
ve della gente comune e del vivere quotidiano. vito a cogliere l’occasione, a risvegliare nella gente
Il Circolo inteso non come luogo dove continuare a la volontà di cambiare e soprattutto di poterlo fare
parlarci addosso, ma come luogo aperto a tutti, iscrit- in modo attivo, con l’impegno e la partecipazione,
ti, simpatizzanti, semplici curiosi e interessati, in cui con rinnovato coraggio e passione, con abnegazione,
tutti possano accedere e sedersi intorno ad un tavolo avendo il coraggio di esporre i propri dubbi, le proprie
a parlare di tematiche politiche, sociali, culturali, di paure, le proprie incertezze, ma con la convinzione e
scelte e politiche territoriali. Per fare questo ci sarà la certezza che ci sia sempre qualcuno disposto ad
bisogno di idee e di energie nuove, fresche, forti. ascoltare.
Occorre ricordare la lungimiranza del Partito De-
mocratico di Magione nel rilanciare la straordinaria Un benvenuto a tutti alla festa e buon divertimento.
iniziativa dei Forum Tematici che vede una larga par-
tecipazione del tessuto sociale e culturale, del mon- Quintilio Proietti

4. GIOVEDì 8 SETTEMBRE ORE 19,00
GLI SPRECHI NELLE
AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE:
DIECI DOMANDE
IN CERCA DI RISPOSTE

5. GIOVEDÌ
8 SETTEMBRE
SPAZIO POLITICO, ore 19,00 SPAZIO GIOVANI, ore 21,30
GLI SPRECHI NELLE NATE AND THE DAGOS IN CONCERTO
AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE: Nate and the Dagos hanno partecipato ad
umbria jazz e jonio jazz festival , con un
DIECI DOMANDE IN
grande successo di pubblico. Un appunta-
CERCA DI RISPOSTE
mento da non mancare.
Introduce: Patrizia Ciminati
Roberto Cavallo - Guitar and vocals
Intervengono: Antonio Lembo – Bass
Maria Prodi Franco Pellicani – Drums
Anna Ascani Nate dal West - Guitar, vocals, harmonica
Lorella Mercanti
Coordina Giuliana Orecchini
Partecipa il Gruppo di Lavoro
PD Donne del Trasimeno
RISTORANTE DELLA FESTA
LISCIO IN TERRAZZA
ESPOSIZIONI ARTISTICHE

6. I Circoli
Il paese si trova in cima ad una collina, L’imperatore Enrico IV affidò la
ad un’altezza di 411 m s.l.m., e domina da giurisdizione di Agello a Perugia nel 1186
un lato la pianura del paese di Capanne, e i signori del luogo erano i Vincioli. Essi
attraversata dalla strada statale 220 ricostruirono e fortificarono notevolmente
Pievaiola, e dall’altro l’intero specchio del il paese, tanto da trasformarlo in Castello
lago Trasimeno. È abitato da 821 residenti (già nel XII secolo era cinto da mura). Nel
(dati Istat, 2001). 1390 Michelozzo Michelotti, ribelle di
Il nome del paese deriva dal nome Perugia, occupò il castello e ne fece base
della ninfa Agilla, che nella mitologia è per scorrerie nel territorio. In seguito, le
innamorata di Trasimeno, figlio del dio truppe di Perugia debellarono i ribelli e
Tirreno (si consideri anche che il termine demolirono in buona parte le difese del
agellus viene spesso utilizzato per dare castello.
il nome a paesi nati su fondi o agri La rocca e le mura furono ricostruite
colonici). verso la fine del XIV secolo, fino all’ultima
All’epoca romana risale la fondazione distruzione causata dal Granduca toscano
del Castrum, in occasione della battaglia Ferdinando II nel 1642. In seguito, la fama
contro Annibale (217 a.C.): grazie ad di Agello fino all’unità d’Italia è dovuta
esso si riusciva a controllare il passo soprattutto al fatto di essere considerato
di Montebuono, unico collegamento covo di briganti e ladroni.
allora disponibile tra Perugia e le sponde Il paese si spopolò durante gli anni ‘60,
occidentali del Trasimeno. mentre in tempi più recenti il turismo ha
Vi invita a riscoprire i sapori
tradizionali della cucina umbra.
www.macelleriaprelati.it

7. AGELLO
fatto nuovamente incrementare
il numero degli abitanti residenti
e la ricchezza del territorio. Nella
seconda settimana di agosto si
svolge la sagra paesana Agello è.
IL CIRCOLO
Il circolo lavora nella propria
sede di Via Vincioli dal 2007 in
quella che è stata da sempre la aperto, i volantinaggi, le cene di
sede del vecchio Partito Comunista, poi sottoscrizioni e quelle elettorali e molto
PDS e infine DS. Il circolo è riuscito ad altro ancora. Da parecchi mesi il circolo
aumentare sensibilmente nel tempo i è inoltre impegnato per ristrutturare
propri iscritti, lavora per il paese e i suoi l’imponente “Casa del Popolo”, costruita
problemi, attraverso il segretario, i suoi pietra su pietra negli anni 50 dai
militanti e Eleonora Maghini, eletta militanti agellesi del PCI e che ora deve
al Consiglio Comunale. Molte sono le essere completamente restaurata. Il
iniziative, le assemblee pubbliche, le segretario del Circolo è Stefano Vinti (st.
commemorazioni (25 aprile, 1 maggio vinti@tiscali.it).
e 8 giugno, Eccidio di Montebuono), Il circolo è presente anche su facebook
le giornate informative con il circolo “Partito Democratico di Agello”

8. Regione Umbria A.GI.MUS Perugia
Celebrazione del
150° dell’Unità d’Italia
Chi per la Patria muor ... !
Testi e musiche del Risorgimento Italiano
Michele Fabrizi, pianoforte Maria Chiara Fio rucci, arpa
Direzione artistica: M° Salvatore Silivestro
Voci recitanti: Gruppo Teatrale “La Fratente di Mugnano”
Regia: Gianni Dentini Consulenza storica: prof.Gian Giorgio Furiozzi
I GRANDI PROTAGONISTI LE MUSICHE DEL RISORGIMENTO EROINE ED EROI UMBRI
Vittorio Emanuele II : “Discorso Ariodante Fabretti: “Italia mia,
Anonimo: “La bella Gigogin”
della Corona” (1859) asciuga il pianto” voce recitante
voce recitante voce recitante con accompagnamen-
M.Novaro- G.Mameli: Inno degli con accompagnamento musicale da
Italiani (coro e pubblico) to musicale Casta Diva
Giuseppe Garibaldi : “Chi ama C.A.Bosi: “Addio mia bella, L.Mercantini: “ode a Colomba
l’Italia mi segua” voce recitante Antonietti”
con accompagnamento musicale addio” voce recitante con accompa-
M.Bonaparte Valentini: “Il
dell’Inno di Garibaldi gnamento musicale
M.Addis Saba: “La morte di Anita Prigioniero” voce recitante
Garibaldi” voce recitante Verdi : “Il Canto dell’esule” da “I con accompagnamento musicale da
Cavour: “L’ora suprema è Vespri siciliani” voce recitante La Forza del Destino
suonata” voce recitante M.Bonaparte Valentini: “ A
con accompagnamento musicale da con accompagnamento musicale
Garibaldi” voce recitante
La Norma: guerra, guerra !! da Macbeth – atto IV
G.Mazzini: “Programma della Verdi: “Và pensiero” coro e
Giovane Italia” voce recitante introd.“Patria oppressa” pubblico (canto mugulato)

9. VENERDÌ
9 SETTEMBRE
SPAZIO STORICO, ore 20,30 “LINGUAGGI”
“CHI PER LA PATRIA MUOR... Dietro ogni gesto, per quanto incomprensibile, si nasconde sempre e comun-
que una necessità di comunicazione. Nel bellissimo scenario del Castello di
(Vedi programma pagina a fianco) San Savino l’Associazione Culturale ARCI REWORK in collaborazione con il
Partito Democratico di Magione è lieta di presentare un Mix di linguaggi e
SPAZIO POLITICO, a seguire forme di espressione, specchio dell’evoluzione artistica e sociale del nostro
tempo. Una fusione di immagini fotografiche, opere di Street-art, installa-
“I COSTI DELLA POLITICA E zioni di eco-design che andranno a costruire un insolito salotto dove poter
LE RIFORME PER IL PAESE” ascoltare ogni sera tanta musica Live e seguire dibattiti politici.
ESPOSIZIONI:
Coordina 8-9-10-11 Settembre dalle 19.00 alle 24.00
- Mostra fotografica a cura di Chiara Borgarelli
Coordina - Esposizione delle opere di Street-art realizzate dai 6 artisti che hanno
partecipato al contest 6UP promosso dall’Associazione Culturale
Alessandro Torrini Female Affair con la collaborazione dell’Assessorato alla Cultura del
Coordinatore Federazione comune di Perugia.
- Esposizione di opere di Eco-Design realizzate dall’ ass. cult. REWORK con
Intercomunale PD Trasimeno materiale di riciclo.
CONCERTI:
Intervengono 8 settembre - Nate and the Dagos - 10 settembre – Sly and the Spy
11 settembre – Baldo e Papero
Marco Vinicio Guasticchi
Presidente Provincia di Perugia Lo spazio giovani è curato da
Massimo Alunni Proietti
L’Associazione di Promozione Sociale ARCI REWORK nasce a Perugia nel
Sindaco di Magione 2009 con lo scopo di diffondere diverse forme di cultura e momenti di so-
cialità. Nel 2010 REWORK arriva ad avere oltre 1000 tesserati grazie anche
alla creazione di uno spazio associativo polifunzionale sito a S. Andrea
RISTORANTE DELLA FESTA delle Fratte-Perugia in via Manna 33 all’interno del quale vengono svolti
corsi di formazione, concerti, serate danzanti, teatro, mostre e tutto ciò
LISCIO IN TERRAZZA che possa diventare un’ opportunità di crescita e comunicazione sociale.
ESPOSIZIONI ARTISTICHE Due sono i concetti base su cui si fonda l’Associazione: Libertà di espres-
sione e Rispetto ambientale che sono il filo conduttore di tutte le attività.
www.culturerework.org - Facebook: culturerework - info@culturerework.org

10. I Circoli
Magione è un comune di 13.853 abitanti di Malta; sotto il loro possesso l’edificio
della provincia di Perugia situato su una originario fu trasformato in abbazia ma, dopo
collina della sponda orientale del lago pochi anni, venne fortificata ed assunse più
Trasimeno. Menzionata per la prima volta le sembianze di una fortezza che di un luogo
attorno al 1075 con il nome di Pian di di culto. Ulteriormente fortificata nel XV
Carpine, una pianura che si estende davanti secolo, nel 1502 il castello divenne luogo in
alla collina dove sorge la città. Nell’XI cui fu ordita, da parte di alcuni signori umbri
secolo entra a far parte dei possedimenti di e marchigiani, la congiura contro Cesare
Perugia. Borgia; congiura che vedrà la maggior parte
Villa Pian di Carpine era un’importante dei congiurati venire tragicamente uccisi a
crocevia posto sull’itinerario dei pellegrini, e Senigallia e a Città della Pieve dagli uomini di
fu lì che i Cavalieri del Tempio costruirono un Cesare Borgia. Nei secoli successivi il castello
ospizio dove assistere e curare chi ne avesse ospitò alcuni personaggi illustri, fra cui Papa
bisogno: una Magione, insomma, cioè una Benedetto XIV e Pio VII
casa per i pellegrini. Il nome si sarebbe poi Magione è Medaglia di bronzo al Merito
consolidato e rimasto nell’uso per indicare Civile
tutto l’agglomerato urbano intorno ad esso. «Partecipava con fierezza e profonda fede in
Nel XIV secolo l’Ordine dei Templari, un’Italia democratica alla lotta partigiana,
temutissimo sia dal Papa che dall’Imperatore subendo, da parte delle truppe tedesche in
fu sciolto e la Magione diventò proprietà dei ritirata, una feroce rappresaglia nella quale
Cavalieri Gerosolimitani e passò ai Cavalieri venivano uccisi undici suoi concittadini.
Nobile esempio di spirito di sacrificio ed amor
FRANCI
PIZZERIA TRATTORIA
Qualità nella Tradizione
Piazza Carpine
50 ANNI ... e non rli! MAGIONE (PG)
dimostra Tel. 075 843618
075 6975387

11. MAGIONE
patrio.»
— Fraz. Agello - Montebuono /
Magione (PG), 8 giugno 1944
IL CIRCOLO
SEGRETARIO: Luigi Bevagna
Nel 2007, quando nacque
il Partito Democratico, si
costituisce anche il circolo di
Il Circolo del Partito
Democratico di Magione propaganda politica casa per casa in sella
capoluogo è il più grande del comune per ad una motocilcletta, rimasto celebre per
estensione e numero di tesserati. La sede aver portato in comizio Palmiro Togliatti a
si trova presso lo storico palazzo della Magione nel 1964. Il Partito Democratico di
Società Operaia di Mutuo Soccorso in Piazza Magione capoluogo si trova ad affrontare e
Matteotti già dal 1972 dove si spostò la discutere di problematiche che ormai sono
sezione del Partito Comunista che prima proprie di una piccola città, vista l‘espansione
era situata in Corso Marchesi. La sezione degli ultimi anni. Con particolare attenzione
PCI poi PDS e DS era intitolata a Gisvaldo con iniziative sempre mirate alle tematiche
Imbroglini segretario del Partito dai primi della qualità della vita, del lavoro, della
anni ‘50 e Segretario della Camera del cultura, dell‘integrazione sociale, del rilancio
Lavoro di Magione, fervente attivista, faceva del centro storico e delle infrastrutture.
F TROVATI snc
.lli
di Trovati Lamberto e Valeriano
Str. Pievaiola, 211/c - 06070 Bagnaia,
Perugia
Tel. 075 774575 - 774262 - Fax 075 774557
email: trovati_snc@libero.it

12. SERGIO PODDIGHE è nato a Palermo nel 1955. Si è diplomato al Liceo Artistico della sua città e, in
seguito, presso l’Accademia di Belle Arti di Roma. Insegna Discipline Pittoriche presso il Liceo Artistico
Statale di Arezzo, città dove vive e lavora dal 1990.
Si è interessato agli aspetti simbolici e psicologici del segno grafico come alle espressioni legate al
mondo dell’illustrazione, del fumetto e della pubblicità. Ha prestato la sua opera per l’esecuzione di
decorazioni, copertine di libri, manifesti legati a
spettacoli ed eventi culturali.
Ultimamente sta sperimentando percorsi
espressivi che tendono alla sintesi tra strumenti
digitali e pittura propriamente detta. Poddighe
ha all’attivo numerose personali e partecipazioni
a rassegne d’arte contemporanea in Italia e
all’estero (Francia, Belgio, Svizzera, Austria,
Romania, Stati Uniti). Sue opere fanno parte
d’innumerevoli collezioni private e pubbliche.
Ultime esposizioni:
2010. Personale nell’ambito della rassegna “white”
2011 - Denti stretti (tecnica mista)
– con il patrocinio del Comune di Milano, Ex Ansaldo,
MILANO PAGINA SEGUENTE - 2011 - Allegro incidente (tecnica mista),
2010. Esposizione con sei opere, in occasione dell’apertura
della nuova sede di Mauro Grifoni, in via Santo Spirito - MILANO
2010. Personale presso “Studio b”, Alys Beach, FLORIDA –USA
2010. Personale “che ti sei messa in testa”, ciclo di lavori uniti alla mostra-collezione di Francesca Di Maria
(cappelli dal 1910 al 1960) - PALAZZO CLERICI - MILANO
2010. Partecipazione, con più opere, a ART BASEL MIAMI, nell’ambito di Exhibitalia, padiglione italiano. MIAMI
BEACH, FLORIDA
2011. Partecipazione a “150 anni per l’unità d’Italia”, presso la Sala Macine del Museo del secondo risorgimento
d’italia (mostra itinerante), Rocchetta a Volturno - ISERNIA
2011. “EuArt” a selection of the Exhibitalia collection at Art Basel Miami. Venti artisti internazionali a Palazzo.
Presso PALAZZO BORROMEO - con il patrocinio del Comune di Cesano Maderno, MILANO
www.sergiopoddighe.it - sergiopoddighe@alice.it

13. Human trace, l’ultimo “ciclo” di Sergio Poddighe, partico-
lare personaggio del mondo dell’arte, la cui pittura spesso
Sergio Poddighe
esce dagli argini per raccontare altro ed imporre all’osser-
vatore di scrutare oltre i limiti del supporto, costituisce
una ulteriore digressione nel processo di analisi sulla
Human trace
a cura di Eugenio Giannì e Gianni Dentini
“parzialità dell’essere” intesa come una forma di malessere
fisico e spirituale. Se nel suo studio sull’antropologia delle
parti mancanti le persone coinvolte continuano a “vivere”
la parzialità come un fatto, appunto, antropologico, in
Human trace non restano che segni, la cui presenza spesso
impone un’accurata ricerca. Ma se da una parte il soggetto
è la risultante di un terribile disastro, dell’uomo come
della macchina o dei vari congegni meccanici isolati e ri-
assemblati, dall’altro il titolo con il quale l’artista designa
l’opera apre sospetti sulla sua reale possibilità di lettura.
Allegro incidente del 2011 è rappresentativo dell’intero
ciclo proposto a S. Savino. L’opera, infatti, è la risultante
del rapporto parossistico tra uomo e macchina: l’euforia
e il fascino del marchingegno, sul quale proiettiamo i
nostri sogni-bisogni e che “gioiosamente”, un giorno
qualunque, prende il nostro posto annientandoci. La
meccanica, tuttavia, è proposta dall’autore con una vena
di nostalgica indulgenza, come una nuova archeologia
ancora intrisa di ottimismo antico e madre di un ingegno
ancora “ingenuo”, quasi manuale. Ma siamo nel 2011 e
la quantità/qualità della nostra sopravvivenza è affidata
all’ultra tecnologia. Quanta distanza tra una ruota dentata e un super microchip! E’così anche un congegno meccanico
subisce la stessa metamorfosi che, metaforicamente, è chiamato a stringere i denti (Denti stretti, 2011) quando la sua
funzione è distrutta e la sua presenza si innesta a quella degli altri che, assemblati, danno vita ad una nuova realtà: non
fisica ma artistica.
Se nei cicli precedenti Poddighe conferma una particolare adesione al tradizionale concetto tecnico di pittura, negli
ultimi anni si individua un assentimento a percorsi espressivi che tendono alla sintesi tra strumenti digitali e pittura
tradizionale. Le opere, infatti, costituiscono l’evolversi di una nuova coscienza che trova, nell’utilizzo della fotografia
manipolata, nuove sollecitazioni espressive e creative e nella pittura un mezzo foriero di emozioni ataviche fortemente
motivanti (e intrecciate con la formazione accademica dell’artista). L’arte, poiché espressione di una realtà che non
conosce confini, ha in sé (nonostante le convenzioni sociali talvolta invalidanti) il diritto-dovere di spostare in avanti la
propria ricerca e il proprio senso. In questo si assume in toto la responsabilità dei propri rischi e dei propri errori.
Poddighe, è vero, non rasserena le coscienze, ma nelle sue forme di attese, di speranze, di paure e di incubi, così come in
uno stato di semi-veglia, offre di sperimentare molte “realtà” che la vita pone come possibili percorsi.
Eugenio Giannì - Perugia, settembre 2011

14. PUNTO VENDITA
DISTACCATO
presso
z.i. Magione
Frantoio Puntabella
loc. Caselle, Tuoro s/T Perugia
Tel. 075 8230279
Tel 075 840707 - Fax 075 8478723
CENTRO LAVORAZIONE
FERRO per C. A.
MATERIALI EDILI - STUFE E CAMINETTI PELLET
Iscr. n. 187/09 FERRAMENTA
di Fiorenzoni M. & G. S.n.c.
VENDITA
APPARTAMENTI e NEGOZI VILLETTE
in Magione, Passignano s/T, Tuoro s/T in Sole Pineta di Magione

15. SABATO
10 SETTEMBRE
SPAZIO POLITICO, ore 18,30
SPAZIO GIOVANI, ore 21,30
PRESENTAZIONE COORDINAMENTO
SLY AND THE SPY IN CONCERTO
INTERCOMUNALE DEL TRASIMENO
Interverrà zouk reggae rock swing avec des cover de
il coordinatore Alessandro Torrini gainbourg joe dassin kassav
A seguire
PRESENTAZIONE LAVORI FORUM Dipanot Alain Philippe Fred aka Sly - voce
TEMATICI DEL PD MAGIONE Enricomaria Antonelli aka the Spy - chitarra
Interverranno
Rino Bertrami Francesco Nesta aka the Spy - chitarra
Innovazione Tecnologica, Alessandro Ricci aka the Spy - batteria
Urbanistica e Energie Alternative
Matteo Fabrizi aka the Spy - basso
Stefano Angelini
Cultura, Giovani e Scuola
Marco Pignattini
Sanità e Servizi Sociali
Orlando Barberini
Attività Produttive e Turismo
Coordineranno i lavori
Quintilio Proietti e Stefano Vinti
Segreteria del PD di Magione
RISTORANTE DELLA FESTA
LISCIO IN TERRAZZA
ESPOSIZIONI ARTISTICHE

16. I Circoli
San Feliciano è una frazione del comune di per l’attracco delle imbarcazioni per la
Magione (PG). navigazione pubblica lacustre, principalmente
Il paese, popolato, nel 2001, da 581 abitanti verso Isola Polvese.Ogni anno si tiene la festa
(di cui 280 maschi e 301 femmine), si affaccia paesana, denominata “Festa del Giacchio”, che
direttamente sulle rive orientali del Lago prende il nome da una caratteristica rete da
Trasimeno ad un’altitudine di 279 m s.l.m.. pesca concentrica detta giacchio.Nel giugno
Il nome del luogo prende il nome da San 2007 ha preso il via anche la prima Festa
Feliciano, vescovo di Foligno (160 ca. - 249 Giubilare, in onore del Santo Crocifisso, opera
ca.), che si recò in quei luoghi a predicare la lignea a grandezza naturale di capomastri
buona novella fra i pescatori del lago. Dopo il trentini, custodito nella Chiesa Parrocchiale del
suo martirio, avvenuto per trascinamento di paese. Da visitare, il Museo della pesca (1984),
cavalli al galoppo, gli abitanti del luogo vollero dedicato alla storia ed alla tecnica dell’antica
conservare perennemente la sua memoria, attività di pesca nel lago. Chiesa parrocchiale,
chiamando col suo nome il piccolo villaggio risalente al 1905 e costruita in stile neogotico,
lacustre che lo aveva accolto. Una reliquia di è caratterizzata da una ampia navata con
san Feliciano è custodita nella chiesa della volte a crociera. Sopra l’altare centrale si trova
frazione e viene esposta il 24 gennaio di ogni un grande quadro ad ogiva raffigurante san
anno, in occasione della Festa Patronale. Oltre Feliciano in piedi, in posa solenne e adorno dei
a san Feliciano, il paese ha un secondo Patrono, caratteristici paramenti vescovili. Dal sagrato
più specificamente protettore dei pescatori, che della chiesa si gode una bella vista sul lago
viene festeggiato il 14 dicembre di ogni anno; si e sull’Isola Polvese, che gli abitanti del luogo
tratta di santo Spiridione, patrono anche della chiamano, familiarmente, “Isola”.
greca isola di Corfù.
Le attività principali sono la pesca, il turismo, IL CIRCOLO
la ristorazione e la ricettività alberghiera, SEGRETARIO: Fabio Panciarola
campeggi e la nautica. Il porticciolo è utilizzato Nel 2007, quando nacque il Partito Democratico,
si costituisce anche il circolo di San Feliciano e
IMPRESA EDILE
Via Maggio - 52044 Terentola - Cortona (AR)
imp.nocentiniefrem@alice.it

17. SAN FELICIANO
Monte del Lago insieme agli altri quattro
del comune di Magione.
E’ stata un adesione convinta attraverso
la fusione degli iscritti e simpatizzanti
dei Ds e della Margherita e non solo.
Soprattutto è stato creato da coloro i
quali, donne, giovani e meno giovani
senza alcuna tessera politica, non si
riconoscevano in un gruppo, ma hanno
creduto nei principi di quello che era e
rimane ancora, il nuovo grande gruppo
politico del centro sinistra. Oggi il circolo
oltre 35 iscritti, nonostante non abbia il presidente della Provincia Vinicio Guasticchi
una sede propria ed è quindi costretto durante o quella del Marzo scorso con tema sul Lavoro
gli incontri del Direttivo ad essere itinerante e Occupazione Giovanile con il segretario
presso le abitazione dei singoli; il trend degli Provinciale della CGIL e il presidente Bianchi
iscritti è positivo rispetto allo scorso anno. della Comunità Montana del Trasimeno. Non
Da ricordare la vivacità nelle attività e nei secondaria è stata l‘impegno nel giugno del
appuntamenti elettorali, pur sapendo che San 2009 per le Elezioni Amministrative COMUNALI,
Feliciano è storicamente è la roccaforte della per eleggere prima come consigliere e poi come
destra conservatrice nel nostro comune. Tutto Assessore al Bilancio e Personale del Ns comune
questo è reso possibile, grazie allo sforzo e l‘ex Coordinatrice di Circolo Monica Paparelli
all‘impegno dei componenti il direttivo che che ha ceduto il testimone nell‘ottobre dello
ha organizzato interessanti e partecipate, scorso anno al giovane Fabio Panciarola (fabio.
assemblee pubbliche, presso i locali del Circolo panciarola@libero.it) e al suo vice Alessandro
dei Canottieri , sul tema del Turismo nell‘Area Stefanelli (alestefa88@libero.it).
del Lago Trasimeno,invitando nell‘Ottobre 2010

19. DOMENICA
11 SETTEMBRE
ORE 17,00: ESIBIZIONE DELLA SPAZIO GIOVANI, ore 21,30
FANFARA DEI BERSAGLIERI BALDO E PAPERO IN CONCERTO
SPAZIO POLITICO, ore 21,00 Genere: acustico- pop francese
Dibattito L’avventura inizia con l’incontro di due
“LE PROPOSTE DEL PD PER musicisti polistrumentisti, Lorenzo Baldinelli
& Gabriele
USCIRE DALLA CRISI”
Paperini,
Interverranno che nel
Alfredo D’Attorre settem-
Segreteria Nazionale PD bre 2005
Lamberto Bottini decidono
Segretario Regionale PD Umbria di lavorare
insieme
Gianluca Rossi dando spa-
Assessore Regione Umbria zio e libertà
Piero Mignini alla loro
Assessore Provincia di Perugia fantasia e
creatività.
Massimo Alunni Proietti
Ultimamen-
Sindaco di Magione te hanno
Coordineranno i lavori deciso di
Quintilio Proietti e Stefano Vinti ampliare
Segreteria del PD di Magione l’organico
con l’in-
RISTORANTE DELLA FESTA serimento
di altri
LISCIO IN TERRAZZA elementi (batteria, percussioni, trombone e
ESPOSIZIONI ARTISTICHE danzatrici ) per gli spettacoli dal vivo...

20. I Circoli
Tra il monte Marzolana e la sponda sud “Madonna con il Bambino in braccio”
del lago Trasimeno, vi è Sant’Arcangelo. del XIII secolo e degli affreschi
Sin dalle sue origini il paese si sviluppa attribuiti a G.B. Caporali, del XII secolo.
in diverse aree abitate,i “Borghi”, Al suo interno inoltre segnaliamo
ancora oggi ben distinguibili l’uno una fonte battesimale del 1527 e
dall’altro. Splendidi gioielli di cultura un’acquasantiera, poggiante su un
contadina, gli angoli di alcuni borghi monolite di probabili origini etrusche.
nascondono anche delle bellezze di Sant’Arcangelo è inoltre circondato
particolare interesse architettonico, dallo splendido bosco della Marzolana
come la torre Colombaia presente ai (586m s.l.m.) che si estende per
Bartocciami del 1611, o la Cappella oltre 140 ettari con una vegetazione
di San Giovanni ai Baldami, edificata molto ricca, costituita da querce,
nel 1763. Ma un interesse particolare cerri, corbezzoli e lecci. Attraverso i
va rivolto alla chiesa di “Santa Maria suoi sentieri, che possono essere
di Ancaelle” in località La Frusta, percorsi a piedi o in mountain bike, si
una piccola chiesa del XIII secolo, raggiungono degli splendidi punti di
all’interno della quale si può osservare osservazione dove si può ammirare in
una preziosa tavola raffigurante la tutta la sua bellezza il Lago Trasimeno.
Via L. Ariosto - SOCCORSO - Magione (PG)
Tel. 075 841461 - Fax 075 840668
email: mp-srl@libero.it
www.magionepiattaforme.com

21. S. ARCANGELO
IL CIRCOLO
SEGRETARIO: Federico Locchi
E-MAIL: locchi.f@gmail.com
Il compito del circolo PD di
Sant’Arcangelo, come del resto
di tutti gli altri circoli del PD
sparsi per tutto il territorio
nazionale, è quello di favorire
il dibattito e il confronto tra gli
iscritti e i cittadini su qualunque
tema di interesse nazionale o
locale. A questo proposito il
nostro intento per il futuro sarà
quello di rappresentare al meglio
le esigenze del nostro paese
e dei cittadini che lo abitano,
appoggiando appieno l’operato
della nostra eletta in consiglio
comunale Giancarla Sordi.
Via Martiri di Cefalonia,
2/A - Tel. 075/848049
S. Arcangelo di Magione
RISTORANTE - PIZZERIA

22. I Circoli
Villa Soccorso
Questo nucleo abitato, ubicato su una delle Alle origini del paese, nato intorno al suo
colline che circondano la pianura di Magione santuario nella seconda metà del Settecento,
dalla parte settentrionale, è menzionato per c’è il grande afflusso di fedeli richiamati
la prima volta nel 1258, in un elenco degli dalla fama della Madonna del Soccorso
insediamenti presenti in territorio perugino, (Virgo succurre miseris). Per dare un minimo
come villa Aldrie, villa di Antria, Villantria. Del di riparo e di servizi ai tanti devoti ed agli
secolo XIII se non prima, è anche la chiesa officianti che arrivavano in questo luogo, le
di S. Valentino, la cui presenza è attestata autorità ecclesiastiche perugine favorirono
a partire dagli inizi del Trecento. A metà di la realizzazione, successiva al santuario, del
questo secolo, stando a quanto riportato nel nucleo storico del paese rimasto praticamente
catasto della comunità di Antria, il nucleo inalterato a fianco della chiesa. Si tratta di
abitato era già di una certa consistenza e, un grande caseggiato a forma quadrangolare,
oltre ad un discreto numero di abitazioni, vi trasformato negli anni in abitazioni private,
era anche un palazzo. Tracce di esso sono ma nel quale sono ancora visibili le strutture
forse da ricercare nel palazzotto seicentesco, più importanti di un grande refettorio con
di un certo pregio, che si trova a poche decine cucina, forno e pozzo interno, rimasti di
di metri di distanza dalla chiesa parrocchiale e proprietà del santuario. Quello stabile, più
oggi parzialmente in rovina. volte ampliato e rimaneggiato, faceva da base
logistica per pellegrini e religiosi, soprattutto

23. VILLA-SOCCORSO
in occasione della grande festa della
Madonna del Soccorso. Non lontano
dall’insediamento vi è la chiesa di San
Biagio di Monte Bitorno e la Rocca
Monaldi. Oggi tra Soccorso, Villa,
Bacanella, Sole Pineta, Collesanto e
Antria vivono oltre 2mila persone.
IL CIRCOLO
SEGRETARIO: Stefania Sepiacci che le cose vengano da sole o con una
Il Circolo di Villa- Soccorso è l’unico del partecipazione sporadica .Sono in programma
comune ad essere rappresentato da una donna da ottobre in,poi varie iniziative politche
, Stefania Sapiacci. E’ il circolo dopo Magione riguardo le attività produttive, la salute e
con più densità di popolazione se consideriamo il sociale, le fonti di energia rinnovabili, la
il numero di votanti sono circa 2200. scuola. Invito tutti quelli che leggeranno
Comprende Sole pineta, Soccorso, queste righe e residenti nella zona del circolo
Bacanella,Villa, Colle Santo.Il Circolo avrebbe ad interessarsi per partecipare all’attività del
grandi potenzialità ma c’è ancora molto da Circolo Stesso potete ,trovare informazioni
lavorare e ci vuole l’impegno di tutti deve nel sito del PD di Magione riguardo i contatti
essere la passione e la dedizione che genera telefonici a cui rivolgervi . la Coordinatrice del
i risultati in politica, non si può pensare Circolo Stefania Sepiacci.
TORNERIA
s.n.c. Z.I. S. Giuliana - 06063 Magione - Perugi a
Tel. 075 841842 - F ax 075 6974844 - Cell. 349 3181153 - 347 732474 9
di Mezzasoma Giacinto e Simone e-mail: giacinto.mezzasoma@vi rgilio.it - simonemezzasoma@vi rgilio.i t

24. sito
Visita il ssolini.com
ibu
imentar
www.al
“Come la finanziaria cambierà la nostra vita”
Incontro - Dibattito con l’eurodeputato LEONARDO DOMENICI
il 16 SETTEMBRE 2011 alle ORE 21.00
presso SALA CARPINE - PIAZZA MATTEOTTI- MAGIONE
la Festa Democratica di Magione utilizza solo materiali riciclabili