3. ihndI caetanaa ApaREla 2008
4
kivataa]M
sYaayaI stamBa
10
2
3
4
6
7
48
63
9
mau S apa P #
sa> p aadkIya
sa> d e o a
saByataa - sa> s k i ta
paataI
ica<akavya - kaya| o aalaa
saaihityak samaacaar
10
17
23
25
26
khainayaaM
17
19
25
31
33
36
AsalaI klaakar
Da. gaaEtama sacadeva
laaoa (khanaI)
saumana kumaar za}|
Bagavaana kI sa i P@ ( baala
kYaa)
Da. fu k na
iballaI (baalakYaa)
rmaeoa oaaEnak
ka#I kI saISa
naIrja naEYaanaI
paR a yaiocata (baalakYaa)
raZaa gauptaa
Aalae S a
8
57
maskta mae > hae l aIAnaupamaa isa>h
BaartaIya naarI
kinaka saKsaenaa
26
27
27
34
34
35
35
37
37
38-45
saByataa-sa>skita
6
Da. rama caaEZarI
vya>gya
56
camacaa
Aaema kumaar Aaya|
46
47
57
ga[ j [ a la
Afraeja[ taaja
ramasae t au
gajaendR saaela>kI
taIna kivataa]M
hlaIma Aa}naa
JaD[ t ae hu y ae paTae yaa qjaD[ t ae
hu y ae paTae
Da. gaaEtama sacadeva
kivataa
ca>dr vamaa|
navayau g a ka gaIta
Bagavata oarNa ORIvaastava
ihndI kI AatmakYaa
laKSUarama cahvairyaa
du i nayaa na}| basaayae > g ae
raZaa gauptaa
baae l aae Aihlyaa
kusauma isanaha
ivada}| kI paU j aa
naInaa vaahI
ga[ j [ a la (qdU | )
na>da jaI
naj[ m a (qdU | )
jaafr Abbaasa
dastaanae jaInsa va
A> t a| r Vnd
Da. narendR naaYa @>Dna
ga[ j [ a la
Aja>taa oamaa|
dIvaarae > ke kana
naIrja naEYaanaI
}cCaAae > ke va x a talae
Bagavaana laahae@I
haelaI sa>gaRh
kiva kulava>ta isa>h
vanaItaa sae#
QPaa deva
saudoa|na ipaRyadoa|naI
inama|la isa&U
ikrna isa>h
saurendR paa#k
Baartaendu ORIvaastava
raja maheovarI
baRjarajaikoaaer koyapa
cae h rae > kI du k ana
rmaeoa oaaEnak
ioaxaa ke dIpa jalaaAae
oaxaa
Da. saureoa candR oauKla
1
kbasae rhI pau k ar
mairyama Saana
saaihityak samaacaar
61
65
63
63
62
61
61
naavae | sae
maskta sae
nyaU j asaI| | mae > hae l aI
nyaU j asaI| mae > ihndI
paR i tayaae i gataa
imaisasaagaa kE n ae D a mae > kiva
gaae P @I
sau d oa| n a f[ a ikr kI
(ku C yaade > )
oaae k samaacaar
saaihityak cacaa|
52
54
pau s tak samaIxaa ‘samaya ke
saayae ’
ORInaaYa iVveadI
qrae j a ‘qr ke Aae j a’
Da. narendR @>Dna
saaxaatkar
11
15
paR e m a janamae j aya sae Da.
sau Z aa $I> g ara kI lambaI
baatacaIta
f[ i Naovar naaYa re N aU sae
re N au B a@naagar kI
mau l aakata
sa> s marNa
24
basa ka paasa
Da. kuoa kumaar
qBartae laeSak...
41
vaastaI rama za}|
caetanaa sahayak ma>Dla
DEnaI kabala - kEnaeDa
Da. fukna Amaeirka
rmaeoa oaaEnak - Amaeirka
4. ihndI caetanaa ApaREla 2008
5
ihndI cae t anaa vaPa| 2 008
sa> r xak ]va> paR m au S a sa> p aadk
ORI oyaama i<apaa#I
sah sa> p aadk
Daýinama|laa Aadeoa ( kEnaeDa)
Daý sauZaa Aaema $I>gara (Amaeirka)
sa> p aadkIya ma> D la
AiBanava oauKla (Amaeirka)
gajaendR saaela>kI ( Baarta)
haelaI ke r>gaae> sae tana - mana r>ga laae
‘ihndI caetanaa’ sae baui& - ivavaek r>ga laae
jaIvana kae r>gaae> AaEr rsaae> sae Bar laae
ifr Aayaegaa jaInae ka maj[aa
lagaegaI nahI> ijandgaI ]k saj[aa_
Da. sauZaa Aaema $I>gara
paR b a> Z a sa> p aadk
Da. hrIoacandR oamaa| ( kEnaeDa)
Aama><aNa:
Da. Aaema $I>gara ( Amaeirka)
Ariva>d naralae
maaga| doa| k ma> D la
“ihndI caetanaa" saBaI laeSakae> ka svaagata krtaI hE ik Aapa ApanaI
rcanaayae> paRkaoana hetau hmae> Baejae>_ sampaadkIya maNDla kI }cCa hE ik
"caetanaa" saaihtya kI ]k paUNa| Wpa sae sa>tauilata pai<aka hae, AYaa|ta`
saaihtya ke saBaI paxaae> ka sa>taulana_ ]k saaihtyak pai<aka mae> AalaeSa,
kivataa AaEr khainayaae> ka qicata sa>taulana haenaa Aavaoyak hE, taaik hr
vaga| ke paa#k pa$[nae ka Aanand paRapta kr sake>_ }saIila] hma saBaI
laeSakae> kae Aamain<ata krtae hE> ik hmae> ApanaI maaEilak rcanaa]M hI Baejae_
>
Agalae AMk ke ila] ApanaI rcanaa]M oaIzaRaitaoaIzaR Baeja de_ Agar sa>Bava
>
hae taae Apanaa ica<a BaI saaYa Avaoya Baejae_ rcanaa]M Baejatae huyae inamnailaiSata
>
inayamaae> ka Zyaana Avaoya rSae_
>
Da. paRBaakr ORaei<aya ( Baarta)
saraeja saaenaI ( kEnaeDa)
snaeh isa>hvaI ( kEnaeDa)
raja maheovarI ( kEnaeDa)
qidta itavaarI ( Baarta)
Da. kmala ikoaaer gaaeya>ka ( Baarta)
Anaupamaa isa>h ( kEnaeDa)
ivanaaed candR paaNDeya ( Baarta)
devaendR isa>h (Amaeirka)
AnauraZaa ca>dr ( Amaeirka)
Da. kPNa kumaar ( yaU.ke.)
ivaoaePa inayama:
1
paR m au S a: ivade o a
2
Ainala oamaa| ( Yaa}laE>D)
QPaa rajae saKsaenaa( yaU. ke.)
saureoa candR saKsaenaa ( naavae|)
yaasamaIna i<apaa#I ( fRaMsa )
rajaeoa Dagae ( Aaemaana)
3
4
5
i hndI paR c aairNaI saBaa
mahakiva paRaeý Aadeoa(sa>rxak)
oyaama i<apaa#I (AZyaxa)
Bagavata oarNa ORIvaastava(qpaaZyaxa)
saurendR paa#k (ma><aI)
Daâý candRoaeSar i<apaa#I (qpama><aI)
ORImataI saureSaa i<apaa#I (kaePaaZyaxa)
oaalaIna candR i<apaa#I (sadsya)
sauriBa gaaevaZa|na (sadsya)
ihndI caetanaa, ApaREla, jaulaa}|,
AK@Ubar, taYaa janavarI mae> paRkaioata
haegaI_
paRkaioata rcanaaAae> mae> vyaKta ivacaarae> ka paUNa|
qTardaiyatva laeSak par haegaa_
pai<aka mae> rajanaEitak taYaa ivavaadaspad ivaPayaae>
par ilaiSata rcanaa]M paRkaioata nahI> kI
jaayae>gaI_
rcanaa ke svaIkar va AsvaIkar krnae ka paUNa|
AiZakar sa>paadk ma>Dla ka haegaa_
paRkaioata rcanaaAae> par kae}| paairORimak nahI>
idyaa jaayaegaa_
sa>pak|:
Hindi Chetna
6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1
Phone (905) 475 - 7165 Fax: (905) 475 - 8667
e-mail: hindichetna@yahoo.ca
2
5. ihndI caetanaa ApaREla 2008
ikyaa hE_ yah pai<aka hma saBaI ihndI paReimayaae> kI hE_ Aapa
}sake sadsya banakr ihndI ke yaX mae> ApanaI Aahuita Dala
saktae hE> taaik yah yaX calataa rhe_
Zanyavaad
paRmauSa sa>paadk - oyaama i<apaa#I
sa> p aadkIya :ihndI caetanaa dsa vaPa| kI hae ga}|
hE_ dsa vaPa| pahlae hma ijasa
q%eoya kae laekr calae Yae mauJae
hPa| hE ik hma qsa par AiDga
AaEr A@la rhe_ hmaare maaga| mae>
Anaekae> baaZaa]M Aa}|> ikntau vae
hmae> ]k nayaa AnauBava dekr calaI ga}|>_ }na dsa vaPaae|> mae> hmae>
bahuta kuC saISanae kae imalaa jaae oaayad hma khI> BaI na
saISa paatae_ hmae> ]k nayaa AnauBava, ]k nayaa ivaovaasa ,
]k nayaa Aanand AaEr ]k na}| idoaa imalaI_ caetanaa ke
karNa hmae> Syaaita AaEr sammaana BaI imalaa_ mahana`
saaihtyakarae> ke inak@ pahu>caayaa AaEr hmaarI BaavanaaAae> kae
ivaova ke kaenae - kaenae mae> pahu>caayaa_ hmanae> ApanaI <aui@yaae>
kae sada saamanae rSakr Apanaa Agalaa kdma ba$[ayaa_ hmaare
laeSakae> ,pa<akarae> AaEr paa#kae> nae hmae> hmaeoaa snaeh AaEr
sammaana ke paalanae par Jaulaayaa_
Aaja kI ihndI caetanaa }nhI> dsa vaPaae|> kI ismaitayaae> ka
}itahasa hE_ ivaiBanna ivacaarae> AaEr paramaoa| ke sahyaaega ka
pairNaama hE_
caetanaa ke maazyama sae }na dsa vaPaae|> mae> svagaI|ya yaoapaala
jaEna, svagaI|ya hirva>Pa raya baccana, idva>gata pa>iDta
candRoaeSar paaNDeya , mahakiva hir oa>kr Aadeoa taYaa mau>oaI
paRemaca>d Aaid ihndI ke mahana` saaihtyakarae> ke sammaana mae>
ivaoaePaaMk BaI paRkaioata huyae hE>_ hmaara q%eoya caetanaa ke
maaZyama sae paRvaasaI saaihtya kae paRaetsaahna denaa AaEr nayae nayae laeSakae> kae ihndI BaaPaa AaEr saaihtya kI Aaer paReirta
krnaa hE_ ina:sa>deh paRvaasaI saaihtyakarae> kae Baarta sae bahuta
kuC saISanaa hE }sake saaYa - saaYa paRvaasaI saaihtya kae qna
QMcaa}yaae> tak pahu>caanaa hE ik hr paRvaasaI saaihtyakar
ApanaI laeSanaI par gava| kr sake_ saaihtya maanava kI
sa>vaednaoaIlataa kae sajanaatmak gaita paRdana krtaa hE_ yahI
ihndI caetanaa ka mahTvapaUNa| A>ga rha hE AaEr saaYa mae> ivaova
ke saaihtyakarae> kae ]k ma>ca par laakr vasauZaEva ku@umba ka
inamaa|Na krnaa hE_
caetanaa ke Anaekae> haYa hE> _ saUcaI bahuta lambaI hE ifr BaI
kuuC paRmauSa laaegaae> ka qllaeSa krnaa Aavaoyak hE :
EqdahrNaaYa| mahakiva Aadeoa , inama|laa Aadeoa , saumana
kumaara za}| , Da. sauZaa Aaema $I>gara, Ariva>d naralae, gajaendR
saaela>kI, Da. kmalaikoaaer gaaeyanaka Aaid Anaekae> Syaaita
paRapta vyaiKta hmaara paYapaRdoa|na krtae hE> _ hma nayae -nayae
stamBa, na}|- na}| raecak saamagaRI pai<aka mae> paRyaaega krnae ka
paRyaasa kr rhe hE>_ Da. sauZaa Aaema $I>gara ke paRyaasa sae hmanae
kuC saaxaatkar AaEr saByataa sa>skita ke maaZyama sae k}|
saaihityak ivaBaUitayaae> kae Aapa tak pahu>caanae ka paRyaasa
Hindi Chetna is a literary magazine published
quarterly in Toronto, Ontario under the editorship
of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to
promote the Hindi language, Indian culture and
the rich heritage of India to our children growing
in the Canadian society. It focuses on Hindi
literature and encourages creative writers,
young and old, in North America to write for
the magazine. It serves to keep readers in touch
with new trends in modern writing. Hindi Chetna
has provided a forum for Hindi writers, poets
and readers to maintain communication with
each other through the magazine. It has brought
many local and international writers together to
foster the spirit of friendship and harmony.
3
8. ihndI caetanaa ApaREla 2008
saByataa ]vaM sa>skita
rama caaEZarI jaI ‘ivaovaa’ <aEmaaisak ih>dI pai<aka ke
sampaadk ]va> Antara|P@LIya ih>dI saimaita ke sa>vaad pa<a ke
sampaadk BaI rh cauke hE>_
Da. rama caaEZarI ( Amaeirka)
rama caaZarI jaI nae ]ma.]sa.saI . (ifijaKsa)
Aagara kalaeja q.paR. AaEr paI.]ca.DI ibaRi@oa
kaelaimbayaa ivaovaiva^alaya vaEnkUvar, knaaDa sae kI _
qTar paRdeoa ( Baarta) ke ijalaa }@avaa ke gaaMva fUlapaur mae>
janmae> Da. rama caaEZarI ApanaI janmaBaUima ke gaaMva sae jauDe[
]k paRaejaeK@ par kama kr rhe hE>_ gaaMva mae> ]k Cae@e sae
skUla sae laekr , }>@rmaIiDya@ kalaeja tak kI ivakasa
yaa<aa mae> qnaka sahyaaega rha hE_ qnhae>nae Apanae gaaMva mae>
]k skUla ke AitairKta ]k gaRamaIna ivaXana kendR kI BaI
sYaapanaa kI hE_ Amaeirka mae> BaI baccae ih>dI pa$[e - }sa
idoaa mae> qnhae>nae bahuta sarahnaIya kdma q#a] hE>_
ihndI nyaasa ke sa>rxak ]vaM kaya|kairNaI
sadsyaae> mae> sae ]k Da. rama caaEZarI jaI <aEmaaisak pai<aka
‘ ihndI jagata ’ ke mauSya sa>paadk ]va> ‘ nyaasa samaacaar ’
ke sampaadk, <aEmaaisak ivaXana pai<aka ‘ ivaXana paRkaoa’
ke mauSya sampaadk hE>_ yah laeSa ilaSanae ke kuC za>N@e
pahlae Da. rama caaEzarI jaI nae bataayaa ik vae Aba isaf| ‘
ivaXana paRkaoa’ ]vaM ‘ nyaasa samaacaar’ samBaalae>gae_ ‘ihndI
jagata’ ka Baar iksaI AaEr kae saMBaalaa gayaa hE_ Da. rama
caaEZarI jaI kI ba$[taI qmaR AaEr patnaI ke svaasYaya hetau
]vaM nyaasa ke BaivaPya kI dUrdioa|taa kae sammauSa rSa AaEr
laaega laanae bahuta j[aWrI hE_ ]esaa inaNa|ya ilayaa gayaa hE_
kaya|kairNaI mae> BaI fer badla hu}| hE_ rama caaEZarI jaI ka
yah inaNa|ya bahuta sammaana janak hE_
Da. rama caaEZarI nae i<ainaDaD , landna ]va>
saUrInaama taIna ivaova ih>dI sammaelanaae> mae> Baaga ilayaa_
saUrInaama mae> Aayaaeijata ivaova ih>dI sammaelana mae> qnhe>
sammaainata ikyaa gayaa hE_
ihndI nyaasa sae , ‘baala ihndI jagata’ baccaae> kI pai<aka
BaI paRkaioata haetaI hE_ }na pai<akaAae> ke AitairKta taIna
paustake> ih>dI mae> paRkaioata hu}| hE> - ivaXana Baavanaa, laaek
ivaXana taYaa saaihtya - saaZanaa, rmaeoa dTa oamaa| :
paRitainaiZa rcanaa]M_
paa#kae ! rama caaEZarI jaI jaba Antara|P@LIya
ih>dI saimaita ke AZyaxa Yae taae maE> raP@LIya sa>yaaejak YaI_
ihndI caetanaa pairvaar kae BaartaIyataa ke }sa dUta par gava|
hE ijasanae ih>dI , ivaXana ]vaM saamaaijak kayaae|> mae>
sarahnaIya yaaegadana idyaa hE ]vaM BaavaI paI$[I kae ]k na}|
idoaa dI hE_
Amaeirka mae> ivadeoaI BaaPaaAae> kae dae vagaae|> mae>
ivaBaaijata ikyaa jaataa hE_ AiZak iva^aYaI| vaalaI
BaaPaaAae> kae pahlae vaga| mae> taYaa kma pa$[a}| jaanae vaalaI
BaaPaaAae> kae dUsare vaga| mae> rSaa jaataa hE_ }sa isYaita sae
qbarnae ke ila] nyaasa nae ]k Cae@a saa paRyaasa ikyaa hE:
r@gasa| ivaovaiva^alaya kae sana` 2001 mae> 8000.00 Dalar
ka Anaudana dekr paRarimBak ih>dI kxaa]M taYaa }sa vaPa|
10,000 Dalar Anaudana dekr ih>dI kI maaZyaimak kxaa]M
paRarmBa krvaa}|> hE>_
Da. sauZaa Aaema $I>gara
paa#kae ! nava vaPa| ke Aagamana ke saaYa hI hmanae
“ ihndI cae t anaa “ mae > BaI ]k na}| cae t anaa laanae kI
kaeioaoa kI hE_ k}| ]k nayae stamBa oauW ikyae hE>_
saByataa - sa> s k i ta qnamae > sae ]k hE _ }sake Anta| g ata
hma Aapakae Antara| P @L I ya ihndI sa> s YaaAae > ,
sa> s Yaapakae > , ihndI ke paR c aar-paR s aar mae > jau @ e
mahanau B aavaae > sae imalavaatae rhe > g ae _ ivaova mae > Aapa
iksaI ka paircaya }sa stamBa mae > krvaanaa caahe >
taae hmae> ilaSa Baejae>_ Agalae A>k mae> ORI devaendR
isa> h (ihndI yaU .]sa. ] ) ]vaM OR I sau r e o acandR
oau K laa (naavae | )sae AapakI mau l aakata krvaa]M g ae _
rama caaEZarI jaI nyaUAak| s@e@ yaUnaIvaisa|@I mae>
BaaEitakI ke paRaefesar hE>_ ifijaKsa mae> }naka bahuta
paRkaoana hae cauka hE_ oaaeZa sae jauD[I k}| sa>sYaaAae>,
saimaitayaae> ke sa>yaaejak , sahsa>yaaejak rh cauke hE>_
Amaeirka kI k}| svaya> saevaI sa>sYaaAae> sae saamaaijak,
Zaaima|k ]va> saa>skitak kaya|+ma krvaa cauke hE>_
Amaeirka mae> ih>dI ke paRcaar paRsaar mae> bahuta sai+ya
rhe hE>_ rama caaEZarI jaI BaaEitak oaas<a ke Xataa haenae ke
saaYa - saaYa ihndI ke ila] BaI Baavanaatmak lagaava rSatae
hE>_ Antara|P@LIya ih>dI saimaita ke saicava, raP@ILya
sa>yaaejak ]vaM AZyaxa rh cauke hE>_
laeSa Baejanae ka pataa hE...............
saByataa - sa>skita
hindichetna@yahoo.ca
6
9. ihndI caetanaa ApaREla 2008
ihndI cae t anaa ke ila] mae r I pahlaI kae i oaoa
paataI - raZaa gauptaa
(Amaeirka)
ihndI caetanaa janavarI 2008 imalaI_ Aa^>ta
pa$[I_ }saka baaÆ klaevar taae AakPa|k hE hI ,
Aa>tairk klaevar BaI Aita qTama hE_ candRoaeSar
i<apaa#I ka laeSa ‘ sa>skara>e sae sa>skita ka
qd`Bava’ Axaroa: satya hE_ hmaare sa>skarae> sae
hI hmaarI sa>skita ka qd`Bava haetaa hE AaEr
hmaarI yahI sa>skita ]k saud$[ samaaja va raP@L
ka inamaa|Na krtaI hE_ ]k samaya Yaa jaba Baarta
ApanaI klaa, sa>skita AaEr vaEBava ke ila]
ivaovaivaidta Yaa, Aaja hma Saud hI Apanae
maUlyaae> kae Saaetae jaa rhe hE> _ hmae> ifr sae Aaja
ke AaZauinak Anausa>Zaanaae> ke saaYa ApanaI
AatmasaTaa ka BaI Anausa>Zaana (oaaeZa ) krnaa
haegaa, taBaI hma ApanaI Saae}| hu}| sa>skita kae,
paRBautaa kae pauna: vaapasa paa saktae hE>_
DEnaI kavala - (kEnaeDa)
maera naama DEnaI kavala hE, maE> caetanaa
pairvaar sae juaD[a huAa hU> AaEr ihndI
saISa rha hU>_ maera pairvaar Baarta sae hE
}saila] maE> ApanaI sa>skita jaananaa
caahtaa hU>_ mauJae gaItaa sae paRema hE, AaEr
ihndI Bajana bahuta pyaare lagatae hE>_ ihndI pa$[kr maE> bahuta
saI caIj[ae> samaJa saktaa hU>_ ihndI caetanaa ke saaYa kama
krnae mae> bahuta maj[aa Aataa hE_ Agar bacapana sae maE> ihndI
jaanataa haetaa taae maE> bahuta saI AcCI baataae> kae samaJataa
haetaa_ paiocamaI saByataa sa>skita ka mauJapar bahuta Asar
rha hE_ maE> Apanae gauW jaI Da. rtnaakr naralae jaI ka
bahuta AaBaarI hU> jaae mauJae Apanae pairvaar kI tarh ihndI
isaSaa rhe hE>_ maE> Aaoaa krtaa hU> ik ]k idna caetanaa ke
ila] ]k khanaI ilaSaU>gaa_
i<apaa#I jaI,
]k Arsaa pahlae ‘ihndI caetanaa’ deSaI YaI, qsake baad ifr
nayaa AMk imalaa , deSakr Aakar , paRkar AaEr star saBaI
mae> AaoaataIta qnnaita naj[ar Aa}|_ ]k na}| taaj[agaI YaI
pai<aka mae>_ saaYa hI Aapanae ApanaI pai<aka mae> jaae sYaana va
sammaana idyaa }sake ila] Aapakae oauikRyaa krtaI hU>_
pai<aka ke inarntar qnnaita kI kamanaa hE_
reSaa maE<a ( Amaeirka)
“maE>nae kivataa kae nahI> ,kivataa nae mauJae $U$[a hE”
M
reSaa maE<a AaEr Da. sauZaa Aaema $I>gara ka
saaxaatkar mana kae CU gayaa ]vaM yah jaanakr
mana paulaikta ]vaM gaiva|ta hae q#a ik hma
paRvaasaI saaihtyakarae> par BaI oaaeZakaya| hae rha
hE_ reSaa jaI kae maerI baZaa}yaaM_
i<apaa#I jaI ,
‘ihndI caetanaa’ idna paRita idna inaSartaI jaa rhI hE_ janavarI
A>k bahuta hI pasa>d Aayaa_ QPaa deva ka sa>smarNa idla
kae CU gayaa_ Da. sauZaa $I>gara kI kivataa nae mana maaeh
ilayaa_
saarI hI rcanaa]M va mauSapaP# Atyanta hI AcCe lagae_
oauBakamanaaAae> ke saaYa .........
Da. ZaRuvakumaar ( Amaeirka)
maanyavar,
sauZaa $I>gara sae mauJae AapakI pai<aka hr baar imalaI rhtaI
hE_ }sa baar ke A>k ka kvar paeja qtkP@ bana paD[a hE_
saamagaRI BaI bahuta pasand Aa}|_ ]k sauJaava hE , ik hasya
rsa kae YaaeD[a ba$[a}]_ maE> laeiSaka nahI> hU> par paa#k ga>BaIr
hU>_ bahuta pa$[taI hU> AaEr AcCI rcanaaAae> kI parSa BaI hE_
pai<aka ka star deSakr ]esaa paRtaIta haetaa hE ik yah ]k
qcca starIya ,saaf sauYarI saaihityak pai<aka hE_ }sa
paRyaasa ke ila] haid|k baZaa}|_ kivataaAae> ka cayana #Ik
kIijayae_ pai<aka ke star kae banaa] rSanae ke ila] hr
rcanaa kae saaeca samaJakr Capae>_
hirndR kaEr isa>h ( Amaeirka)
Da.sauZaa Aaema $I>gara kI kivataa “kEsae Yamae>?”
yaYaaYa|park ]va> hdyagaRahI hE_ kae}| nahI>
jaanataa kEsae Yamae>gae jaIvana ke yaYaaYa| ke yae
AaMsaU! mahakiva Aadeoa kI “wknaa jaIvana ka
kama nahI> ”, “ gaj[ala”, ORI devaI i<apaa#I kI “
Apanae Var Saulae rSanaa ” Aaid kivataa]M
AcCI lagaI>_
ORInaaYa paRsaadI iVvaedI kI vya>gaaeiKtayaaM
(kivataayae>) “ dmBa KI DugaDugaI AaEr Ah> ka
nagaaD[a ” ]vaM “catauPpadI ” mana kae gaudgauda
ga}|_ ipaClae AMk mae> qnakI qiKta - “ ivadeoaae>
mae> ihndI ke qnnayana ke ilayae hmae> idllaI ke
ma#aZaIoaae> kI jaWrta nahI> hE ” pa$[kr maE> taae
iSalaiSalaakr h>sa paD[I YaI_ sampaadk AaEr
laeSak baZaa}| ke paa<a hE>_ ihndI caetanaa kI
qTaraeTar paRgaita kI kamanaa ke saaYa ...........
7
10. ihndI caetanaa ApaREla 2008
mask@ mae> haelaI
paa#kae ! AK@U b ar 2008 ka AM k hma ivaoae P aaM k
inakala rhe hE > _ Aapakae yah jaanakr hPa| hae g aa ik
yah ivaoae P aaM k hma OR & e y a, vairP@ ]va> paR S yaata
qpanyaasakar , naa@kkar , khanaIkar, vya> g yakar
]va> inabanZakar, Da.nare n dR kae h laI par inakala rhe
hE > _
Anau p amaa isa> h - (maskta)
qtsava AaEr tyaaEhar hma BaartaIyaae> kI mahana sa>askitak
AaEr saamaaijak Zaraehr hE_ hma caahe jahaM BaI rhe hmaare
sa>jaIvak tyaaEhar hmaare jaIvana ka AiBanna A>ga banae rhtae
hE>_ yae na kevala hmaare jaIvana mae> qma>ga AaEr qtsaah laatae
hE> bailk samaaja kae ]kjau@ rSanae AaEr samarsa banaanae mae>
BaI bahuta mahTvapaUNa| BaUimaka inaBaatae hE>_
mask@ ( Aaemaana) mae> basae BaartaIya, saBaI tyaaEhar baD[e
qtsaah caava va ZaUmaZaama sae manaatae hE> AaEr haelaI ka
tyaaEhar taae ApanaI mastaI Aanand AaEr huD[d>ga ke karNa
ipaRya hE_ ivaoaePaWpa sae baccaae> ka qtsaah deSatae hI banataa
hE_ }sa samaya ~tauraja vasa>ta ka svaagata krtae huyae paRkita
BaI mahk AaEr taaj[agaI ilayae haetaI hE, maaEsama sauhavanaa
haetaa hE_ haelaI ke Aagamana kI saUcanaa BaartaIya dukanaae>
kae deSakr imala jaataI hE_
Da. nare n dR kae h laI Aata> k , saaYa saha gayaa du : Sa,
mae r a Apanaa sa> s aar, dIxaa, Avasar,yau & , mahasamar,
AByau d ya,AiBaXana ]va> taae D [ a e kara taae D [ a e }tyaaid
qpanyaasaae > , Aatmaa kI paiva<ataa,jagaanae ka
AparaZa, AaZau i nak laD[ k I kI paID[ a , (vya> g ya)
Aaid, gaare kI dIvaar, inaNa| y a wka hu A a (
naa@k), namak ka kE d I, inacalae FlaE @ mae > , khanaI
ka ABaava, ( khainayaaM ) }tyaaid ke rcaiyataa hE > _
Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf| JalaikyaaM hE> _
Da. kae h laI ke vyiaKtatva , k i tatva ]vaM saaihtya
par rcanaa]M Aama> i <ata hE > _ lae S akae > ]va> paa#kae > sae
inavae d na hE ik rcanaa]M jau l aa}| tak hmae > Apanae ica<a
saihta Baeja de> _
ma>idr mae> haeilaka dhna ikyaa jaataa hE_ ijasamae> Alaga Alaga paRa>tavaasaI AaEr BaaPaa- BaaPaI BaartaIya ba$[ca$[ kr
Baaga laetae hE> AaEr baad mae> Saelaa jaataa hE r>ga paUrI mastaI
ikntau sa>jaIdgaI ke saaYa_ laeikna qTar BaartaIyaae> ka khaM
mana Bartaa hE , haelaI ke baad ke saptaah>ta ke idna mastaanaae>
ka jamaavaD[a haetaa hE _ samaudR ke iknaare yaa iksaI fama|
haqsa par _ ifr haetaa hE jaI Bar kr naacanaa - gaanaa bajaanaa Aaid AaEr jamakr haetaI hE r>gabaaja[I kBaI saUSaI,
kBaI gaIlaI_
rcanaa]M Bae j anae ka pataa hE : hindichetna@yahoo.ca
sudhaom9@gmail.com
BaartaIya saamaaijak sa>sYaa kI ihndI oaaSaa kI Aaer sae
ivaoaePa r>gaar>ga kaya|+ma ka Aayaaejana ikyaa jaataa hE_
ijasamae> haelaI ke mahTva par paRkaoa Dalatae huyae haelaI sae
jauDe[ gaIta taYaa natya paRstauta ikyae jaatae hE_ Aaja ivarja
mae> haelaI re risayaa AaEr haelaI Saelata rzauvaIra kI Yaapa
par klaakarae> ke saaYa saBaI naaca q#tae hE>_ sahBaaeja mae>
haelaI ke pakvaanaae> ivaoaePaWpa sae guaiJayaa taYaa #>Da}| kae
oaaimala ikyaa jaataa hE_ Aapa saba kae haelaI kI
oauBakamanaa]M kuC ]esae :
oauBa kIrta kI isar paaga rhe , ihta ima<ana ka Anauraga
rhe,
inata r>ga rhe inata raga rhe, hir kpaa sae Aapake jaIvana mae>
baarh maasae> faga rhe_
8
11. ihndI caetanaa ApaREla 2008
ga[ja[la
Da. Af[raej[a taaja
ijandgaI caEna sae gauj[ar jaataI
taU iksaI AaEr sae imalaa haetaa
dUr rhnae sae ba$[ ga}| caahta
AaEr kuC der tak rha haetaa
fUla tana sae jaae na jauda haetaa
qnakI j[aulf[ae> mae> na sajaa haetaa
Kyaa imalaayaegaa vah
j[amaanae
sae
‘taaja’ Sau[d sae taae imala ilayaa haetaa
duoamanaae> sae jaae vaastaa haetaa
taere imalanae ka rastaa haetaa
ZaUpa
baag[a
nae r>ga lae ilayae saare
kEsae
hra Bara haetaa
wSa[ - ]- raeoana sae qD[ gayaa AaMcala
caaMd Kyaae> na
bauJaa
bauJaa
haetaa
q#tae
q#tae
taU nae ba$[[kr
qmmaId
iba#a
YaI idla kae
ilayaa
haetaa
paaipayaae>
kI taalaaoa na
taere zar mae> jaae Aa}naa
W# jaataa Agar taU
]k pala ]k qmaR
( Da. paR e m a janamae j aya idllaI ivaova- iva^alaya ke
kalae j a Aaf[ vaae k e o anala s@DIja[ ke ih> d I ivaBaaga mae >
rIDr ke pad par kaya| r ta hE > _ vya> g ya ivaZaa kae
ioaP@taa, sa> v ae d naa, maananaIya spaoa| ]va> qtk P @taa
de n ae mae > }naka bahu t a baD[ a haYa hE _ }nake vya> g ya
sa> k lana hE > - rajaZaanaI mae > gaM v aar, pau i lasa! pau i lasa!
maE > nahI> maaSana Saayaae , Aatmaa maha#iganaI, oama|
mau J akae magar Kyaae > nahI> AataI hE . .....
. sau Z aa Aae m a $I> g ara nae ‘ ihndI cae t anaa’ ke ila] }nasae
lambaI baata caIta kI )_ pai$[ y ae pa P # 11 par
pala
ka
haetaI
haetaa
Bar kae
haetaa
oyaama i<apaa#I
mauSya sa>paadk
ihndI caetanaa
saarI duinayaa ke g[ama taeere g[ama hE>
kaoa maera BaI g[ama
taera
haetaa
maere haenae sae r>ja haetaa hE
maE>
na haetaa taae dUsara haetaa
]k
hI vaaihmaa
sataataa hE
Kyaa
vah raeke sae wk gayaa haetaa
baaga[baaM kae juanaUM j[aWrI
hE
fUla patYar pae BaI iSalaa haetaa
jaana de dI hE Aapake Sa[aitar
kaoa }k laf[jae[ oaui+yaa haetaa
saare patYar maere taraoae hE>
maE> na haetaa taae Kyaa Sau[da haetaa?
hE tamannaa mauJae manaanae kI
Kyaae> nahI> mauJa sae taU Sa[f[a haetaa
kaoa maerI tarh khI> vah BaI
maere baare mae> paUCtaa
haetaa
9
12. ihndI caetanaa ApaREla 2008
3 Cae@I kivataa]M
hlaIma Aa}|naa (Baarta)
1. mahagaR>Ya
rama saetau
kiva gajaendR saaela>kI
(Baarta )
sa>saar kae
qnhI> f@ehala laaegaae> nae
Qpar q#ayaa hE,
ijanhae>naemaae@e - maae@e
ilaSanae kI bajaaya
Apanae jaIvana kae
mahagaR>Ya banaayaa hE_
saagar ke baIca saInaa taana ke AD[a huAa ,
<aetaayuaga sae jaae svaaiBamaana sae SaD[a huAa
inamaa|Na kI klaa kI idvya taknaIk hE,
ramasaetau saahsa AaEr oaaEya| ka paRtaIk hE
jvaar - Baa@ae> ka jaae yauga - yauga sae gavaah hE,
iktanaI saunaaimayaae> ke maaeD[taa paRvaah hE
ramasaetau AasaurI oaiKtayaae> ka sa>har hE,
deva laaekBaavanaa ke +aeZavaalaa jvaar hE
saetau Zama| rxaa ihta ivajaya AiBayaana hE,
ramasaetau nanhI> saI igalahrI ka maana hE
saetau nala, naIla , hnaumaana jaI kI saaZanaa ,
ramasaetau ramaeovarma Zaama kI AaraZanaa
saetau saItaamaataa ke sataItva vaalaI Aana hE,
rama jaI kI paUjaa ioavajaI ka vardana hE
saetau ~iPayaae> ke idvyaoaas<aae> ka sa>Zaana hE,
saetau idvya oaiKtayaae> ke oaaEya| ka ivaZaana hE
ramasaetau BaartaIya ]ktaa ka man<a hE,
saetau ihnduAae> kI idvyacaetanaa ka tan<a hE
ramasaetau BaiKta BaavanaaAae> vaalaI pyaasa hE,
ramasaetau klpanaa nahI> }itahasa hE
saetau taaeD[nae pae jaae yae AD[I sarkar hE,
saetau pae nahI> yae sa>skita pae paRhar hE
vaEiovak Zaraehr ka maana haenaa caaihyae,
ramasaetau rxaa ka ivaZaana haenaa caaihyae __
2.
ivaova gauw
ijasa idna BaI,
vaedae> kI - ‘ dyaa ’
baa}|ibala kI - ‘ saevaa’
kurAana ka - ‘ Baa}|caara’
AaEr
gauwgaR>Ya ka - ‘sa>deoa nyaara’
maere deoa kae
imala jaayaegaa,
qsaI idnasahI AYaae|> mae>
maere deoa ka itar>gaa
hr idla mae> lahrayaegaa_
3.
zau@na
jaba - jaba BaI
idmaagaI paReoar kukr mae>
duoica>tana kI
sabj[aI paktaI hE
bae}|maanaI kI
saI@I bajataI hE,
taba - taba
yahI za@taa hE,
idla kI ikcana mae>
Aadoaae|> ka
isalaENDr
f@taa hE_
10
13. ihndI caetanaa ApaREla 2008
paRema janamaejaya ke saaYa sauZaa Aaema
$I>gara kI baatacaIta
paR s tau t a hE sau Z aa Aae m a $I> g ara ke saaYa qnakI lambaI
baatacaIta_
sau Z aa $I> g ara: lae S ana kI tarf wJaana kba AaE r
paR e m a janamae j aya vya> g ya - lae S ana ke
par> p aragata ivaPayaae > mae > svaya> kae
saIimata krnae mae > ivaovaasa nahI>
krtae hE > _ qnaka maananaa hE ik
vya> g ya lae S ana ke Anae k qpamaana
maE l ae hae cau k e hE > _ bahu t a Aavaoyak hE saamaaijak ]va>
AaiYa| k ivasa> g aitayaae > kae pahcaananae taYaa qnapar
idoaayau K ta paR h ar krnae kI_ ipaClae dsa vaPaae | > mae >
paU M j aI ke ba$[ t ae paR B aava, baajaarvaad, qpaBaae K taavaad
]va> bahu r aP@L I ya k> p ainayaae > kI ‘sa> s k i ta’ ke BaartaIya
pairvae o a mae > camakdar paR v ae o a nae hmaarI maaE i laktaa
ka hnana ikyaa hE _ idllaI kI ijana gailayaae > kae
kBaI oaayar Cae D [ k r nahI> jaanaa caahtaa Yaa Aba
vahI gailayaaM maala - sa> s k i ta kI oaae B aa ba$[ a nae ke
ila] idllaI kae Cae D [ k r jaa rhI hE > _ Acaanak
dU s arae > ka kbaaD[ hmaarI sau n drtaa AaE r hmaarI
sau n drtaa dU s arae > ka kbaaD[ bana rhI hE _
saaE n dyaI| k rNa ke naama par, caahe vaae Bagavaana ka hae
yaa oahr ka, maU l a samasyaaAae > kae driknaar ikyaa
jaa rha hE _ Zana ke bala par Aapa iksaI BaI raP@L
kae omaoaana mae > badlanae AaE r Apanae omaoaana kae
maala kI tarh camaka kr bae c anae kI taak[ t a rSatae
hE > _
naMga}| kI maake|i@>ga ka Za>Zaa jaaerae> par cala
rha hE AaE r saaihtya mae > BaI ]e s ae Za> z ae b aajaae > ka
samau i cata ivakasa hae rha hE _ ku i @la - Sala kamaI bananae ka baaj[ a ar gama| hE _ ]k mahTvapaU N a|
paR i tayaae i gataa cala rhI hE - tae r I kmaIja mae r I
kmaIja sae }tanaI kalaI kE s ae ? }sa xae < a mae > jaae
ijatanaa kalaa hE qsaka jaIvana qtanaa hI qjalaa
hE _ ku i @la - Sala - kamaI hae n aa jaIvana mae >
saflataa kI mahtvapaU N a| ku M j aI hE _ }sa ku M j aI kae
paR a pta krtae hI sama i & ke samasta taalae Sau l a jaatae
hE > _
vya> g ya kae ]k ga> B aIr kma| taYaa sau i oaixata
maistaPk ke paR y aae j ana kI ivaZaa jaananae vaalae paR e m a
janamae j aya AaZau i nak ih> d I vya> g ya kI taIsarI paI$[ I
ke saoaKta hstaaxar hE > _ ipaClae caaE i tasa vaPaae | > sae
saaihtya rcanaa mae > sa j anarta }sa saaihtyakar nae
ih> d I vya> g ya kae sahI idoaa de n ae mae > saaYa| k BaU i maka
inaBaa}| hE _ par> p aragata ivaPayaae > sae h@kr paR e m a
janamae j aya nae samaaja mae > vyaapta AaiYa| k
ivasa> g aitayaae > taYaa saa> s k i tak paR d U P aNa kae icai<ata
ikyaa hE _
kE s ae hu A a?Aapake oau w AataI lae S ana - paR e r Naa ke
s<aae t a kaE n a Yae ? AapakI AR a rimBak saaihityak
yaa<aa ke kaE n a sae iba> d u hE > ijanhe > Aapa Aaja yaad
krnaa caahe > g ae ?
paRema janamaejaya: jaEsae ihndI ka hr laeSak Apanaa
AarimBak laeSakIya jaIvana , kavya laeSana ke saaYa
krnae ke ila] ivavaoa hE,maE>nae BaI ikyaa_ parntau kivataa ke
saaYa khanaI kI BaI oauwAata hae gayaI_ qna idnaae> maE> navaI>
kxaa mae> pa$[taa Yaa AaEr ivaXana ka Ca<a Yaa_ hmaare
A>gaRejaI ke AZyaapak ORI battara jaI ke paRyatnaae> ke
flasvaWpa pahlaI baar iksaI sarkarI iva^alaya nae
ApanaI pai<aka inakalanae ka svapna paUra ikyaa_ maE>nae
pai<aka mae> A>gaRejaI kI ]k kivataa ke maaZyama sae Apanaa
taucC yaaegadana idyaa_ kivataa jaba paRkaioata haekr Aa}|
taae ApanaI hI kivataa kae Cpaa deSakr taYaa qsakI
paRoa>saa saunakr mana AaEr rcanaayae> ilaSanae kae paReirta huAa_
gamaI| kI Cui¢yaaM haenae vaalaI YaI> AaEr AZyaapak pa$[anae
mae> kma taYaa Apanae rijas@r AaEr DayairyaaM ilaSanae mae>
AiZak wica lae rhe Yae_ ]esae mae> ipaClae baE>ca mae> baE#kr
maE>nae AaEr maere sahpaa#I ima<a saudoa|na oamaa| nae ]k
khanaI ilaSaI, ‘Cui¢yaaM’_ saudoa|na Aba }sa duinayaaM mae>
ij[a>da nahI> hE AaEr na hI qsake saaYa ilaSaI vah khanaI
hI iksaI pai<aka ke pannaae> mae> ij[a>da hE, par qsakI yaade>
Aaja BaI iksaI taaj[aa rcanaa kI tarh ij[a>da hE>_ ivaXana
kI pa$[a}| taYaa daebaara pai<aka na paRkaioata haenae kI
ivavaoataa nae qsa khanaI kae iksaI Anaama kaenae mae> jaEsae
gauma kr idyaa, par maere A>dr ilaSanae kI }cCa Apanae
pa>Sa talaaoataI rhI_
gyaarvaI kI parIxaa denae ke baad maere paasa kuC krnae kae na
Yaa_ baata 1966 kI hE _ qna idnaae> }>jaIyainair>ga Aaid
parIxaaAae> ke ila] gaima|yaae> kI Cui¢yaae> ka bailadana nahI>
krnaa paD[taa Yaa _ maere A>dr ]k laeSak ifr jaagaa AaEr
maE>nae ]k paRema - kYaa ilaSaI - kla Aaja AaEr kla_ }sae
maE>nae gaaijayaabaad sae qna idnaae> Apanae oaIzaR paRkaoana kI
zaaePaNaa krnae vaalaI pai<aka ‘ iSalatae fUla’ mae> Baeja idyaa_
}Zar hayar saekenDrI ka pairNaama Aayaa AaEr maE>nae maere
A>dr ke laeSak nae Zaara ke ivaparIta, ivaXana CaeD[ mauJae
11
14. ihndI caetanaa ApaREla 2008
ihndI Aanasa| laenae kae ivavaoa ikyaa_ qna idnaae> idllaI
ivaovaiva^alaya ka Aaja ka kalaeja ‘ maaetaI laala naehW
kalaeja’ (ijasake vata|maana ipaR>saipala paRisa& kiva idivak
rmaeoa hE>) iDgaRI kalaeja ke Wpa mae> AaEr baad mae>
histanaapaur kalaeja ke naama sae jaanaa gayaa_ narendR kaehlaI
AaEr kElaaoa vaajapaeyaI jaEsae laeSakae> kae gauw ke Wpa mae>
paanae par maere laeSak-mana kI balavataI }cCa paRbala hae
ga}|_ paRitayaaeigataaAae> mae> jaanaa, paurskar paRapta krnaa jaEsae
maere jaIvana ka A>ga bana gayaa_ }samae> idllaI
ivaovaiva^alaya ka maahaEla ka bahuta baD[a yaaegadana hE
Anauicata kae na sahnae, satya par d$[ rhnae , saaitvak
+aeZa kae AiBavyaKta krnae taYaa ivaPama pairisYaitayaae>
mae> BaI iksaI ke saamanae haYa na pasaarnae ke jaae
sa>skar idyae AaEr sa>yaaega sae Apanae laeSana ke oaEoava
mae> vairP# rcanaakarae> sae jaae saaihityak sa>skar imalae,
qnhI> karNaae> sae maera vya>gyakar vyaiKtatva banaa_ qsa
samaya Zama|yauga AaEr saaptaaihk ihndustaana mae>
paRkaioata hiroa>kr parsaa}|, oard jaaeoaI , ORI laala
oauKla AaEr rvaIndRnaaYa tyaagaI ke laeSana kae pa$[naa
bahuta AcCa lagataa Yaa taYaa qnakae $U>$[kr pa$[nae ka
+ma AarmBa hae gayaa_ hiroa>kr parsaa}| ke laeSana sae
maE> bahuta paRBaaivata huAa AaEr qnakI vya>gya samba>nZaI
maanyataaAae> sae lagaBaga sahmata_ parsaa}| mae>
ivasa>gaitayaae> kae laixatakr qnakI diP@ sampanna
ivaolaePaNaatmak, rcanaatmak AiBavyaiKta nae maere
vya>gya laeSana kae AaEr gaita dI_ vaEsaee taae Anaek pa<a
pai<akaAae> mae> maerI rcanaa]M paRkaioata hu}| par Zama|yauga
mae> paRkaioata ‘samaIxaa mae> +a>itakarI pairvata|na’ vya>gya
kae maE> Apanae vya>gya laeSana ka oauwAataI vya>gya kh
saktaa hUM_ }sake saaYa maere 1978 mae> paRkaioata pahlae
vya>gya sa>klana ‘rajaZaanaI mae> gaMvaar’ nae ih>dI - vya>gya
saihtya mae> mauJae paRvaeoa idlavaayaa_
sana 1965 sae sana` 1975 ke samaya kae yaid maE> idllaI
ivaova iva^alaya ke ih>dI ivaBaaga ka svaiNa|ma samaya
khUM taae AitaoyaaeiKta nahI> haegaI_ Aaja ih>dI saaihtya
mae> kPNadTa paalaIvaala , igarIoa pacaaErI, kNa|isah
caaEhana, kmalakumaar , idivak rmaeoa, paRtaapa sahgala ,
paRema janamaejaya , gaaeiva>d vyaaasa, Aoaaek ca+Zar, hrIoa
navala, saureoa ~taupaUNa| , maheoaana>d, saureoa ZaI>gaD[a,
svagaI|ya manaaehr laala, paRtaapa isa>h, maIra saIkrI, oaioa
sahgala, Aaoaa jaaeoaI, Aaid ka jaae saoaKta
saaihityak svar saunaa}| detaa hE , yah }saI kala ka
pairNaama hE_
qsa samaya idllaI ivaovaiva^alaya ke ih>dI ivaBaaga taYaa
qsasae sa>>ba>za ivaiBanna mahaiva^alayaae> mae> Da.nagaendR,
ivajayae>dR snaatak, inama|laa jaEna, saaiva<aI isanaha, manau
Ba>DarI, }>du naaYa caaEZaurI, kElaaoa vaajapaeyaI, ivaovanaaYa
i<apaa#I, ga>gaa paRsaad ivamala, Da. hrdyaala , snaehmayaI
caaEZaarI,pauPpaa rahI , Aaid jaEsae saaihityak vyaiKtatva Yae_
qsa samaya ih>dI ivaBaaga kI ZartaI bahuta qva|r YaI_
saaihityak maahaEla BaI bahuta sai+ya Yaa_
(saarI sai+yataaAae> ka vaNa|na krnae ke ila] ]k
mahakavya BaI kma paD[egaa_) ‘Zama|yauga’ka baE#e #alae AaEr
saaptaaihk ihndustaana ka ‘taala baetaala’ sta>Ba pahlaI
pasa>d bana gayae_ parsaa}|, jaaeoaI AaEr tyaagaI kI itakD[I
ka hasya - vya>gya laeSana Apanae r>ga mae> r>ganae lagaa_ qna
idnaae> @a}|msa kI iflmaI pai<aka ‘ maaZaurI’ mae> maere vya>gya
yada kda paRkaioata haenae lagae_ qna idnaae> kElaaoa
vaajapaeyaI ke paRBaava mae> maE>nae AaZauinak kivataayae> ilaSaI> taae
]ma.]. mae> paRsaad spaeoala haenae ke karNa CayaavaadI
paRBaava kI kivataa]M BaI ilaSaI>_ narendR kaehlaI ke ga^ vyaiKtatva nae mauJae AakiPa|ta ikyaa AaEr qnhae>nae jaae
AatmaIya - samaya idyaa qsanae mauJae qnake bahuta krIba BaI
ikyaa_
maE> yah maanataa hU> ik rcanaakar kI paRkita , jaIvana ke
paRita qsaka diP@kaeNa taYaa qsakI sa>vaednaoaIlataa ka
star qsake laeSakIya vyaiKtatva kae taya krtae hE>_ maere
maataa - ipataa nae hma taInaae> Baa}|yaae> kae AarmBa sae
sau Z aa $I> g ara: vya> g ya kae Aapa ]k
ga> B aIr ivaZaa maanatae hE > taae Aapa sabasae
pahlae yah bataa}yae ik gamBaIrtaa ka
svaWpa Kyaa hE ? Aapake Anau s aar Aaja
vya> g ya ka Kyaa svaWpa hE ?
paRema janamaejaya: vya>gya kI oauwAata vya>gya kae
]k saaYa|k hiYayaar ke idoaapaUNa| Aa+maNa Wpa mae>
hu}|_ svata><ataa ke paocaata Anaek ]esaI rajanaEitak ,
saamaaijak , AaiYa|k, Zaaima|k Aaid ivasa>gaitayaaM YaI>
qnake karNa sajaga saaihtyakar ke ivacaar ta>tauAae> par
dbaava paD[a_ ]k paID[a nae qsake A>dr janma ilayaa_
deoa ke paRita qsakI inaP#a nae qsakae ivavaoa ikyaa ik
vah }na ivasa>gaitayaae> ke ivaw& Apanae Aa+aeoa kae
AiBavyaKta kre_ vya>gya krnaa vya>gkar kI
Aavaoyaktaa bana gayaa_ ‘ sadacaar ka taavaIja[’ kI
kEifyata mae> hiroa>kr parsaa}| nae ilaSaa, “}tanae
vyaapak saamaaijak jaIvana mae> }tanaI ivasa>gaitayaaM hE> _
}sae deSakr baIvaI kI maUSa|taa ka byaana krnaa
sa>kINa|taa hE_ ” caara>e Aaer ivastata ivasa>gaitayaae> ke
karNa vya>gyakar ka vya>gya laeSana ivavaoataa bana
gayaa Yaa_ Aaja BaI Anaek laaegaae> ke ila] vya>gya
laeSana AkiYata hasya vya>gya laeSana, BaI ivavaoataa
hI hE, hujaUr Kyaa kr>e hasya vya>gya laeSana ibaktaa
12
15. ihndI caetanaa ApaREla 2008
jaae hE, hujaUr Kyaa kre> ASabaar ke sa>paadk kalama ilaSanae
kI frmaa}|oa laekr pahu>ca jaatae hE>, hujaUr Kyaa kre> _ paRkaoak
BaI hasya vya>gya kI iktaaba ibanaa ila] idyae Capa detaa hE_Aba
kae}| kivataa kI paustak ]esae Cpavaa kr idSaa}]_ ]esae k}|
hujaUr, svaya> kae parsaa}|, jaaeoaI, ORI laala oauKla AaEr tyaagaI
kI kaba|na kapaI maanae, gaiva|NaI naaiyaka - sae }#laa] hasya vya>gya ke paRa>gaNa kae sauoaaeiBata kr rhe hE>_
vya>gya maUlata: sauioaixata maistaPk ke paRyaaejana kI ivaZaa hE_
mahaXanaI mauJa AXanaI ke }sa vaKtavya sae yah AYa| na lae> ik
vya>gya ilaSanae yaa samaJanae ke ilayae ihndI mae> ]ma. ].paI]ca.
DI. krnaa Aavaoyak hE }sa karNa ivaovaiva^alaya ke ila]
kdma - kdma ba$[a kr vya>gya ke gaIta gaanae lagae>_ kbaIr nae na
taae maisa kagaja CuAa AaEr na klama hI haYa mae> gaih AaEr
]esae BaI mahanauBaava hE>, ijanhae>nae maisa kagaja CuAa AaEr
klama gaih par vya>gya kI samaJa qnasae kaesaae> dUr hI rhI_
(]esae Xainayaae> sae gaaMva kI ga>vaarna baehtar jaae baataae> baataae> mae>
kba gahra k@axa kr jaataI hE pataa hI nahI> calataa)_ }sake
paRyaaega mae> bahuta saavazaanaI kI Aavaoyaktaa hE_ }saka laxya
maa<a ivasa>gaitayaae> ka qd`zaa@na krnaa hI nahI> hE Aipatau qsa
par paRhar krnaa hE_ yahaM savaala q#taa hE ik }sa paRhar
kI paRkita Kyaa hae_ vya>gya Agar hiYayaar hE taae }sake paRyaaega
e
mae> saavaZaanaI kI Aavaoyaktaa BaI hE_ talavaar kae
laxyahIna haYa mae> pakD[kr zaumaanae sae iksaI ka BaI
galaa k@kr Arajak isYaita paEda kr saktaa hE taYaa
svaya> kI htyaa ka karNa BaI bana saktaa hE_ Aaja
ih>dI vya>gya mae> }sa tarh ka Arajak maahaEla panapa rha
hE_ }sasae vya>gya Apanae laxya sae Ba@k rha hE _ ijasa
vya>gya kae naEitak taYaa saamaaijak yaYaaYa| kI gahra}| sae
jauD[kr , paa#k kae sahI saamaaijak pairvata|na kI Aaer
AgaRsar krnaa caaih], vahI sastaI laaekipaRyataa ke
caKkr mae> satah par hI zaUma rha hE_ vya>gya ]k
Arajak isYaita mae> hE _ vya>gya kI ba$[taI laaekipaRyataa nae
}sae bahuta haina pahu>caa}|, ivaoaePakr ASabaarae>e mae>
paRkaioata haenae vaalae stamBaae> nae na}| paI$[I kae bahuta
idgaBaRimata ikyaa hE_ Aaja saata Aa# saaE oabdae> kI
saImaa mae> ilaSaI jaanae vaalaI ASabaarI i@ppaiNayaae> kae
vya>gya rcanaa maananae ka AagaRh ikyaa jaataa hE_ xae<aIya
ASabaarae> mae> stamBa ilaSanae vaalae na] rcanaakar ApanaI
kmaIja ka kalar q#a] ,vya>gyakar ka tamagaa lagaa]
zaUmatae hE> taYaa AagaRh krtae hE> ik qnakI ASabaarI
i@ppaiNayaaMe ke karNa qnhe> vya>gyakarae> kI jamaata mae>
oaaimala kr hI ilayaa jaa]_ svaya> kae vya>gyakarae> kI
jamaata mae> jald sae jald oaaimala krvaanae kI laalasaa
taYaa ASabaarI kalama hiYayaanae kI jaugaaD[ idoaahIna
vya>gya kae janma de rhI hE_
vya>gya jahaM ]k Aaer laaekipaRya huAa hE vahI>
qsake Satare BaI ba$[e hE>_ ASabaarae> ke }na stamBaae> ke
karNa ivaPaya BaI saIimata hae gayae hE>_ lae dekr saamaaiyak
rajanaIita hI vya>gya ka laxya rh gayaI hE_ saamaaiyak
ivaPayaae> par AaZaairta haenae ke karNa }na rcanaaAae> ka
paRBaava BaI xaiNak haetaa hE_ ]esaI rcanaa]M lagaBaga qsaI
idna ke ASabaar ke saaYa mar jaataI hE>_ taYaakiYata yauvaa
hasya vya>gya laeSak ibanaa iksaI vaEcaairk diP@ ke vya>gya
kI talavaar ka paRyaaega kr rhe hE>_ rajanaetaaAae> par vya>gyaatmak i@ppaNaI kae vah vya>gya rcanaa manavaanae ka
baala h# kr rhe hE>_ iksaI rcanaa ke ila] ijasa vaEcaairk
ica>tana kI Aavaoyaktaa haetaI hE vah qnakI rcanaaAae> mae>
sae isare sae gaayaba hE_ stamBa laeSana ‘ kukma| ’nahI> hE par
yaid qsake saaYa laeSakIya diP@ na hae taae vah saukma| BaI
nahI> rhtaa_
sau Z aa $I> g ara : AapakI saaihityak yaa<aa
kE s aI rhI? paR v aasaI saaihtya AapakI
naj[ a r mae > _
paRema janamaejaya : yaa<aa ]k inar>tartaa ka
naama hE_ maere ihsaaba sae jaae samaapta hae jaa] vaae yaa<aa
nahI> haetaI hE_ yaa<aa mae> gaita haetaI hE _ AaEr yaid ABaI
BaI Aapa yaa<aa par hE> taae khI> na khI> vaae }sa baata ka
sa>keta hE ik yaa<aa Aapakae pasa>d hE AaEr vaae AcCI hE_ maE>
ApanaI saaihityak yaa<aa sae bahuta sa>tauP@ hU>_ }sa sa>taaePa mae>
saaihityak qpalaibZayaae> kI Aaer sa>keta nahI> kr rha hU>
Aipatau qsa laeSakIya - jaIvana kI Aaer Aapaka Zyaana
AakiPa|ta kr rha hU> jaae saaihtya ke karNa mauJae imalaa_
yaid maE> saaihtya kI Aaer qnmauSa nahI> haetaa taae Kyaa mauJae
svadeoa mae> - hiroa>kr parsaa}| , rvaIndR naaYa tyaagaI,
ORIlaala oauKla , kmalaeovar , narendR kaehlaI , kElaaoa
vaajapaeyaI , ramadroa imaOR , mahIpa isa>h ,inama|laa jaEna,
inatyaana>d itavaarI , knhEyaalaala nandna, oaerja>ga gaga|,
ORIkPNa, oa>kr pauNataa>baekr, , rmaeoa qpaaZyaaya, jaEsae
oauBaicantak ]va> idivak rmaeoa, hrIoa navala, Xana
catauvae|dI, Aoaaek ca+Zar, gaaeiva>d vyaasa , paRtaapa sahgala,
sauZaIoa pacaaErI, ivaPNau naagar, , Ainala jaaeoaI, nareoa
oaaMiDlya ]va> Aaid ( Kyaae>ik saUcaI bahuta lambaI hE)
imalatae? }saI paRkar ivadeoa mae> ( paRae. hiroa>kr Aadeoa,
taejaendR oamaa|, pad`maeoagauptaa, satyaedR ORIvaastava , QPaa rajae
saKsaenaa , mahendR vamaa| , gaaEtama sacadeva, , rakeoa dubae,
isailvayaa maUdI, oyaama i<apaa#I, idvyaa maaYaur , saumana
kumaar za}| , paUiNa|maa vama|na , saureoa candR oauKla AaEr Aapa
- sauZaa Aaema $I>gara Aaid ( pauna: Aaid Kyaae>ik }sa baar
BaI saUcaI bahuta lambaI hE ) imalatae? Aba }tanae AcCe
laaegaae> kI lambaI saUcaI hE taae Aapa samaJa saktaI hE> ik
maerI saaihityak yaa<aa kEsaI rhI_
13
16. ihndI caetanaa ApaREla 2008
saaihtya ka AaBaarI hU M ik qsanae mau J ae ]e s ae
AatmaIya idyae , jaIvana ke paR i ta sakaratmak
saae c a ]va> d i P@kae N a idyaa, maanava - maU l yaae > ke
paR i ta sajaga ikyaa , ABaava gaR s ta ke paR i ta kwNaa
ka Baava Bara , ]k vya> g yakar ke Wpa mae >
saamaaijak - safa}| ka qpakrNa banaayaa taYaa
maanavaIya jaIvana AaE r samaaja kae rcanaatmak
svaWpa denae kI paRi+yaa mae> maE> BaI ]k baUMd bana
sakU M }saka sau A vasar idyaa_
taae mauJae Saraba lagataa hE_ kae}| rcanaa Apanae AcCe
saaihityak gauNaae> ke karNa AcCI hae saktaI hE , }saila]
nahI> ik qsae ivaparIta pairisYaitayaae> mae> ilaSaa gayaa AaEr
qsake ila] Anaudana - svaWpa qsae AcCa kha jaa]_
ivadeoa ke paRRita Aapa hmaarI gaulaama maanaisaktaa kae
jaanataI hI hE> - gaaerI camaD[I AaEr ivadeoaI vastau]M hmaare
yahaM OReP#taa kI gaar>@I maanaI ga}| hE>_ ]esaI OeRP#taa kI
gaar>@I hI ‘kuC’ saaihtya - saevaI Apanae paRvaasaI haenae kI
caahtae hE>_
maE>nae paRvaasa mae> rhkr AnauBava ikyaa hE ik vahaM kI
maanaisaktaa, ivaparIta pairisYaitayaae> Aaid kae hma Baarta
mae> rhkr AnauBaUta nahI> kr saktae hE>_ vaha> ke AnauBava ka
Aapa ‘Baaegaa hAa yaYaaYa|’ kh saktaI hE> par Baaegae huyae
yaYaaYa| ka taYyaatmak ica<aNa taae saaihtya nahI> hae saktaa,
ASabaar kI Sabar caahe hae jaa]_ haM }sakI rcanaatmak
AiBavyaiKta ]k na] AnauBava jagata kae hmaare saamanae
laataI hE_
sa>taae>ka khnaa hE ik pahlaa pyaar , pahlaa BaRP@acaar,
pahlaI rcanaa, pahlaa paita - patnaI , AYaa|ta jaae BaI
pahlaa hae vah sada yaad rhtaa hE _ sana` 1999 sae ke AarmBa
mae> maere jaIvana mae> bahuta kuC pahlaa - pahlaa za@ gayaa_
yah pahlaa Avasar Yaa ik maE>nae hj[aarae> iklaaemaI@r kI
hvaa}| yaa<aa kI AaEr pahlaI baar i<ainaDaD pahu>ca gayaa_
yah pahlaa Avasar Yaa ik maE> svadeoa , svajana , svapatnaI
,svaima<aae> Aaid ‘svaae>’ sae dUr ]k lambae A>tarala ke ila]
BaID[ mae> BaI Akelaa rhnae kae ivavaoa huAa_ ]esaI ‘ pahlaI’
qva|r BaUima qpaisYata hae taae i<ainaDaD Kyaa iksaI BaI deoa sae
pahlaI naj[ar mae> pyaar haenaa svaaBaaivak hI hE _ paRYama - paRema
diP@ mae> ]esaI Zau>Za qtpanna krtaa hE ik dUr diP@ Zau>Zalaa
jaataI hE AaEr saavana ke A>Zae - saa vyaiKta saba kuC hra
hI deSataa hE_ Baarta sae baahr inaklatae hI mana ih>dI AaEr
ihndustaana ke ila] Baavauk hae jaataa hE_ ijatanaa Aapa
iksaI ApanaI caIja sae dUr jaatae hE> qtanaa hI vah Aapake
paasa hae jaataI hE_ ivadeoa mae> kae}| BaartaIya caehra idSaa}| de
taae mana qsae lapakkr pakD[naa caahtaa hE AaEr yaid ‘
]taraja’ na hae taae galae BaI lagaanaa caahtaa hE_
la>dna , Amaeirka , kurasaava, kEnaeDa, Aaid mae> maE>nae vaha>
ke samaaja kae deSaa parSaa_ }na ivadeoa yaa<aaAae> ka ]k
laaBa yah huAa ik mana sae ivadeoa AaEr ivadeoaI ka BaUta
Baaga gayaa, ]k hIna Baavanaa sae Cu@kara imalaa_ }sake
saaYa hI paRvaasaI saaihtya kae pa$[nae - samaJanae AaEr paRvaasaI
- saaihtyakarae> kI pairisYaitayaae> kae jaananae ka Avasar
imalaa_
}sa AnauBava jagata kae saamanae laanae mae> Anaek paRvaasaI
saaihtyakarae> nae ABaUtapaUva| yaaegadana idyaa hE taYaa ih>dI
caetanaa,AiBavyaiKta, AnauBaUita, saaihtya kuMja, baaelae jaI
Da@ kama, paurvaa}| jaEsaI pai<akaAae> nae mahtvapaUNa| BaUimaka
inaBaa}| hE _ Anaek sa>sYaa]M sai+ya hE> jaae }sa idoaa mae>
kama kr rhI hE>_ sakaratmatak diP@kaeNa taae yah khtaa
hE ik hr]k kae Apanae Anausaar kama krnae ka AiZakar
hE AaEr samaya sabasae baD[I ksaaE@I hE jaae AcCe baure ka
inaNa|ya kr hI degaa_
i><ainaDaD ]va> @ubaEgaae vaEsae taae 50 paRitaoata BaartaIya maUla
ke laaegaae> ka deoa hE par ih>dI - saaihtya ke naama par
vaha> reigastaana basataa hE_ ]k AjaIba saa SaalaIpana hE_
vahaM paRae. Aadeoa kI qpaisYaita nae ]k sakUna idyaa AaEr
maE>nae paRvaasaI saaihtya kae jaananaa AarmBa ikyaa_
paRvaasaI saaihtya AaEr saaihtyakarae> ke sa>ba>za mae>
maere nakaratmak AaEr sakaratmak daenaae> ivacaar hE>_
paRvaasaI saaihtyakar jaba paRvaasa mae> Apanae Akelaepana
AaEr ivaparIta pairisYaitayaae> kae Baunaanae lagatae hE> Apanae
laeSana ke ila] saaihityak AarxaNa kI maa>ga krtae hE>_
14
17. ihndI caetanaa ApaREla 2008
f[iNaovarnaaYa reNau
(samhala-2) kr rKSaa jaataa Yaa_ zar ke baahr kI
ZaUpaÝhvaa sabasae bacaa kr! mauJae Aba BaI yaad hE pahlaI
baar kaâlaeja (hjaarIbaaga ke kaelambasa kaâlaeja, jaae kae]jaukeoana Yaa) jaatae samaya, maere baD[e Baa}| jaae sampaRita
Aaâs@Leilayaa mae> hE>; baakayada maere saaYa gayae Yae kaâlaeja
pahuMcaanae AaEr vahaM sae laanae BaI_ yah saba ivastaar sae jaana
kr hI “zai@ta za@naa” kae #Ik sae samaJaa jaa saktaa hE_
haM.. taae vaaipasa }itahasa ke pa²ae kae pala@e> -
ka janma 1921 maaca| kI 4 taarISa kae
ibahar ke pauiNa|yaaij[alae mae> huAa Yaa_}nakI
ioaxaa A@iryaa AaEr faribasa>gaja mae> hu}|_
kaoaI ivaovaiva^alaya sae qnhae>nae Aa}| ] i
kyaa_ qsake baad svata><ataa sa>gaRama mae>
sai+ya Baaga laetae rhe_ 11 ApaREla 1977 mae>
}naka dehavasaana hae gayaa_ }sa Cae@I saI Aayau mae> hI }nakae
k}| sammaana imalae ijanamae> Baarta sarkar sae imalaa pa^maORI
ivaoaePa qllaeSanaIya hE_ ihndI saaihtya mae> f[iNaovarnaaYa reNau
ka naama qpanyaasakarae> kI OReNaI mae> paRemaca>d ke baad ke
yauga ka vah camaktaa huAa isataara hE, ijasae deSakr
Anaayaasa hI saaihtya kI qsa ivaZaa kI yaad Aa jaataI hE ,
ijasae hmae> Aa>cailak qpanyaasa ke naama sae jaanatae hE>_ vaEsae taae
reNau jaI nae k}| qpanyaasa ilaSae laeikna maElaa, AaMcala,
partaI parI kYaa, dIza|taapaa, jaulaUsa , iktanae caaErahe, Aaid
ivaoaePa qllaeSanaIya hE>_ “ maElaa - AaMcala ” mae> ibahar
ke paUiNa|maaij[alae ke gaRamaINa jaIvana ka jaae ica<aNa reNau
nae ikyaa hE vah AivasmarNaIya hE_ maEYalaI ke maZaur gaRamya
sa>gaIta ]k Aaer jahaM Aapaka mana maaehtae hE>, vahI> jaaita
paRYaa kI klauPa gaaYaa mana kae ivaPaaTa krtaI hE_ khainayaae>
mae> ]k naama jaae BaUlataa nahI> vah hE “maare gayae gau[lafama”_
}sa par banaI rajakpaUr kI maoahUr iflma “ taIsarI ksama”
kae kaEna BaUla saktaa hE_ ‘ivakipaiDyaa sae ’ qnakI dUsarI
paRisa& khainayaaM hE> - laala paana kI baegama, #esa, tabae
,]klaa calaae re laxamaI_ khanaI sa>gaRh sae #umarI,AignaSaaer
, AcCe AadmaI, ]k ORavaNaI , dupahrI Aaid kafI maoahUr
hu}|_ saiccadana>d hIrana>d vaatsaayana ‘AXeeya’ jaI sae }nakI
ima<ataa paRisa& hE_ jaba BaI Aa>cailak qpanyaasaae> kI baata
calaegaI “ reNau” jaI barbasa yaad Aayae>gae_
“yahaM }nhI> mahana fiNaovar naaYa re N au jaI sae re N au
Ba@naagar jaI kI mau l aakata paR s tau t a hE _ ”
oyaama i<apaa#I
pa@naa ivaovaiva^alaya sae ]ma. ]. ihndI mae> krtae samaya
]k baar nahI>, na jaanae iktanaI baar maElaa- AaMcala ke
laeSak ORI fiNaovarnaaYa reNau kae pa$[a Yaa, AaEr parIxaa
mae> BaI pa>iGyaae> kI sapaRsa>ga vyaaSyaa BaI krtaI rhI YaI_
baar- baar reNau jaI kI jaIvanaI pa$[tae samaya yah BaI pa$[a
Yaa ik Dak ba>galaa raeD par isYata Baarta kaâfI haQsa
saaihtyakarae> kI gaaeP#I ke ilayae paRisa& Yaa_ reNau jaI ke
ilayae BaI saaihtya cacaa| ka yah sahjaÝsaamaanya sYala
huAa krtaa Yaa_ maE>nae pa$[a}| paUrI kI AaEr ivavaah Agalaa
kdma taae haetaa hI hE_ }sa tarh maE> idllaI pahuMca gayaI_
maerI oaadI ke dae saala baad, maerI Cae@I baihna kI, jaae
Aaja ga>gaa devaI kaâlaeja, pa@naa mae> ihndI kI
ivaBaagaaZyaxa hE, oaadI hu}|_ ijasamae> oarIk haenae maE> pa@naa
Aa}| YaI_ ya^ipa bahnaae}| Cae@e Yae laeikna Cae@e hu] taae
Kyaa_ bahnaae}| taae bahnaae}| haetae hE>_ taulasaI ke paTae mae> baD[a
Kyaa AaEr Cae@a Kyaa! hr idna qnh>e pareoaana krnae kI,
qnakI iSacaa}| krnae ke nayae nayae tarIke $UM$e jaanae lagae_
vaINaa (maerI Cae@I bahna) iVragamana ke baad Apanae paita,
hmaare nayae-nayae bahnaae}| ke saaYa paIhr Aa}| YaI_ oaama ka
samaya Yaa, saubaaeZa jaI (maere bahnaae}|) nae bataalaayaa ik
oaama kae qnake ima<aae> nae paita-patnaI kae Saanae par baulaayaa
hE_
hmae> nahI> baulaayaa?” ibacaare nayae-nayae damaad khe> BaI taae
Kyaa khe>? “jaI...jaI, nahI>-nahI> Aapa BaI cailayae_” hma
daenaa>e taae jaEsae taak mae> hI baE#e Yae, kEsae qnhe> ifr sae
baevakUf banaayaa jaae_ basa ifr Kyaa Yaa- Aagae Aagae
navadmpaita ka irKoaa calaa AaEr paICe-paICe hma daenaa>e
ka_ vae ibacaare hta`baui& sae rh-rhkr pala@ kr isYaita ka
Andajaa krtae jaa rhe Yae ik kba paICa krnaa band hae_
magar vae saailayaaM hI Kyaa jaae maEdana CaeD[ de>!
}Zar hma daenaae> bahnae> Saud ApanaI jaala mae> Aa fMsaI YaI>_
re e N au kI re N au sae mau l aakata
pala@ kr jaba deSataI hUM taae }itahasa saa hI lagataa hE:yaadae> ke JaraeSae sae markta maiNa saI JaaMktaI, dedIpyamaana
vah za@naa svata: ]k hasya imaiORta mauskana ibaSaer jaataI hE
AZarae> par_ kÖC BaI ilaSanae sae pahlae yah ilaSanaa Aita
Aavaoyak hE ik yah saba kÖC laalaU jaI (laalaU paRsaad
yaadva) ke gaaMva (pa@naa, ibahar) mae> takrIbana paE>taIsa saala
pahlae zai@ta huAa Yaa_ jaae ibaharI saByataa kae jaanatae hE> vae
yah BaI Avaoya jaanatae hae>gae ik Aaja sae paE>taIsa saala
pahlae ibahar mae> paui<ayaae>ÝlaD[ikyaae> kae iktanaa paaeha-paaeha
15
18. ihndI caetanaa ApaREla 2008
..Aba Kyaa ikyaa jaayae jaae saaMpa BaI mar jaayae AaEr
laa#I BaI naa @U@e_ }sa samaya hmaara irKoaa “Baarta kaâfI
haqsa” ke krIba pahuMca rha Yaa AaEr qna daenaa>e ka
Dakba>galaa raeD sae ¾ejar raeD par mauD[ cauka Yaa_ maE>nae
Ja@pa@ irKoae sae takrIbana kUdtae hu] manjaU sae kha“jaldI qtarae, }sake pahlae ik vae laaega hmae> deSa lae>” AaEr
ibanaa Aagaa paICa saaecae ibacaare hma saamanae kI }maarta mae>,
jaae }Taefak sae Baarta “kaâfI haQsa” Yaa, zausa gayae_
oaayad taba tak kI ija>dgaI mae> vah pahlaa maaEka Yaa ik
hma dae laD[ikyaaM, ibanaa iksaI pauwPa sadsya ke, hae@la yaa
kEfe mae> pahuMcae Yae_ manjaU taae inaioca>ta YaI- dIdI saaYa YaI>,
par Apanae taae CKke CU@ rhe Yae _ sabasae pahlae taae yah
@@aelaa ik pasa| mae> caayaÝkaâfI ke laayak paEsae BaI hE> yaa
nahI>, ifr dUsara paRona Yaa #saa#sa Bare }sa sYala mae> baE#a
khaM jaayae? SaEr; ]k maeja par ]k AZaeD[ sae sajjana kae
deSa kÖC ihmmata ba$[I,saaecaa-baujauga| kI maeja par baE#naa
Apaexaa=ta saurixata rhegaa_ paUCkr hma baE# taae gayae magar
zabarah@ sae baura hala Yaa_ qsa jamaanae mae> dae AkelaI
javaana laD[ikyaae> kae Agar Akelae baE#e deSa ilayaa jaayae
taae baatae> banatae der nahI> lagataI YaI_
Aba AaEpacaairktaavaoa jaae sajjana baE#e Yae, qnasae
AiBavaadna ka Aadana-paRdana huAa_ kÖCek baataae> ke baad
vae khnae lagae-AapakI ihndI taae bahuta AcCI hE, Kyaa
saaihtyarcanaa ke xae<a mae> BaI kÖC krtaI hE>? qnaka
Aaoaya Yaa khI> kÖC Cpaa BaI hE? maE>nae baaESalaah@ mae>
kha- “jaI- }sa Baa}|-BataIjaevaad ke yauga mae> “saZanyavaad
vaaipasa” ke Alaavaa kÖC BaI haYa nahI> lagataa!”
Aayaa vah Yaa - ‘jaana na pahcaana, Saalaa baIbaI salaama’;
iksake “maItaa kahe ke maItaa?” ifr qnhae>nae paUCaAapanae “taIsarI ksama” iflma deSaI hE? mauJae yaad nahI>
maE>nae Kyaa javaaba idyaa, oaayad haM hI kha Yaa_
vae YaaeD[I der tak qsa iflma ke baare mae> bataatae rhe_ qsa
iflma ke gaanae bahuta maoahUr hu] Yae, Aba BaI hE> “sajana
re JaU# mata baaelaae”.. Aaid-Aaid_ hma ORaetaa banae rhe_
hmanae jaba paEsae denae kI kaeioaoa kI taae yah khkr raek
idyaa ik Aapa hmaarI maehmaana hE>, Aapa Balaa paEsae kEsae
de>gaI? qnaka Aaoaya Yaa ik maE> idllaI sae Aanae ke
karNa pa@naavaaisayaae> ke ila] ‘maehmaana’ taae hae hI ga}| na!
hmadaenaae> kae zar Baaganae kI ]esaI jaldI YaI ik f@af@
ZanyavaadÝnamaskar Aaid kI AaEpacaairktaa paUrI kI
AaEr CU@e!
irKoae par baE#tae-baE#tae manjaU nae kha- “reNau jaI ijatanae
paRisa& hE>, qtanae hI ivanamaR BaI hE> na!” maE> caaE>kI! “kaEna
reNau?” Aaocaya|imaiORta hEranaI sae vah baaelaI- “fNaIovar
naaYa jaI ‘’reNau’ AaEr kaEna! qnasae }tanaI baatae> krke taae
hma Aa rhe hE>_” maE> kh nahI> saktaI mauJae kEsaa lagaa! hPa|
jyaada yaa ivaPaad! }tanae saunahre Avasar kae krIba-krIba
Saae denae ka saa ]hsaasa ! iktanaI maUSa|taa hu}|! Baarta
kaâfI haqsa_.. reNau jaI kI vahaM inayaimata gaaeP#I_..
maElaa AaMcala_...taIsarI ksama_....saba jaEsae taIvaR gaita sae
maere saamanae sae Baaga rhe Yae AaEr maE> htabaui& saI mauMh baa]
qnhe> basa zaUr rhI YaI_ baad mae> maE>nae ApanaI kivataayae> qnake
bataayae patae par BaejaI> AaEr BaUla BaI ga}| }sa za@naa kae_
idllaI laaE@kr Apanae saamaanya jaIvana mae> vyasta hae ga}|_
]k idna }saI baIca “paRsYaana” naamak pai<aka Dak mae>
Aa}|, ijasamae> ‘pahlaI baar’ maerI taIna kivataa]M CpaI> YaI>_
“irotae”, “BaIPma ka Avasaad” AaEr “]k baar ifr”
(sampaadk -ramabacana raya)
qnhae>nae AagaRh ikyaa- Agar yaad hae kÖC; taae saunaayae>_
Aaja saaecataI hUM taae AivaovaasanaIya saa hI lagataa hE- na
jaanae kEsae ma>Enae ZaDaZaD[ taIna-caar kivataayae> saunaa dI>_
vyavahar hI khUMgaI_ bahrhala saunanae ke baad qnhae>nae ]k
pataa idyaa AaEr kha- “Agar caahe> taae }sa patae par kÖC
Baeija] oaayad kae}| baata bana jaayae_” maE>nae pataa lae taae
ilayaa magar vya>gyaimaiORta mauskana caehre par na Aanae denae
ke ilayae paRyaasa krnaa paD[a_ Kyaae> nahI>, Zama|yauga ke
paiblaoar taae Aapa hI hE> na!
Aba tak hmalaaega kÖC sahja hae calae Yae - naama paUCnae par
jaba maE>nae Apanaa naama bataayaa taae baD[e tapaak sae baaelae- “taba
taae hma ‘maItaa’ hu]”_ jaae pahlaa ivacaar mana mae>
16
19. ihndI caetanaa ApaREla 2008
AsalaI klaakar
jaldI hI caaMd AaEr kElaaoa ka Aa@| ]mpaaeiryama SaUba
calanae lagaa_ pahlae daenaae> ima<a naetaaAae> ke paaes@r AaEr
maUiTa|yaaM banavaakr baecatae Yae, ifr jaldI hI BaID[ }k@`#I
krnae vaalae , naare lagaanae vaalae , baE>D bajaanae vaalae , maarpaI@
krnae - kranaevaalae AaEr gau>De BaI saplaa}| krnae lagae_
taaja[a Sabar yah hE ik caaMd nae rajaZaanaI ke ]k paRitaiP#ta
xae<a mae> taIna ma>ij[alaa kae#I banavaa}| hE, ijasaka
gah- paRvaeoaaetsava mae> svaya> mauSya man<aI BaI paZaare Yae_ Aba
vah khtaa hE ik maE> ]k man<aI sampak| kmpanaI Saaela rha
hUM, jaae laaegaae> ke sarkar mae> A@ke iksaI BaI kama kae
cau@ikyaae> mae> krvaa idyaa kregaI_
Da. gaaEtama sacadeva ( yaU. ke.)
caaMd ka ipataa kaoaI bahuta
AcCI maUiTa|yaaM banaataa Yaa ,
laeikna qsake gaRahk bahuta
kma Yae_ Cae@a saa k[sbaa Yaa,
jahaM sYaanaIya iba+I taae C#e CmaahI hI haetaI YaI AaEr vah
BaI ]k - dae maUiTa|yaae> kI_
laaega dama BaI bahuta kma detae Yae_ qZar , rajaZaanaI ke
ijasa maUiTa| vyaapaarI sae kaoaI kae maUita|yaae> ke j[yaadatar
AaD|r imalatae Yae, vah maUiTa| ka taIna - caaEYaa}| maUlya
Apanae paasa rSataa Yaa AaEr kevala caaEYaa}| hI kaoaI kae
detaa Yaa_ kaoaI kae Baugataana krnae mae> BaI vah mahInaae> kI
derI lagaataa Yaa_
JaD[ t ae hu ] paTae ik qjaD[ t ae hu y ae paTae
Da. gaaE t ama sacade v a (yaU . ke . )
JaD[tae hu] paTae ik qjaD[tae huyae paTae
baezar hE> jauma| qSaD[tae huyae paTae
caaMd khtaa Yaa - baabaa , yaa taae maUiTa|yaaM banaanaa CaeD[
dae, yaa rajaZaanaI calakr ApanaI dukana Saaelaae_
iksa ga[ma sae gayae saUSa isakuD[tae huyae paTae
irotaae> kae calae BaUla ibaCuD[tae huyae paTae
kaoaI mae> na taae rajaZaanaI jaakr karaebaar krnae ka
saahsa Yaa AaEr na hI paUMjaI, }sa ila] AcCa karIgar
haenae ke baavajaUd vah baD[I mauiokla sae zar ka Sacaa| calaa
paataa Yaa_
maaEsama kI lagaI caae@ ik Apanaae> ke sataayae
ima@`@I mae> imalae SaU[na caupaD[tae huyae paTae
vaade hE> na idla AaEr na k[samae> hE> iksaI kI
Kyaae> ifr BaI gayae @U@ qSaD[tae huyae paTae
]esaI baata nahI> hE ik maUiTa|yaae> kI ibalkula maaMga nahI>
YaI_ laaegaae> mae> Aba pahlae sae k}| gauNaa j[yaada OR&a qmaD[I
hu}| YaI AaEr kevala AmaIr hI nahI>, maZya vaga| ke bahuta sae laaega BaI Apanae zarae> mae> maindr banaanae AaEr }P@ devaae>
kI maUiTa|yaaM lagaanae lagae Yae, laeikna oahrae> mae> ijana
maUiTa|yaae> kI maaMga sabasae AiZak YaI , vae YaI> naetaaAae> kI
maUiTa|yaaM_ Aayae idna nayae - nayae naetaa paEda hae jaatae Yae, jaae
saTaaZaarI banae> yaa na banae>, jagah - jagah ApanaI maUiTa|yaaM
Avaoya lagavaatae Yae_
marnae pae na imala paa}| kBaI k[baR yaa ArYaI
zaUre pae ibanaa kf[na AkD[tae huyae paTae
baaMhae> mae> na Aakaoa samae@a hE iksaI nae
k>gaala rhe caaMd pakD[tae huyae paTae
mama|r hI kre> par na khe> AaEr na kucalaae
k[dmaae> mae> igare naak rgaD[tae huyae paTae
caaMd Apanae daestaae> ke saaYa k}| baar rajaZaanaI hae Aayaa
Yaa AaEr yah baata samaJataa Yaa _
qsae yah BaI maalaUma Yaa ik jaba caunaava haetae hE>, taae
naetaaAae> ke ica<aae> AaEr maUiTa|yaae> kI maaMga baehd ba$[ jaataI
hE_ qsanae Apanae daesta kElaaoa ke saaYa rajaZaanaI mae> Aa@|
]mpaaeiryama Saaelanae ka fE[salaa ikyaa_
17
