Enviar búsqueda
Cargar
43 janata kaa_aina
•
0 recomendaciones
•
140 vistas
Suniel Gowtham
Seguir
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 8
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
Janata ka aaina
Janata ka aaina
Janta Ka Aaina
Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)
Janta Ka Aaina
32issue ecopy
32issue ecopy
Janta Ka Aaina
29 janta ka aaina
29 janta ka aaina
Janta Ka Aaina
26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)
Janta Ka Aaina
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
Suniel Gowtham
14thissue
14thissue
Janta Ka Aaina
Recomendados
Janata ka aaina
Janata ka aaina
Janta Ka Aaina
Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)
Janta Ka Aaina
32issue ecopy
32issue ecopy
Janta Ka Aaina
29 janta ka aaina
29 janta ka aaina
Janta Ka Aaina
26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)
Janta Ka Aaina
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
Suniel Gowtham
14thissue
14thissue
Janta Ka Aaina
1 oct 2011 janata ka a
1 oct 2011 janata ka a
Janta Ka Aaina
7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
31 dec janta ka aaina (2)
31 dec janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
39th issue
39th issue
Janta Ka Aaina
Janta ka aaina (5)
Janta ka aaina (5)
Janta Ka Aaina
24 sep janta ka aaian (4)
24 sep janta ka aaian (4)
Janta Ka Aaina
Jka (4)
Jka (4)
Janta Ka Aaina
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)
Janta Ka Aaina
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
4th issue
4th issue
Janta Ka Aaina
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)
Janta Ka Aaina
29 janta ka aaina (1)
29 janta ka aaina (1)
Janta Ka Aaina
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
Suniel Gowtham
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
Self residencial apartamentos prontos 1 e 2 dorms eloy chaves
Self residencial apartamentos prontos 1 e 2 dorms eloy chaves
Celia Nellus
Niveles de agregacion
Niveles de agregacion
arquitectura1992
Proyecto Celebraciones_Presentación del colegio
Proyecto Celebraciones_Presentación del colegio
Natzaret
Vol. 01 Iss. 05
Vol. 01 Iss. 05
pardarshakbharat
Laguna Di Mare Barra Gafisa Plantas
Laguna Di Mare Barra Gafisa Plantas
Corretores Associados
Linux versus windows
Linux versus windows
motaproinfo
Formation Online Fr
Formation Online Fr
Navipro France
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
Janta Ka Aaina
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
1 oct 2011 janata ka a
1 oct 2011 janata ka a
Janta Ka Aaina
7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
31 dec janta ka aaina (2)
31 dec janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
39th issue
39th issue
Janta Ka Aaina
Janta ka aaina (5)
Janta ka aaina (5)
Janta Ka Aaina
24 sep janta ka aaian (4)
24 sep janta ka aaian (4)
Janta Ka Aaina
Jka (4)
Jka (4)
Janta Ka Aaina
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)
Janta Ka Aaina
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
4th issue
4th issue
Janta Ka Aaina
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)
Janta Ka Aaina
29 janta ka aaina (1)
29 janta ka aaina (1)
Janta Ka Aaina
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
Suniel Gowtham
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
Janta Ka Aaina
La actualidad más candente
(14)
1 oct 2011 janata ka a
1 oct 2011 janata ka a
7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)
31 dec janta ka aaina (2)
31 dec janta ka aaina (2)
39th issue
39th issue
Janta ka aaina (5)
Janta ka aaina (5)
24 sep janta ka aaian (4)
24 sep janta ka aaian (4)
Jka (4)
Jka (4)
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)
4th issue
4th issue
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)
29 janta ka aaina (1)
29 janta ka aaina (1)
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
Destacado
Self residencial apartamentos prontos 1 e 2 dorms eloy chaves
Self residencial apartamentos prontos 1 e 2 dorms eloy chaves
Celia Nellus
Niveles de agregacion
Niveles de agregacion
arquitectura1992
Proyecto Celebraciones_Presentación del colegio
Proyecto Celebraciones_Presentación del colegio
Natzaret
Vol. 01 Iss. 05
Vol. 01 Iss. 05
pardarshakbharat
Laguna Di Mare Barra Gafisa Plantas
Laguna Di Mare Barra Gafisa Plantas
Corretores Associados
Linux versus windows
Linux versus windows
motaproinfo
Formation Online Fr
Formation Online Fr
Navipro France
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
Janta Ka Aaina
44th issue of janta ka aaina
44th issue of janta ka aaina
Suniel Gowtham
Esquema 6 lengua tema 14.Víctor
Esquema 6 lengua tema 14.Víctor
maestrojuanavila
Karm se kam tak
Karm se kam tak
Arindam Banerjee
Adam 1
Adam 1
guest3ae9ee
Cleveland Office of Minority Health Powerpoint (2)
Cleveland Office of Minority Health Powerpoint (2)
ymhall
Conde de Bragança - Vendas (21) 3021-0040 - ImobiliariadoRio.com.br
Conde de Bragança - Vendas (21) 3021-0040 - ImobiliariadoRio.com.br
www.imobiliariadorio.com.br (21) 3021-0040
Iala0910 gdc 05_final_territorio-ciudad [low]
Iala0910 gdc 05_final_territorio-ciudad [low]
Enrique M. Blanco
Tema 12 esquema.Víctor
Tema 12 esquema.Víctor
maestrojuanavila
和不一樣的人在一起
和不一樣的人在一起
wsw0912
Made by hands
Made by hands
Nam Talae
Enviar 1 gestion
Enviar 1 gestion
Tecnológico Sudamericano
11 janata ka_aaina (3)
11 janata ka_aaina (3)
Tanishq Verma
Destacado
(20)
Self residencial apartamentos prontos 1 e 2 dorms eloy chaves
Self residencial apartamentos prontos 1 e 2 dorms eloy chaves
Niveles de agregacion
Niveles de agregacion
Proyecto Celebraciones_Presentación del colegio
Proyecto Celebraciones_Presentación del colegio
Vol. 01 Iss. 05
Vol. 01 Iss. 05
Laguna Di Mare Barra Gafisa Plantas
Laguna Di Mare Barra Gafisa Plantas
Linux versus windows
Linux versus windows
Formation Online Fr
Formation Online Fr
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
44th issue of janta ka aaina
44th issue of janta ka aaina
Esquema 6 lengua tema 14.Víctor
Esquema 6 lengua tema 14.Víctor
Karm se kam tak
Karm se kam tak
Adam 1
Adam 1
Cleveland Office of Minority Health Powerpoint (2)
Cleveland Office of Minority Health Powerpoint (2)
Conde de Bragança - Vendas (21) 3021-0040 - ImobiliariadoRio.com.br
Conde de Bragança - Vendas (21) 3021-0040 - ImobiliariadoRio.com.br
Iala0910 gdc 05_final_territorio-ciudad [low]
Iala0910 gdc 05_final_territorio-ciudad [low]
Tema 12 esquema.Víctor
Tema 12 esquema.Víctor
和不一樣的人在一起
和不一樣的人在一起
Made by hands
Made by hands
Enviar 1 gestion
Enviar 1 gestion
11 janata ka_aaina (3)
11 janata ka_aaina (3)
Más de Suniel Gowtham
Final copy
Final copy
Suniel Gowtham
123copyhhj
123copyhhj
Suniel Gowtham
123copyhhj
123copyhhj
Suniel Gowtham
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
Suniel Gowtham
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
Suniel Gowtham
30th
30th
Suniel Gowtham
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
Suniel Gowtham
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)
Suniel Gowtham
6 april 2013 janata ka
6 april 2013 janata ka
Suniel Gowtham
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina -final
Suniel Gowtham
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
Suniel Gowtham
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1
Suniel Gowtham
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
Suniel Gowtham
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
Suniel Gowtham
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)
Suniel Gowtham
51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina
Suniel Gowtham
Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)
Suniel Gowtham
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina
Suniel Gowtham
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina
Suniel Gowtham
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
Suniel Gowtham
Más de Suniel Gowtham
(20)
Final copy
Final copy
123copyhhj
123copyhhj
123copyhhj
123copyhhj
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
30th
30th
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)
6 april 2013 janata ka
6 april 2013 janata ka
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina -final
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1
Final janta ka aaina
Final janta ka aaina
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)
51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina
Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
43 janata kaa_aina
1.
pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 43 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 27 ¹ãŠÀÌãÀãè Ôãñ 5 ½ããÞãà 2011 He=<þ ë8 •ã¶ãØã¥ã¶ãã ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãÊãñ ½ãìâºãƒÃ, ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¹ãŠãñ¶ã Öõ ãä ‡ ㊠¾ãñ ãä Ì ãÍÌã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ºãü ¡ ãè •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ÊããñØã ‚ãã¦ãñ Öö •ã¶ãØã¥ã¶ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã •ã¶ãØã¥ã¶ãã Ôãñ Ìããñ ‡ãŠãõ¶ã Öö ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¦ãã ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãŠã ÔãºãÔãñ ¶ãã½ã ºã¦ããƒÃ¾ãñý „Ôã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ‡ãŠãñÀã ‡ãŠãØã•ã ©ããý •ãºã Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ „¶ãÔãñ ¹ãÆͶã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¹ãÖÞãã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠÖãâ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀãè •ããñ 6Ÿãâ Ìãñ¦ã¶ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠã ½ããñ›ã Ìãñ¦ã¶ã Êãñ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ •ãºã ªñÍã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ›ãƒ½ã ‚ãã¾ãã ¦ããñ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‚ãã¦ãã Öõ, ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ Ô㦾ãÌã¦ããè Àã„ß ¶ãã½ã‡ãŠ ›ãèÞãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý Ìããñ ¹ããÔã Öõ? ‚ãã¹ã ¾ãñ ‡ãŠãñÀñ ºãõŸ‡ãŠÀ ½ããõ•ã „ü¡ã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ‡ã슜 ØãÀãèºã Öãè ‡ãñŠ Ìãã½ã¶ã ÀãÌã ½Öãã䡇㊠ԇãîŠÊã ½ãò ‡ãŠãØã•ã ½ãò ½ãñÀãè ‚ããõÀ ºãñÀãñ•ãØããÀ ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ©ããñ¡ñ Ôãñ ¹ãõÔãñ ãäÍããäàã‡ãŠã Ööý Ìããñ ¹ããäÀÌã¦ãöã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ã‹¾ããò ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ ÀãÓ›È ‡ãñŠ ƒÔã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‡ãŠãñ-‚ãããä¡Ã¶ãñ›À Ôãñ ‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ ``‚ãã¹ã ãäÊãŒã ÀÖñ Öãñý ‡ãŠã½ã ½ãò ÊãØãㆠÖì† Ööý ƒÔã ºããÀñ ½ãò Êãà½ã¥ã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠã ÔãÌãó ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìãã½ã¶ã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ãä¹ãœÊããè ½ããäÖÊãã ªñãäŒã†, ½ãö „Ôãñ 2000 Á¹ã¾ãã ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ããò ¹ãÀ ºããÀ Ôã¶ãá 2000 ½ãò •ãºã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ÖìƒÃ ªîâØããèý ½ãñÀñ ¹ããâÌã ªìŒã¦ãñ Ööý'' Ÿãè ‡ ㊠¦ãÀÖ Ôãñ ©ããè ¦ããñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ½ãì¢ãñ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠãè ÀÔããèª ªîÔãÀã Ìãã‡ãŠ¾ãã Ôãìãä¶ã¾ãñ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãñÀããèä•ã†ý ¦ããñ „Ôã Êããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ØãƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ¾ãñ Ôãºã ƒÔã ‡ãŠãñÀñ ‡ãŠãØã•ã ¹ãÀ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ֽ㠕ãõÔãñ ºããõ® Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà ½ãò †‡ãŠ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ÔãÌãó ½ãò ‚ãã¾ããè ½ããäÖÊãã ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØããò Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÌããÜã½ããÀñ ¹ãÀ Ìããñ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ã㠇㊽ã ã䪌ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö Ôãñ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ªñ Í ã ‡ãñ Š ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããñ ò ‡ãñ Š ãä Ê ã† ºãü¡ã ‚ã¶ãì¼ãÌã Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª¦ã½ããè•ããè ÖìƒÃ ‡ãŠã ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ‚ããõÀ ¾ãÖ ºã㪠½ãò Ö½ããÀãè ãäØã¶ã¦ããè ½ãÖã¡ ãä‡ãŠ ``½ãö ¦ãì½Öò ÔãÌãó ‡ãŠã ¹ãŠãù½ãà ªîâØããèý ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ‚ããõ À ãä Ì ã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè Ìã¡ãÊãã ¹ãìÌãà ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ 63 ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ãäÖâªì‚ããò ½ãò ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Ööý ֽ㠦ããñ ºããõ® Öö ‚ãã¹ã ½ãì¢ãñ ÔãÌãó ‡ãŠã ¹ãŠã½ãà ¼ãÀ‡ãŠÀ ªñ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ããƒÃ •ãã†âØããèý ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ÌããäÓãþã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Êãà½ã¥ã „¶ãÔãñ ºãª¦ã½ããè•ããè Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ‚ããõÀ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ½ãò Ö½ããÀã £ã½ãà ºããõ® Öãè ªãèãä•ã† ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Àãñ•ã ‡ãŠã 100 Á¹ã¾ãã †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊããò Ìãã½ã¶ã ÌããÜã½ããÀñ ‡ãŠãñ Öì‚ããý •ãºã „¶ã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè •¾ããªã ‚ã‡ãŠÊã ½ã¦ã ‚ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ªîâØããèý'' ‡ãŠãñ 1 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠãè œì›á›ãè ªñ ªãè ØãƒÃ Ìããñ ÜãÀ ¹ãÀ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ªãõü¡ãƒÃ¾ãñý •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠÀÌãã¶ããè Öõ ¦ããñ Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÌããÜã½ããÀñ ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ¾ãñ ªãñ¶ããò Ü㛶ãã†â „Ôã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ¹ãîÀñ ›ãèÞãÀ Ìã ¹ãîÀñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠÖãâ Øㆠ¾ãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ãã¾ãã ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ½ãö ‡ãŠÀÌããƒÃ† ¶ãÖãé ¦ããñ ½ãö •ãã¦ãã Öîâý'' ãä‡ãŠ ƒ¶ã ÔããÀãè ‚ã̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ÔãÌãó Ô©ãã¶ã ‡ãŠãè Öõ ãä•ãÔãñ ‡ãŠÖã •ãã ÀÖã ãä ‡ ãŠÔããè ‡ãŠãñ ½ããÊãî ½ ã ¶ãÖãé Öõ ‚ããõ À •ã¶ã Øã¥ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¾ãã Öîâý ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãã ¾ãñ †‡ãŠ ºãÖì¦ã ‚ãޜ㠄ªãÖÀ¥ã Öõ ãä•ã½½ãñªãÀ Öõý ½ãâãªÀ ½ãò ½ãìãÔÊã½ã ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ ä ä ©ããý ¾ãñ ¾ãÖãâ Ôãñ ãäÖâªì ºãÖìªÊããè¾ã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò Àã•ããè Öãñ Øã¾ãñ ãä‡ãŠ ½ãìãäÔÊã½ã ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ ¾ãÖãâ Öõ, ¹ãÀãèàãã ½ãò ‚ãÞœñ ¶ãâºãÀ ‚ãã¦ãñ Ööý ÖÀ Íãã½ã ‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ 8 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ¹ãü¤ã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ ãäÍãàãã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãõŠÔãñ Öì‚ãã ‚ãã ÀÖã ©ããý ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ½ãõ ãä¶ããäÍÞã¦ã ¦ããõÀ ¹ãÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ããè ¾ãñ ªñŒã¶ãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ ½ãâãäªÀ ‚ãã¦ãñ ÌãÖ ãäÖÔããºã ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãè ãäÍãàãã ªñ¦ãñ Öîâ , ƒ½ãÀã¶ã ‚ããõÀ ÖãÁ¶ã ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠ¼ããè ¼ããè Öö ÖãÁ¶ã ‚ããõÀ ¾ãìÔãì¹ãŠ ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý †‡ãŠ Öö, ÌãÖãé ƒÔããè •ãØãÖ ƒ½ãÀã¶ã ¦ããñÊãã ãäÖâªì ½ãìãäÔÊã½ã ‡ãŠãñ ¶ã¹ãŠÀ¦ã ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ Ôãñ ªñŒãòØãñ'' ÔããÊã ¹ãÖÊãñ •ãºã Ìããñ †½ã † ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãŠàãã ‡ãŠãñ ‚㶾ã ãäÌãÓã¾ã ÖãÁ¶ã ‡ãŠãè Êãâºããè œü¡ãè •ããñ ÌãÖ ‡ãŠ¼ããè ÀÖñ ©ãñ, Ìããñ ÔÌãã½ããè¶ããÀã¾ã¥ã ½ãâãªÀ •ããñ Øããñ£ãÀã ä ¹ãü¤ã¦ãñ Öõý ¾ãÖ ‡ãŠàãã†â Àãñ•ã Íãã½ã ‡ãŠãñ 6 ¹¾ããÀ Ôãñ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒ½ãÀã¶ã ½ãò Öõ, ÀÖ¦ãñ ©ãñ, „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã 4 Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò Ôãñ 9 ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠãè Øã•ãêãÀ ‚ããÌãã•ã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ©ããè, ãä•ãÔã‡ãñŠ œì›á›ãè ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Ìããñ ƒ¦ãÌããÀ Öãñ ãäªÌããÊããè ŒãñÊã¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãã¾ãñ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè „½ãÆ 5 Ôãñ †Ìã•ã ½ãò ƒ¶ã‡ãŠãñ 3000 Á¹ã¾ãã ½ãÖãè¶ãã ¾ã㠃ê Öãñý ½ãÍãÖîÀ ½ããäÖÊãã ãäÌãÍãñÓã—ã 15 ÔããÊã ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò Öõ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãü¤¶ãñ ãä½ãÊã¦ãã ©ããý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ½ãã¦ãã-ãä¹ã¦ãã ¡ãù. Ôãì•ãã¦ãã ¶ãñ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ÔããõÖãªÃ ‚ãã •ãã¦ãñ Ööý ºãÞÞãñ ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ƒ¶ã‡ãŠãñ ‚ãÖ½ãªãºã㪠½ãò ºããÖÀ ‚ã‡ãñŠÊãñ ¼ãñ•ã¶ãñ -•ããñãä¦ã ¹ãìãä¶ã¾ãã¶ããè Ôãã©ã ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ãäÔ©ã¦ã ½ãâãäªÀ ½ãò ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ2002 ½ãò Ô㪼ããÌã¶ãã ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ƒ¶Öãé ªãñ¶ããò ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò Ôãñ ¡À¦ãñ ©ãñý ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã ½ãìâºãƒÃ, •ãºã ‡ã슜 Üãâ›ñ ¹ãÖÊãñ ÖÁ¶ã ãäÖâªì ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¦ãñ Öö ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãñ Ööý •ãºã ƒ¶ã‡ãŠãñ ªîÔãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ãä½ãÊãñØããè, ‚ããõÀ ÀÍããèª ¶ãñ Ôãì¶ãã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ÞããÞã㠂㺪ìÊã Ìãã¹ãÔã Øã¾ãñý ¡ãù. ÌãÊããè ¶ãñ ‡ãŠÖã `½ãö ¶ãããäÔ¦ã‡ãŠ Öîâ Ôã¼ããè ºãÞÞãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ãñ ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÖâªî ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÌã‡ã‹¦ã ÀÖ½ãã¶ã ¾ãìÔãì¹ãŠ Üããâãä¦ã¾ãã ‡ãŠãñ Øããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ãäÔãضãÊã ¹ãããäÊã¾ãã ãä¶ãÌããÔããè, ÜããâÞããè •ãõÔãñ ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ £ãããä½ãÇ㊠•ãØãÖ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã Öö ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 ºãÞÞããñ ÍãìÁ ½ãò ¹ãü¤¶ãã ¶ãÖãé ÖãñØããý ½ãö¶ãñ †‡ãŠ ¶ããõ‡ãŠÀãè ƒÔããäÊㆠœãñ¡ ü Ôãñ ºãÀãè ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ãÖ Ôãì¶ã‡ãŠÀ ½ãìãäÔÊã½ã ºãª¶ãã½ã ƒÊãã‡ãñŠ •ãÖãâ ¹ãÀ 2002 ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ‚ããõÀ ãäÊãŒã¶ãã ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã ©ãã, ‚ã¼ããè ªãè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ããõ‡ãŠÀãè ‚ããõÀ ½ãâãäªÀ ½ãò ºãÞÞããò ÖãÁ¶ã ÀÍããèª •ããñ ºããè †¡ ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠ Öõ, ½ãò ÔããºãÀ½ã¦ããè †‡ã‹Ôã¹ãÆñÔã ¹ãÀ Ö½ãÊãã Öì‚ãã Ôãñ ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ›ÈÔ›ãè ½ãñÀãè ƒÔã ºãã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ½ãò •ãºãÀªÔ¦ã Ôãì£ããÀ ‚ãã¾ãã ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¶ãñ ‡ãŠã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
2.
efoveebkeÀ ë 27
¹ãŠÀÌãÀãè Ôãñ 5 ½ããÞãà 2011 2 ¶ã‡ãÊ Ôãã •ããèÌã¶ã •ããè¦ãã ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ãìºãƒÃ, †‡ãŠ ºãñÖª œãñ›ñ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò 6 ¾ãã â ©ãñ, „¶ã Ôãºã‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ºã¦ãã‡ãŠÀ Œãªñ¡ ãû ª¾ãã, ãä¹ãŠÀ ä ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Öö¡ ¹ãâ¹ã Ôãñ ŒããéÞã ‡ãŠÀ Öã©ã ªªÃ ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Öö, ¹ãîÀãè ‚ããºããªãè ½ãò †‡ãŠ Öãè ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãã¦ãñ Öö, ֽ㠇㊃à ºããÀ ãäºã•ãÊããè ÌããÊããò ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ãñ, Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö 1995 Öãñ¦ãã Öõý ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè Ôãñ Ö½ã ÊããñØã •¾ããªã ¹ãü¤ ¶ãÖãé ¹ãã¦ãñ Öõý ‡ã슜 ¶ãñ ºãÖì¦ã ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠãò 7 ÊããñØã, ‚ã¹ã¶ãñ ãä•ãâªØããè ‡ãñŠ ã䪶ã ãäºã¦ãã ÀÖñ Öö, ‡ã슜 ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ Øãâªñ ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ºãÔãã ¶ãÊã Öõ, ¼ãÊãñ Öãè ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡¦ãã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã Êãã‚ããñ, ãäºã¶ãã ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ Ôãã©ã 12 Ìããé ¦ã‡ãŠ ãäÍãàãã Êããè Öõ, ¹ãÀ ¾ãñ ‡ãŠ½ãÀã ÊãØã¼ãØã ãäÔã¹ãÊ 4 ¹ã슛 Þããõ¡ã ‚ããõÀ 6 ü ã䪾ããý ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã †‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã Öõ, ¹ãÀ ãä½ãÊã¦ãã ¦ããñ Öõ ý 30 ÌãÓããê¾ã ½ããäÖÊãã ½ãò Ö½ã ÊããñØã ‡ãõŠÔãñ ÀÖ¦ãñ Öö, Ö½ã Öãè •ãã¶ã¦ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ìããñ ¼ããè ¹ã슛 Êãâºãã Öõý ƒÔããè ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò 6 ¾ãã 7 ÊããñØããò •ã¶ã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ ½ãÖãÀãÓ›È Ôãì¶ããè¦ãã ãäÌãÊããÔã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã Ö½ã ÊããñØã ½ãñÖ¶ã¦ã Öö •ãºããä‡ãŠ •ãºã 1998 Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ‚ããõÀ Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ÀÖ¦ãã Öõ, ƒÔããè ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ãäÖÔÔããñ Ôãñ ‚ãㆠÖö, ƒ¶ã‡ãñŠ Öö, 48 ÌãÓããê¾ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñƒÃ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý'' Œãã¶ãã ¹ã‡ãŠã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ¶ãÖã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ºãÞÞãñ •ããèÌã¶ã ½ãò ¢ããâ‡ãŠ¶ãñ Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ããñÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã›áŸÊã ‡ãŠãÊãñ ``ֽ㠦ããñ Ö½ããÀãè ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã £ãâ£ãã ¼ããè ¹ãü¤¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãŠã ºãñÖª •ãÁÀãè Ôãã½ãã¶ã ¼ããè ŒãìÊã •ãã¦ããè Öõ, ãä•ãÔã½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãÀºããñ ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ``ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÔããÀñ Œã¦½ã Öãñ Øã¾ãã Öõ, ºãü¡ãè ºãü¡ãè ½ãÍããè¶ãñ ‡ãñŠ ƒÔããè ÜãÀ ½ãò Öõ, ‚ããõÀ ¾ãÖãè Ôããñ¦ãñ Öö †ñÔãã ÊãØã¦ãã Á¹ã¾ãñ ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã, ãäÍãàãã ¹ãÀ ŒãÞãà ¹ãìÁÓã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ, Àãñ•ã ‡ãŠã ‚ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ö½ããÀã ‡ãŠã½ã œãè¶ã Øã¾ãã Öõ •ãõÔãñ ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè •ãñÊã Öõý ãä•ãÔã½ãò ‚ã¹ãÀã£ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‡ãŠÀãñ¡ãò Á¹ã¾ãã ü ãäÔã¹ãÊ 80 ¾ãã 100 Á¹ã¾ãã Öãè ‡ãŠ½ãã¦ãñ Öõ, ¾ãñ ½ãÍããè¶ãñ 1000 ‚ããªãä½ã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Øãâ¼ããèÀ Ôã•ãã ¼ãìØã¦ã ÀÖñ Öö, Ôã•ãã ¦ããñ ¼ãìØã¦ã Öãè ŒãÞããà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ãã†â ‚ããõÀ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã Öö, ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã䡾ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ƒ¶ã ½ãÍããè¶ããò ¶ãñ Ö½ããÀãè Àãñ›ãè œãè¶ã ÀÖñ Öö, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ Ìã ‚ã¶ãìÔãîãÞã¦ã •ã¶ã•ãããä¦ã ‡ãñŠ ä ä ºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Öõ, ‡ãŠãñƒÃ Ö½ããÊããè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Êããè Öõý Àã½ãã 36 ÌãÓããê¾ã ‡ãŠã䡾ãã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Öõý †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Öãè ¹ããäÀÌããÀ ¹ããÀ£ããè ¶ãØãÀ ½ãò ¹ãÀý Öõ, Ö½ããÀãè ‚ããõÀ¦ãñ ÜãÀ ½ãò ¹ãîŠÊããñ ‡ãŠã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ý ÀÖ¦ãñ Öõ, ‡ã슜 ‡ãŠ½ãÀñ ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ 4 ¹ã슛 Þããõ¡ñ ü ¹ããÀ£ããè ¶ãØãÀ ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Øã•ãÀã ºã¶ãã ‡ãŠÀ ºãñÞã¦ããè Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ``Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã Ôãì¶ã¶ãñÌããÊãã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ‚ããõÀ 6 ¹ã슛 Þããõ¡ñ Öõý Íãã¾ãª ãä‡ãŠÔããè ‚ã½ããèÀ ü ÊããñØã •ãã¶ãÌãÀãò Ôãñ ºãª¦ãÀ •ããèÌã¶ã ãäºã¦ãã 40-50 Á¹ã¾ãñ Àãñ•ã ‡ãñŠ ãä½ãÊã¦ãñ Öö Öõ, ¶ã Öãè Ö½ããÀã ‡ãŠãñƒÃ ÔãâØ㟶ã Öõ, Ö½ãò ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ã Ôãñ ¼ããè œãñ›ý ¼ããÀ¦ã ñ ÀÖñ Öö ƒÔã ¹ãîÀãè ºãÔ¦ããè ½ãò †‡ãŠ ¼ããè ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ‚ããªãä½ã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠã½ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä•ãâªã ÀŒã¶ãã ¼ããè ½ãìãä͇ãŠÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ãä•ã¦ã¶ããè ½ãã¶ãÌããè¾ã ãäÖÔãã â ‡ãŠã ¶ãÊã ¶ãÖãé Öõ, ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãñ ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ½ãìãä͇ãŠÊã Ôãñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ , ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé, ‚ãØãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã Öãñ Øã¾ãã Öõ, Ìããñ› ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¶ãñ¦ãã ÊããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, Ìããñ ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ª¾ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ †‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ¶ãÊã ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ 2500 Á¹ã¾ã㠇㊽ãã ¹ãã¦ãñ Ööý ƒ¶Öãé ¹ãõÔãñ ½ãò ¦ããñ ‡ãŠƒÃ ã䪶ã ÜãÀ ½ãò ºãõŸ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý'' ‚ãã¦ãñ Ööñ, ãä¹ãŠÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãñ, Ö½ããÀñ ØããâÌã ½ãò ¹ããÀ£ããè ¶ãØãÀ ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ºãÔããè ºããÖÀ ÊãØãÌãã ÀŒãã Öõ, ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ ¾ãñ ¹ãã¶ããè Ôãñ 1000 Á¹ã¾ãã ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãñ ½ãò ÞãÊãã ÔãìÀñÍã ‚ã•ãìö㠹ãÌããÀ , 40 ÌãÓããê¾ã ½ã•ãªîÀãè •ã½ããè¶ã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ, ֽ㠕ãã¾ãò ¦ããñ ‡ãŠÖãâ ¹ããÀ£ããèÊããñØããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè Öõ, ãä•ãÔã½ãò ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý •ãã¦ãã Öõ, ºãÞãñ Öì† ¹ãõÔãñ Ôãñ ¹ããäÀÌããÀ ÞãÊãã¶ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ãäºã¦ãã¶ãñÌããÊãñ ¶ã ‡ãŠÖãý •ãã¾ãñý''Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã›áŸÊã ‡ãŠãÊãñ (48 ÌãÓããê¾ã) ÊãØã¼ãØã 76 ÜãÀ ‚ããõÀ ‚ããºããªãè ÊãØã¼ãØã 1,000 ÔãìºãÖ 4 ºã•ãñ Ôãñ Öãè ƒÔã ¶ãÊã ‡ãñŠ ºããÖÀ ºãÖì¦ã ½ãìãä͇ãŠÊã Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¾ããý 18 ÌãÓããê¾ã ÔããäÞã¶ã ØããñÀŒã ¹ãÌããÀ ¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ý Ö½ã¶ãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ä ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã Öõý ¾ãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ 1998 Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ¼ããèü¡ •ã½ãã Öãñ •ãã¦ããè Öõ, ¹ããÀ£ããè ¶ãØãÀ ‡ãñŠ 76 ÜãÀãò ½ãò ãäÔã¹ãÊ 6 ‡ãŠÖã `Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ½ãò Êãü¡‡ãñŠ,Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¹ãŠÀãèªã ª•ããê Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ÀÖ¦ãñ Öö, „ÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãñ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ¼ãîŒãâ¡ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ŒãÀã誦ãñ Öö ¹ãã¶ããè Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãÀãñ ½ãò Öãè ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã ½ããè›À Öõ, 70 ÜãÀãò •¾ããªã ¹ãü¤ ¶ãÖãé, ¹ãã¦ãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ãäÊã¾ãñ ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ½ãò ÀÖ¦ãñ ©ãñ, •ãÖãâ ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã 350 ¢ããñ¹ãü¡ñ ½ããäÖÊãã†â ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¢ãØãü¡ ¼ããè ¹ãü¡¦ããè Öõ, ½ãò ãäºã•ãÊããè Öãè ¶ãÖãé Öõ, ºãÞÞãñ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãü¤ Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠã •ãìØããü¡ ºãÖì¦ã ½ãìãä͇ãŠÊã Ôãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌã‡ã‹¦ã Öãè ¶ãÖãé Öõý ½ãâãäªÀ ½ãò ½ãìãäÔÊã½ã ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) 63 ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãä¶ãªãóÓã ‡ãŠÀãÀ ã䪾ããý ‡ãŠ½ãÃÌããèÀ ªãªãÔããÖñºã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ •ãâØãÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔãâÜãÓãà Ôããä½ããä¦ã-½ãÖãÀãÓ›È c/o- ¹ããè.¡ºÊãî. ¹ããè. ‚ãããä¹ãŠÔã Ìããè.Ìããè.ÀãÌã ½ããØãÃ, ¶ãÀãè½ã¶ã ¹Ìãヶ›. ½ãìâºãƒÃ -400021 Ôã½ã¾ã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã ©ãã'' ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¶¾ãã¾ã£ããèÍã ¹ããè ‚ããÀ ¹ã›ñÊã ¶ãñ 27 ¹ãŠÀÌãÀãè 2002 ‚ã¹ããèÊã ÖãÁ¶ã ‡ãñŠ ºã¦ãã¾ããý •ãºããä‡ãŠ 25,000 ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã „¶ã‡ãñŠ ØããâÌã Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãìâºãƒÃ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãª¾ãã¨ãã ‡ãŠã ÔãÖ¾ããñØã, ƒ½ãÀã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÊã ÌãÖ ‡ãŠÖãé ÔããºãÀ½ã¦ããè †‡ã‹Ô¹ãÆÔã,ñ ¼ããè •ãã¾ãñØãã, Êãñã‡ãŠ¶ã ºãÞÞããò ä ¡ººãã ¶ãâ. S6 ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ½ããâØã -„¶ã‡ãŠãè •ã½ããè¶ã, Ôã½¹ããä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ããè և㊠ãä½ãÊãñý Ôãñ Ö½ãñÍãã ¶ãã¦ãã ÀŒãñØãã, Ôã¶ãá •ãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ Óãü¡¾ãâ¨ã ½ãò ªãñÔ¦ããñ:- ‚ãããäªÌããÔããè ÊããñØã ¹ããèü¤ãè¾ããò Ôãñ •ãâØãÊããò ½ãñ ÀÖ ÀÖò Öõ, ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã •ããèÌã¶ã •ãâØãÊã ‡ãñŠ Ô¨ããñ¦ããñ ¹ãÀ ‚ã£ãããäÀ¦ã Öõý ‡ãŠã¹ãŠãè 2002 ‡ãñŠ Øããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ½ãò 90 ÊããñØããò ‡ãŠãè ¼ãîã½ã‡ãŠã ä ‡ãŠü¡ãè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠ ºã㪠ºãâ•ãÀ ¹ãü¡ãè •ã½ããè¶ã ‡ãŠãñ „¹ã•ãã… ºã¶ãã↠¦ãããä‡ãŠ „Ôã ¹ãÀ Ìããñ •ããèÌã¶ã ãäºã¦ãã Ôã‡ãñŠ, „¶ã‡ãŠãè ½ããâØã Öõ ý ƒÔã •ã½ããè¶ã ‚ãÖ½ãªãºã㪠‡ãŠãè †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠãñ ¹ã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý „¶ã‡ãŠãè ¾ãÖ ¼ããè ½ããâØã Öõ ãä‡ãŠ •ãâØãÊããò ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã և㊠ãä½ãÊãñý ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ 31 ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãÀããä£ã‡ãŠ ã䪾ããý ƒÔã Ü㛶ãã ½ãò ‡ãŠãÀ ÔãñÌã‡ãŠ •ããñ ‚ã¾ããñ£¾ãã ÊãØãã¦ããÀ 60 ÔããÊã Ôãñ ÊããñØããñ ‡ãñŠ ÔãâØ㟶ã, ‚ããõÀ Êãñ¹ã‹› ¹ãÆãØãñãäÔãÌã ¹ãã›ãê ½ããâØã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ý 2006 ½ãò ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãŠÔ› Óãü¡¾ãâ¨ã ÀÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã, •ãºããä‡ãŠ Ôãñ Êããõ› ÀÖñ ©ãñ, 58 ÊããñØããò ‡ãŠãè ½ããõ¦ã Öãñ Øã¾ããè †‡ã‹› ¹ããÔã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ „½½ããèª ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ©ããè ãä‡ãŠ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã և㊠ãä½ãÊãñØãã ¹ãÀ ªì¼ããؾãÌãÍã •ãâØãÊã ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ½ããõÊãã¶ãã ÖÔã¶ã „½ãÀ•ããè, •ãºããä‡ãŠ ©ããè, ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠Øãì•ãÀ¦ãã ½ãò ªâ¡ñ ¼ãü¡‡ãŠ „Ÿñ ãäÌã¼ããØã ƒÔã‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñ ÊãØãã¦ããÀ Àãñ¡ã ‚㛇ãŠã ÀÖã Öõý ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ½ããõÊãã¶ãã ÖÔã¶ã „½ãÀ•ããè Ôã½ãñ¦ã ©ãñ, ãä•ãÔã½ãò 1200 Êããñ Øã½ããÀñ Øã¾ãñ ©ãñý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãñ ÊãØãØã 60 % ÊããñØã (ÊãØã¼ãØã 3 ÊããŒã ÊããñØã) ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠããäÀ•ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý „¶ã‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Ôãñ Œãªñü¡¶ãñ Óãü¡¾ãâ¨ã ã䪾ãã ©ããý ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ½ãã¶ãã ãä‡ãŠ ÀñÊã ‡ãñŠ ã䡺ºãñ ‡ãŠãñ ¹ãñ›ÈãñÊã Ôãñ •ãÊãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý 22 À㕾㠇ãñŠ Ôã¼ããè ÔãâØ㟶ããò ¶ãñ •ããñ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ØããâÌã Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã (½ãâìºãƒÃ) ¹ãŠÀÌãÀãè 2002 ‡ãŠãè Àã¦ã ‡ãŠãñ À••ãã‡ãŠ ‡ãìŠÀ‡ãìŠÀ ‡ãñŠ ‚ã½ã¶ã ØãñÔ› Öã„Ôã ½ãò ¹ãñ›ãÊã Èñ ¦ã‡ãŠ ¹ãª¾ãã¨ãã ‡ãŠÀòØãñý „¶ã‡ãŠãè †‡ãŠ Öãè ½ããâØã ÖãñØããè, ¹ãŠãùÀñÔ› ÀãƒÃ› †‡ã‹› ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ÊããØãî ‡ãŠÀñ, •ããñ ¼ããè ƒÔã½ãò ºãã£ãã†â ‚ãã ÀÖãè Öö Êãã‡ãŠÀ ÀŒãã Øã¾ããý ‡ãìŠÀ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè Öã•ããè ãäºãÊÊãã ‡ãŠãñ ªãñÓããè „Ôãñ ªîÀ ‡ãŠÀñý 14 ½ããÞãà 2011 ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 25000 ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè Íãã½ã ¦ã‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãŠãè „½½ããèª Öõý ‚ããõÀ Ìãñ ÊããñØã ŸÖÀã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ãä•ã¶Öãò¶ãñ Øããü¡ãè ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¹ãñ›ÈãñÊã ãäœü¡‡ãŠã ©ãã Ìããñ Öõ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 16 ½ããÞãà ¦ã‡ãŠ ÀÖòØãñý Ö½ããÀãè ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ãä•ã½½ãñªãÀãè ºã¶ã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠄¶ã‡ãŠã ½ãìâºãƒÃ ½ãò ÀÖ¶ãñ, Œãã¶ãñ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ãã½ã ‡ãŠÀòý Ö½ããÀñ ‚ã¾ãìºã ¹ã›ãã䪾ãã, ƒÀ¹ãŠã¶ã ‡ãŠÊãâªÀ, ½ãÖºãîºã ¹ããñ¹ãã, Íãâ‡ãŠÀ ¹ãã›ã䪾ãã ‚ããõÀ ãäÖÔããºã Ôãñ 3 ã䪶㠇ãŠã ŒãÞããà †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ 75 Ôãñ 80 Á¹ã¾ãñ ÖãñØããý ֽ㠂ãã¹ãÔãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ƒÔã ãäªÍãã ½ãò Ö½ããÀã ãäÔã®ãè‡ãŠãè ÌããñÀã ƒ¶ã ‡ãŠãñ ¼ããè ƒÔã ‚ããÀãñ¹ã ½ãò ªãñÓããè ‡ãŠÀãÀ ã䪾ããý •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀñ ‚ããä¼ã¾ãì‡ã‹¦ã ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ •ããè ‡ãŠãñ ãä¶ãªãóÓã ‡ãŠÀãÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀòý ‡ãðŠ¹ã¾ãã ¶ããèÞãñ ã䪆 Øㆠ¶ãâºãÀãò ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀòý Ö½ããÀã ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ Ôã¼ããè ¹ãÆãñØãÆñãäÔãÌã ¹ãããä›Ã¾ããâ, ›Èñ¡ ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã Ôãã©ã Øããñ£ãÀã ‡ãñŠ ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‚㺪ìÊã ÀÖãè½ã ‡ãŠÊããñ›ã, ¶ã¸ãî ÔãâÔ©ãã†â ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã Á¹ã Ôãñ Ö½ããÀã ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀñØããéý ãä½ã¾ããâ Þããõ£ãÀãè, ½ããñ. ‚ãÔãâãÀãè ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, Ôãâ•ããèÌã Ôãã¶ãñ : 9819221239 email- sanjeevsane@gmail.com „¶ã‡ãŠãñ œãñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ œî›¶ãñ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã À½ãã‡ãŠãâ¦ã ¹ãããä›Êã : 9226208675 email- Vasant Shirali 9324274129 ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä•ã¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãä¶ãªãóÓã ‡ãŠÀãÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ, „¶ã‡ãŠãñ ¹ãƼãã‡ãŠÀ ¶ããÀ‡ãŠÀ : 9820507342 ½ãì‡ã‹¦ãã : 9969530060 ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ½ãö ‡ã슜 ºããñÊã ¹ãã„âØããý
3.
efoveebkeÀ ë 27
¹ãŠÀÌãÀãè Ôãñ 5 ½ããÞãà 2011 3 Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌããü¡ã ½ãò ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ¹ãŠÀ½ãã¶ã Ôãñ Ö•ããÀãò ÊããñØã ºãñÀãñ•ãØããÀ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖãâ ``ãäºããäÊ¡âØã ÌããÊãñ Ö½ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ- ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ãä¹ãœÊãñ ÊãØã¼ãØã 40 ÔããÊã Ôãñ ‡ãŠÖãè ¼ããè ‡ãŠãÀñ ¹ãã‡ãÊ ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Öãñý'' Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ÊãØã¼ãØã 1000 û•ãºããä‡ãŠ †ñÔãã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãè ‡ãŠãÀãñ ‡ãñ Š ãä ½ ãÔ¨ããè ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ Öõ, ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ ãäºããäÊ¡âØã ÌããÊããñ ½ãÀ½½ã¦ã,ãä¹ãŠÊ½ã ÊãØãã‡ãŠÀ, ¹ãããäÊãÔã ‡ãŠãè •¾ããªã ãäÞ㶦ãã Öõý Ö½ããÀãè Àãñ›ãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãã ¹ããäÀÌããÀ ¹ããÊã-¹ããñÔã ‡ãŠãè ¶ãÖãé'' ƒ¶³ ¹ãÌããÀ 31, ÌãÓããê¾ã ØãÊã¦ã ÀãÔ¦ãã ¼ããè Þãì¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý ›ãƒ½ã Êãñ‡ãŠÀ ãä½ãÊããñ '' ÀÖñ ©ãñ, ÊãØã¼ãØã ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ã䪶ããò ¶ãñ ‡ãŠÖãý 40 ÌãÓããê¾ã ºãºã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ‚ãããäŒãÀ Ö½ãñ ¹ããäÀÌããÀ ¼ããè ¹ããÊã¶ãã ºããè.†½ã.Ôããè ‡ãñŠ †ñÔãñ ¦ã¶ããÍããÖ ¹ãÖÊãñ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ, ºããè.†Ôã.Ôããè. ``¹ãÖÊãñ Ö½ã Íããâã¦ã „²ãã¶ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ä Öõý 25 ÌãÓããê¾ã ªñÌãã ¶ãñ „¦¦ãñãä•ã¦ã ÀÌãõ¾ãã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌããÊãñ ƒ¶ãÔãñ Àãñ›ãè œãè¶ã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã Øããü¡ãè ÊãØãã ªñ¦ãñ ©ãñ,Êãñã‡ãŠ¶ã ãäºããäÊ¡âØã ä Öãñ‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ããý ƒ¶ã‡ãŠãñ ØãÀãèºã ‡ãŠãè Àãñ›ãè Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ, Ôãヶã-‡ãŠãñÊããèÌããü¡ã ÌããÊãñ ¶ãñ ÊãØãã¦ããÀ ¹ã¨ã -̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠããä ª À ¶ãñ ‡ãŠÖã``Ö½ããÀã Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öõý ãäÔ©ã¦ã, Àãñ¡ ¶ã. 6 Êãàã½ã¥ã -ãä¶ãÌããÔã Àãñ•ããè- Àãñ›ãè ÞãÊãã¦ãã Öîâ, Œãìª ªãõü¡ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ֽ㠇ãŠÀ‡ãñŠ Ö½ããÀãè ‡ãŠãÀñ ¹ãããä‡ãÊØã ºã⪠‡ãŠãñƒÃ ÔãâØ㟶㠶ãÖãé Öõ, ¾ãã †ñÔããè •ãºããä‡ãŠ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ ‡ãŠÀ ֽ㠇ãŠãÀ ÌããÊããò ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¾ãÖãâ ¹ãÀ •ãºã Ôãñ Öõ •ãºã ½ããÂãä¦ã ‡ãŠÀÌãã ªãèý ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ÔãâÔ©ãã •ããñ Ö½ããÀñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ãñ¶³ ªãñÍããè Ôãñ Ö½ã¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ÀÖã Öõ, ºããè.†½ã.Ôããè ¶ãñ ºããñ¡Ã ÊãØãã ãäÀ¹ãñ¾ããäÀØã ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ‚ããÔã â ‡ãŠãÀ ¶ãƒÃ -¶ãƒÃ ‚ããƒÃ ©ããè, ¹ãÖÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãʪãè Ôãì¶ã¦ããè Öõý Ö½ã Ôãºã Êãü¡ Ôã‡ãñŠ, ‚ãØãÀ ¾ãÖãè ãäÔ©ããä¦ã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã ã䪆 Öõ, ãä‡ãŠ Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ -¹ããÔã ‡ãñŠ ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ãä¹ãŠ›À, ‚㽺ãñÔã¡À ‡ãŠãÀñ ÞãÊã¦ããè ÊããñØã ‡ãŠãÀãèØãÀ Öõ ‚ããõÀ ‚㶾㠇ãŠã½ã ÀÖãè ¦ããñ Ö½ãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã¶ãã ÌããÊããò ‡ãŠãè ÊãØãã¦ããÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ©ããè £ãâ£ãã ÊãØãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÀ 5000 ÊããñØã ÊãØãã¦ããÀ Ö½ããÀãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ©ããèý „¶ã‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ½ãñ ÍããñÀ ¼ããè ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý'' Öãè Öãñ Ø ããý ‚ãØãÀ ½ããÖãõ Ê ã ãä‡ãŠ ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã ¹ã¾ãã •ãì½ããöãã ÖãñØããý ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ Ôãñ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ¦ãã ©ããý ¦ãºã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ``ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ìããñ› ªñ ‡ãŠÀ ãäºãØãü¡¦ãã Öõ ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ ¹ãÆãÍããÔã¶ã ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ¹ãõŠÊã •ãã¦ãã 40 Ìããä Ó ãà ¾ ã ‡ãŠãªãè À ¼ããƒÃ Öö ‚ããõÀ ºããè.†½ã.Ôããè ãä½ãÊã‡ãŠÀ Ö½ããÀã Ôã½ãÔ¾ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ©ããèý ‚ãºã ¦ããñ Ö½ã¶ãñ Þãì¶ãã ÌãÖãè Ö½ããÀñ ¹ãñ› ¹ãÀ Öãè ãä•ã½½ãñÌããÀ ÖãñØããý ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ©ãã ‚ããõÀ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãŠÖãé ¼ããè ‡ãŠãÀò ãä¹ãœÊãñ 25 ÔããÊã Ôãñ Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶ã „Ÿã Êãñ •ãã¦ãñ Öõ ‚ããõÀ •ãì½ããöãã ‡ãŠãÀñ ¹ãŠãƒºãÀ ‡ãŠãè ºã¶ã¦ããè Öõ- ‡ãŠãñƒÃ Ëã¦ã ½ããÀ¶ãñ ÊãØãñ, Ö½ã Ôãºã‡ãñŠ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Ôãñ ºãã¦ã ¹ãã‡ãÊ ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ ©ãñ ãä•ãÔãÔãñ ºãÔã ãä‡ãŠ¶ããÀñ ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÀ¹ãñ¾ããäÀâØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ÿãñ‡ãŠ ªñ¦ãñ Öõ- ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã -ÞããÀ ÍããñÀ ¶ãÖãé ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¾ãñ ‚ã½ããèÀ ÊããñØã ¹ããäÀÌããÀ Öõ, ֽ㠇ãŠÖãâ •ãã†âØãñý ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ ã ä Í ãÍã ‡ãŠãè ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñ ½ãò Ôã½ãÔ¾ãã Öãñ¦ããè ÜãÀ ÞãÊãã ÀÖñ Öõý Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ½ããäÖ¶ããò Ôãñ ¾ãÖãè ãäÔ©ããä¦ã ÊãØãã¦ããÀ ÞãÊã ֽ㠕ãõÔãñ ØãÀãèºã ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ Ôãñ Àãñ›ãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ö½ããÀãè Àãñ•ããèÀãñ›ãè ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ©ããè, ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö½ã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ÀÖãè Ööý'' ¼ããè ¶ãÖãè Œãã¶ãñ ªñ¦ãñ'' ‡ãŠã ¼ããè £¾ãã¶ã ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ``ֽ㠆ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ¾ãñ ÊããñØã ºãñÀãñ•ãØããÀ ¶ã Öãò ‚ããõÀ ``ֽ㠇ãŠãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ Ö›ã ã䪾ãã 36 ÌãÓããê¾ã ƒÔ½ããƒÊã, ãä¹ãœÊãñ ``Ö½ã Ôãºã ÊããñØã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¶ãØãÀ ‚ãØãÀ Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠ½ãã¶ãñ û‡ãñŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ, Ìãã¡Ã ºãõŸ‡ãŠÀ Ö½ã ÊããñØã ÖÊã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ Øã¾ãã, ƒÔãÔãñ ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã 20 ÔããÊã Ôãñ ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ÔãñÌã‡ãŠ „¹ãñ¶³ ªãñÍããè Ôãñ ¼ããè ãä½ãÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ãò Àãñ‡ãŠ¦ããè Öõý ¦ããñ ֽ㠂ãããä¹ãŠÔãÀ ¾ãÖãâ ¶ãÖãè Öõ, „¶ãÔãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ãä‡ãŠÔããè ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ``‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã /•ã½ãã¦ããè ‚ã¦¾ããÞããÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã ‡ãŠã¶ãî¶ã 1989''‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä¹ããäü¡¦ã ‚㦾ããÞããÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ! ºã¦ãã†âý Ü㛶ãã ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¦ãìÀâ¦ã ¹ãŠãäÀ¾ã㪠ªòý ¹ãŠãäÀ¾ãããäª ªããäŒãÊãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ÔããÀãè ºãã¦ãòý (ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‚㦾ããÞããÀ Ôãñ ¹ããèã䡦㠇ãŠãñ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãè ¦ãããäÀŒã, Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ •ãØãÖ ºã¦ãã ªòý ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãè ¹ãîÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªòý ¶ã½ãî¶ãã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ Êãò) ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ ÞããÀ ¶ã‡ãŠÊãò ºã¶ãã†âý †‡ãŠ ¶ã‡ãŠÊã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠãñ ªòý ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†? ØãÊã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ã ªòý •ãÂÀ¦ã Ôãñ •¾ããªã ¶ã ºã¦ãã†âý ãä¹ããäü¡¦ã ¾ãñ ºãã¦ãò ¶ã ‡ãŠÀò! •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªòý ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò ªñÀãè ¶ã ‡ãŠÀòý ¹ãŠãäÀ¾ãããäª ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Ôãñ F.I.R. ãä‡ãŠ ¹ãŠãäÀ¾ããªãè ¾ãã ØãÌããÖ ‡ãŠãñ £ã½ã‡ãŠãè ãä½ãÊãò, ¦ããñ ‡ãŠãñ›Ã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ¢ãîŸãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ã ª•ãà ‡ãŠÀã†âý ½ããâØã ‡ãŠÀòý ‡ãŠãñ ºã¦ãã†âý ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ªÊã (ØãÀ) (ØãÆì¹ã) ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠãñ ÍãÖ F.I.R. ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ``ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ªããäŒãÊã ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò ªñÀãè Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ãäÀ¹ããñ›4 ªñ¶ãñ Öñ¦ãî ‚ã¶ãìÔãìãäÞã¦ã ãä¹ãœü¡ñ •ãã¦ãã -•ã½ãã¦ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ¹ãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öãñ¶ãñ ãä‡ãŠ ½ãìÖÀ ÊãØãã Êãñý '' ½ãò ºã¦ãã†âý ªºããÌã ªñ. ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠã „-ñ;ã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ¶ã‡ãŠÊã ãä•ãÊãã Ôãì¹ããäÀ›ò¡ñ› ‡ãŠãñ ªòý Ôãîºãî¦ã ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ªñÀãè Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãè Ìã•ãÖ ºã¦ãã†âý ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ªããäŒãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè †Ôããè ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà Øãì¶ããÖ ‡ãŠãè ¶ããòª ¶ã Öãò¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ ºãã¦ã ãä•ãÊãã ¹ãìãäÊãÔã Ôãì¹ããäÀ›ò¡ò› ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ‡ãŠãè Ôãâ¹ããä¦ã ãäÔãÊã/•ã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã ‡ãŠÀã†â! ‡ãŠãñ ‡ãŠÖòý ‡ãŠãñ›Ã ½ãñ ‚ã•ããê ªòý Ôãîºãì¦ã ªñ¦ãñ Ôã½ã¾ã •ãÂÀ¦ã Ôãñ •¾ããªã ‚ããõÀ ØãÊã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÊããÖ ‚ãÌã;ã Êãòý ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò 1. ¹ãŠãäÀ¾ããªãè ‡ãŠãè ¶ãã½ã , ãä¹ã¦ãã•ããè/¹ã¦ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã, ¶ãã ªñý ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè¹ãîâÌãà •ã½ãã¶ã¦ã ãä‡ãŠ ‚ã•ããê ‡ãŠãñ ãäÌãÀãñ£ã „½ãÆ, ¹ã¦ãã,ãäÊãŒãòý ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãñŠ Øãì¶ããÖ Øãâ¼ããèÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠã¶ãî¶ã¶ã ½ãª¦ã ‡ãŠÀòý ¹ãŠãäÀ¾ããªãè ‡ãŠãè •ãã¦ã ‚ããõÀ „¹ã•ãã¦ããè ºã¦ãã†âý ¶ã ‡ãŠÀòý ‡ãŠãñ›Ã ½ãò Ôãîºãì¦ã ªñ¦ãñ Ôã½ã¾ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Ôãñ Ôã¼ããè ºãã¦ããò ãä‡ãŠ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ‡ãŠã ¹ãîÀã ¶ãã½ã, „½ãÆ,¹ã¦ãã, ‚ããõÀ •ãã¦ã- „¹ã•ãã¦ããè ¹ããäÀãäÍãÓ› 1 ‚ã (¶ã½ãì¶ãã ¹ãŠãäÀ¾ããªãè)
4.
efoveebkeÀ ë 27
¹ãŠÀÌãÀãè Ôãñ 5 ½ããÞãà 2011 4 Ö½ãò ƒÔã ¾ãìØã ½ãò ãäÔã¹ãÊ ºãìÀñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ØãÊã¦ã Í㺪ãò ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ¶ãÖãé, ‚ãÞœñ ½ãâìºãƒÃ ½ãò ‡ãŠÞãÀã ƒÔããäÊㆠÖõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ֽ㠃Ôãñ ¹ãñŠ‡ãŠ¦ãñ Öõ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Þãì¹¹ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã® ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºãÖì½ãâ•ãÊããè ƒ½ããÀ¦ãñ ãä½ãÊãñØããè, •ããèÌã¶ã ½ãò Œã¦ãÀã Öõ, ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ¹ãœ¦ãã¶ãã ¹ãü¡ñØããý ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠã ¤ñÀ ¼ããè ÖãñØããý ‡ãñ Š ¶ãÖãè Ô©ãã¶ããè ¾ ã Êããñ Ø ããñ ¶ãñ ÞããÖñ Ö½ã ãäºããäÊ¡âØã ½ãñ ÀÖ¦ãñ Öõ ¾ãã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‡ãŠãñ -½ãããä›Ã¶ã Êãî©ãÀ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãñ, Ö½ã Ö½ãñÍãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãîÀã ÔãÖ¾ããñØã ã䪾ããý ‡ã슜 ÔããÊããò ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ mebHeeokeÀer³e ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ‚ãâªÀ Ôãñ Ôãã¹ãŠ ÀŒã¶ãã ¹ãÔã⪠ºã㪠ãäÔ©ããä¦ã ºãªÊã ØãƒÃ ‚ããõÀ ÔãîÀ¦ã ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ÀŒã¦ãñ Öõý ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ºããÖÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ Ôãã¹ãŠ ÍãÖÀ ºã¶ã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠãè ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý ‡ãŠã ¼ããè Ô©ãã¶ã Ôãã¹ãŠ -Ôãì©ãÀã Öãñ, ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ö½ã Êãã¹ãÀÌããÖ Öõ ,ÜãÀ ‡ãŠã ‡ãŠÞãÀã ֽ㠄¶ã‡ãŠãè •ãØãÖ Øã¾ããý Ìãã‡ãŠƒÃ ºãªÊããÌã ‡ãŠããäºãÊãñ ¦ãããäÀ¹ãŠ ©ããý ÔãîÀ¦ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ½ãò ºãªÊããÌã 10 ÔããÊã ºã㪠ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¹ãîÀñ ªñÍã ¡ãÊã¦ãñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÜãÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ‚ãã Øã¾ãã, ¹ãÖÊãñ Ìããñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãè ½ãò ÍãìÁ Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÊãñ 28 ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ¾ãñ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ¹ãîÀãè Öãñ¶ããè Öõý ½ãñÀãè ›Èñ¶ã ‚ã¼ããè Ô›ñÍã¶ã Ôãñ ‡ãŠÀ ÀÖã ÖãñØãã, ¹ãÀ Ìããñ ãäºã¶ãã ‡ãŠÞãÀã ‡ãŠÖãè ¼ããè ¡ãÊã ªñ¦ãñ Öõ, ¦ãÀ¹ãŠ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ªñ¦ãñ ©ãñ, ‚ããõÀ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠã ¾ãÖãè „-ñ;㠩ãã ãä‡ãŠ ªñÍã ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊããè ©ããè, ½ãõ¶ãñ ªÀÌãã•ãñ ‡ãñŠ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ „Ÿã† Ìããñ ‡ãŠãØã•ã ‡ãŠã Ôã¹ãŠãƒÃ Ö½ããÀãè Ôã½ãÔ¾ãã ¶ãÖãè, ãä‡ãŠÔããè ÔããñÞã¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã Öãñ Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ ¾ãñ ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ ƒÔã ªñÍã ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ¹ããÔã Œãü¡ã Öãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¦ããºã ¹ãü¤¶ãã ªì‡ãŠü¡ã ‡ãŠÞãÀã ¹ãñ›ãè ½ãñ ¹ãòŠ‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã Öõ †ñÔãã Ö½ã Öõ, „¶ã‡ãŠãè ¶ãÖãèý ƒÔã‡ãñŠ Ôããè£ãã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¦ã¶ããè ÔãìãÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ä Öãè Íãî ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ¶ãããäÀ½ã¶ã ¹Ìãヶ› ©ããý ¾ãã Ôãã©ã ½ãñ ÜãÀ Êãñ •ãã¦ãã ©ãã ÔããñÞã¦ãñ Öõý ÔãÞã Ö½ãñÍãã ‡ãŠü¡Ìãã Öãñ¦ãã „¶ã‡ãŠãè •ãã¶ã ¹ãÀ ºã¶ã ‚ããƒÃý ‚ãØãÀ ‚ããõÀ ¾ãÖãè •ã¶ãØã¥ã¶ãã ¾ãÖ ¼ããè ¦ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ •ãõÔãñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãã †‡ãŠ ‚ãããä¹ãŠÔã , ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ãòŠ‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý Ö½ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ‡ãŠºã Ôã½ã¢ã ‚ãã¹ã ÔãîÀ¦ã ÖãòØãñ ¦ããñ Ôã½ã¢ã •ãã†âØãñ ãä‡ãŠÔã £ã½ãà ‡ãñŠ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØã Ööý ¦ãããä‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ‚ã㪽ããè, ‚ãã£ããè ºãã•ãî ‡ãŠãè ØãìÊããºããè ÀâØã ‚ã¹ã¶ãñ ÞããÀãò ‚ããñÀ Ôã¹ãŠãƒÃ „¦ã¶ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ, ‚ãããä©ãÇ㊠‚ããõÀ £ãããä½ãÇ㊠ãäÌããäÌã£ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¼ããè ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã •ãã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè•ã, Þã½ã‡ãŠªãÀ ‡ãŠãÊãñ ÀâØã Öãè •ãÂÀãè Öö, ãä•ã¦ã¶ããè ÜãÀ ‡ãñŠ Ôã‡ãñŠý ƒ¦ã¶ãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ÊãØãã¾ãã ‡ãŠã •ãî¦ãñ,ãäÞã‡ãŠ¶ãã Þãì¹ãü¡ã ‚ã㪽ããè ½ãñÀñ ‚ãâªÀ, ºããÖÀ ‡ãŠãè Ôãã©ã Ôã¹ãŠãƒÃ Øã¾ãã Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ƒ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè 6Ÿò Ìãñ¦ã¶ã ‚ãã¾ããñØã ä ‚ããØãñ Œãü¡ã Öãñ‡ãŠÀ ªãè ƒ‡ãŠã½ããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõý ºããÖÀ ¾ãã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ƒ¦ã¶ããè ºãü¤ ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè ƒ¦ã¶ããè ‚ããÀ½ãªñÖ ›ãƒ½Ôã ¹ãü¤ ÀÖã ©ããý ¦ã¼ããè ‚ãŒãºããÀ ŒãìÊãñ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÞãÀã ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ºã¶ãã Êããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ƒ¶Öò ÖÀ †‡ãŠ ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ ÖÀ †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò •ãã‡ãŠÀ ½ãñ Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãØã•ã ãä¶ã‡ãŠÊã‡ãŠÀ Øããü¡ãè ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ÊããñØããò ‡ãŠãè •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¼ããÀãè ¹ã¡ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãñŠ ¹ãŠÍãà ¹ãÀ ãäØãÀ Øã¾ãã, ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ‡ãŠÀ¦ãñý ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò Øㆠãä¹ãŠÀ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ºãÖã¶ãñ ºã¶ãㆠÊãñã‡ãŠ¶ã •ãºã ¾ãÖ •ãÌããºãªãÀãè ä ¢ãì‡ãŠÀ ¹ãñ¹ãÀ „Ÿã ‡ãŠÀ ØãìÊããºããè ‡ãŠ½ããè•ã ÔãîÀ¦ã ‡ãŠãè •ããØã‡㊦ãã Ôãñ ƒ¶ã¹ãÀ Öãè ‚ãã ØãƒÃ ¦ããñ ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªãÀãè ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãㆠÌããÊãñ ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ªñ ã䪾ãã, ÌãÖ ÔããèŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý Íãã¾ãª ØãìÊããºã Œãã¶ãã ¹ãîã¦ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ÀŒãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‚ã¹ã¶ãñ ä ¢ãÊÊãã¾ãã ‚ããõÀ ØãìÔÔãñ Ôãñ ‡ãŠãØã•ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ããè•ã ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ¼ããè ÔããèŒã¶ãã ½ã‡ãŠÔ㪠Ôãñ ¼ã›‡ãŠ‡ãŠÀ ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ºã¶ã‡ãŠÀ ÀÖ ØãƒÃ Öõý ½ãÀãñ¡ ã䪾ãã, ÌãÖ ºãʇãìŠÊã ½ãñÀñ ¹ããÔã ü ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ãã ½ãìâºãƒÃ , Ôãã ªîÔãÀñ ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ƒÔã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ¹ãŠãù½ãà ½ãò 20 ¹ãÆͶã Öö ãä•ãÔãñ ¹ãîÀñ ‡ãñŠ ¹ãîÀñ ¼ãÀ¶ãñ Öö ä Ôãñ Øãì•ãÀã, ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ©ãã, ƒÔã‡ãŠãè ºã•ãã†â ãä‡ãŠ Ìããñ Ö½ããÀñ ‚ãã¦ããè Öõ , •ãºã ¾ãÖ ½ãÖã½ããÀãè ‡ãŠã Øãâªñ ÍãÖÀ ¼ããè †‡ãŠ ã䪶㠹ã‹ÊãñØã Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãîÀñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‚ããõÀ Ôã⌾ãã ¹ãîœãè •ãã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ¹ãòãÔãÊã ä ä ¹ãÀ ¹ãñŠ‡ãŠ ‡ãŠÀ, Ìãã¹ãÔã ‚ãŒãºããÀ ÞããÀãñ ‚ããñÀ ‡ãŠÞãÀã ¹ãõŠÊãã¶ãñ ½ãò ¹ã Êãñ Êãñ¦ãã Öõý Íãã¾ãª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ÖãòØãñý Ôãñ ¼ãÀã •ãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ÜãÀ ½ãò •ãã‡ãŠÀ ½ã¶ã½ãã¶ããè ¹ã Ôãñ ¹ãŠã½ãà ‡ãŠãñ ¼ãÀã ¹ãü¤¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠÀòý ¾ã㪠ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÔãîÀ¦ã ½ãñ 1995 ½ãñ ½ãì ¢ ãñ ¹ã‹ Ê ãñ Ø ã ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãñ •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ªñÍã Ö½ããÀñ ºããèÞã ‡ã슜 ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ Ôããõ¼ããؾãÌãÍã „Ôã¶ãñ ÞãÞãÃØãñ› ½ãÖã½ããÀãè ‡ãŠãè Ü㛶ãã Üã›ãè ©ããèý ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ã‹ÊãñØã ½ãò ƒ¦ã¶ããè ºãñÀãñ•ãØããÀãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãõÔãñ ½ãò ÊããñØã ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãã¦ã Öìƒý ½ãõ:- ``‡ãðŠ¹¾ãã †ñÔãã ½ã¦ã à ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÞãÀã ¹ãõŠÊãã¶ãñ ½ãñ ‚ããõÀ •¾ããªã ÍãÖÀ ‚ã¹ã¶ããè ØãâªØããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Þãñ¦ããÌã¶ããè ‡ãñŠ ºããñ¡Ã Ö½ãñÍãã ÊãØãñ ¦ãõ¾ããÀ Ööý ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ †ñÔãñ ¼ããè ãä‡ãŠÔÔãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãñ Öö •ãÖãâ ‡ãŠÀñ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠÞãÀã ¹ãñ›ãè Öö, ½ãõ¶ãñ ¾ããñØãªã¶ã ¶ãÖãé ã䪾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã •ãã¶ãã •ãã¦ãã ©ããý •ããñ ÊããñØã ÌãÖãâ ÀÖ¦ãñ Öõý ‡ã슜 ֹ㋦ãñ ¹ãÖÊãñ ½ãìâºãƒÃ ¹ãÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ªîÔãÀñ ºãñÀãñ•ãØããÀãò ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¹ãõÔãñ ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¹ãÀ ÀŒããè ÖìƒÃ †‡ãŠ ‡ãŠÞãÀã Ü㛶ãã ¶ãñ ½ãì¢ã¹ãÀ ‚ãÔãÀ ¡ãÊãã, ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀÌãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ Œãìª ÜãÀ ½ãò ºãõŸñ Öö ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ Øã¾ãñ ©ãñý „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ¹ãñ›ãè ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ƒÍããÀã ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ ‚ããõÀ ãäÌãÞããÀ Ôãºã ãäªÍãã ½ãñ ¼ããØã¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ Øãâªã ÍãÖÀ Öõ ÀâØã ¼ãîÀã Öãñ Øã¾ãã ©ãã, ƒÔã½ãñ ªñ¦ãñ Ööý ƒ¦ã¶ãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ƒ¶Öò •ããñ ›Èãñ ¶ãâØã ãä½ãÊããè Öõ „Ôã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ä ãäÔã¹ãÊ 5 ½ããè›À ªîÀ ©ãã, „ÔãÔãñ •¾ããªã ÊãØãñý „¹ã¾ããñØã ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ ºãñÀãñ•ãØããÀ Œãã¶ãã¹ãîã¦ãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ä Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ÍãÖÀ ‡ãŠãè ƒÔã ‡ãŠÞãÀã ãä½ãÊã Øã¾ãã ©ããý ªì¼ããÃؾ㠶ãÖãéý ØãìÊããºããè ‡ãŠ½ããè•ã (ØãìÔÔãñ Ôãñ):- ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ÊããñØã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ £¾ãã¶ã ã䪾ããý ÌãÍã †ñÔãã ‡ã슜 ÔãîÀ¦ã ½ãñ ¼ããè Öì‚ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ½ãõ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¹ãÀ ¹ãñ¹ãÀ ƒÔã ãäÊㆠ¹ãòŠ‡ãŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãñ ¶ã¹ãŠÀ¦ã ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¶ãÌã ºããõ® Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã •ãããä¦ã ‚ããõÀ ƒÔã ØãâªØããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãîÀ¦ã ©ãã, ‡ãŠãÊãã Þããõ‡ãŠãè ½ãò ¦ããè¶ã ÊããñØã ÀÖã Öî⠇㋾ããòãä‡ãŠ ‡ãŠÞãÀã ¹ãñ›ãè ‡ãŠãñ Ôãñ ªñŒã¦ãñ Öõ, ‚ããõÀ ºãã¦ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ, ½ãñ ½ãÖã½ããÀãè ¹ãõŠÊã ØãƒÃ ãä•ãÔã‡ãŠãñ ¹ã‹ÊãñØã ªìãäÓã¦ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãÀã £ã½ãà ªãñ¶ããò œãñ¡ ã䪾ãã ©ãã, ÌãÖ ‚ãã•ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãÖã¡ ºã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠü ÔãìãÌã£ãã¶ãìÔããÀ ¶ãÖãé ÀŒãã Öõý ä ‚ãã¹ã¶ãñ ¼ããè „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ãñ Ôãì¶ããè ÖãñØããè ½ã•ãºãîÀ Öãñ ÀÖñ Öö ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ Íãñ¡¿ãîÊã ‡ãŠãÔ› ‡ãŠãè ÔããÀãè ÔãìãÌã£ãã†â „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ä ä ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ¹ãìÀã¶ãñ Ôã½ã¾ã ½ãò Øã¾ãñ ©ãñý ¡òØãî ¶ãã½ã‡ãŠ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ½ãõ:- ‡ã‹¾ãã ¦ãì½ã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ÊããñØã ƒÔã ½ãÖã½ããÀãè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ºãü¡ãè ºããè½ããÀãè ‡ãŠã ¡À Ö½ãñÍãã ÀÖ¦ãã Öõ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãÖãÀ ºã¦ãã¶ãñ ½ãò Öãè Öõý •ãºã ÔãÌãó ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¼ããè †ñÔãã ‡ãŠÀãñØãñ? ØãâªØããè ½ãñ ÀÖ¦ãñ Öõ, ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ Ìãñ ºã¦ãã¦ãñ Öö ֽ㠶ãÌãºããõ® Öö ‚ããõÀ Íãñ¡¿ãîÊã ‡ãŠãÔ› Öö ¦ããñ „¶ã‡ãŠãñ †‡ãŠ ãäÊãÔ› •ã¶ãÔã⌾ãã ‡ãŠãñ •ãã¶ã Ôãñ ½ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ •ããñ ¹ãã¶ããè ‚ããõÀ ‡ãŠÞãÀñ ½ãñ ¹ãõªã Öì† ØãìÊããºããè ‡ãŠ½ããè•ã :-½ãñÀñ ÜãÀ ¹ãÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ‡ã슜 Ôã½ã¢ã ¶ãÖãé Öõý ãä Ê ã† ‡ãì Š Œ¾ãã¦ã ©ããè ý Ôãî À ¦ã ½ãÞœÀãñ Ôãñ ¹ãõŠÊã¦ããè Öõý ãä¶ããäÍÞã¦ã ã䪌ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Íãñ¡¿ãîÊã ‡ãŠãÔ› ½ãò ‡ãŠãõ¶ã Ôããè •ãããä¦ã ‡ãñŠ Öãñ ‚ããõÀ ‡ãŠÞãÀã ¹ãñ›ãè Ÿãè‡ãŠ •ãØãÖ ¹ãÀ ÀŒããè Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ¾ãÖ ºãã¦ã ºããñÊã¦ãñ Öõ, ¼ããؾãÍããÊããè ©ãã, ƒÔã ½ãÖã½ããÀãè ‡ãŠãè ¹ã Ôãñ ֽ㠽ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ã•ãºãîÀ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã œãñ¡¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ‡ãŠãùÊã½ã ¶ãâ. 37 ¹ãÀ ü ÖîƒÃ Öõý ½ãö¶ãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ‡ãŠãñ ªñŒãã, ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãñ ØããäÊã¾ããò, ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¹ãÀ Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ã슜 ½ããõ¦ãñ ÖìƒÃ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ Ôãñ Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ãäÊãŒãñ Öì† ½ãÖãÀ •ãããä¦ã ‡ãŠãñ ªÍããöãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã •ããñ ÊããñØããò ½ãññÀñ Œ¾ããÊã Ôãñ „Ôã¶ãñ ½ãì¢ã ¹ãÀ ¹ãñ¹ãÀ ØãâªØããè ‡ãŠÀ¶ãñ, ‡ãŠÞãÀã ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÍãÖÀ ֹ㋦ããñ ¦ã‡ãŠ ¡À ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãò ‡ãŠã ªãñÓããè ªñ¦ãñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãîÀ¦ã ‡ãŠãè ½ããâØã ©ããè ãä‡ãŠ •ãããä¦ã ãä¶ãÖã¾ã •ã¶ãØã¥ã¶ãã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, Ìããñ •ã¶ãØã¥ã¶ãã ¶ãÖãè ¹ãñŠ‡ãŠã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà Ôã½ãÔ¾ãã ¶ãÖãé Öõý „Ôã •ãØãÖ ‡ãŠãñ •ããè¦ãã ÀÖãý ‡ãŠãè ¦ãÀÖ, Ö½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñÌããÀãè ¼ããè Ìããªã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ÔãÀ‡ãŠãÀ „ÔãÔãñ ½ãì‡ãŠÀ ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ ¹ãÀ ‡ãŠãØã•ã ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ñ ‚ããõÀ ¹ãÆãè œãñü¡‡ãŠÀ •ãÖãâ „¶ã‡ãŠã ÜãÀ Öõ ¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããè½ããÀãè Ôãñ ÍãÖÀ ‡ãŠã ¼ããè ‚ãÖÔããÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ªãäÊã¦ã ÔãâØ㟶ããò ¶ãñ ƒÔã •ã¶ãØã¥ã¶ãã ‡ãŠã ºããäÖÓ‡ãŠãÀ ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ƒÔã ‡ãñŠ ¡ººããñ Ôãñ ¹ãõŠÊãñ Öì† ©ãñý ØãìÊããºããè Ìããñ ÀÖ¦ãñ Öõý ƒÔã ØãìÊããºããè ‡ãŠ½ããè•ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ ¹ãŠã¾ãªã ¦ããñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã •ããñ ‡ãŠÞãÀã ¹ãƇãŠãÀ ªñÍã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ãä¶ãÞãÊãñ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÊããñØã ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ªñÍã ½ãò ‡ãŠ½ããè•ã ÌããÊãñ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¾ããñØãªã¶ã ÌããÊãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ý Öì‚ãã, ÔãîÀ¦ã Ôãã¹ãŠ -Ôãî©ãÀã Öãñ Øã¾ããý Ôãã¹ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Ìããñ ‡ãŠÞãÀã ãäÔã¹ãÊ ÔãìãÌã£ãã†â ½ãìÖ¾ãã ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¶ããè ÞãããäÖ† „¶ã‡ãŠãè ÔãÖãè ÔãÖãè Øã¥ã¶ãã ¼ããè ¶ãÖãé ä õ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ‡ãŠãñ Ø㶪㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãâ ¾ãÖ ÔãÞã Öõ ãä ‡ ㊠ÌãÖãâ ‡ãŠãè ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ Ôãã¹ãŠ - „¶ã‡ãŠã ¶ãÖãé Öõ, ¾ãÖ ‡ãŠÞãÀã Ö½ããÀã Öãñ ¹ãã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ºã㪠½ãò „¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ºã¦ãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ œãè¶ã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ Ó㡾ãâ¨ã Ôãã ÀÞãã •ãã ÀÖã Öõý ‚ãºã ä ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, - ¼ãÊãñ Öãè Ìããñ †‡ãŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ŒãìÊãñ Øã›À, Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ããñ ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãñ ֽ㠹ãñŠ‡ãŠ¦ãñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ Þã⪠ãäØã¶ãñ Þãì¶ãñ ªñÍã ‡ãñŠ 20% ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããÀãè ‡ãŠãØã•ã ‡ãŠã ›ì‡ãŠü¡ã Öãè ‡ã‹¾ããòâ ¶ã Öãñý ¶ãããäÊã¾ãã Öõ, ‚ããõÀ ‡ãŠÞãÀã Ôãã¹ãŠ ¶ãÖãéñ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñÌããÀãè ©ããè Öãè, ¹ãÀ ØãìÊããºããè ‡ãŠ½ããè•ã ãä•ãÔã¶ãñ ‚ãŒãºããÀ ÔãìãÌã£ãã†â ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ãä•ãÔã½ãò ƒ¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ƒÔã ºãã¦ã ½ãò ¶ãÖãé Öõ ä ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ ÌãÖ ‚ã㪽ããè, Öãñ¦ãã Öõý ÔãÞã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ½ãñ ºãü¡ãè ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¹ãòŠ‡ãŠ‡ãŠÀ ‡ãŠÞãÀã ãä‡ãŠ ƒÔã ªñÍã ½ãò ãä¹ãœü¡ãò ‡ãŠãè •ã¶ãÔã⌾ãã ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Öõý ‚ãã£ãã ¹ãü¤ã ãäÊãŒãã, Ô¹ãÓ› ¹㠄¶ã‡ãŠã Ô¦ãÀ ½ã£¾ã½ã ÌãØããê¾ã ¹ããäÀÌããÀ ºãü¤ Þãü¤ ‡ãŠÀ ãäÖÔÔãã ãäÊã¾ããý Ìããñ ¹ãõŠÊãã¾ãã -ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠã Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ‚ãÞœãè •ãØãÖ ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãñ¦ãã Öõ, •ãÖãâ ¹ãÀ •ãã¶ã Øㆠ©ãñýƒÔã ØãâªØããè Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ãÞœã ãäÌã—ãã¹ã¶ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
Descargar ahora