Rencontre théâtrale du lycée ARAGO

1. Du 27 au 30 avril 2010
Clôture du projet européen Comenius « Mer de Babel.
L’héritage théâtral dans la Méditerranée »

2. Objectifs de notre projet européen, linguistique,
artistique et culturel:
 Connaître et partager des expériences théâtrales, promouvoir l'échange
didactique pour développer la pratique active du théâtre entre lycéens.
 Expérimentation et échange de pratiques éducatives autour du théâtre et
la communication en considérant l'activité théâtrale pleinement dans sa
dimension artistique et culturelle comme un héritage commun et partie
intégrante de la culture humanistique dans les trois pays qui participent au
projet (l'Espagne, la France, l'Italie).
 Partager et réfléchir ensemble les diverses manières de gestion des
expériences théâtrales à l'intérieur du curriculum scolaire afin de favoriser
les contenus théoriques mais aussi les expériences pratiques relatives à la
mise en scène de pièces de théâtre.
 Travail de réflexion sur l'importance des ateliers artistiques en tant
qu’espaces d'innovation pédagogique, d'engagement artistique et qui
contribuent à la formation du sens critique et à l'éducation civique et
sociale des élèves.
 Favoriser les échanges entre les groupes d’élèves des trois pays
participants, en développant le sens d’ouverture, d’adaptation et de
tolérance.

3. Le départ: Sur l’aire de l’autoroute direction Tarragone.
Nous partons vers des nouvelles aventures
européennes, linguistiques et artistiques

4. Moments inoubliables d’une journée à Port Aventure, à
Tarragone. La récompense bien méritée pour le bon travail réalisé
pendant l’année et dans l’atelier artistique au Lycée

7. L’arrivée à Bellpuig: accueil très chaleureux de nos
correspondants

8. Le théâtre Armengol, coquet théâtre à l’italienne, à
Bellpuig

9. Au fond, à droite, le Lycée IES Lo Pla d’Urgell de Bellpuig

10. Première répétition au Théâtre. Voilà nos comédiens en
herbe médiévaux

11. Les costumes et la magie du théâtre

13. Inauguration de la 25ème Rencontre Théâtrale (le Maire,
le Proviseur..). Excellent accueil et bienvenue.

14. La pièce de nos correspondants catalans
« Pantomina » beau hommage et clin d’oeil à la
compagnie théâtrale « El Tricicle »

15. Un autre pièce : une adaptation très réussie et moderne
« Tots som Antigona » d’une troupe de lycéens de
Tàrrega..

16. Visite dans le Lycée de nos correspondants: IES Lo Pla
d’Urgell

17. Répétition de notre pièce dans la salle polyvalente du
Lycée catalan car le grand jour approche…

18. Du travail mais aussi des moments de partage et de rires,
inoubliables.

19. La pièce de nos correspondants italiens de l’Istituto
G. Manno : « Lo Sidadu », adaptation d’une légende
d’Alghero.

20. Moments avant que le public rentre pour voir la représentation
de notre pièce
« Farces médiévales » à la sauce catalane et moderne.

22. Une autre pièce très intéressante:
« Ketamina » d’une troupe de lycéens de Tarragone.

23. Hilarante comédie « Peter Pank » des lycéens de
L’Anunciata-Dominiques de Lérida.

24. Moments de poésie et d’émotion avec le spectacle
« Ego Sum » de la compagnie professionnelle
Aula Municipal Teatre de Lleida

25. Moments de partage avec les professeurs et notre
intervenant artistique de la Compagnie du Théâtre du
Réflexe, toujours ensemble dans la place du théâtre

26. Le théâtre, la place du village et nos
correspondants

27. Objectif linguistique réussi! Catalan, espagnol,
italien, français…et le théâtre!

28. Visite guidée de la Mairie, de l’église de Sant Bartomeu
de Bellpuig et de la ville de Lérida

29. Le couvent et le cloître franciscain de Sant Bartomeu,
paradigme de l’architecture de la Renaissance

30. Un détail du mausolée en marbre de la Renaissance de
Ramon Folch de Cardona et l ’église de Bellpuig

32. Silhouette et vue panoramique de la ville

33. Belles histoires d’amitié franco-catalano-italiennes

34. Dernier spectacle et tous les participants sur la scène du
théâtre

35. Clôture de la Rencontre Théâtrale: vive la théâtre, les
jeunes et une Europe unie

36. Une danse d’adieu autour de la place: Ce n’est pas un
au-revoir pour toujours…

37. Nos correspondants ne nous laissent pas partir!

38. « No pasaran! »

39. Expérience
inoubliabl
e gravée à
toujours
pour tous .
Belle
photo du
groupe
franco-
catalano-
italiano.

40. Et pour finir...avant de rentrer à Perpignan, un tour à
Barcelone avec le grand spectacle des Rambles.
Cependant, notre voyage intérieur n’a fait que
commencer…

41. Compte-rendu d’une élève sur l’échange , la Rencontre
Théâtrale et la clôture du projet Comenius.

42. Le retour vers la France: larmes, sourires, étoiles…

43.  Un grand merci aux familles de nos correspondants, à
l’équipe catalane et à l’administration de l’Institut Lo Pla
d’Urgell pour le bon accueil donné et les bons moments
partagés ensemble.
 Participants: Les élèves de catalan de Seconde et de
Première et l’Equipe Comenius du Lycée François Arago
(Mme Fabre, M.Montès, M. Fons, Mme Puigsegur et
Mme Pagès i Montaner)
 Un grand merci aussi à la Compagnie du Théâtre du
Réflexe (atelier artistique DRAC 2009-2010): Georges
Pawloff et Mickaël Capron. Quelle excellente aventure!

44. Merci aux projets européens Comenius qui nous
permettent de voyager et de rencontrer des
personnes merveilleuses! Un théâtre et un échange
pour la vie!