SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 58
Descargar para leer sin conexión
IES PADRE ISLA
LEÓN

DEPARTAMENTO DE MÚSICA
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA
CON LA COLABORACIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS DE FRANCÉS, INGLÉS Y ALEMÁN

RECITAL POÉTICO-MUSICAL
2014
COLORES
Presentadora: Paula Machado Gallardo
Operador de sonido: Ignacio Felipe Rode
Operadora de vídeo: Beatriz Fernández García
Presentación ppt.: Juan Ignacio Sánchez Pérez y Javier A. Sánchez Martínez

Salón de actos
30 de enero de 2014
Gustavo A. Bécquer (1836-1870),
Rimas (1871)
Rima XIII
Voz: Celia Fernández Prada (1ºC B)

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Para Elisa (1827)
Saxofón: Fernando Ruiz Mesa (1ºC B)
RIMA XIII
Tu pupila es azul y, cuando ríes,
su claridad süave me recuerda
el trémulo fulgor de la mañana
que en el mar se refleja.
Tu pupila es azul y, cuando lloras,
las transparentes lágrimas en ella
se me figuran gotas de rocío
sobre una vïoleta.
Tu pupila es azul, y si en su fondo
como un punto de luz radia una idea,
me parece en el cielo de la tarde
una perdida estrella.
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Rimas (1871)
Gustavo A. Bécquer (1836-1870)
Rimas (1871)
Rima XII

Robert Schumann (1810-1856)
Escenas de niños (1838)
Ensueño

Voz: Patricia García Juárez (2ºA BN)

Piano: Sofía González González (3ºD)
RIMA XII
Porque son, niña, tus ojos
verdes, como el mar, te quejas;
verdes los tienes las náyades,
verdes los tuvo Minerva,
y verdes son las pupilas
de las hourís del Profeta.
El verde es gala y ornato
del bosque en la primavera;
entre sus siete colores
brillante el iris lo ostenta;
las esmeraldas son verdes;
verde el color del que espera,
y las ondas del océano
y el laurel de los poetas.
Es tu mejilla temprana
rosa de escarcha cubierta,
en que el carmín de los pétalos
se ve a través de las perlas.
Y, sin embargo,
sé que te quejas
porque tus ojos
crees que te afean,
pues no lo creas.
Que parecen sus pupilas
húmedas, verdes e inquietas,
tempranas hojas de almendro
que al soplo del aire tiemblan.
Es tu boca de rubíes
purpúrea granada abierta
que en el estío convida
a apagar la sed con ella.
Y, sin embargo,
sé que te quejas
porque tus ojos
crees que te afean,
pues no lo creas.
Que parecen, si enojada
tus pupilas centellean,
las olas del mar que rompen
en las cantábricas peñas.
Es tu frente que corona,
crespo el oro en ancha trenza,
nevada cumbre en que el día
su postrera luz refleja.
Y, sin embargo,
sé que te quejas
porque tus ojos
crees que te afean,
pues no lo creas.
Que, entre las rubias pestañas,
junto a las sienes semejan
broches de esmeralda y oro
que un blanco armiño sujetan.
Porque son, niña ,tus ojos
verdes como el mar te quejas;
quizás, si negros o azules
se tornasen, lo sintieras.
Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Rimas (1871)
Josephine von Knorr (1827-1908),
Intermezzo
In zwei Farben
Voz: Lucía Gutiérrez Muñoz (3º D)

Yiruma (1978)
River Flows in You
Piano: María Ibán Valbuena (1ºB E)
In zwei Farben
Weiß ist die Firne
Und blau ist der See
Und weiß ist die Stirne
Des Mägdleins wie Schnee.
Blau ist ihr Auge
Und blau ihr Gewand —
Weiß winkt ihr Schleier
In schneeiger Hand.
Blau sind die Lüfte
Und weiß wogt der Schwan,
So weiß wie das Segel
Auf glitzerndem Kahn.
Blau ist die Schleife
Des Spielmanns am Bord —
In sonnigen Strahlen
Verklingt der Accord!
Josephine von Knorr (1827-1908)
Aus der Sammlung Intermezzo
Rosalía de Castro (1837-1885)
En las orillas del Sar (1884)
Cenicientas las aguas
Voz: Iraida Fernández Casal (1ºA)

Enya (1961)
Watermark (1988)
Piano: Ángela Pérez Pérez (3ºB)
Cenicientas las aguas, los desnudos
árboles y los montes cenicientos;
parda la bruma que los vela y pardas
las nubes que atraviesan el cielo;
triste, en la tierra, el color gris domina,
¡el color de los viejos!
De cuando en cuando de la lluvia el sordo
rumor suena, y el viento,
al pasar por el bosque,
silba o finge lamentos
tan extraños, tan hondos y dolientes
que parece que llaman por los muertos.
Seguido del mastín, que helado tiembla,
el labrador, envuelto
en su capa de juncos, cruza el monte;
el campo está desierto,
y tan sólo en los charcos que negrean
del ancho prado entre el verdor intenso
posa el vuelo la blanca gavïota,
mientras graznan los cuervos.
Yo, desde mi ventana,
que azotan los airados elementos,
regocijada y pensativa escucho
el discorde concierto
simpático a mi alma…
¡Oh, mi amigo el invierno!,
mil y mil veces bienvenido seas,
mi sombrío y adusto compañero.
¿No eres acaso el precursor dichoso
del tibio mayo y del abril risueño?
¡Ah, si el invierno triste de mi vida,
como tú de las flores y los céfiros,
también precursor fuera de la hermosa
y eterna primavera de mis sueños…!
Rosalía de Castro (1837-1885)
En las orillas del Sar (1884)
Arthur Rimbaud (1854-1891)
Poesías completas (1870)

The Tallest Man on Earth (1983)
Love Is All (2010)

Le dormeur du val
Voz: Marina Fernández López (2ºD B)

Guitarra: Ignacio Felipe Rode (2A B)

El durmiente del valle
Voz: Beatriz Fernández García (2ºD B)
Le dormeur du val
C'est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes de haillons
D'argent; où le soleil, de la montagne fière,
Luit: c'est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme:
Nature, berce-le chaudement: il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Arthur Rimbaud
El durmiente del valle
Un rincón de verdor donde un arroyo canta
emperchando a lo loco en la yerba rasgones
de plata; donde el sol, desde altiva montaña,
reluce, un vallecito que hace espumas de luces.
Boquiabierto, un soldado joven con la cabeza
descubierta y la nuca bañada en berro azul,
duerme; está tendido en la hierba, bajo nube;
Pálido en verde lecho donde llueve la luz.
Con los pies en los lirios, duerme. Sonriendo como
lo haría un niño enfermo, duerme un momento.
Natura mécelo cálidamente. Tiene frío.
Ya no agitan perfume las ventanas
de su nariz; al sol duerme, la mano al pecho.
Tranquilo. En su costado tiene dos hoyos rojos.

Arthur Rimbaud
Christina Rossetti (1830-1894)
A colourful poem
Voz: Javier Llamazares Salas (2ºB E)
Canción popular por San Valentín
Roses are red
Voz: María Fernández y Marta Miller (1ºE)

Johann Krieger (1651-1735)
Sei Partita Musicali (1697)
Minueto a dos voces
Guitarra: Laura Matía Paniagua (2ºE)
A colourful poem
What is pink? A rose is pink
By a fountain's brink.
What is red? A poppy's red
In its barley bed.
What is blue? The sky is blue
Where the clouds float thro'.
What is white? A swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? Pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? The grass is green,
With small flowers between.
What is violet? Clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? Why, an orange,
Just an orange!
Christina Rossetti (1830-1894)
Roses are red.
Violets are blue.
Sugar is sweet
And so are you.
Roses are red.
Violets are blue.
The flowers of colours
Will always be with you.
Roses are red.
Facebook is blue.
No mutual friends
So when, who are you?
Violets are blue.
Roses are pink.
Put on your shoes,
Your feet stink.[1]
Canción popular
por San Valentín
[1]

Stink: 'apestar'
Manuel Machado (1874-1947)
Alma (1902)
Felipe IV
Voz: Azucena Rodríguez
Javier Aláez (1ºAB N)

Isaac Albéniz (1860-1909)
Cantos de España (1892)
Asturias
Piano: Irene del Canto Mínguez (3ºC)
Felipe IV
A Antonio de Zayas
Nadie más cortesano ni pulido
que nuestro Rey Felipe, que Dios guarde,
siempre de negro hasta los pies vestido.
Es pálida su tez como la tarde,
cansado el oro de su pelo undoso,
y de sus ojos, el azul, cobarde.
Sobre su augusto pecho generoso,
ni joyeles perturban ni cadenas
el negro terciopelo silencioso.
Y, en vez de cetro real, sostiene
apenas
con desmayo galán un guante de ante
la blanca mano de azuladas venas.
Manuel Machado (1874-1947)
Alma (1902)
Antonio Machado (1875-1939),
Soledades, galerías y otros poemas (1907)
Sol de invierno
Voz: Jaime Martínez Gundín (2ºE E)

Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Que acune mamá
Violín: Chantal Valladares Álvarez (2ºE E)
Sol de invierno
Es mediodía. Un parque.
Invierno. Blancas sendas;
simétricos montículos
y ramos esqueléticos .
Bajo el invernadero,
naranjos en maceta,
y en su tonel, pintado
de verde, la palmera.
Un viejecillo dice,
para su capa vieja:
"¡ El sol, esta hermosura
del sol...!" Los niños juegan.
El agua de la fuente
resbala, corre y sueña
lamiendo, casi muda, la verdinosa piedra.
Antonio Machado (1875-1939)
Soledades, galerías y otros poemas (1907)
Antonio Machado (1875-1939)
Campos de Castilla (1917)
Soñé que tú me llevabas
Voz: Javier Llamazares Salas (2ºB E)

Naghma O Sher
Así suena Safed (Klezmer)
Trombón: Félix Maceda Lobato (2ºC E)
Soñé que tú me llevabas
por una blanca vereda,
en medio del campo verde,
hacia el azul de las sierras,
hacia los montes azules,
una mañana serena.
Sentí tu mano en la mía,
tu mano de compañera,
tu voz de niña en mi oído
como una campana nueva,
como una campana virgen
de un alba de primavera.
¡Eran tu voz y tu mano,
en sueños, tan verdaderas...!
Vive, esperanza, ¡quién sabe
lo que se traga la tierra!
Antonio Machado (1875-1939)
Campos de Castilla (1917)
Juan Ramón Jiménez (1881-1958,
Poemas májicos y dolientes (1909)

Metallica
Nothing Else Matters

Primavera amarilla

Guitarra: Yaréi García Lara (2C E)

Voz: Beatriz Fernández García (2ºD B)
Primavera amarilla
Abril venía, lleno
todo de flores amarillas:
amarillo el arroyo,
amarillo el vallado, la colina,
el cementerio de los niños,
el huerto aquel donde el amor vivía.
El sol unjía de amarillo el mundo,
con sus luces caídas;
¡ay, por los lirios áureos,
el agua de oro, tibia;
las amarillas mariposas
sobre las rosas amarillas!
Guirnaldas amarillas escalaban
los árboles; el día
era una gracia perfumada de oro,
en un dorado despertar de vida.
Entre los huesos de los muertos,
abría Dios sus manos amarillas.
Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
Poemas májicos y dolientes (1909)
Jorge Guillén (1893-1984)
Cántico (1928-1950)
El cielo que es azul

Claude Débussy (1862-1918)
Suite bergamasque (1905)
Preludio

Voz: Álvaro Bayón Caballero (1ºC E)

Piano: Isabel Santos Campo (3ºC)
El cielo que es azul
La acumulación triunfal
en la mañana festiva
hinche de celeste azul
la blancura de la brisa.
¡Florestas, giros, suspiros
en islas a la deriva!
Pies desnudos trazan vados
entre todas las orillas
que Junio fomenta: verdes,
liberales y garridas.
Y los aros de los niños
fatalmente multiplican
ondas de gracia sobrante,
para dioses todavía.
¡Tanta claridad levantan
las horas de arena fina!
los enamorados buscan,
buscan una maravilla.
¡Qué bien por el río bogan!
¡Al mar! Ya el mar los hechiza.
Pero los cielos difusos
luces agudas enviscan.
Caballos corren, caballos
perseguidos por las dichas.
¡Vientos esbeltos! Sus ángeles,
que un frescor de costa guía,
aman a muchachas blancas,
Blancas, ¡pleamar divina!
Pleamar también del mar
corvo de animal delicia:
obstinación de querencia,
turnos de monotonía,
pero en ápice de crisis
que tiende choques en chispas
al azul, aunque celeste,
vivacísimo en la brisa.
¡Júbilo, júbilo, júbilo!
Y rinde todas sus cimas,
¡fuerza de festividad!,
todo el resplandor del día.
Jorge Guillén (1893-1984)
Cántico (1928-1950)
Federico García Lorca (1898-1936)
Canciones (1921-1925)
Canción del jinete
Voz: Claudia Herrero Garmendia (1ºA E)

Yann Tiersen (1970)
Amélie (2001)
La valse d'Amélie
Acordeón: Elisa Herrero Garmendia (1ºC B)
Canción del jinete
Córdoba.
Lejana y sola.
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
¡Ay que camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!
Córdoba.
Lejana y sola.
Federico García Lorca (1898-1936)
Canciones (1921-1925)
Rafael Alberti (1902-1999)
El alba del alhelí (1927)
Pregón
Voz: Irene del Canto Mínguez (3ºB)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Andante en do mayor (1778)
Flauta: Lucía Álvarez Bayón (1ºD B)
Pregón
¡Vendo nubes de colores:
las redondas, coloradas,
para endulzar los calores!
¡Vendo los cirros morados
y rosas, las alboradas,
los crepúsculos dorados!
¡El amarillo lucero,
cogido a la verde rama
del celeste duraznero!
Vendo la nieve, la llama
y el canto del pregonero.
Rafael Alberti (1902-1999)
El alba del alhelí (1927)
Pablo Neruda (1904-1973)
Odas elementales (1954)
Oda a la flor azul

Franz Liszt (1811-1886),
Consolaciones (1849-50)
Consolación nº 3

Voz: Cecilia Herrero Garmendia (3ºB)

Piano: Sofía González González (3ºD)
Oda a la flor azul
Caminando hacia el mar
en la pradera
—es hoy noviembre—,
todo ha nacido ya,
todo tiene estatura,
ondulación, fragancia.
Hierba a hierba
entenderé la tierra,
paso a paso
hasta la línea loca
del océano.
De pronto una ola
de aire agita y ondula
la cebada salvaje:
salta
el vuelo de un pájaro
desde mis pies, el suelo
lleno de hilos de oro,
de pétalos sin nombre,
brilla de pronto como rosa verde,
se enreda con ortigas que revelan
su coral enemigo,
esbeltos tallos, zarzas
diferencia infinita
de cada vegetal que me saluda
a veces con un rápido
centelleo de espinas
o con la pulsación de su perfume
fresco, fino y amargo.
Andando a las espumas
del Pacífico
con torpe paso por la baja hierba
de la primavera escondida,
parece
que antes de que la tierra se termine
cien metros antes del más grande océano

todo se hizo delirio,
germinación y canto.
Las minúsculas hierbas
se coronaron de oro,
las plantas de la arena
dieron rayos morados
y a cada pequeña hoja de olvido
llegó una dirección de luna o fuego.
Cerca del mar, andando,
en el mes de noviembre,
entre los matorrales que reciben
luz, fuego y sal marinas
hallé una flor azul
nacida en la durísima pradera.
¿De dónde, de qué fondo
tu rayo azul extraes?
¿Tu seda temblorosa
debajo de la tierra
se comunica con el mar profundo?
La levanté en mis manos
y la miré como si el mar viviera
en una sola gota,
como si el combate
de la tierra y las aguas
una flor levantara
un pequeño estandarte
de fuego azul, de paz irresistible,
de indómita pureza.
Pablo Neruda (1904-1973)
Odas elementales (1954)
Léopold Sédar Senghor (1906-2001)
Cher Frère Blanc
Voz: Lucía Álvarez Bayón (1ºD B)

Luigi Boccherini (1743-1805)
Concierto en re mayor
2º movimiento
Flauta: Diego Santos Campo (2ºC B)
Cher Frère Blanc
Quand je suis né, j'était noir,
Quand j'ai grandi, j'était noir,
Quand je suis au soleil, je suis noir,
Quand je suis malade, je suis noir,
Quand je mourrai, je serai noir.
Tandis que toi, homme blanc,
Quand tu es né, tu étais rose,
Quand tu as grandi, tu étais blanc,
Quand tu vas au soleil, tu es rouge,
Quand tu as froid. tu es bleu,
Quand tu as peur, tu es vert,
Quand tu es malade, tu es jaune,
Quand tu mourras, tu seras gris.
Alors, de nous deux,
Qui est l'homme de couleur?
Léopold Sédar Senghor (1906-2001)
Jorge Artel (1909-1994)
Tambores en la noche (1931-1934)
Sensualidad negra

Blind Lemon Jefferson (1893-1929)
Mean Jumper Blues (1928)
Guitarra: Enrique Pérez Pérez (1ºB E)

Voz: Julio J. Álvarez Polanco (1ºC E)
Sensualidad negra
Por la calle del Pozo
ya viene la negra,
por la calle del Pozo
a buscar agua fresca.
La negra Catana,
la negra más linda,
a quien todas las negras
y más de una blanca
le tienen envidia.
hay que ver en sus ojos
la luz cómo brilla
su cuerpo de junco
cuando ella camina.
Su vegetal cintura
de gaita cenceña
la lata del agua
¡cómo la quiebra!
Los ardientes bogas
dicen cuando pasa
palabras tremendas:
‒Compadre, mírele el pie
¡cómo arrastra la chancleta!
‒¡Cómo levanta el talón!
‒Los pechos cómo le tiemblan!
‒Repare en el movimiento
del bullerengue que lleva!
‒¡Ay, negra, yo así me caso
corriendo por la iglesia!
‒¡Me llamo Quico Covilla,
me tienes el corazón
hecho un tiesto de cocina!
La negra Catana
sonríe con su risa
de cascabel de plata
que tanto le envidian.
Jorge Artel (1909-1994)
Tambores en la noche (1931-1934)
Mario Benedetti (1920-2009)
La vida ese paréntesis (1997)
Espectro

Béla Bartók (1881-1945)
Duos for two violins (1931-32)
Estudio nº 33

Voz: Marina Gómez Andrés (2ºD E)

Violín: Víctor Prado Jimeno (2ºD E)
Espectro
Con el rojo de la mala sangre
el anaranjado del azafrán bastardo
el verde de los capotes castrenses
y el amarillo de la fiebre tal
con el azul de la vieja nobleza
una pisca de añil adulterado
y algún que otro erudito a la violeta
puede formarse
con un poco de suerte
un asco iris
Mario Benedetti (1920-2009)
La vida ese paréntesis (1997)
Wisława Szymborska (1923)
Dos puntos (2007)
La cortesía de los ciegos

Bruno Coulais (1954),
Los niños del coro (2004)
Caresse sur l'océan

Voz: Candelas Bayón y Mateo Quindós (4ºB)

Flauta: Rubén Prado Jimeno (4º D)
La cortesía de los ciegos
Un poeta lee poemas a unos ciegos.
No se imaginaba que fuera tan difícil.
Le tiembla la voz.
Le tiemblan las manos.
Siente que cada frase
debe superar la prueba de la oscuridad.
Tendrá que arreglárselas sola,
sin luces ni colores.
Peligrosa aventura
para las estrellas de sus poemas,
para la aurora, el arco iris, las nubes,los neones, la luna,
para los peces hasta ahora tan plateados bajo el agua
y los azores tan callados, altos en el cielo.
Lee ‒porque es ya demasiado tarde para no leer‒
sobre el niño de la cazadora amarilla en el verde prado,
sobre los rojos tejados que se pueden contar en los valles,
sobre los vivaces números en las camisetas de los jugadores
y sobre una mujer desnuda tras una puerta entreabierta.
Quisiera omitir ‒aunque eso no es posible‒
a todos aquellos santos en la bóveda de la catedral,
aquel gesto de despedida desde la ventana del vagón,
la lente del microscopio y el destello en el anillo,
y las pantallas y los espejos y el álbum con rostros.
Pero grande es la cortesía de los ciegos,
grandes su comprensión y su magnanimidad.
Escuchan, sonríen, aplauden.
Alguno de ellos incluso se acerca
con un libro abierto al revés
pidiendo un autógrafo invisible para él.
Wisława Szymborska (1923)
Dos puntos (2007)
Ángel González (1925-2008),
Otoño y otras luces (2001)
Casi invierno

Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonata en Re menor K 32
Aria

Voz: Fernando González (2ºC E)

Clave: Marina Fernández Moirón (3ºC )
Casi invierno
Alamedas desnudas,
mi amor se vino al suelo.
Verdes vuelos, velados
por el leve amarillo
de la melancolía,
grandes hojas de luz,
días caídos
de un otoño abatido por el viento.
¿Y me preguntas hoy por qué estoy triste?
De los álamos vengo.
Ángel González (1925-2008)
Otoño y otras luces (2001)
Ana Isabel Conejo (1970)
Colores (2006)
Rojo

Pietro Morlacchi (1828-1868)
Il pastore svizzero (1850)
(ed. de James Galway)

Voz: Silvia Muñoz González (2ºC B)

Flauta: Diego Santos Campo (2ºC B)
Rojo
Las noches eran amapolas en el reverso de la luz, amapolas sombrías.
Yo llevaba un perfume de oscuridad y carmín de tristeza en los labios,
y hombres sin sombra vertían en sus copas una bebida amarga y ambarina
que ellos llamaban oportunidad y yo llamaba desaliento.
Yo viví en otro tiempo bajo un toldo pintado de sangre.
Mi desesperación resonaba en el aire con el sonido agudo de una trompeta plateada
y los gallos cantaban al amanecer como heraldos
de la miseria. Entonces yo llevaba
el corazón colgado de una fina cadena,
en mi cuello nevado
parecía un rubí.
En aquel tiempo, yo tenía
la edad incalculable de mi miedo…
Ana Isabel Conejo (1970)
Colores (2006)
David Hernández Sevillano (1977)
Se le ha escapado el globo

Gabriel Fauré (1845-1924)
Sicilienne (1898)

Voz: Sofía Lorenzana Rodríguez (4ºC)

Flauta : Ángela García Armenteros (4ºC)
Se le ha escapado el globo
camino de un azul incandescente.
Primero la sorpresa y el reproche
al gesto traicionero de su mano.
No es capaz de entender.
Después llorar, llorar hasta que el cielo
ya no es azul ni gris ni puede verse.
Han pasado los años.
Ahora es viejo y contempla
ese azul infinito.
Sigue sin comprender por qué las cosas
que más amó en la vida
huyeron hacia arriba.
Nunca terminan de llorar los niños
que llevamos adentro.
David Hernández Sevillano (1977)
José Manuel Díez (1978)
Baile de máscaras (2013)
El pintor Vincent van Gogh escribe...

Béla Bartók (1881-1945)
Danzas populares rumanas (1915)
Danza popular rumana

Voz: Adrián García Carrizo (2ºC B)

Clarinete: Javier A. Sánchez Martínez (2ºA B)
El pintor Vincent van Gogh escribe
una carta a su hermano Theo
tres meses antes de comenzar su cuadro
La casa amarilla (Place Lamartine. Arles, 1888)
Sueño mis pinturas, pinto un sueño.
Vincent van Gogh
Qué puedo hacer, hermano.
Una casa amarilla se me aparece en sueños.
No hay paisaje detrás ni camino delante,
tan solo la fachada de una casa amarilla.
Tiene a veces tejado de pizarra,
dos ventanales grises, una puerta.
Tiene, otras veces, una chimenea,
un zócalo marrón, un balcón rojo.
La pienso, le doy forma.
Qué puedo hacer, hermano.
Nuevamente, y distinta, se me aparece en sueños.
Demando la opinión de mis mentores:
Paul Gauguin aconseja que me ande con cuidado,
que puede ser el signo precursor de un desastre.
Joseph Roulin opina que tal casa ya existe,
pero en otro lugar y en otra fecha.
Seurat, Signac y Bernard disertan, confabulan,
se burlan de mi nueva fantasía.
Qué puedo hacer, hermano.
No creo en sus hipótesis.
No creo en mis amigos tanto como en mis sueños.
La pienso, le doy forma, No estoy loco.
Quiero habitar, pintar
esa casa amarilla.
José Manuel Díez (1978)
Baile de máscaras (2013)
IES PADRE ISLA
LEÓN

DEPARTAMENTO DE MÚSICA
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA
CON LA COLABORACIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS DE FRANCÉS, INGLÉS Y ALEMÁN

RECITAL POÉTICO-MUSICAL
2014
COLORES
Presentadora: Paula Machado Gallardo
Operador de sonido: Ignacio Felipe Rode
Operadora de vídeo: Beatriz Fernández García
Presentación ppt.: Juan Ignacio Sánchez Pérez y Javier A. Sánchez Martínez

Salón de actos
30 de enero de 2014

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (14)

Antonio machado
Antonio machadoAntonio machado
Antonio machado
 
Antología poética de Ulises
Antología poética de UlisesAntología poética de Ulises
Antología poética de Ulises
 
A un olmo seco de antonio machado comentario
A un olmo seco de antonio machado comentarioA un olmo seco de antonio machado comentario
A un olmo seco de antonio machado comentario
 
Pintura y poesia de arboles
Pintura y poesia de arbolesPintura y poesia de arboles
Pintura y poesia de arboles
 
Expoxicicion federico garcia
Expoxicicion federico garciaExpoxicicion federico garcia
Expoxicicion federico garcia
 
Gealittera. nº2. octubre 2014
Gealittera. nº2. octubre 2014Gealittera. nº2. octubre 2014
Gealittera. nº2. octubre 2014
 
Modernismo
ModernismoModernismo
Modernismo
 
Maleja gomez
Maleja gomezMaleja gomez
Maleja gomez
 
Jasmina GonzáLez Corrales B2B
Jasmina GonzáLez Corrales B2BJasmina GonzáLez Corrales B2B
Jasmina GonzáLez Corrales B2B
 
Antología machado
Antología machadoAntología machado
Antología machado
 
Antonio Machado A un olmo seco
Antonio Machado  A un olmo secoAntonio Machado  A un olmo seco
Antonio Machado A un olmo seco
 
Reflejos
ReflejosReflejos
Reflejos
 
El Modernismo En Aranjuez
El Modernismo En AranjuezEl Modernismo En Aranjuez
El Modernismo En Aranjuez
 
Silabas Metricas
Silabas MetricasSilabas Metricas
Silabas Metricas
 

Similar a RECITAL POÉTICO-MUSICAL 2013/14

Recital poético multilingüe_poemas
Recital poético multilingüe_poemasRecital poético multilingüe_poemas
Recital poético multilingüe_poemasAlfonso Biblioteca
 
Los poemas de...
Los poemas de...Los poemas de...
Los poemas de...rdiez7
 
Presentacion 2edicion
Presentacion 2edicionPresentacion 2edicion
Presentacion 2edicionnlopezrey
 
Presentacion 2edicion
Presentacion 2edicionPresentacion 2edicion
Presentacion 2edicion957239538
 
Antología+machado,+juan+ramón
Antología+machado,+juan+ramónAntología+machado,+juan+ramón
Antología+machado,+juan+ramónmartinana
 
P O E SÍ A I N F A N T I L
P O E SÍ A  I N F A N T I LP O E SÍ A  I N F A N T I L
P O E SÍ A I N F A N T I Lguest8173b60
 
PoesíA 2 Infantil
PoesíA 2 InfantilPoesíA 2 Infantil
PoesíA 2 Infantilguest8173b60
 
Poemas vanguardistas
Poemas vanguardistasPoemas vanguardistas
Poemas vanguardistasferspace17
 
Jícaras Tristes - Alfredo Espino
Jícaras Tristes - Alfredo EspinoJícaras Tristes - Alfredo Espino
Jícaras Tristes - Alfredo EspinoEl Salvadore Books
 
Celebración del Día de la Lectura en Andalucía
Celebración del Día de la Lectura en AndalucíaCelebración del Día de la Lectura en Andalucía
Celebración del Día de la Lectura en Andalucíavilano11
 
Ejemplo de una puesia Infantil
Ejemplo de una puesia InfantilEjemplo de una puesia Infantil
Ejemplo de una puesia InfantilTobias_Alfonso
 
Que es el modernismo
Que es el modernismoQue es el modernismo
Que es el modernismobengydcdcdcdc
 
Juan ramón jimenez
Juan ramón jimenezJuan ramón jimenez
Juan ramón jimenezjholgadoc
 

Similar a RECITAL POÉTICO-MUSICAL 2013/14 (20)

Recital poético multilingüe_poemas
Recital poético multilingüe_poemasRecital poético multilingüe_poemas
Recital poético multilingüe_poemas
 
Antología 3
Antología 3Antología 3
Antología 3
 
Poemas
PoemasPoemas
Poemas
 
Los poemas de...
Los poemas de...Los poemas de...
Los poemas de...
 
Bajo cerezos en flor _nodrm.pdf
Bajo cerezos en flor _nodrm.pdfBajo cerezos en flor _nodrm.pdf
Bajo cerezos en flor _nodrm.pdf
 
Presentacion 2edicion
Presentacion 2edicionPresentacion 2edicion
Presentacion 2edicion
 
Presentacion 2edicion
Presentacion 2edicionPresentacion 2edicion
Presentacion 2edicion
 
El Modernismo En Aranjuez
El Modernismo En AranjuezEl Modernismo En Aranjuez
El Modernismo En Aranjuez
 
Antología+machado,+juan+ramón
Antología+machado,+juan+ramónAntología+machado,+juan+ramón
Antología+machado,+juan+ramón
 
Antonio machado
Antonio machadoAntonio machado
Antonio machado
 
P O E SÍ A I N F A N T I L
P O E SÍ A  I N F A N T I LP O E SÍ A  I N F A N T I L
P O E SÍ A I N F A N T I L
 
PoesíA 2 Infantil
PoesíA 2 InfantilPoesíA 2 Infantil
PoesíA 2 Infantil
 
Poesía infantil
Poesía infantilPoesía infantil
Poesía infantil
 
Poesía Infantil
Poesía InfantilPoesía Infantil
Poesía Infantil
 
Poemas vanguardistas
Poemas vanguardistasPoemas vanguardistas
Poemas vanguardistas
 
Jícaras Tristes - Alfredo Espino
Jícaras Tristes - Alfredo EspinoJícaras Tristes - Alfredo Espino
Jícaras Tristes - Alfredo Espino
 
Celebración del Día de la Lectura en Andalucía
Celebración del Día de la Lectura en AndalucíaCelebración del Día de la Lectura en Andalucía
Celebración del Día de la Lectura en Andalucía
 
Ejemplo de una puesia Infantil
Ejemplo de una puesia InfantilEjemplo de una puesia Infantil
Ejemplo de una puesia Infantil
 
Que es el modernismo
Que es el modernismoQue es el modernismo
Que es el modernismo
 
Juan ramón jimenez
Juan ramón jimenezJuan ramón jimenez
Juan ramón jimenez
 

Último

UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacionUNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacionCarolVigo1
 
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptxPPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptxKarenSepulveda23
 
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCarolVigo1
 
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er gradoSECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er gradoAnaMara883998
 
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docxProgramación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docxJhordanBenitesSanche1
 
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificaciónTema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificaciónIES Vicent Andres Estelles
 
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdfU2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdfJavier Correa
 
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad públicaAnuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad públicaIvannaMaciasAlvarez
 
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptexplicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptjosemanuelcremades
 
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptxPresentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptxNabel Paulino Guerra Huaranca
 
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendicionesAdoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendicionesAlejandrino Halire Ccahuana
 
Presentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaPresentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaricardoruizaleman
 
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..La Gatera de la Villa
 
GUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdf
GUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdfGUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdf
GUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdfNELLYKATTY
 
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍAPROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍAJoaqunSolrzano
 
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdfceeabarcia
 
Los escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comercialesLos escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comercialeshanda210618
 
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADODJElvitt
 

Último (20)

UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacionUNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
UNIDAD DE APRENDIZAJE MARZO 2024.docx para educacion
 
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptxPPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
PPT Protocolo de desregulación emocional.pptx
 
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacionCARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
CARPETA PEDAGÓGICA 2024.docx para educacion
 
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er gradoSECUENCIA  DIDÁCTICA Matemática 1er grado
SECUENCIA DIDÁCTICA Matemática 1er grado
 
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docxProgramación Anual 2024  - CIENCIAS SOCIALES.docx
Programación Anual 2024 - CIENCIAS SOCIALES.docx
 
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificaciónTema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
 
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdfU2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
U2_EA1_descargable TIC 2 SEM VIR PRE.pdf
 
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad públicaAnuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
Anuncio de Remitido Colegio SEK a la comunidad pública
 
Actividad de bienestar docente 2016 Pereira
Actividad de bienestar docente 2016 PereiraActividad de bienestar docente 2016 Pereira
Actividad de bienestar docente 2016 Pereira
 
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.pptexplicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
explicacionsobrelasemanasanta-190411100653.ppt
 
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptxPresentación: Actividad de  Diálogos adolescentes.pptx
Presentación: Actividad de Diálogos adolescentes.pptx
 
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendicionesAdoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
Adoración sin fin al Dios Creador por sus bendiciones
 
Presentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaPresentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativa
 
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
La Gatera de la Villa nº 51. Revista cultural sobre Madrid..
 
GUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdf
GUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdfGUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdf
GUÍA SIANET - Agenda - Tareas - Archivos - Participaciones - Notas.pdf
 
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍAPROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
 
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
21 MARZO DIA INTERNACIONAL DOS BOSQUES.pdf
 
Los escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comercialesLos escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comerciales
 
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
 
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA _
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA                   _VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA                   _
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA _
 

RECITAL POÉTICO-MUSICAL 2013/14

  • 1. IES PADRE ISLA LEÓN DEPARTAMENTO DE MÚSICA DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CON LA COLABORACIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS DE FRANCÉS, INGLÉS Y ALEMÁN RECITAL POÉTICO-MUSICAL 2014 COLORES Presentadora: Paula Machado Gallardo Operador de sonido: Ignacio Felipe Rode Operadora de vídeo: Beatriz Fernández García Presentación ppt.: Juan Ignacio Sánchez Pérez y Javier A. Sánchez Martínez Salón de actos 30 de enero de 2014
  • 2. Gustavo A. Bécquer (1836-1870), Rimas (1871) Rima XIII Voz: Celia Fernández Prada (1ºC B) Ludwig van Beethoven (1770-1827) Para Elisa (1827) Saxofón: Fernando Ruiz Mesa (1ºC B)
  • 3. RIMA XIII Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad süave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una vïoleta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) Rimas (1871)
  • 4. Gustavo A. Bécquer (1836-1870) Rimas (1871) Rima XII Robert Schumann (1810-1856) Escenas de niños (1838) Ensueño Voz: Patricia García Juárez (2ºA BN) Piano: Sofía González González (3ºD)
  • 5. RIMA XII Porque son, niña, tus ojos verdes, como el mar, te quejas; verdes los tienes las náyades, verdes los tuvo Minerva, y verdes son las pupilas de las hourís del Profeta. El verde es gala y ornato del bosque en la primavera; entre sus siete colores brillante el iris lo ostenta; las esmeraldas son verdes; verde el color del que espera, y las ondas del océano y el laurel de los poetas.
  • 6. Es tu mejilla temprana rosa de escarcha cubierta, en que el carmín de los pétalos se ve a través de las perlas. Y, sin embargo, sé que te quejas porque tus ojos crees que te afean, pues no lo creas. Que parecen sus pupilas húmedas, verdes e inquietas, tempranas hojas de almendro que al soplo del aire tiemblan.
  • 7. Es tu boca de rubíes purpúrea granada abierta que en el estío convida a apagar la sed con ella. Y, sin embargo, sé que te quejas porque tus ojos crees que te afean, pues no lo creas. Que parecen, si enojada tus pupilas centellean, las olas del mar que rompen en las cantábricas peñas. Es tu frente que corona, crespo el oro en ancha trenza, nevada cumbre en que el día su postrera luz refleja.
  • 8. Y, sin embargo, sé que te quejas porque tus ojos crees que te afean, pues no lo creas. Que, entre las rubias pestañas, junto a las sienes semejan broches de esmeralda y oro que un blanco armiño sujetan. Porque son, niña ,tus ojos verdes como el mar te quejas; quizás, si negros o azules se tornasen, lo sintieras. Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) Rimas (1871)
  • 9. Josephine von Knorr (1827-1908), Intermezzo In zwei Farben Voz: Lucía Gutiérrez Muñoz (3º D) Yiruma (1978) River Flows in You Piano: María Ibán Valbuena (1ºB E)
  • 10. In zwei Farben Weiß ist die Firne Und blau ist der See Und weiß ist die Stirne Des Mägdleins wie Schnee. Blau ist ihr Auge Und blau ihr Gewand — Weiß winkt ihr Schleier In schneeiger Hand. Blau sind die Lüfte Und weiß wogt der Schwan, So weiß wie das Segel Auf glitzerndem Kahn. Blau ist die Schleife Des Spielmanns am Bord — In sonnigen Strahlen Verklingt der Accord! Josephine von Knorr (1827-1908) Aus der Sammlung Intermezzo
  • 11. Rosalía de Castro (1837-1885) En las orillas del Sar (1884) Cenicientas las aguas Voz: Iraida Fernández Casal (1ºA) Enya (1961) Watermark (1988) Piano: Ángela Pérez Pérez (3ºB)
  • 12. Cenicientas las aguas, los desnudos árboles y los montes cenicientos; parda la bruma que los vela y pardas las nubes que atraviesan el cielo; triste, en la tierra, el color gris domina, ¡el color de los viejos! De cuando en cuando de la lluvia el sordo rumor suena, y el viento, al pasar por el bosque, silba o finge lamentos tan extraños, tan hondos y dolientes que parece que llaman por los muertos. Seguido del mastín, que helado tiembla, el labrador, envuelto en su capa de juncos, cruza el monte; el campo está desierto, y tan sólo en los charcos que negrean del ancho prado entre el verdor intenso posa el vuelo la blanca gavïota, mientras graznan los cuervos.
  • 13. Yo, desde mi ventana, que azotan los airados elementos, regocijada y pensativa escucho el discorde concierto simpático a mi alma… ¡Oh, mi amigo el invierno!, mil y mil veces bienvenido seas, mi sombrío y adusto compañero. ¿No eres acaso el precursor dichoso del tibio mayo y del abril risueño? ¡Ah, si el invierno triste de mi vida, como tú de las flores y los céfiros, también precursor fuera de la hermosa y eterna primavera de mis sueños…! Rosalía de Castro (1837-1885) En las orillas del Sar (1884)
  • 14. Arthur Rimbaud (1854-1891) Poesías completas (1870) The Tallest Man on Earth (1983) Love Is All (2010) Le dormeur du val Voz: Marina Fernández López (2ºD B) Guitarra: Ignacio Felipe Rode (2A B) El durmiente del valle Voz: Beatriz Fernández García (2ºD B)
  • 15. Le dormeur du val C'est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes de haillons D'argent; où le soleil, de la montagne fière, Luit: c'est un petit val qui mousse de rayons. Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Dort; il est étendu dans l'herbe, sous la nue, Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme Sourirait un enfant malade, il fait un somme: Nature, berce-le chaudement: il a froid. Les parfums ne font pas frissonner sa narine; Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit. Arthur Rimbaud
  • 16. El durmiente del valle Un rincón de verdor donde un arroyo canta emperchando a lo loco en la yerba rasgones de plata; donde el sol, desde altiva montaña, reluce, un vallecito que hace espumas de luces. Boquiabierto, un soldado joven con la cabeza descubierta y la nuca bañada en berro azul, duerme; está tendido en la hierba, bajo nube; Pálido en verde lecho donde llueve la luz. Con los pies en los lirios, duerme. Sonriendo como lo haría un niño enfermo, duerme un momento. Natura mécelo cálidamente. Tiene frío. Ya no agitan perfume las ventanas de su nariz; al sol duerme, la mano al pecho. Tranquilo. En su costado tiene dos hoyos rojos. Arthur Rimbaud
  • 17. Christina Rossetti (1830-1894) A colourful poem Voz: Javier Llamazares Salas (2ºB E) Canción popular por San Valentín Roses are red Voz: María Fernández y Marta Miller (1ºE) Johann Krieger (1651-1735) Sei Partita Musicali (1697) Minueto a dos voces Guitarra: Laura Matía Paniagua (2ºE)
  • 18. A colourful poem What is pink? A rose is pink By a fountain's brink. What is red? A poppy's red In its barley bed. What is blue? The sky is blue Where the clouds float thro'. What is white? A swan is white Sailing in the light. What is yellow? Pears are yellow, Rich and ripe and mellow. What is green? The grass is green, With small flowers between. What is violet? Clouds are violet In the summer twilight. What is orange? Why, an orange, Just an orange! Christina Rossetti (1830-1894)
  • 19. Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet And so are you. Roses are red. Violets are blue. The flowers of colours Will always be with you. Roses are red. Facebook is blue. No mutual friends So when, who are you? Violets are blue. Roses are pink. Put on your shoes, Your feet stink.[1] Canción popular por San Valentín [1] Stink: 'apestar'
  • 20. Manuel Machado (1874-1947) Alma (1902) Felipe IV Voz: Azucena Rodríguez Javier Aláez (1ºAB N) Isaac Albéniz (1860-1909) Cantos de España (1892) Asturias Piano: Irene del Canto Mínguez (3ºC)
  • 21. Felipe IV A Antonio de Zayas Nadie más cortesano ni pulido que nuestro Rey Felipe, que Dios guarde, siempre de negro hasta los pies vestido. Es pálida su tez como la tarde, cansado el oro de su pelo undoso, y de sus ojos, el azul, cobarde. Sobre su augusto pecho generoso, ni joyeles perturban ni cadenas el negro terciopelo silencioso. Y, en vez de cetro real, sostiene apenas con desmayo galán un guante de ante la blanca mano de azuladas venas. Manuel Machado (1874-1947) Alma (1902)
  • 22. Antonio Machado (1875-1939), Soledades, galerías y otros poemas (1907) Sol de invierno Voz: Jaime Martínez Gundín (2ºE E) Heitor Villa-Lobos (1887-1959) Que acune mamá Violín: Chantal Valladares Álvarez (2ºE E)
  • 23. Sol de invierno Es mediodía. Un parque. Invierno. Blancas sendas; simétricos montículos y ramos esqueléticos . Bajo el invernadero, naranjos en maceta, y en su tonel, pintado de verde, la palmera. Un viejecillo dice, para su capa vieja: "¡ El sol, esta hermosura del sol...!" Los niños juegan. El agua de la fuente resbala, corre y sueña lamiendo, casi muda, la verdinosa piedra. Antonio Machado (1875-1939) Soledades, galerías y otros poemas (1907)
  • 24. Antonio Machado (1875-1939) Campos de Castilla (1917) Soñé que tú me llevabas Voz: Javier Llamazares Salas (2ºB E) Naghma O Sher Así suena Safed (Klezmer) Trombón: Félix Maceda Lobato (2ºC E)
  • 25. Soñé que tú me llevabas por una blanca vereda, en medio del campo verde, hacia el azul de las sierras, hacia los montes azules, una mañana serena. Sentí tu mano en la mía, tu mano de compañera, tu voz de niña en mi oído como una campana nueva, como una campana virgen de un alba de primavera. ¡Eran tu voz y tu mano, en sueños, tan verdaderas...! Vive, esperanza, ¡quién sabe lo que se traga la tierra! Antonio Machado (1875-1939) Campos de Castilla (1917)
  • 26. Juan Ramón Jiménez (1881-1958, Poemas májicos y dolientes (1909) Metallica Nothing Else Matters Primavera amarilla Guitarra: Yaréi García Lara (2C E) Voz: Beatriz Fernández García (2ºD B)
  • 27. Primavera amarilla Abril venía, lleno todo de flores amarillas: amarillo el arroyo, amarillo el vallado, la colina, el cementerio de los niños, el huerto aquel donde el amor vivía. El sol unjía de amarillo el mundo, con sus luces caídas; ¡ay, por los lirios áureos, el agua de oro, tibia; las amarillas mariposas sobre las rosas amarillas! Guirnaldas amarillas escalaban los árboles; el día era una gracia perfumada de oro, en un dorado despertar de vida. Entre los huesos de los muertos, abría Dios sus manos amarillas. Juan Ramón Jiménez (1881-1958) Poemas májicos y dolientes (1909)
  • 28. Jorge Guillén (1893-1984) Cántico (1928-1950) El cielo que es azul Claude Débussy (1862-1918) Suite bergamasque (1905) Preludio Voz: Álvaro Bayón Caballero (1ºC E) Piano: Isabel Santos Campo (3ºC)
  • 29. El cielo que es azul La acumulación triunfal en la mañana festiva hinche de celeste azul la blancura de la brisa. ¡Florestas, giros, suspiros en islas a la deriva! Pies desnudos trazan vados entre todas las orillas que Junio fomenta: verdes, liberales y garridas. Y los aros de los niños fatalmente multiplican ondas de gracia sobrante, para dioses todavía. ¡Tanta claridad levantan las horas de arena fina! los enamorados buscan, buscan una maravilla. ¡Qué bien por el río bogan! ¡Al mar! Ya el mar los hechiza.
  • 30. Pero los cielos difusos luces agudas enviscan. Caballos corren, caballos perseguidos por las dichas. ¡Vientos esbeltos! Sus ángeles, que un frescor de costa guía, aman a muchachas blancas, Blancas, ¡pleamar divina! Pleamar también del mar corvo de animal delicia: obstinación de querencia, turnos de monotonía, pero en ápice de crisis que tiende choques en chispas al azul, aunque celeste, vivacísimo en la brisa. ¡Júbilo, júbilo, júbilo! Y rinde todas sus cimas, ¡fuerza de festividad!, todo el resplandor del día. Jorge Guillén (1893-1984) Cántico (1928-1950)
  • 31. Federico García Lorca (1898-1936) Canciones (1921-1925) Canción del jinete Voz: Claudia Herrero Garmendia (1ºA E) Yann Tiersen (1970) Amélie (2001) La valse d'Amélie Acordeón: Elisa Herrero Garmendia (1ºC B)
  • 32. Canción del jinete Córdoba. Lejana y sola. Jaca negra, luna grande, y aceitunas en mi alforja. Aunque sepa los caminos yo nunca llegaré a Córdoba. Por el llano, por el viento, jaca negra, luna roja. La muerte me está mirando desde las torres de Córdoba. ¡Ay que camino tan largo! ¡Ay mi jaca valerosa! ¡Ay que la muerte me espera, antes de llegar a Córdoba! Córdoba. Lejana y sola. Federico García Lorca (1898-1936) Canciones (1921-1925)
  • 33. Rafael Alberti (1902-1999) El alba del alhelí (1927) Pregón Voz: Irene del Canto Mínguez (3ºB) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Andante en do mayor (1778) Flauta: Lucía Álvarez Bayón (1ºD B)
  • 34. Pregón ¡Vendo nubes de colores: las redondas, coloradas, para endulzar los calores! ¡Vendo los cirros morados y rosas, las alboradas, los crepúsculos dorados! ¡El amarillo lucero, cogido a la verde rama del celeste duraznero! Vendo la nieve, la llama y el canto del pregonero. Rafael Alberti (1902-1999) El alba del alhelí (1927)
  • 35. Pablo Neruda (1904-1973) Odas elementales (1954) Oda a la flor azul Franz Liszt (1811-1886), Consolaciones (1849-50) Consolación nº 3 Voz: Cecilia Herrero Garmendia (3ºB) Piano: Sofía González González (3ºD)
  • 36. Oda a la flor azul Caminando hacia el mar en la pradera —es hoy noviembre—, todo ha nacido ya, todo tiene estatura, ondulación, fragancia. Hierba a hierba entenderé la tierra, paso a paso hasta la línea loca del océano. De pronto una ola de aire agita y ondula la cebada salvaje: salta el vuelo de un pájaro desde mis pies, el suelo lleno de hilos de oro, de pétalos sin nombre, brilla de pronto como rosa verde, se enreda con ortigas que revelan su coral enemigo, esbeltos tallos, zarzas
  • 37. diferencia infinita de cada vegetal que me saluda a veces con un rápido centelleo de espinas o con la pulsación de su perfume fresco, fino y amargo. Andando a las espumas del Pacífico con torpe paso por la baja hierba de la primavera escondida, parece que antes de que la tierra se termine cien metros antes del más grande océano todo se hizo delirio, germinación y canto. Las minúsculas hierbas se coronaron de oro, las plantas de la arena dieron rayos morados y a cada pequeña hoja de olvido llegó una dirección de luna o fuego.
  • 38. Cerca del mar, andando, en el mes de noviembre, entre los matorrales que reciben luz, fuego y sal marinas hallé una flor azul nacida en la durísima pradera. ¿De dónde, de qué fondo tu rayo azul extraes? ¿Tu seda temblorosa debajo de la tierra se comunica con el mar profundo? La levanté en mis manos y la miré como si el mar viviera en una sola gota, como si el combate de la tierra y las aguas una flor levantara un pequeño estandarte de fuego azul, de paz irresistible, de indómita pureza. Pablo Neruda (1904-1973) Odas elementales (1954)
  • 39. Léopold Sédar Senghor (1906-2001) Cher Frère Blanc Voz: Lucía Álvarez Bayón (1ºD B) Luigi Boccherini (1743-1805) Concierto en re mayor 2º movimiento Flauta: Diego Santos Campo (2ºC B)
  • 40. Cher Frère Blanc Quand je suis né, j'était noir, Quand j'ai grandi, j'était noir, Quand je suis au soleil, je suis noir, Quand je suis malade, je suis noir, Quand je mourrai, je serai noir. Tandis que toi, homme blanc, Quand tu es né, tu étais rose, Quand tu as grandi, tu étais blanc, Quand tu vas au soleil, tu es rouge, Quand tu as froid. tu es bleu, Quand tu as peur, tu es vert, Quand tu es malade, tu es jaune, Quand tu mourras, tu seras gris. Alors, de nous deux, Qui est l'homme de couleur? Léopold Sédar Senghor (1906-2001)
  • 41. Jorge Artel (1909-1994) Tambores en la noche (1931-1934) Sensualidad negra Blind Lemon Jefferson (1893-1929) Mean Jumper Blues (1928) Guitarra: Enrique Pérez Pérez (1ºB E) Voz: Julio J. Álvarez Polanco (1ºC E)
  • 42. Sensualidad negra Por la calle del Pozo ya viene la negra, por la calle del Pozo a buscar agua fresca. La negra Catana, la negra más linda, a quien todas las negras y más de una blanca le tienen envidia. hay que ver en sus ojos la luz cómo brilla su cuerpo de junco cuando ella camina. Su vegetal cintura de gaita cenceña la lata del agua ¡cómo la quiebra! Los ardientes bogas dicen cuando pasa palabras tremendas:
  • 43. ‒Compadre, mírele el pie ¡cómo arrastra la chancleta! ‒¡Cómo levanta el talón! ‒Los pechos cómo le tiemblan! ‒Repare en el movimiento del bullerengue que lleva! ‒¡Ay, negra, yo así me caso corriendo por la iglesia! ‒¡Me llamo Quico Covilla, me tienes el corazón hecho un tiesto de cocina! La negra Catana sonríe con su risa de cascabel de plata que tanto le envidian. Jorge Artel (1909-1994) Tambores en la noche (1931-1934)
  • 44. Mario Benedetti (1920-2009) La vida ese paréntesis (1997) Espectro Béla Bartók (1881-1945) Duos for two violins (1931-32) Estudio nº 33 Voz: Marina Gómez Andrés (2ºD E) Violín: Víctor Prado Jimeno (2ºD E)
  • 45. Espectro Con el rojo de la mala sangre el anaranjado del azafrán bastardo el verde de los capotes castrenses y el amarillo de la fiebre tal con el azul de la vieja nobleza una pisca de añil adulterado y algún que otro erudito a la violeta puede formarse con un poco de suerte un asco iris Mario Benedetti (1920-2009) La vida ese paréntesis (1997)
  • 46. Wisława Szymborska (1923) Dos puntos (2007) La cortesía de los ciegos Bruno Coulais (1954), Los niños del coro (2004) Caresse sur l'océan Voz: Candelas Bayón y Mateo Quindós (4ºB) Flauta: Rubén Prado Jimeno (4º D)
  • 47. La cortesía de los ciegos Un poeta lee poemas a unos ciegos. No se imaginaba que fuera tan difícil. Le tiembla la voz. Le tiemblan las manos. Siente que cada frase debe superar la prueba de la oscuridad. Tendrá que arreglárselas sola, sin luces ni colores. Peligrosa aventura para las estrellas de sus poemas, para la aurora, el arco iris, las nubes,los neones, la luna, para los peces hasta ahora tan plateados bajo el agua y los azores tan callados, altos en el cielo.
  • 48. Lee ‒porque es ya demasiado tarde para no leer‒ sobre el niño de la cazadora amarilla en el verde prado, sobre los rojos tejados que se pueden contar en los valles, sobre los vivaces números en las camisetas de los jugadores y sobre una mujer desnuda tras una puerta entreabierta. Quisiera omitir ‒aunque eso no es posible‒ a todos aquellos santos en la bóveda de la catedral, aquel gesto de despedida desde la ventana del vagón, la lente del microscopio y el destello en el anillo, y las pantallas y los espejos y el álbum con rostros. Pero grande es la cortesía de los ciegos, grandes su comprensión y su magnanimidad. Escuchan, sonríen, aplauden. Alguno de ellos incluso se acerca con un libro abierto al revés pidiendo un autógrafo invisible para él. Wisława Szymborska (1923) Dos puntos (2007)
  • 49. Ángel González (1925-2008), Otoño y otras luces (2001) Casi invierno Domenico Scarlatti (1685-1757) Sonata en Re menor K 32 Aria Voz: Fernando González (2ºC E) Clave: Marina Fernández Moirón (3ºC )
  • 50. Casi invierno Alamedas desnudas, mi amor se vino al suelo. Verdes vuelos, velados por el leve amarillo de la melancolía, grandes hojas de luz, días caídos de un otoño abatido por el viento. ¿Y me preguntas hoy por qué estoy triste? De los álamos vengo. Ángel González (1925-2008) Otoño y otras luces (2001)
  • 51. Ana Isabel Conejo (1970) Colores (2006) Rojo Pietro Morlacchi (1828-1868) Il pastore svizzero (1850) (ed. de James Galway) Voz: Silvia Muñoz González (2ºC B) Flauta: Diego Santos Campo (2ºC B)
  • 52. Rojo Las noches eran amapolas en el reverso de la luz, amapolas sombrías. Yo llevaba un perfume de oscuridad y carmín de tristeza en los labios, y hombres sin sombra vertían en sus copas una bebida amarga y ambarina que ellos llamaban oportunidad y yo llamaba desaliento. Yo viví en otro tiempo bajo un toldo pintado de sangre. Mi desesperación resonaba en el aire con el sonido agudo de una trompeta plateada y los gallos cantaban al amanecer como heraldos de la miseria. Entonces yo llevaba el corazón colgado de una fina cadena, en mi cuello nevado parecía un rubí. En aquel tiempo, yo tenía la edad incalculable de mi miedo… Ana Isabel Conejo (1970) Colores (2006)
  • 53. David Hernández Sevillano (1977) Se le ha escapado el globo Gabriel Fauré (1845-1924) Sicilienne (1898) Voz: Sofía Lorenzana Rodríguez (4ºC) Flauta : Ángela García Armenteros (4ºC)
  • 54. Se le ha escapado el globo camino de un azul incandescente. Primero la sorpresa y el reproche al gesto traicionero de su mano. No es capaz de entender. Después llorar, llorar hasta que el cielo ya no es azul ni gris ni puede verse. Han pasado los años. Ahora es viejo y contempla ese azul infinito. Sigue sin comprender por qué las cosas que más amó en la vida huyeron hacia arriba. Nunca terminan de llorar los niños que llevamos adentro. David Hernández Sevillano (1977)
  • 55. José Manuel Díez (1978) Baile de máscaras (2013) El pintor Vincent van Gogh escribe... Béla Bartók (1881-1945) Danzas populares rumanas (1915) Danza popular rumana Voz: Adrián García Carrizo (2ºC B) Clarinete: Javier A. Sánchez Martínez (2ºA B)
  • 56. El pintor Vincent van Gogh escribe una carta a su hermano Theo tres meses antes de comenzar su cuadro La casa amarilla (Place Lamartine. Arles, 1888) Sueño mis pinturas, pinto un sueño. Vincent van Gogh Qué puedo hacer, hermano. Una casa amarilla se me aparece en sueños. No hay paisaje detrás ni camino delante, tan solo la fachada de una casa amarilla. Tiene a veces tejado de pizarra, dos ventanales grises, una puerta. Tiene, otras veces, una chimenea, un zócalo marrón, un balcón rojo. La pienso, le doy forma.
  • 57. Qué puedo hacer, hermano. Nuevamente, y distinta, se me aparece en sueños. Demando la opinión de mis mentores: Paul Gauguin aconseja que me ande con cuidado, que puede ser el signo precursor de un desastre. Joseph Roulin opina que tal casa ya existe, pero en otro lugar y en otra fecha. Seurat, Signac y Bernard disertan, confabulan, se burlan de mi nueva fantasía. Qué puedo hacer, hermano. No creo en sus hipótesis. No creo en mis amigos tanto como en mis sueños. La pienso, le doy forma, No estoy loco. Quiero habitar, pintar esa casa amarilla. José Manuel Díez (1978) Baile de máscaras (2013)
  • 58. IES PADRE ISLA LEÓN DEPARTAMENTO DE MÚSICA DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA CON LA COLABORACIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS DE FRANCÉS, INGLÉS Y ALEMÁN RECITAL POÉTICO-MUSICAL 2014 COLORES Presentadora: Paula Machado Gallardo Operador de sonido: Ignacio Felipe Rode Operadora de vídeo: Beatriz Fernández García Presentación ppt.: Juan Ignacio Sánchez Pérez y Javier A. Sánchez Martínez Salón de actos 30 de enero de 2014