Um leão chamado Simba e um macaco chamado Simão tornam-se amigos depois de Simba ter espetado um pico na pata e Simão o ter ajudado. Eles vão até ao rio beber água mas são atacados por um jacaré e uma cobra, sendo salvos pelo leão. Mais tarde, eles encontram outros animais e decidem fazer um baile na selva.