29. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
PAINEL PANELLING CONTRAPANEL 025P
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PAINEL PANELLING CONTRAPANEL 025P
PAINEL PANELLING CONTRAPANEL 025P
PAINEL PANELLING CONTRAPANEL 025P
MANÍPULO KNOB POMO 150P
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PORCA NUT TUERCA 010D
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PORCA NUT TUERCA 010D
1 1
2 6
3 10
4 1
5 1
6 1
7 4
8 2
2
9 3
10 4
11 3
82006097
14778914
12647604
5170330
82007684
5170223
5178910
82000631
83929012
82006114
10902424
83929522
CABINE - PAINEL DE INSTRUMENTOS
CAB - INSTRUMENT PANEL
CABINA - TABLERO DE INSTRUMENTOS
CABINA - PLANCIA PORTASTRUMENTI
KABINE - INSTRUMENTENBRETT
CABINE - PLANCHE DE BORD
1.93.5
1/1
TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO.
B = A PARTIR DO CHASSI NO.
A
B
30. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
ESPELHO RETROVISOR, LE REAR-VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR 185S
ESPELHO RETROVISOR, LD REAR-VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR 185S
ESPELHO RETROVISOR, LD REAR-VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR 185S
ESPELHO RETROVISOR REAR-VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR 185S
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARO THRUST WASHER CHUMACERA 023R
1 1
1
1
2 2
3 4
4 2
A
B
5183829
5183830
5194627
5165333
5150118
5156333
CABINE - ESPELHO RETROVISOR - QUEBRA SOL - SUPORTE DA PLACA
CAB - REAR VIEW MIRROR - SUN CURTAIN - NUMBER PLATE SUPPORT
CABINA - ESPEJO RETROVISOR - CORTINA PARASOL - SOPORTE DE PLACA
CABINA - SPECCHIO RETROVISORE - TENDINA PARASOLE - SUPPORTO TARGA
KABINE - RUECKBLICKSPIEGEL - SONNENBLENDEVORHANG - SCHILDHALTER
CABINE - RETROVISEUR - STOREPARE SOLEIL - PORTEPLAQUE
1.93.6
1/2
TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO.
B = A PARTIR DO CHASSI NO.
31. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
CORTINA CONTRA SOL SUN CURTAIN CORTINA PARASOL 089T
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
ESPELHO RETROVISOR REAR-VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR 185S
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PORCA NUT TUERCA 010D
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PLACA DE SUPORTE PLATE SUPPORT SOPORTE DE PLACA 198P
PORCA NUT TUERCA 010D
SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
ILUMINAÇÃO DA PLACA NUMBERPLATELAMP LUZ DE MATRICULA 014F
LÂMPADA BULB BOMBILLA 030L
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PORCA NUT TUERCA 010D
PORCA NUT TUERCA 010D
1 1
2 4
3 1
4 1
5 1
6 1
7 2
8 2
9 2
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 2
18 1
1
5176441
13208227
11193874
82007377
16050621
12647601
15896221
11197774
13276211
5170366
16100821
5176061
82000705
81867061
16043424
11112424
10520004
11702914
11702921
CABINE - ESPELHO RETROVISOR - QUEBRA SOL - SUPORTE DA PLACA
CAB - REAR VIEW MIRROR - SUN CURTAIN - NUMBER PLATE SUPPORT
CABINA - ESPEJO RETROVISOR - CORTINA PARASOL - SOPORTE DE PLACA
CABINA - SPECCHIO RETROVISORE - TENDINA PARASOLE - SUPPORTO TARGA
KABINE - RUECKBLICKSPIEGEL - SONNENBLENDEVORHANG - SCHILDHALTER
CABINE - RETROVISEUR - STOREPARE SOLEIL - PORTEPLAQUE
1.93.6
2/2
TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO.
B = A PARTIR DO CHASSI NO.
A
B
32. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
82003520
5116031
82003393
82003394
10519604
13276114
5177411
5192081
5177413
5192084
5177409
5177410
5192085
5192086
16044224
16044621
5178211
5178210
15629111
5182768
5182767
5162852
5162851
82007122
5181352
5190526
C
D
C
D
C
C
D
D
A
C B
D
SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
PORCA NUT TUERCA 010D
SUPORTE, LD BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
SUPORTE, LE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PREGO NAIL CLAVO 185C
REVESTIMENTO UPHOLSTERY RIVESTIMIENTO 115R
REVESTIMENTO UPHOLSTERY RIVESTIMIENTO 115R
BOTÃO BUTTON BOTON 120B
BOTÃO BUTTON BOTON 120B
GUARNIÇÃO P/ SAPATAS LINING JUNTA ZAPATA FRENO 120G
ISOLANTE INSULATOR AISLADOR 085I
CONECTOR CONNECTOR CONECTOR 235C
1 2
2 2
3 1
1
4 10
5 10
6 1
1
7 1
1
8 1
1
1
1
9 2
2
10 8
11 8
12 4
13 1
1
14 28
15 8
16 2
17 2
18 1
CABINE - TETO
CAB - ROOF
CABINA - TECHO
CABINA - TETTUCCIO
KABINE - DACH
CABINE - TOIT
1.94.0
1/3
TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = SEM ABERTURA SUPERIOR
B = COM ABERTURA SUPERIOR
C = ATÉ O CHASSI NO.
D = A PARTIR DO CHASSI NO.
33. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
1 1
1
1
1
1
1
1
1
2 8
5182429
5182430
5191101
5191102
5193360
5191316
5193403
5191317
5185426
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
TETO RÍGIDO HARD TOP TECHO DURO 137T
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
A
A
B
B
B
B
B
B
B
CABINE - TETO
CAB - ROOF
CABINA - TECHO
CABINA - TETTUCCIO
KABINE - DACH
CABINE - TOIT
1.94.0
2/3
TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO.
B = A PARTIR DO CHASSI NO.
34. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
ALÇAPÃO HATCH TRAMPILLA 122B
JUNTA, LE GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA, LD GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA, LE GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA, LD GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
GUARNIÇÃO FACING JUNTA DE EMBRAGUE 121G
GUARNIÇÃO FACING JUNTA DE EMBRAGUE 121G
1 1
2 1
1
1
1
3 1
4 2
5 4
6 4
7 4
8 AR
AR
9 4
10 2
11 1
5177550
5177404
5177405
5192087
5192088
5175456
5177435
12647704
10903221
5177577
16044921
16045124
4986961
5192083
5192082
CABINE - TETO
CAB - ROOF
CABINA - TECHO
CABINA - TETTUCCIO
KABINE - DACH
CABINE - TOIT
1.94.0
3/3
TL70
TL80
TL90 TL100
A
A
B
B
B
B
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO.
B = A PARTIR DO CHASSI NO.
56. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
5166771
5147701
5148659
5111594
10791024
5166781
4999789
5166774
5113531
14604170
15896221
11197774
5156494
5144332
10902224
5166761
5126315
10569074
EIXO SHAFT EJE 016A
MOLA DE FIXAÇÃO SPRING CLIP SUJETADORDERESORTE 105M
GARFO CLEVIS HORQUILLA PEQUENA 084F
PINO PIN PERNO 080P
PORCA NUT TUERCA 010D
TIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142T
CAPA BOOT CASQUETE 330C
ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PINO-ELÁSTICO ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200S
PORCA NUT TUERCA 010D
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
ALOJAMENTO SEAT ALOJAMIENTO 069S
BUCHA BUSHING CASQUILLO 095B
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
MANÍPULO KNOB POMO 150P
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
COMANDO DA TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF CONTROL
MANDO DE TOMA DE FUERZA
COMANDI PRESA DI FORZA
SCHALTUNG DER ZAPFWELLE
COMMANDES PRISE DE FORCE
1.96.3
1/2
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 1
2 2
3 2
4 2
5 2
6 1
7 1
8 1
9 2
10 1
11 4
12 4
13 4
14 2
15 4
16 1
17 1
18 2
57. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
5166306
5166307
5150839
5128251
5135733
5166303
4984096
580548
13910370
5166308
14496504
16043724
ALAVANCATL65, TL70, 7L80, TL90 LEVER PALANCA 045L
ALAVANCA TL100 LEVER PALANCA 045L
TRINCO PAWL TRINQUETE 050N
MOLA SPRING RESORTE 100M
ANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
SAPATA SLIDING PAD PATIN 045P
MOLA SPRING RESORTE 100M
PINO-ELÁSTICO ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200S
ESPAÇADOR TL100 SPACER SEPARADOR 075D
ARRUELA PLANA TL100 WASHER ARANDELA 131R
PARAFUSO TL100 SCREW TORNILLO 040V
COMANDO DA TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF CONTROL
MANDO DE TOMA DE FUERZA
COMANDI PRESA DI FORZA
SCHALTUNG DER ZAPFWELLE
COMMANDES PRISE DE FORCE
1.96.3
2/2
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 1
1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 1
11 1
58. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
5167182
5167183
5167173
44011615
5170893
5168938
5120395
11063976
1968813
5170896
4998010
5170961
5192181
16100821
11193874
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 1
11 1
12 1
1
13 4
14 4
COLAR COLLAR COLLAR 180C
ROLAMENTO BEARING COJINETE 341C
MANGUEIRA RÍGIDA FORMED HOSE MANGUITO 031M
MOLA SPRING RESORTE 100M
EIXO SHAFT EJE 016A
GARFO FORK-LEVER HORQUILLA 085F
MOLA SPRING RESORTE 100M
FIXADOR CLIP SUJETADOR 045F
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
PINO PIN PERNO 080P
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
PORCA NUT TUERCA 010D
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
COMANDO DA TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF CONTROL
MANDO DE TOMA DE FUERZA
COMANDI PRESA DI FORZA
SCHALTUNG DER ZAPFWELLE
COMMANDES PRISE DE FORCE
1.96.6
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90
NOTA: A =ATÉ O CHASSI NO. 286232
B =A PARTIR DO CHASSI NO. 286233
A
B
59. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
5170961
5192181
5171715
5126325
10569074
12601171
13272011
5180959
5126128
10400280
5171746
5171745
11087776
14447021
5171729
14496721
5171733
5171734
11066076
5171717
5171716
5171743
12574211
14446621
5171744
5171723
5171735
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
TAMPA COVER TAPADERA 265C
PORCA DE VEDAÇÃO GLAND NUT VIROLA METALICA 050G
ARRUELA DE VEDAÇÃO LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
ARRUELA DE VEDAÇÃO LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
MOLA DE FIXAÇÃO SPRING CLIP SUJETADOR DE RESORTE 105M
COMUTADOR SWITCH CONMUTADOR 210C
ANEL ISOLADOR INSULATING RING ANILLO AISLADOR 049A
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRONICO 111C
PINO PIN PERNO 080P
ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A
ARRUELA WASHER ARANDELA 131R
MOLA SPRING RESORTE 100M
ARRUELA WASHER ARANDELA 131R
PINO PIN PERNO 080P
BUCHA BUSHING CASQUILLO 095B
ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A
MANÍPULO KNOB POMO 150P
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
PINO PIN PERNO 080P
PORCA NUT TUERCA 010D
ARRUELA WASHER ARANDELA 131R
JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
CORPO BODY CUERPO 300C
1 1
1
2 1
3 1
4 2
2
5 2
6 4
7 1
8 1
9 1
10 1
11 2
12 2
13 1
14 1
15 1
16 2
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 3
23 1
24 1
25 1
1.96.6/A
1/2
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
COMANDO DA TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF CONTROL
MANDO DE TOMA DE FUERZA
COMANDI PRESA DI FORZA
SCHALTUNG DER ZAPFWELLE
COMMANDES PRISE DE FORCE
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO. 296373
B = A PARTIR DO CHASSI NO. 296374
C = ATÉ O CHASSI NO.
D = A PARTIR DO CHASSI NO.
A
B
C
D
60. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
5170967
5170966
5104884
5116728
5195039
10399080
5191082
13274214
COMANDO FLEXÍVEL FLEXIBLE CONTROL MANDO FLEXIBLE 195C
COMANDO FLEXÍVEL FLEXIBLE CONTROL MANDO FLEXIBLE 195C
PORCA NUT TUERCA 010D
GARFO FORK-LEVER HORQUILLA 085F
INTERRUPTOR ON-OFF SWITCH INTERRUPTOR 075I
ANEL RING ANILLO 045A
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
1 1
1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 2
1.96.6/A
2/2
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
COMANDO DA TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF CONTROL
MANDO DE TOMA DE FUERZA
COMANDI PRESA DI FORZA
SCHALTUNG DER ZAPFWELLE
COMMANDES PRISE DE FORCE
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO.
B = A PARTIR DO CHASSI NO.
A
B
B
B
B
B
61. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
83994150
82001272
83954770
5109635
81862738
81865569
81870039
82003283
82004625
81871841
5173209
81865592
81864216
82001910
5162852
5108584
5112608
5112607
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
PASSA-MURO GROMMET PASACABLES 131A
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BOTÃO BUTTON BOTON 120B
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
BUJÃO PLUG TAPON 050T
TAMPÕES VARIADOS
MISCELLANEUS CAPS
TAPONES VARIOS
TAPPI VARI
VERSCHIEDENE STOPFEN
DIFFERENT BOUCHONS
1.96.7
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 AR
2 AR
3 AR
4 AR
5 AR
6 AR
7 AR
8 AR
9 AR
10 AR
11 AR
12 AR
13 AR
14 AR
15 AR
16 AR
17 AR
18 AR
62. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
10
5167008
5132272
10569370
16044124
5129882
ALAVANCA LEVER PALANCA 045L
TAMPA CUP COVER CUBIERTA 020C
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
TAMPA CUP COVER CUBIERTA 020C
COMANDOS DO REDUTOR CENTRAL
CENTRAL REDUCTION GEARS CONTROLS
MANDOS REDUCTOR CENTRAL
COMANDI RIDUTTORI CENTRALE
WECHSELGETRIEBESCHAKTUNG
COMMANDES REDUCTEUR CENTRAL
1.97.2
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1