1. ОБЗОРНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Антон Ромм
Технический консультант
компания Teamlead
r.anton@teamlead.ru
www.teamlead.ru

2. Содержание
• Семейство продуктов Atlassian
• Сценарии использования JIRA
• Что такое GreenHopper
• GreenHopper для Agile
• Панели GreenHopper
• Рабочий стол JIRA
• Локализация GreenHopper
• Кто уже использует GreenHopper
• Материалы по GreenHopper

3. Семейство продуктов Atlassian

4. Сценарии использования JIRA
TaskManager – управление задачами
SD – управление процессом разработки
HelpDesk – управление инцидентами
CRM – управление процессом продаж
CM - управление требованиями
BPM – управление бизнес-процессами
Agile – гибкое управление проектами

5. Что такое GreenHopper
GreenHopper - надстройка в JIRA для интерактивного ведения Agile проектов.
Позволяет работать в JIRA по методологиям Scrum и Kanban.

6. GreenHopper для Agile
• Электронная доска (backlog)
• Управление спринтами
Scrum • Диаграммы погашения и накопления
• Визуализация бизнес-процесса
• Управление нормами работ
Kanban • Диаграмма совокупного потока и
оперативного времени

7. Панель планирования

8. Панель задач

9. Панель выпущенных продуктов

10. Панель диаграмм

11. Быстрая панель

12. Рабочий стол JIRA

13. JIRA Wallboards

14. Локализация GreenHopper
Перевод GreenHopper от Teamlead
• Профессиональный перевод всех интерфейсов JIRA и Confluence
• Постоянное обновление перевода новых версии систем
• Перевод популярных плагинов

15. Кто уже использует GreenHopper?
Более 3 800 организаций
более чем в 80 странах

16. Материалы по GreenHopper
Ресурсы Teamlead (на русском)
http://www.teamlead.ru/display/MAIN/Greenhopper (Общая информация)
http://www.teamlead.ru/x/poEUBQ (База знаний)
http://jira-sandbox.teamlead.ru (где можно попробовать)
Официальные материалы Atlassian (на английском)
http://www.atlassian.com/software/greenhopper/overview (официальная страница)
http://confluence.atlassian.com/display/GH/GreenHopper+Documentation (документация)
http://www.teamlead.ru/pages/viewpage.action?pageId=65012057 (видео обзоры)
http://confluence.atlassian.com/display/GH/Glossary (глоссарий)

17. Вопросы?
Антон Ромм
Консультант Teamlead
r.anton@teamlead.ru
www.teamlead.ru | info@teamlead.ru | @teamlead_spb