1. La maledicció
del
Comte Arnau

2. Quadre I

3. Es diu que el seu nom era Arnau
de N’Hug, senyor de
Mataplana i de Montgrony , i
que va ser un dels soldats més
esforçats en la guerra contra els
sarraïns.
Tot un heroi.

4. Però va tornar de la guerra als
dominis dels seus
avantpassats i el poble va
veure que el seu cor s’havia
endurit, i que fer matança al
camp de batalla l’havia
convertit en un salvatge.

5. La seva besàvia , la senyora
Blanca de N’Hug, era
descendent de les famílies més
antigues i diuen que remuntant-se
al passat s’hagués trobat que els
seus antecessors eren valents
caçadors de mamuts.

6. Era molt bona i generosa, fins
al punt que els seus vassalls no
pagaven impostos.

7. Però en arribar
el Comte Arnau
tot això es va acabar
i va obligar a tothom
a pagar més del que podia,
i la gent va començar a passar fam.

8. Les dones ploraven,
els homes estaven desesperats,
i els nens demanaven
menjar pels carrers , com gossos perduts.

9. Hi va haver qui lluità
contra aquella injustícia,
Però ja no hi era la bona senyora Blanca
per a protegir-los.

10. El comte Arnau va anar a casa de cada
família que no volia pagar i va torturar
i matar a tothom que es negava
a satisfer la seva supèrbia
de senyor feudal.

11. Malhaja lo cavall negre,
benhaja lo cavall blanc.

13. Quadre II

14. El Comte va descobrir una
cova que connectava el seu castell i el de les
Dames, que era una
abadia de monges
dedicades a l’oració
i al servei
de Déu.

15. Va fer arreglar el pas, tot
assegurant els passadissos, i
va posar torxes per tot, per
poder caminar amb la
seguretat de la llum.

16. Es va dedicar a espiar les monges
sense ser reconegut.
I diuen que es va enamorar d’una de les
monges, de nom Adelaida.

17. La tragèdia va ser que l’Adelaida,
tan jove i bella, se la va endur Déu
d’una malaltia misteriosa.
Va morir als braços del Comte ,
que va clamar venjança contra Déu.

18. I va passar que el comte i els seus soldats,
llops sense pietat, van traspassar els
passadissos fins al Castell de les Dames.
I van violar les esposes del Senyor i
les van torturar i les van assassinar.

19. I el comte Arnau va dir, davant l’altar :
- Tu m’has pres l’esposa. Doncs jo et prenc
totes les teves meuques.
Així comfirmo el meu pacte amb Llucifer,.
Només a ell dec obediència.

20. I diuen que en aquell precís instant es
va desfermar una tempesta amb una
violència mai vista , amb trons i llamps
esfereïdors.

21. I que tota la tropa infernal del Comte va morir a
dins del passadís, quan intentaven tornar,
perquè la muntanya se’ls va esfondrar a sobre.
Només el Comte Arnau va sobreviure.

22. Malhaja lo cavall negre,
benhaja lo cavall blanc.

24. Quadre III
I

25. Cura amb la negra nit,
Cura amb el comte Arnau
No escoltis el seu crit
O et portarà al seu cau.
Nit fosca. Aneu en compte.
Lluna plena. Quin horror!
Ja l’Arnau puja a la torre
Tot buscant la seva mort.

26. El comte Arnau havia esclavitzat el seu poble
i presumia de ser més poderós que el Sol
i tan tenebrós com la Lluna.

27. Jurava que pujaria a dalt del cel i des d’allà vigilaria
totes les muntanyes del voltant
i fins i tot podria veure Sant Joan
de les Abadesses per cridar grolleries a les monges.

28. Va fer venir l’arquitecte
més famós del país
i li va encarregar
que construís
la torre més alta de totes
i així demostrar el seu poder vanitós.

29. Però el mestre, bon professional,
anava a poc a poc.
I el comte no sabia
tenir paciència
Volia la torre de seguida.

30. Per això, el Comte va
segrestar el fill de l’arquitecte i
va amenaçar amb matar-lo
si no feia la torre més
poderosa de la cristiandat
en tres mesos.

31. Per tal que anés més ràpid,
el Comte va obligar
els seus vassalls
a deixar terres i ramats
i els va esclavitzar
per fer d’obrers
a la torre.

32. La torre va créixer i
créixer molt ràpidament,
per gust del Comte i
disgust de l’arquitecte.

33. Al final,
va arribar el dia
de posar l’última pedra.
I l’arquitecte estava trist
i el Comte estava alegre.

34. - Per què estàs trist?No és aquesta la torre
més alta i poderosa? No vols que alliberi el teu fill?
-M’agenollo davant vos, Comte.
Estic content de tornar a veure el meu fill.

35. -Primer pugem a dalt de la torre.
Van pujar graons i graons.
Més de mil.
I al final van arribar a dalt de tot.

36. Allà el comte va dir a l’arquitecte:
- El teu fill està mort.
I ara tu també has de morir
per tal de no repetir mai
una obra com aquesta.
I el va llençar daltabaix per sobre dels merlets.

37. Malhaja lo cavall negre,
benhaja lo cavall blanc.

39. Quadre IV
I

40. El comte Arnau, l’assassí,
va cridar contra Déu
i contra els homes,
que eren uns covards
i no gosaven aconseguir
els seus desitjos per la força.
Només ell era capaç
de trencar qualsevol
norma per satisfer la seva voluntat.

41. El vent va agafar aquestes paraules
i les va escampar.
I el cel es va omplir de núvols
i els llamps i els trons
van començar
a fer tremolar
la terra.

42. De sobte ,
va venir com una sacsejada gegantina,
com si el món s’ensorrés
i s’escapés de sota els peus.

43. Era la torre
que s’esquerdava
de dalt a baix .
I el comte la va veure obrir-se entre les seves cames
com si una espasa l’hagués tallat en dos.

44. L’esquerda es va anar fent
cada vegada més ample.
I la torre es va enfonsar
en mig
d’un terratrèmol
horríson.
I la terra, com un
monstre, se la va empassar
sencera.

45. I el forat, fet de terra i roques, semblava una mandíbula
carnívora que mastegava, i es va
tancar sobre el comte Arnau,
i se’l va menjar
com a un
cuc fastigós.

46. Maleït sia per sempre
el comte Arnau…

47. Vosaltres…
Sabieu
qui era
el comte Arnau?

48. Narradors
Aina Xicota Víctor Quevedo
Alba Rodríguez Joan Gorina

49. Quadre I / III
Cristian Baños
Dasha Malevych
Laura Martí
Alba Martínez
Cristina Romero
Mar Santamaria
Sílvia Álvarez
Clàudia Àvila
Aroa Ballesteros
Dídac Bedoya
Andrea Delgado
Cristina Olmedo

50. Quadre II / IV
Ainoha Becerra
Jennifer Conforme
AinhoaDíaz
Vera Medina
PaulaMoreno
Sara Muiña
Widad Alaoui
Ana Carbonero
Aaron Cidoncha
Maria López
Sergi Bedoya
Ruben Bothazi
AitorCid
Andrea López

51. Textoriginal
Juan Manuel Pereira
Direcció coreografia
Adrià Gomis
Coordinació
Magda Riba i Montserrat Reverter