1. Testrapport
SCR Multiswitch
Stapelbare SCR
Multiswitchen
van SPAUN
• verschillende varianten voor alle mogelijkheden zijn
beschikbaar
• de prestaties zijn bijzonder goed en beter dan hun technische
specificaties
• het systeem kan SCR mengen met reguliere ontvangers
• heel snel schakelen maakt heel snel zappen tussen kanalen
mogelijk
• LEGACY modellen kunnen gebruikt worden met reguliere nietSCR ontvangers
Deel 2
70 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 1
1-12/2013 — www.TELE-audiovision.com
www.TELE-audiovision.com — 1
1-12/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志
71

2. TEST REPORT
SCR Multiswitch
In deel 1 van dit artikel
(zie TELE-audiovision 0910/2013), presenteerden we
twee SPAUN enkele kabel
router (SCR) multiswitchen:
de SUS 5581/33 NF LEGACY
en de SUS 5581 F. Dit keer
richten we onze blik op nog
andere SPAUN SUS modellen, namelijk modellen die
niet alleen variëren in aantal ingangen/uitgangen maar
ook in het aantal ontvangers
dat er op aangesloten kan
worden. Deze modellen zijn:
SUS 5581 NFA, SUS 5581/33,
NFA LEGACY, SUS 4441 F,
SUS 4481 F, SUS 5541 F en
SUS 5541 NFA.
Maar laten we eerst eens
even stoppen om uit te leggen waar de cijfers en letters
in een modelaanduiding voor
staan. De eerste twee getallen geven het aantal ingangen
en trunk-uitgangen aan. Dus
“44” betekent vier satellietingangen (voor een quattro
LNB) en vier trunk-uitgangen: Verticaal laag, verticaal
hoog, horizontaal laag en horizontaal hoog. Wanneer het
symbool van een multiswitch
“55” bevat, dan houdt dat in
dat je een extra ingang en
trunk-uitgang hebt voor een
terrestrisch signaal, meestal
afkomstig van een TV buitenantenne.
Het tweede paar cijfers in
een modelnummer duidt op
het aantal enkele kabeluitgangen en het aantal ontvangers dat je daar op kunt aansluiten. “41” betekent: één
uitgang waarop je maximaal
vier ontvangers kunt aansluiten. “81” wordt gebruikt
wanneer er één aansluiting
is waarop je acht ontvangers
kunt aansluiten. En wanneer
je ziet staan “81/33”, dan
houdt dat in de multiswitch
zowel gebruikt kan worden
in een mode met één uitgang
en acht ontvangers als in
een mode voor drie uitgangen waarop 3 ontvangers
per aansluiting aangesloten
kunnen worden. De gewenste mode wordt dan geselecteerd met een draaischakelaar die op de bovenkant van
de schakelaar gemonteerd is.
De letters “NFA” betekenen
dat een SCR multiswitch ingebouwde versterkers heeft
bij elke satellietingang. Wees
voorzichtig dat je dergelijke modellen niet overstuurt.
Wanneer je rechtstreeks een
moderne quattro LNB op
zo’n multiswitch aansluit met
korte coaxkabels dan is er
een goede kans dat je de 80
dBµV grens voor NFA apparatuur overschrijdt. Dit geldt
voor sterke transponders zoals ASTRA of HOTBIRD in Europa. In een dergelijk geval
zal de signaalkwaliteit op alle
uitgangen duidelijk achteruit
gaan. NFA modellen moeten
gebruikt worden als derde
of zelfs vierde schakelaar in
een cascade waar het signaal verzwakt wordt door de
voorgaande apparatuur waar
het doorheen gaat.
De term LEGACY wordt gebruikt voor die apparaten die
3 uitgangen en twee werkmodes hebben: 8x1 of 3x3.
Dergelijke apparaten, wanneer ze in 8x1 mode staan,
zullen klassieke (legacy) multiswitch signalen leveren aan
de twee uitgangen die niet
gebruikt worden in enkele
kabel mode. Op deze manier
zijn deze uitgangen niet slapend en kunnen ze signalen
11-12/2013
SUS 5581 NFA, SUS 5581/33 NFA LEGACY,
SUS 4441 F, SUS 4481 F, SUS 5541 F
and SUS 5541 NFA
Best products for creating a reliable SCR
distribution system
www.TELE-audiovision.com/13/11/spaun
72 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 1
1-12/2013 — www.TELE-audiovision.com

3. leveren aan twee extra ontvangers die
geconfigureerd zijn voor een standaard
universele LNB.
Zoals altijd bij SPAUN producten, laat
het vakmanschap niets te wensen over.
Alles was perfect afgewerkt en de beschrijvingen op de bovenkant verklaarden precies de functie van elke ingang
of uitgang. Ook de draaggolffrequenties
waren op de bovenkanten van de apparaten aangebracht, er was dus geen
reden om terug te vallen op de installatiehandleidingen (genaamd Technical Advice) die bij elk product meegeleverd waren. De gidsen leverden alle
benodigde informatie, specificaties van
technische parameters en toepassingssuggesties. Sommige modellen vereisen
externe voedingsspanning. Bij sommige
modellen wordt een plug type voeding
meegeleverd. Deze voedingseenheden
hebben diverse plugadapters en zijn
bruikbaar voor een groot bereik aan ingangsspanningen zodat je ze praktisch
overal ter wereld kunt gebruiken.
Daarnaast werden bij sommige modellen van SPAUN 75 ohm afsluiters
meegeleverd – om te gebruiken op de
trunk-uitgangen wanneer deze niet aangesloten werden op de volgende multiswitch in het desbetreffende signaaldistributiesysteem. Vergeet niet om deze
afsluiters te gebruiken wanneer je de
■ In TELE-audiovision 09-10/2013 presenteerden we twee SPAUN
SCR multiswitchen: SUS 5581/33 NF LEGACY & SUS 5581 F
www.tele-audiovision.com/TELE-audiovision-1309/eng/spaun.pdf
best mogelijke signaalkwaliteit wilt behalen.
Dit keer bestond onze testopstelling
uit een 85 cm offset schotel gericht op
de HOTBIRD op 13° oost en een quattro
LNB. Bij het meten van de NFA apparaten, gebruikten we daarnaast een 10 dB
verzwakker om de ingang beneden de
80 dBµV grens te houden.
Het signaalspectrum op de enkele kabel uitgangen was in alle gevallen uitzonderlijk schoon – er waren nauwelijks
ongewenste signalen tussen de SCR
draaggolven. De C/R verhouding was
74 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 1
1-12/2013 — www.TELE-audiovision.com

4. meer dan 35 dB! Dergelijke
comfortabele omstandigheden heb je niet wanneer je te
maken hebt met een regulier
satellietsignaal.
We controleerden de sterkte van de uitgangssignalen
(Kanaalvermogen) van alle
producten. In alle gevallen
was het kanaalvermogen van
de enkele kabeluitgangen
afgesteld op de door SPAUN
gespecificeerde waarde. De
conclusie: ongeacht voor
welke draaggolf je ontvanger
geconfigureerd is, hij krijgt
altijd dezelfde signaalsterkte aangeboden. Afhankelijk
van het model leveren de
trunk-uitgangen ofwel het
doorgestuurde
ingangssignaal met een klein verlies, of
een versterkt signaal of een
versterkt signaal dat vervolgens gereguleerd wordt naar
een vaste waarde. Zie hoe
het er uitziet in onze grafieken (Grafiek 1, 2, 3).
Hou er erg in dat we slechts
een selectie van grafieken
laten zien die we voor elk
model gemaakt hebben. Anders zou dit rapport erg lang
worden en niet geschikt voor
een magazine. Maar je mag
ons geloven – de modellen
die we in deze test niet benoemen leverden zeer verge-
lijkbare prestaties. Maar hoe
zit het met de kwaliteit van
het uitgangssignaal? Wordt
het aanzienlijk slechter of
slechts marginaal? De volgende grafieken (Grafiek 4,
5, 6) onthullen de waarheid:
ze laten de modulatie fout
ratio (MER) van het uitgangssignaal en het ingangssignaal
in één grafiek zien. De MER
is maar beperkt slechter aan
de uitgang. Verder hebben
we een regelmatigheid opgemerkt – voor de draaggolven
op de hogere frequenties is
de MER iets slechter dan die
van draaggolven op de lagere frequenties. Het verschil is
■ Graph 1.
■ Graph 2.
■ Graph 3.
76 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 1
1-12/2013 — www.TELE-audiovision.com
echter zo klein dat het door
de ontvangers van de eindgebruikers niet herkend zal
worden.
We testten ook de prestaties
voor
terrestrische
signalen
(uiteraard
voor
die modellen die dit signaal
ondersteunen) en kunnen
bevestigen dat het signaalverlies lager is dan de gespecificeerde 4 dB).
Uiteindelijk sloten we een
echte ontvanger aan op diverse multiswitchen en ontdekten dat kanaal zappen
echt snel is voor een enkele
kabel signaal. Dit is van belang omdat het hier niet je
ontvanger is die opnieuw zijn
satelliettuner moet afstemmen maar de SCR multiswitch die zijn ingangstrappen moet afstemmen op de
diverse transponders. Je
hoeft niet bang te zijn dat
SPAUN multiswitchen extra
■ Graph 4.
■ Graph 5.
■ Graph 6.
www.TELE-audiovision.com — 1
1-12/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志
77

5. vertraging zal veroorzaken
en daarmee het plezier van
kanaal zappen zal bederven.
Echt niet, ze zijn uitzonderlijk snel. Om het samen te
vatten: de actuele prestaties
van SPAUN SCR multiswitchen komt echt overeen met
de technische specificaties.
Het uitgangssignaal is erg
schoon, sterk en zijn modulatie fout ratio is maar iets
slechter dan die aan de ingang van het systeem – een
quattro LNB.
Er zijn talloze modellen in
de SPAUN portfolio: met en
zonder versterking, geschikt
voor vier, acht, negen (3x3)
of zelfs tien ontvangers (8x1
+ 2x LEGACY) dus je kunt
een oplossing vinden voor
praktisch elke toepassing.
Wanneer je meer apparaten moet aansluiten dan één
switch aankan, dan kun je de
SCR multiswitch trunk-uitgangen gebruiken die de LNB
signalen doorsturen en een
andere multiswitch aansluiten. Daarnaast kun je eenvoudig een combinatie van
klassieke en SCR multiswitchen gebruiken wanneer
sommige ontvangers in je
distributiesysteem niet overweg kunnen met een enkele
kabel signaal.
TECHNICAL
DATA
Manufacturer
SPAUN electronic GmbH & Co. KG, Germany
Web www.spaun.com
expert
OPINION
SPAUN SUS 5581 NFA, SUS 5581/33
NFA LEGACY, SUS 4441 F, SUS 4481 F,
SUS 5541 F & SUS 5541 NFA
RECOMMENDED
PRODUCT BY
Jacek Pawlowski
Test Center
Poland
+ Talloze modellen maken het eenvoudig om je distributiesysteem te optimaliseren
Zeer solide prestaties overeenkomstig de specificaties
Zeer goede ruisprestaties
Superb vakmanschap
– Geen
E-mail contact@spaun.com
Phone / Fax
+49-7731-8673-0 / +49-7731-8673-17
Model
SUS 5581/33 NFA LEGACY
Inputs SAT/TERR
Through loss 5...862 MHz
SUS 5581 NFA
4/1/
SUS 4441 F
SUS 4481 F
SUS 5541 F
SUS 5541 NFA
4/1 4 4 4/1 4/1
< 4 dB
< 4 dB
-
-
< 4 dB
Through loss 950...2200 MHz
12 … 14 dB
-
-1 ... 2 dB
-1 ... 2 dB
-1 ... 2 dB
-
Through gain 950...2200 MHz
-
12 … 14 dB
-
-
-
12 … 14 dB
Tap Loss 5...862 MHz
SAT Input Level
SAT Output Level (Legacy Mode)
Output Level 950...2200 MHz
SCR carriers [MHz]
Power consumption
< 4 dB
13 … 15 dB
4 … 6 dB
-
-
4 … 6 dB
4 … 6 dB
50 … 80 dBμV
50 … 80 dBμV
65 … 95 dBμV
65 … 95 dBμV
65 … 95 dBμV
65 … 95 dBμV
73 dBμV
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1x8: 95 dBμV
3x3: 82 dBμV
95 dBμV
95 dBμV
95 dBμV
95 dBμV
95 dBμV
974
1076
1178
1280
1382
1484
1586
1688
1790 (only in 3x3 setup)
< 7 W
974 1210
974 974 974
1076 1420 1076 1076 1076
1178 1680 1178 1178 1178
1280 2040 1280 1280 1280
1382 1382
1484 1484
1586 1586
1688 1688
< 7W
-
-
78 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 1
1-12/2013 — www.TELE-audiovision.com
-
< 7W