1. TEST REPORT Analyseur de signal combo pour DVB-S et TNT
该独家报道由技术专家所作
Le SatCatcher
Digipro ST
Combo
• 1 Go de mémoire pour des données de
300.000 satellites et transpondeurs
• Compatible avec la DVB-S, TNT, FM
analogique et DAB
• Analyse précise des instructions DiSEqC
• Une prise A/V avec un moniteur externe
transforment l'analyseur de signal en un
récepteur
62 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. www.TELE-satellite.com — 06-07/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 63

3. TEST REPORT Analyseur de signal combo pour DVB-S et TNT
Analyseur
avec une
mémoire
importante
La disponibilité d’analy-
seurs de signaux abordables
a considérablement augmen-
té au cours de ces dernières
années. Il y a une option qui
est particulièrement impor-
tante pour les utilisateurs,
mais jusqu’à présent, n’a
pas été suivi vraiment de
près par les fabricants: Et
qui concerne une base de
données de satellite et de
transpondeurs, importante
et mise à jour régulièrement.
Et simplement à cause d’une
liste presque interminable
de chaines de télévision, de
radios et des services Inter-
net disponibles par satellite,
antenne ou câble, le désir
d’avoir toutes ces informa-
tion est tout à fait compré-
hensible. Il est clair qu’il ne
suffit plus à un installateur
d’antenne en Europe de se
concentrer uniquement sur
les trop bien connus satellites
ASTRA 19,2° Est et Hotbird
13° Est.
La même chose peut s’ap-
pliquer à un installateur en
Thaïlande; Il n’aurait aucune
chance de continuer à travail-
ler s’il limite son expérience
à seulement THAICOM bird
de 78,5° Est. L’analyseur de
signaux que nous présentons
ici, le SatCatcher Digipro ST
Combo, n’est pas destiné
06-07/201
1
SatCatcher Digipro ST Combo
Combo Signal Analyzer with Huge
Memory for Satellite and Terrestrial
Channels
64 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

4. Le premier analyseur de signal
avec 1 Go de mémoire pour un
maximum de 300.000 entrées de
satellites et transpondeurs!
seulement à des utilisateurs est réparti uniformément de case en aluminium pour un et pour être honnête, nous
finaux privés ambitieux, mais sorte qu’il ne peut pas bascu- transport aisé. Ca servirait n’avons pas pensé d’en trou-
aussi et surtout à des pro- ler d’un côté. L’écran de 3,5 aussi à protéger le contenu ver quelque chose moins que
fessionnels. Et si vous voulez pouces avec sa résolution de en cas de chute du boitier. ça, de cette société. Même
avoir une chance de réussir 128x64 est très facile à lire Vous ne pouvez pas manquer la batterie rechargeable qui
sur le marché actuel, vous et, est suffisamment grand de remarquer l’écran LCD était, dans les versions pré-
devez être en mesure de pour afficher de façon opti- couleur de 3,5-pouces sur cédentes, installée défini-
réagir rapidement et préci- male toutes les informations le panneau frontal. Quatre tivement dans l’unité et ne
sément aux souhaits de votre nécessaires. La batterie inté- touches de fonction sont dis- pouvait être retirée par l’uti-
client. Ce qui est important grée rechargeable de 4000 posées sous l’écran; Le mar- lisateur final, est maintenant
avec cela, c’est la nécessité mAh de VARTA, fournit au Di- quage de ces boutons est à l’intérieur dans son propre
d’être capable d’aligner tout gipro ST Combo une énergie affiché vers le bas de l’écran. compartiment et peut être
satellite recevable aussi effi- de quatre heures. Un cycle Juste à la droite, se trouvent remplacée par l’utilisateur
cacement que possible à par- complet de recharge prend quatre boutons de plus, en final. Toutes les unités livrées
tir de l’endroit d’installation. presque la même durée. Le forme d’une croix qui sont après le 1 avril 2011 incluent
Pour que l’installateur soit en fabricant a ajouté un assorti- utilisés pour naviguer dans cette nouveauté. SatCatcher
mesure de faire cela, il doit ment d’accessoires qui inclus les menus. En dessous, c’est a rendu l’unité encore plus
être équipé de quelques ou- l’alimentation de 9,6 V ainsi un clavier numérique com- polyvalente pour ces instal-
tils de base et c’est le point qu’un dispositif de recharge posé de 12 touches ainsi que lateurs actifs qui ne sont pas
crucial: A quoi sert un bon et de voiture afin que l’installa- cinq autres boutons de fonc- versés uniquement sur les
couteux analyseur de signal teur puisse recharger l’analy- tion à l’extrême droite. Tous installations de télévision,
à un installateur si un client seur en cours de route vers les boutons sont marqués mais aussi sur les installa-
exige de lui, un ajout d’un le prochain client. Un pro- clairement ce qui rend très tions de sécurité aka en sur-
autre satellite à son système tège résistant à l’humidité facile l’utilisation du Digi- veillance vidéo: le plus récent
de réception, mais l’analy- est également fourni pour pro ST Combo. Sur la partie SatCatcher, non seulement
seur de signal en question n’a éviter à l’analyseur toute supérieur de l’analyseur, le capte les signaux DVB-S et
pas les données actuelles des contamination à la saleté et fabricant a placé une entrée TNT, mais est également livré
transpondeurs stockées en aux détritus. L’étui de trans- tuner combinée pour récep- avec une entrée vidéo pour
mémoire permettant à l’ins- port inclus, vous permet de tion satellite et terrestre utilisation avec des camé-
tallateur d’aligner l’antenne? travailler librement avec les ainsi qu’une connexion sup- ras standard. Sat-Catcher a
La société britannique Sat- deux mains. Un volet pare- plémentaire pour les tests. même ajouté une sortie 12V
Catcher nous a montré plus soleil permet également de La fiche d’entrée/sortie pour active au port d’entrée IF
d’une fois dans le passé que lire plus facilement l’écran les signaux audio/vidéo est permettant aux installateurs
ses produits sont à jour tech- LCD en plein soleil. Pour également de ce coté là. Le d’alimenter une caméra éga-
nologiquement et ont plein couronner le tout, le Digipro Digipro SatCatcher qui nous lement lors de l’installation.
d’idées innovatrices. Avec le ST Combo est livré avec un a été envoyé pour le test est À cette fin, les unités livrées
Combo Digipro ST, cela reste câble USB pour connexion à destiné aux signaux satellite récemment comprennent
valable. Lorsque comparé un PC et un câble A/V pour et terrestres (ST). Il ya aussi maintenant un câble «type
aux modèles précédents, une connexion d’entrée / une version SC disponible F à prise d’alimentation»
pas tellement n’a changé de sortie de la vidéo. Le manuel pour les signaux satellite et (Notre échantillon test n’était
l’extérieur. d’utilisation n’est pas sous le câble. L’interface USB et pas encore équipé de cette
À 240 x 105 x 75mm et pe- forme imprimée; c’est plutôt l’entrée d’alimentation se option).Comme mentionné
sant seulement 1,4 kg avec en format PDF et se trouve trouvent sur le coté bas de précédemment, il est absolu-
batterie et housse de pro- dans le CD inclus. Le Digipro l’analyseur. ment essentiel pour l’instal-
tection, le Digipro ST Combo ST Combo et tous ses acces- Ce nouveau produit de lateur professionnel d’avoir
se tient très confortablement soires peuvent être rangés SatCatcher a été fabriqué en permanence à sa portée,
dans votre main. Son poids dans un robuste attaché- avec une qualité à l’esprit les données satellite et des
www.TELE-satellite.com — 06-07/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 65

5. transpondeurs à jour. Même et peut être chargée avec la base de données entière aurai réellement besoin. Cela
un utilisateur final serait ravi les données directement à dans l’analyseur; sans aucun permet non seulement un
d’avoir ces données facile- partir d’un PC. Il existe un doute, il ya des utilisateurs accès plus facile aux données
ment accessibles sur son espace pour environ 300.000 finaux qui sauvegardaient qui sont nécessaires, mais ça
analyseur de signal. Avant entrées de satellites et leurs propres données dans permet également une mise
d’examiner les détails tech- transpondeurs. Dès que la l’analyseur - Ces données à jour de la base de données
niques de mesure du signal connexion USB est établie seraient perdues si toute la entière à tout moment sans
du Digipro ST Combo, nous entre l’analyseur et un PC, base de données a été rem- avoir à se soucier d’écraser
voulons vous présenter deux l’analyseur est reconnu par placée (écrasée). Pour évi- des données personnelles.
des options les plus impor- MS Windows comme étant ter cela, les ingénieurs ont Il est également possible de
tantes de cet analyseur. un périphérique de stockage abouti à une solution simple transférer les données de
La première serait sa mé- externe amovible et donc mais ingénieuse: Le menu la mémoire active de travail
moire cache de 1 Go suivie n’a pas besoin de pilotes ou principal de l’analyseur pos- vers la mémoire principale de
d’une fonction pour traiter de logiciel spécifique. Natu- sède une entrée qui vous sorte qu’elles puissent être
et afficher les données NIT rellement, l’utilisateur aurait permet de transférer des transférées vers le PC pour
(table d’informations sur besoin d’une mise à jour du données personnelles (satel- impression ou envoyées à
réseau).La mémoire cache fichier en format ASD qui lite, transpondeur ou fournis- un autre analyseur de Sat-
de 1 Go est le résultat direct est fourni soit directement seur) à partir de sa mémoire Catcher. Après avoir mis en
d’une étude globale bien ré- du fabricant ou d’un distri- principale vers sa mémoire marche l’analyseur, l’affi-
fléchie de Sat-Catcher en vue buteur agréé. Pour mettre à active de sorte qu’elles chage sur le Digipro ST Com-
d’aboutir à une manière très jour les données satellite et soient disponibles pour une bo présente un menu prin-
facile de rassembler toutes transpondeurs, vous aurez utilisation par l’analyseur de cipal avec quatre sélections.
les données satellites et de tout simplement besoin de signal. Alors que la mémoire Ces quatre choix identifient
transpondeurs du monde en- télécharger le dernier fichier principale contient tous les les quatre fonctions de base
tier disponible sur l’analyseur ASD d’Internet et le copier satellites du monde entier et de cet analyseur:
de signal. Pour cela, il était sur le périphérique de stoc- données des transpondeurs Une pour mesure du signal
nécessaire d’intégrer deux kage amovible externe. Les indépendamment du fait que en mode terrestre, une autre
types de mémoire: une mé- ingénieurs de SatCatcher l’utilisateur final en a besoin pour mesure du signal en
moire active et une mémoire ont rapidement reconnu que ou non, le menu de travail mode satellite, diverses Di-
principale. La mémoire prin- ce serait une grave erreur contient uniquement les en- SEqC, test d’alimentation et
cipale est de 1 Go en taille de remplacer simplement trées que l’utilisateur final en de câblage ainsi qu’une sélec-
tion de menu pour l’entrée/
sortie AV. Au bas de l’écran,
il y a un bouton “Menu” rouge
qui est activé en utilisant la
touche F3. En appuyant sur ce
bouton, l’utilisateur accède à
des possibilités mentionnées
précédemment pour la mise
à jour de la liste des chaines
via un fichier ASD. En mode
terrestre, l’analyseur peut
traiter des signaux analo-
giques et numériques dans la
gamme de fréquences com-
prises entre 46 à 870 MHz en
plusieurs façons différentes:
Une fréquence unique peut
être choisie afin que ses pa-
ramètres soient affichés. Ces
paramètres comprennent le
niveau du signal en dBμV,
la fréquence de la porteuse
vidéo, la fréquence porteuse
audio ainsi que le C/N en dB.
Avec les signaux numé-
riques, le MER (Modulation
Error Ratio), CBER (Channel
Bit Error Rate) et VBER (Bit
Error Rate Viterbi) pourraient
être également affichés. En
66 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

6. plus de toutes ces valeurs sur le bouton de la fonction mode analyseur de spectre. mode, tout tourne autour des
numériques, l’analyseur peut “Test” pour lancer le Digipro L’analyseur de signal Sat- fréquences dans la bande
afficher graphiquement éga- ST Combo à une recherche Catcher peut non seulement UHF et VHF, et non pas avec
lement les niveaux des si- d’une porteuse TNT valide gérer les signaux TV, il peut des satellites et leurs trans-
gnaux audio et vidéo sur une ou d’un signal analogique. également fonctionner avec pondeurs correspondants.
colonne séparée. Ce mode Si vous saisissez une fré- les signaux de radio FM et Mais, sans aucun doute, il
peut être utilisé pour affi- quence directement ou optez de radio DAB; Les sélections serait aussi pratique d’avoir
ner un pointage d’antenne à pour introduire un numéro de correspondantes du menu accès à une liste prépro-
une position voulue où elle a canal, une simple pression sont disponibles pour ces grammée de toutes les fré-
été grossièrement alignée. A de la touche “Enter” affiche modes. quences et leurs utilisations
cet effet, il y a un affichage en détail les paramètres de Grace à tous les différents correspondantes. Le plan de
d’analyseur de spectre. Il fréquence. Avec les signaux réglages possibles, l’utilisa- canaux disponible peut être
peut être utilisé pour affi- TNT, vous pouvez “lire” le teur peut adapter le Digipro affiché, activé et édité par
cher le signal entrant avec NIT et afficher toute chaine ST Combo à ses propres une entrée dans le menu
différentes largeurs qui com- qui est identifiée sur l’écran besoins. Il peut donc, par principal. La configuration de
prennent en plein écran, 500, de l’analyseur. exemple, afficher le signal base comprend une liste pré-
200,100, 50, 32, 16 et 8 MHz. Puisque l’analyseur n’est mesuré en dBμV, dBmV ou configurée pour la Grande-
Lorsque nous avons testé pas doté d’une fente CI inté- dBm et fixer également un Bretagne ainsi qu’une série
cela avec une antenne UHF, grée ou d’un lecteur de carte, niveau minimum de traite- complète de fréquences uti-
le Digipro ST Combo a réagi cette option fonctionne uni- ment du signal ou program- lisées en Europe. Si l’ana-
très rapidement aux change- quement avec les signaux mer l’analyseur de s’éteindre lyseur doit être utilisé dans
ments de la position de l’an- des chaines gratuites (FTA). après un certain temps. Nous d’autres régions du monde,
tenne et les a affiché graphi- Les différents modes de re- avons aimé particulièrement la fonction ASD vous permet
quement. Grace à l’affichage cherche sont complétés par la nouvelle option de l’ASD de télécharger sans difficulté,
de l’analyseur de spectre, il un scannage automatique installée par SatCatcher - La les listes actuelles sur le site
est très facile de trouver une des chaînes qui vérifiera base de données préinstallée Web du fabricant ou d’un dis-
position initiale de l’antenne, toutes les fréquences de si- des satellites du monde en- tributeur et qui peuvent être
après quoi elle peut être affi- gnaux utilisables, puis affiche tier et les entrées de trans- ensuite transférées du PC à
née. Si vous voulez regarder les résultats sous forme gra- pondeurs - Et l’avoir adapté l’analyseur. Le mode satellite
de plus près un pic de si- phique. Il s’agit essentiel- également pour le mode de l’analyseur est principale-
gnal, il vous suffit d’appuyer lement d’une extension du terrestre. Bien sûr, dans ce ment de même structure que
le mode terrestre. Cette opé-
ration transparente contribue
à rendre la tache de l’utili-
sateur beaucoup plus facile
et pour cela, ca mérite des
éloges. Pour être en mesure
d’exploiter toutes les nom-
breuses options de l’analy-
seur, il est utile de jeter un
œil dans le menu des ré-
glages et configurer quelques
paramètres de base. Inclus
avec cela, ce serait bien sûr
la position géographique
actuelle. Avec cette infor-
mation, le Digipro ST Combo
peut calculer automatique-
ment l’azimut et l’élévation
pour chaque satellite sélec-
tionné ainsi que l’angle de
polarisation et sa position
avec le DiSEqC 1.3 (USALS).
Ces résultats sont affichés
non seulement en nombre
plein mais aussi graphique-
ment. Lors de nos tests, cela
a fonctionné très bien et peut
être utilisé pour avoir une
assez bonne idée sur la posi-
tion d’un satellite. De là, vous
68 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

7. 1 3 5
2 4 6
7
8
9
10
70 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

8. 11 17 23
12 18 24
13 19 1. En mode satellite, il est possible
de mesurer les transpondeurs
individuellement, d'afficher leurs
diagrammes de constellation et
de calculer les valeurs d'azimut
et d'élévation pour chaque entrée
satellite existante.
2. Dès qu'un transpondeur actif est
détecté, le Digipro ST Combo affiche
immédiatement tous les paramètres
pertinents.
3. Lecture NIT d'un transpondeur
et des informations sur les canaux
disponibles.
4. Affichage d'une chaîne de
télévision.
14 20 5. Modification d'une entrée de
transpondeur.
6. Diagramme de Constellation.
7. Menu principal en mode satellite.
8. Toutes les entrées satellites
effectives stockées.
9. Différents réglages de base.
10. La présentation du spectre en
mode satellite.
11. Présentation du spectre avec des
incréments de 100 MHz.
12. Le SatCatcher Digipro ST
Combo offre quatre modes de
fonctionnement.
15 21 13. La présentation du spectre en
mode terrestre.
14. Recherche d'une fréquence active
TNT.
15. Dès qu'un signal TNT est détecté,
le Digipro ST Combo mesure
immédiatement tous les paramètres
pertinents.
16. Lecture NIT d'une fréquence TNT.
17. Recherche automatique de
chaines à travers toute la plage de
fréquences terrestres.
18. FM radio.
19. Grace à l'option de journalisation,
des mesures peuvent être
enregistrées dans la mémoire interne
16 22 du Digipro ST Combo.
20. Projets ou plans de fréquences
terrestres.
21. Ajout d'un nouveau satellite
en mémoire en utilisant la base de
données de l'ASD.
22. La base de données de l'ASD
ne renferme pas seulement les
entrées des transpondeurs mais
les informations de fournisseurs
correspondantes également.
23. Les éléments de menu pour
utiliser l'option ASD
24. Les éléments de menu pour
utiliser l'option ASD
www.TELE-satellite.com — 06-07/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 71

9. 1
pouvez accéder au mode basculer l’analyseur en mode
analyseur de spectre pour transpondeur où vous pouvez
un pointage fin d’antenne. alors voir l’intensité et la qua-
L’affichage de l’analyseur de lité du signal graphiquement,
spectre réagit très rapide- plus vous pouvez aussi voir le
ment aux changements des niveau du signal, CBER, VBER
signaux. Il est donc très fa- et C/N numériquement. À ce
cile de pointer une antenne et stade, l’antenne peut être
d’identifier un pic de signal. alignée de manière optimale
Si vous voulez jeter un coup au satellite souhaité grâce à
d’œil de plus près sur une fré- la réaction précise et rapide
quence particulière dans le à tout changement du niveau
spectre, ce serai une bonne de signal. Si l’analyseur re-
2
idée de réduire l’intervalle de connaît une fréquence valide,
la fréquence sur l’écran pour le NIT du transpondeur peut
lequel des valeurs prépro- être «lu» et le signal de télé-
grammées de 50, 100, 200 vision ou de radio peut être
et 500 MHz sont disponibles, visualisé sur l’écran. Bien sûr,
outre un balayage complet cela n’est vrai que pour les
de la fréquence. Les touches signaux numériques. En uti-
du curseur peuvent être utili- lisant le NIT, l’analyseur cal-
sées pour sélectionner toute cule la position du satellite en
fréquence voulue sur l’écran. cours; Lors de nos tests, cette
Une pression sur la touche option fonctionna assez bien
«Enter» montre son niveau et surtout correctement. Les
précis de signal et C/N (rap- problèmes surgissent seule-
port porteuse-bruit). Et tout ment lorsque les fournisseurs
comme en mode terrestre, n’utilisent pas d’informations
divers paramètres telle que précises NIT comme ce fut
la plage de fréquences de le cas lors de nos tests sur 1. Calcul de l'azimuth et de l'élévation
2. La base de données ASD dans le PC: Les données de satellites
l’analyseur de spectre ou la un signal feed à 7° Ouest et de transpondeurs peuvent être ajoutées et modifiées
tension voulue au niveau du qui a abouti à une valeur
tuner, sont prises en charge incorrecte de la position du pondeurs pour les satellites Est et que cela implique le
par l’intermédiaire du clavier satellite. Toutes ces perfor- Européens de 42° Est à 30° satellite ABS1. L’analyseur af-
numérique. mances de mesure de signal ouest. L’utilisateur peut les fiche alors les fréquences des
Grace à son étiquetage sont complétées par des dia- modifier ou les élargir sur transpondeurs disponibles
précis et facile à lire, ca ne grammes de constellation l’écran de l’analyseur. Mais ainsi que les fournisseurs cor-
prendrai pas assez longtemps pour les deux modes satellite comment faire si vous vou- respondants qui utilisent ces
pour pouvoir s’en passer de et TNT. Si un détail d’une fré- lez travailler avec ABS1 à 75° fréquences. Maintenant, tout
cette fonctionnalité. Avec des quence doit changer, il vous Est? Pas de souci; ce que vous devez faire, c’est
installateurs professionnels, suffit d’appuyer sur le bouton C’est là que la liste de l’ASD de rechercher l’entrée dési-
il est souvent nécessaire de “Edit” afin que plusieurs pa- entre en jeu à nouveau. Il rée dans la liste et la trans-
fournir la preuve d’un tra- ramètres puissent être rapi- vous suffit d’accéder au ges- férer à la mémoire active en
vail bien fait. A cet effet, la dement modifiés. Outre les tionnaire de l’ASD dans le utilisant la touche F3. Vous
fonction Log peut être utili- paramètres classiques tels menu. Le Digipro ST Combo obtenez alors un affichage
sée pour stocker les valeurs que le LOF, tension de polari- vous demandera alors quel détaillé des données et en
mesurées au cours d’un ali- sation et le signal des 22 kHz, satellite vous souhaitez acti- cas de besoin, vous pouvez
gnement de l’antenne et qui vous pouvez également per- ver. Il n’ya pas de liste qui ajouter des commandes Di-
peuvent être ensuite mis à sonnaliser DiSEqC 1.0 pour s’affiche; si la liste complète SEqC ou sélectionnez un LOF
disposition sur un PC. Vous un maximum de quatre satel- des satellites du monde se- correspondant pour la bande
pouvez également prendre lites, 1,1 pour un maximum ront affichés, ca sera quelque C, bande Ku, etc, après quoi,
une capture d’écran de l’ana- de huit satellites ainsi que peu désorganisée. Au lieu de vous appuyez sur le bou-
lyseur de spectre et l’enre- DiSEqC 1.3 (USALS) pour les cela, il suffit de saisir la posi- ton “Enregistrer” pour stoc-
gistrer dans l’analyseur. Dès systèmes motorisés. Même tion géographique du satellite ker le tout dans la mémoire
que l’antenne a été position- les solutions unicables SCR et sélectionnez l’est ou l’ouest de l’analyseur pour que cela
née en utilisant l’affichage de sont supportées et peuvent en appuyant sur la touche + puisse être facilement rap-
l’analyseur de spectre ou bien être activées directement / -. Lorsque vous terminez et pelé ultérieurement. Puisque
les calculs d’angle du satellite dans le menu des réglages. appuyez sur le bouton OK, nous avons déjà le satellite
à recevoir, une pression d’un Globalement, le Digipro ST l’analyseur reconnaîtra im- ABS1 à 75°, enregistré dans
bouton sur un pic de signal Combo est livré avec les médiatement que vous êtes la mémoire de l’analyseur, il
est tout ce qu’il faut pour faire données satellites et trans- intéressé à la position 75° semblerait logique de com-
72 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

10. L'attaché case en
aluminium robuste du
Digipro ST Combo de
SatCatcher est livré
avec de nombreux
articles utiles: Rangés
à part se trouvent
le pare-soleil, un
CD de logiciels, le
manuel d'utilisation,
Le transfo principale
de recharge, le câble
de connexion USB, le
chargeur de voiture et
câble A/V
mencer à tourner l’une de commencé à aligner vers $: Y a-t-il quelque chose à Combo a rempli clairement
nos antennes vers ce satel- cette direction. Grace à son ajouter pour améliorer le sa mission! Et pendant tous
lite. ABS1 est généralement mode analyseur de spectre, pointage d’antenne? Non, ces tests, nous avons égale-
assez difficile à recevoir ici en nous avons été en mesure même si vous avez utilisé un ment pu déterminer que le
Europe de l’ouest. Avec l’aide d’identifier rapidement plu- analyseur de signal d’un autre tuner intégré de l’analyseur
de la calculatrice du Digipro sieurs pics de signal et avec fabricant coutant plusieurs était effectivement très sen-
ST Combo pour l’azimut et l’aide du mode transpondeur, milliers de dollars, ça n’aurait sible; il a été en mesure de
l’élévation, nous avons rapi- il était facile de pointer l’an- pas contribué à augmenter le traiter les signaux à partir
dement déterminé les angles tenne avec précision. niveau du signal à l’antenne! d’un C/N de 3,5 dB. «Lire»
utiles pour l’antenne et avons Et la question des 64.000 Le SatCatcher Digipro ST Correctement les transpon-
74 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1

11. deurs en est une chose; une Combo peut être connecté à Avis d’expert
image live de télévision sur un PC en tant que périphé-
l’écran est tout autre chose. rique de stockage amovible +
Le Digipro ST Combo peut sans le recours à aucun pilote 1 Go de mémoire active (de travail)
non seulement utiliser les spécifique. Grace au logi- Un analyseur de spectre extrêmement rapide
ciel PC inclus, il est possible Affichage des données NIT
données d’un transpondeur
Calculatrice intégrée pour l‘azimut et l‘élévation
NIT pour identifier la position non seulement de calculer Thomas Haring
Léger
du satellite, mais il peut les les angles nécessaires pour Des piles rechargeables de longue durée de vie
TELE-satellite
Test Center
utiliser aussi pour afficher chaque satellite voulu en se Austria
divers chaines de télévision basant sur un grand tableau -
gratuite et stations de radio. portant de nombreux empla- Les transpondeurs DVB-S2 ne sont pas reconnus
Même si l’écran n’est que cements stocké dans un PC
de 3,5 pouces de diamètre, (bien sûr, la latitude et la
l’image de télévision est fa- longitude peuvent être éga-
cile à voir et peut donc être lement saisies directement),
TECHNICAL
DATA
utilisée pour confirmer au mais les données sur les ASD Manufacturer SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way, Hull,
client qu’il reçoit effective- pour le mode terrestre et East Yorkshire, UK HU3 4UQ, United Kingdom
ment les chaînes qu’il désire. satellite peuvent être égale- Tel +44 - 148 222 15 77
Grace à la sortie A/V sur ment élargies et éditées. Une Email sales@satcatcher.com
l’analyseur, il peut être faci- fois que toutes les modifica- Website www.satcatcher.com
lement connecté directement tions ont été effectuées, l’uti- Model Digipro ST Combo
à un téléviseur et transformé lisateur peut sauvegarder les Function Signal meter for digital signals in DVB-S, DVB-T and
en un récepteur satellite ou données, puis les transférer DAB. Analogue signals in FM radio.
TNT lui-même. à l’analyseur, par simple glis- Frequency range satellite 950~2150 MHz
Cette prise A/V peut éga- ser-déposer des données de Input Level -65 dBm to -25 dBm
lement être utilisée pour l’analyseur. Frequency range terrestrial 46~870 MHz
afficher un signal vidéo ex- Nous avons été très im- Input Level 40 dBµV to 110 dBµV
terne sur l’écran de l’analy- pressionnés par le Sat- Input resistance 75 Ohm
seur de sorte, par exemple, Catcher Digipro ST Combo DiSEqC Yes (1.0, 1.1, 1.3)
qu’une antenne motorisée à lors de nos tests. Grace à SCR Unicable Yes
l’aide d’un actuateur (verin) la conception logique du Power supply Up to 4 hours without recharge
de 36V peu être pointée. Le software, l’installation a été Display 120 x 64 3.5“ LCD color display
signal vidéo du positionneur/ du gâteau. Il est livré avec Supplied items Fold away sun visor, Software CD, User guide,
Mains charging Unit, A/V cable, Car charger,
récepteur peut être ainsi un grand nombre d’options
USB Connection cable
affiché sur l’écran de l’ana- et le tout est complété avec
Dimension 240 x 105 x 75mm
lyseur. Grace à la deuxième la base de données de l’ASD.
Weight 1.4kg
entrée du signal sur la par- Sa fabrication de haute qua-
Charge Power 10.5V
tie supérieure de l’analyseur, lité ne laisse rien à envier.
Battery Voltage 8.4V
vous pouvez non seulement
Working temperature 0 to 40°C
vérifier les signaux de la tête
Storage temperature -10 to 40°C
(LNB), mais aussi la tension
de commande de polarisation
du récepteur vers la tête, le Définitions:
signal de contrôle des 22Khz
de la bande haute/basse MER: «Modulation Error Ratio» est un calcul d’erreur
ainsi que toute commande binaire pour les signaux numériques. Plus la valeur est éle-
DiSEqC qui est émise. C’est vée, le moins d’erreur pour le signal reçu. Les valeurs supé-
un moyen particulièrement rieures à 25dB sont acceptables même si de bons CBER,
pratique pour trouver et ré- VBER et un C/N élevé correspondants sont également im-
parer les éventuels pannes portant.
qu’on peut rencontrer sur VBER: «Viterbi Bit Error Rate» est le nombre de bits er-
les câbles très longs et plus ronés dans un signal numérique après correction d’erreurs
complexes. Particulière- mathématiques de Viterbi. Plus le nombre après le “E” est
ment utile, c’était l’analyse élevé, le meilleur est le signal.
des commandes DiSEqC en- CBER: «Channel Bit Error Rate» est le nombre de bits
voyées par le récepteur; cela erronés dans un signal numérique avant correction des
a permis d’identifier facile- erreurs mathématiques de Viterbi. Plus le nombre après le
ment et de corriger un pro- “E” est élevé, meilleur est le signal. Le CBER vous donne
blème d’un multiswitch ou une idée réelle de la qualité du signal bonne ou mauvaise
de régler un problème avec qui est reçue au niveau de la tete (LNB).
le câblage. Le Digipro ST
76 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/201 — www.TELE-satellite.com
1