1. ■
188 189TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志
• erfolgreich im Bereich Heimelektronik
• hat alle Antennen Installationsmaterialien
auf Lager
• verstärkt IPTV Bereich für die Zukunft
• große Abteilung für Reparaturen von
Heimelektronikgeräten
25 Jahre
Öreind
Digital TV Großhändler, IslandFirmen Report
Im Gewerbegebiet von Kopavogur zeigen
die Satellitenspiegel schon von weitem
das Geschäft von Öreind an. Die beiden
Partner sind dabei, die links liegende Halle
zu einem regelrechten Laden umzurüsten,
in dem die Installateure alle Bauteile für
den Satellitenempfang, terrestrischen
Empfang und IPTV einkaufen können.

2. ■
ëReykjavik
190 191TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志
Baldur Sveinsson ist
Gründer und Partner des
Großhändlers Öreind in
Kopavogur (bei Reykjavik)
in Island
Heimelektronik
mit TV und Antennen
Digital TV Großhändler, IslandFirmen Report
Im Oktober 2013 feierte das kleine Unternehmen Or-
eind (www.oreind.is) sein 25jähriges Bestehen. Wer so
lange in der TV und Antennen Branche durchhält muß
etwas richtig machen. Öreind (das Wort bedeutet „Par-
tikel“ in isländisch) ist ein 2-Mann-Unternehmen in Ko-
pavogur, einem Vorort von Reykjavik in Island. Dort im
hohen Norden der Erde, in dem im Sommer die Sonne
nicht untergeht und im Winter nicht aufgeht, haben die
beiden in 1988 ihr Unternehmen gegründet.
„Wir sind beides Reparaturtechniker für TV-Geräte,“
erzählt uns einer der Partner, Baldur Sveinsson. Beide
arbeiteten für andere Unternehmen, bevor sie sich ent-
schieden, ihr eigenes Unternehmen aufzumachen. „Wir
reparieren alles, was mit Heimelektronik zu tun hat,“
listet Baldur Sveinsson auf, „vom TV-Gerät zu Audioge-
räten aller Art bis hin zu Videorekordern.“ Ja, letztere
gibt es auch noch, denn viele Isländer haben noch alte
Cassetten zuhause und benötigen die alten VCR um sie
abzuspielen.
Die beiden Partner installieren auch Antennen und
Satellitenanlagen. „In 1992 begannen wir, Satelliten-
bauteile aus Großbritannien und Deutschland zu im-
portieren.“ In diesen Anfangsjahren konnten die beiden
50-100 Komplettanlagen pro Jahr verkaufen. „Unser
bestes Jahr war 2007. Damals konnten wir 300-400 Sa-

3. ■
192 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2013 — www.TELE-audiovision.com
tellitenanlagen im Jahr absetzen,“ erin-
nert sich Partner Sigurour Gunnarsson
an diese Zeiten, als das kleine Unter-
nehmen sogar zwei Angestellte tragen
konnte. „Heutzutage sind es etwa 150
Satellitenanlagen, die wir im Jahr ver-
kaufen.“
Das Lager von Öreind ist gut gefüllt
mit Installationsmaterial, Satelliten-
spiegeln und terrestrischen Antennen.
„Etwa 40% unseres Umsatzes machen
wir mit Satellitenbauteilen, 10% mit
terrestrischen Antennen und 20% ent-
fallen auf Reparaturarbeiten.“ Bleiben
30% übrig und dies sehen die beiden
Partner als besonders wichtig für die
Zukunft ihres Unternehmens an: „Wir
bieten Installatonsmaterial und Bau-
teile für IPTV an.“ Zwar erwarten die
beiden auch durch die Umstellung des
digitalen TVs auf DVB-T2 in wenigen
Jahren einen kleinen Boom, aber lang-
fristig sehen sie die Zukunft im Bereich
IPTV.
Aber der Satellitenempfang wird wei-
terhin wichtig im Angebot von Öreind
bleiben. „Hier in Island ist besonders
der ASTRA auf 28.2E beliebt und schon
mit kleinen Antennen von 85cm Durch-
messer durchgehend gut zu empfan-
gen.“ Praktisch jeder Isländer ist zwei-
sprachig, spricht englisch und kann
daher die Programme aus Großbritan-
nien vom ASTRA 28.2E geniessen. „Wer
freie Sicht hat, kann hier die Satelliten
von 42E bis hin zu 30W emfangen,“ er-
läutert Sigurour Gunnarsson die lokale
Situation.
Die beiden Partner haben in den
25 Jahren ihres Unternehmens vie-
le Auf- und Abs mitgemacht, aber alle
überstanden. So werden sie mit der
rechtzeitigen Hinwendung auf künftige
Technologien wie IPTV auch die weite-
ren Jahre gut überstehen.
Sigurour Gunnarsson
ist ebenfalls Gründer
und Partner von
Öreind und kümmert
sich vor allem um die
Reparaturwerkstatt.

4. 1
2
3
4
194 195TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 09-10/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 09-10/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志
1. Die Drehanlage auf dem Dach von Öreind ist ein 1,5m Spiegel, der von 28E
bis 30W alle Satelliten empfängt.
2. Blick ins Lager. Hier gibt es alles zur Montage von Antennen (linkes Regal)
und Satellitenspiegel aller Größen zum Mitnehmen (rechtes Regal).
3. Welche Antenne darf's denn sein? Am beliebtesten bei Öreind sind die
14 Element UHF-Antennen, gleich gefolgt von den Runddipol Antennen für
FM. Aber auch alle anderen Varianten sind vorhanden und können von den
Kunden sofort mitgenommen werden.
4. Hier liegen die Produkte der Zukunft: für IPTV hält Öreind die passenden
Bauteile wie Ethernet Switches bereit.