1. COMPANY REPORT Fabricante de sistemas Marítimos de 3 ejes
Líder de Alta Tecnología Hecha en EE.UU.
Alexander Wiese
Hay algunos sectores de la tecnología
de satélite dónde EE.UU. está
claramente en la cima. Uno de ellos son
las antenas motorizadas de satélite de
seguimiento bidireccional que se usan
principalmente en barcos. El líder del
mercado de esta tecnología es SeaTel
en California.
■ Lorna Brady Glover, Presidenta de SeaTel Inc.
Bobby Johns
es Gerente del
Producto TVRO y
se ve aquí delante
del edificio de
SeaTel en la
Concordia, el este
de Oakland y San
Francisco en el
■ norte de California.
76 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

2. El Lorna Brady Glover es la Presidente de ción de Producción, 12 están en el Departa- Boulton. Otra compañía afiliada se abrió
SeaTel, Inc. y ella se refiere a un estudio mento de Ventas, 20 en Servicio al Cliente, recientemente en Singapur y SeaTel tam-
recientemente publicado por COMSYS en 39 en el Desarrollo Técnico (Ingeniería) y bién opera una oficina en el Fort Lauder-
que se informa que SeaTel tiene un 73% 21 en la Gestión (Administración, Conta- dale, EE.UU..
de este segmento del mercado. SeaTel, Inc. bilidad y Telecom)”. TELE-satélite informó Lorna Brady Glover está muy satisfe-
pertenece al Grupo Cobhan Satcom y tiene recientemente (en la edición 03/2008) cha con el negocio de la manera ha estado
205 empleados en su factoría en Concor- sobre su compañía afiliada europea que se progresando: “¡Está aumentando regular-
dia en el Norte de California. La Gerente abrió en 1996 por Lorna Brady Glover, que mente! Una razón para esto es el tipo de
de recursos humanos Audrey Anderson nos operando bajo el nombre SeaTel Europa cambio del Dólar Americano y como ha evo-
detalla: “113 empleados están en la sec- y actualmente está gestionada por James lucionado, haciendo nuestro producto más
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/seatel.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/seatel.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/seatel.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/seatel.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/seatel.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/seatel.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/seatel.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/seatel.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/seatel.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/seatel.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/seatel.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/seatel.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/seatel.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/seatel.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/seatel.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/seatel.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/seatel.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/seatel.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/seatel.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/seatel.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/seatel.pdf
Available online starting from 28 November 2008
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband 77

3. platos en servicio para recibir dos satélites
diferentes o servicios de Internet; entonces
incluso están instalándose hasta cuatro sis-
temas. “Los pasajeros de los buques de lujo
están volviéndose cada vez más exigentes
“, explica Bobby Johns. No sólo ellos quieren
su TV, sino que también quieren su acceso
de Internet en estos tipos de naves.
Ésas son perspectivas muy buenas para
el aumento de las ventas; SeaTel está
haciendo ciertamente su parte desarro-
■ Una mirada a la sección de Desarrollos. Susan Fu es
su la Ingeniera Senior del desarrollo del Software para el llando nuevos productos de forma consis-
control de tres ejes. tente. Nuevo de fábrica es la presentación
económico en otras regiones del mundo “.
Bobby Johns, Gerente de Producto TVRO,
explica su línea de productos: “el 25% de
nuestros sistemas son para la recepción
de las señales de TV, siendo el 75% para
la recepción de datos, es decir las trans-
misiones hacia el satélite para Internet y
sus enlaces de bajada correspondientes “.
Lorna Brady Glover es muy optimista sobre ■ Aquí un prototipo junto a
el negocio de la manera que está avan- Josh Lahommedieu.
zando.
Geográficamente, Lorna Brady Glover ve
el mercado asiático como uno de los de más
potencial para el crecimiento y ella está
mirando con más interés el mercado de
los buques de contenedores y petroleros: “
Estos quieren ofrecer más funciones y tener
acceso al internet en estas naves que hacen
que la tripulación disfrute de los trayectos,
y cada vez mas están pidiendo nuestros sis-
temas de recepción de satélite”.
“ También es interesante “, agrega Bobby
Johns, “ que hay una tendencia hacia las
antenas en segundo y hasta el cuarto lugar”.
Los buques de lujo no están instalando un
sólo plato sino que en particular instalan un
mínimo de dos para proporcionar la sufi-
ciente redundancia, o solucionar los proble-
mas del obstáculos. Algunos ya tienen dos
■ El control de calidad es sumamente del modelo USAT24. USAT representa las
importante para SeaTel. El Chris Holt es su siglas de “Terminal de Apertura Ultra
inspector de aseguramiento de calidad y Pequeño” (Ultra Small Aperture Terminal) y
usas una innovadora máquina de Medida 24 representa su tamaño, en este caso 24
de Coordenadas para verificar la precisión
de las plataformas giratorias que serán pulgadas o 60cm. “ Este plato se usará para
instaladas en las antenas. Internet “, explica John Phillips, vicepresi-
dente de Ingeniería. Es una versión modifi-
cada de los sistemas Costeros, una antena
de TV de 24” (60cm). Estas dos antenas
les dan TV y banda ancha de Internet a los
dueños de los yates.
Cuando se imprima esta edición de TELE-
satélite, aparecerá en el mercado el primer
sistema multi satélite! Este proyecto está
encabezado por Bobby Johns que es el res-
ponsable de los productos de recepción de
TV. Esto se cumple con motores para los
■ tres ejes ya que el acimut y elevación no
Michael Rahbari es uno de los cinco son bastante; con la recepción del satélite
ingenieros de servicio al cliente. Cuando un múltiple la posición relativa del LNBs debe
cliente tiene un problema con su sistema, mantenerse también constante. Éste era un
llaman a SeaTel. Los ingenieros intentan
entoces resolver el problema. “Nos pueden
desafío real para los Ingenieros de SeaTel.
localizar de 08:00 a 16:30 PST “, explica SeaTel tiene completamente bajo control
Michael Rahbari, hay un servicio de llamadas el hueco del mercado de las antenas moto-
disponible hasta medianoche y los fines de rizadas y de la localización de satélites. Con
semana. En los días entre semana, después los nuevos productos y desarrollos, están
de medianoche, nuestros colegas de SeaTel
conquistando muy rápidamente las nuevas
Europa toman el control”. Esto garantiza
que los clientes de SeaTel pueden localizar aplicaciones del nicho.
una persona competente todos los días a SeaTel ha extendido la recepción del saté-
cualquier hora. “Nosotros recibimos entre lite en áreas que previamente no podrían
250 y 300 llamadas todas las semanas”, dice comprenderse. Típicamente americano:
Michael Rahbari, “y si el problema no puede ¡los desafíos serán allí superados!
resolverse por teléfono, nosotros seguiremos
la situación para cuidar de él”.
78 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

4. ■ Una mirada en el almacén:
las pequeñas cápsulas están
esperando el montaje de los
sistemas.
■
Henry Adams es el Supervisor para el
control de inventario y mantiene un ojo
en el inventario central. Para posiciones
bajas se usan los platos más grandes.
La posición más baja al lado de Henry
Adams es para una antena de 2.0 metros
de diámetro y los más grandes son para
platos de 3.6 metros. “ Nuestro tiempo
de producción de una antena es de
aproximadamente una semana “, explica
a Henry Adams. SeaTel ha incorporado
■ El transporte de grandes el principio de Just-in-Time. Él continúa:
sistemas requiere consideraciones “Se entregan montajes para las Bases
especiales. Los piezas individuales realmente cada dos días”. Ian J. Smith
se juntan y se montan en cartones es Coordinador de Funcionamientos y
pre-formados clasificados según nos añade “las piezas menores como
tamaño. Robert McNeally es que uno los tornillos y arandelas se entregan
de los empleados de envíos que se dos veces por día”. Esto le permite a
asegura que las partes individuales SeaTel mantener su almacén interno a un
sean apropiadamente montadas para mínimo. Éste no sólo es un coste eficaz
el transporte. sino que también necesario considerado
el espacio disponible
80 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

5. New at SeaTel:
Multi-Satellite Motorized System
■
Sí, cinco satélites, aun
cuando parezca sólo
para tres: el alimento
central recibe tres
■ Nuevo de fábrica satélites - 101° en el
para el mercado: centro y 99° y 103°
este sistema de 60cm en cualquier lado.
puede recibir hasta Los dos alimentos
cinco satélites a la izquierda son
para 110° y 119°.
Bobby Johns, gerente
de producto de
este sistema, está
buscando un LNB
monobloque con 2°
de desplazamiento. “
Esto proporcionaría
una solución más
elegante al problema
de la recepción”.
Para los lectores de
TELE-satélite más
experimentados la
unidad de recepción
que nosotros vemos
aquí involucra una
polarización redonda
y un multi conmutador
construidos en el
albergue. Esto explica
los cuatro conectores
“F”.
John Phillips es vicepresidente de Ingeniería y nos ■
regala su más novedoso desarrollo: un sistema de 60cm
New at SeaTel:
para Internet con la transmisión hacia satélite y su
correspondiente haz de bajada, el modelo para la Banda
Miniature Up-/Downlink System
Ancha de USAT24 Marítimo. La pequeña caja negra en
el plato es un receptor de GPS que ahora y desde hace
varios años ha sido incluido por SeaTel como un accesorio
normal.
■
La antena pequeña se controla por una electrónica
compleja. En la caja en la parte de abajo a la izquierda está
el BUC (Conversor de Bloqueo) y en la caja a la derecha está
82 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com el control de la antena.

6. 1 2 3
8 9 10
13
12
84 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

7. 4 5 6 7
Cómo se construye un sistema marítimo de 3 ejes
Paso 1: El primer paso es reali- Paso 7: El plato está prepa- mano después se reinstalan las
zado por la empleada de SeaTel rado. Aquí se ve a Jim Miller correas trapezoidal del motor
Sandy Sneed: ella monta el con- instalando un alimento en un para que puedan realizarse
junto en la base, el corazón del plato reflector de desplaza- a continuación las regulacio-
sistema de la antena giratoria. miento de 2.4 metros. nes de precisión electrónicas.
Un manual ilustrado le ayuda a Pueden encontrarse pequeños
montarlo correctamente. Paso 8: ¡El momento de la problemas de equilibrio que
verdad! El plato monta hacia el todavía podrían ajustadas a
Paso 2: Luego se instalan los Bote con una grúa y se conec- través de las diferencias en
motores; el montaje resul- tan entonces ambas partes. el uso de la alimentación del
tante se le llama Bote. Diane motor paso a paso.
Perno-Spiridonov se ve aquí al Paso 9: Ahora puede insta-
trabajo. Como con todos los larse el guía de ondas. Esto Paso 11: El producto final
empleados de producción, ella une el alimento a la electró- se prueba. Joaquin Sanchez
lleva gafas con cristales de nica. enciende los motores y mueve
seguridad. la antena en cada dirección. Si
Paso 10: ¿El montaje está se descubre cualquier pro-
Paso 3: Con la incorporación completo? No, no todavía. El blema de equilibrio, y entonces
11 del haz a nivel el Bote está trabajo de Jarvis Walker sólo se instalan los contrapesos
acabado y se lleva el montaje simplemente está empezando. necesarios.
■ Daniel Blair es el Ingeniero Industrial a la estabilización. El montaje Él equilibra el sistema de
y responsable de los pasos individuales básico para un sistema de antena con unos contrape- Paso 12: ¡Terminado! El
de montaje que finalmente llevan al antena parabólica de tres ejes sos. Las correas trapezoidales montaje está absolutamente
producto acabado. está casi completa. están alejadas de los motores equilibrado y se prueba apro-
para que la antena pueda girar piadamente. Michael Flood
Paso 4: Dependiendo del libremente. La antena se pone pruebas cómo puede moverse
tamaño del plato, se le instala en posición horizontal y no de fácil el plato.
un marco al plato. Aquí vemos debe desplazarse para ningún
a Eddie Estrada al trabajo. lado. Si se mueve a un lado, se Paso 13: No, todavía no está
agregan los contrapesos en el terminado del todo. Al llegar
Paso 5: Ahora se instalan los lado opuesto. Un sistema con al cliente, la antena se instala
componentes electrónicos. un plato de 2.4 metros pesa con una cápsula como esta
aproximadamente 200 Kgs para proporcionar una protec-
Paso 6: Bobby Hughes instala (440 LBS) y necesita ser equi- ción atmosférica. Aquí vemos
la base real de soporte. librado perfectamente. El equi- a Ian J. Smith, Coordinador de
librado de la antena se hace a Operaciones de SeaTel.
Una mirada en
a la factoría de
■ producción.
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband 85