Cạm Bẫy

Cạm bẫy
Thơ Vũ Quang Côn


Caïm baãy  1

Vò quang c«n

Th¬

Nhµ xuÊt b¶n héi nhµ v¨n
Hµ Néi - 2011
Vò Quang C«n
Sinh n¨m 1944
Träng Quan, §«ng Hng, Th¸i B×nh
Gi¸o s, TiÕn sü khoa häc,
Nguyªn ViÖn trëng ViÖn Sinh th¸i vµ Tµi nguyªn sinh vËt,
HiÖn nay lµ: ñy viªn Héi ®ång chøc danh nhµ níc
Chñ tÞch Héi ®ång Chøc danh Gi¸o s Ngµnh Sinh häc
ViÖn Khoa häc vµ C«ng nghÖ ViÖt Nam,
Chñ tÞch Héi C«n trïng häc ViÖt Nam,
Uû viªn Héi ®ång Di s¶n v¨n hãa quèc gia.
§iÖn tho¹i di ®éng: 0904190897
Email: vuconkhtho@gmail.com

T¸c phÈm chÝnh:
Khoa häc: trªn 110 c«ng tr×nh c«ng bè vµ 3 s¸ch chuyªn kh¶o
Th¬:
Nguyªn s¬
NXB Héi nhµ v¨n 2001
D¸ng h×nh

Caïm baãy  3

§ªm tr¾ng
Cá d¹i
Cã th¬ trong nhiÒu b¸o, t¹p chÝ vµ tuyÓn tËp th¬.

4  Vò Quang C«n

Lêi tùa

T h¬ tríc hÕt lµ ®êi sèng t©m hån. §êi sèng t©m hån giµu cã, chÊt chøa dån nÐn
®Õn møc nµo ®ã míi ng©n lªn tiÕng th¬. TiÕp ®ã th¬ míi lµ nghÖ thuËt, nh÷ng
cÊu tø míi l¹, nh÷ng h×nh ¶nh c« ®óc c¶m xóc vµ nhÞp ®iÖu nh nhÞp ®Ëp cña con tim
lµm cho bµi th¬ cã sù sèng, søc sèng ®éc lËp.
T«i cha cã dÞp ®äc nhiÒu th¬ cña Vò Quang C«n, nhng ®äc tËp th¬ C¹m bÉy
do nhµ th¬ Ng« V¨n Phó giíi thiÖu, t«i thÊy ®©y tríc hÕt lµ ®êi sèng t©m hån cña
anh, mét tËp th¬ cã ý tëng vµ t×m tßi. Con m¾t cña nhµ khoa häc vÒ sinh th¸i vµ tµi
nguyªn sinh vËt ®em l¹i cho th¬ anh mét çi nh×n míi l¹. §ã lµ nçi xãt ®au, niÒm lo
©u cho sè phËn cña con ngêi vµ çc sinh vËt trong m«i trêng sinh th¸i phøc t¹p vµ
tµn b¹o. T«i thÝch bµi th¬ Nh÷ng çnh chim chÕt v× ¶o ¶nh, mét bµi th¬ kh«ng nãi
vÒ chim, mµ nãi bi kÞch cña kiÕp ngêi. M«i trêng sinh th¸i tinh thÇn cña mét thêi
khiÕn bao çnh chim “chiu chÝt gäi bÇy”, “theo nh¹c ®iÖu hïng”, “lao vµo ¶o ¶nh”,
“Tù nguyÖn hy sinh, M¸u ®æ, Th©y r¬i, L¶ t¶ díi ch©n ®µi ¶o väng”. §äc bµi th¬ cã
c¶m tëng nh lêi ®èi tho¹i cña ngêi h«m nay víi nh÷ng ý th¬ ®Çy søc kªu gäi, phæ
biÕn mét thêi. Cã nh÷ng t tëng mµ con ngêi ph¶i sèng trong m«i trêng sinh th¸i
tinh thÇn kh¸c míi c¶m thÊy ®îc. Nhng bµi th¬ ®©u chØ ®èi tho¹i víi qu¸ khø. Bao
®iÒu hÊp dÉn h«m nay biÕt ®©u còng lµ nh÷ng c¹m bÉy ®ang chê nh trong çc bµi
th¬ Lêi than cña b¸o mÑ, Th¬ng con chim vµnh khuyªn, Nçi ®au c©y giµ, C¹m
bÉy. Bµi th¬ Th¬ng con chim vµnh khuyªn vµ C¹m bÉy lµm t«i nhí ®Õn c©u danh
ng«n cña Rousseau trong cuèn KhÕ íc x· héi: “Con ngêi sinh ra tù do, nhng ®i
®©u còng gÆp g«ng cïm”, biÕn ®æi ®i mét chót ta cã thÓ nãi, con ngêi sinh ra tù do
nhng ®i ®©u còng gÆp c¹m bÉy. Nh÷ng çnh chim khao kh¸t thiªn ®êng th× l¹i cµng
dÔ dµng sa bÉy. Çc bµi nµy cïng víi bµi th¬ Nh÷ng çnh chim chÕt v× ¶o ¶nh hîp
thµnh chïm th¬ cã tÝnh chÊt ngô ng«n trong th¬ anh víi nh÷ng biÓu tîng quen
thuéc nhng mang hµm ý míi kh«ng lÆp. Th¬ ngô ng«n vèn cã l©u ®êi, nhng còng
cã thÓ lµ mét çch nãi míi s©u s¾c vÒ thêi cuéc.
TËp th¬ C¹m bÉy cã mét chïm th¬ vÒ thiªn nhiªn nh B·o, §ông vµo thiªn
nhiªn, Sao, Kho¶ th©n mïa ®«ng, Hµ Néi mïa sen, Hoµng h«n trªn çnh ®ång...
Khi ®« thÞ lÊn dÇn n«ng th«n, çc kiÕn tróc xi m¨ng thay dÇn c©y xanh, khi ®å dïng
c«ng nghÖ lªn ng«i t×nh c¶m con ngêi ®èi víi thiªn nhiªn, c©y cèi, bèn mïa, tr¨ng
sao, thêi tiÕt ®· dÇn phai nh¹t. Ngêi ta chÆt ph¸ c©y cèi, huû ho¹i m«i trêng thiªn
nhiªn mét çch kh«ng th¬ng tiÕc. Thiªn nhiªn trong ®« thÞ còng gi¶m dÇn chÊt th¬.
Chïm th¬ cña anh gîi cho t«i niÒm khao kh¸t ®îc ®äc nh÷ng vÇn th¬ vÒ çi ®Ñp cña
thiªn nhiªn, nh÷ng bÝ Èn kú diÖu cña nã mµ mét thêi gian dµi bÞ quan niÖm con ngêi
lµ trung t©m, lµ chñ nh©n che khuÊt, thiªn nhiªn bÞ rÎ róng vµ c©m lÆng.
PhÇn lín th¬ trong C¹m bÉy lµ th¬ t×nh yªu, nh÷ng nçi nhí, nh÷ng mèi t×nh,
nh÷ng kû niÖm víi nhiÒu vïng ®Êt rÊt nhiÒu cung bËc. Lµ nhµ khoa häc kiªm qu¶n lý

Caïm baãy  5

tµi nguyªn sinh vËt, h¼n anh cã dÞp ®i nhiÒu n¬i trong níc, ngoµi níc, ®ång b»ng,
vïng cao, miÒn B¾c, miÒn Nam, t×nh yªu vµ kû niÖm anh gi¨ng m¾c trong mét kh«ng
gian réng. T«i thÝch bµi N¬i anh t×m, Mï C¨ng Ch¶i, HuÕ. T«i lµ ngêi HuÕ, ®äc
mÊy c©u th¬ cña anh mµ kh«ng cÇm ®îc b©ng khu©ng:
¤i HuÕ chiÒu nay ta gi· biÖt
Mét lÇn ®Õn HuÕ mÊy lÇn th¬ng
C¸i h«n cha trän cßn xao xuyÕn
HuÕ l¹nh ®ªm vÒ s¬ng víi s¬ng.
Tuy kh«ng chñ t©m ®i t×m h×nh thøc nh mét nhµ th¬ chuyªn nghiÖp, nhng th¬
cña Vò Quang C«n còng rÊt ®a d¹ng: th¬ tù do, th¬ b¶y ch÷, n¨m ch÷, bèn ch÷, s¸u
ch÷, th¬ lôc b¸t, th¬ ng¾n, th¬ dµi ®Òu cã vµ ®Òu cã bµi th¬ chÝn. Cã bµi ng¾n, ý th¬
tho¸ng nh mét bµi th¬ hai c cña NhËt B¶n.
Mét nhµ khoa häc tù nhiªn mµ lµm th¬ nh anh thËt kh«ng dÔ. Chóng ta ®· cã
nh÷ng nhµ khoa häc lµm th¬ thµnh c«ng nh nhµ n«ng häc Vò Tuyªn Hoµng, nhµ
to¸n häc Lª Quèc H¸n, nhµ khoa häc kü thuËt NguyÔn Xu©n Th©m, nhµ sö häc Phan
H÷u DËt, nhµ lý luËn v¨n häc Hµ Minh §øc. Cã thÓ kÓ thªm tªn nhiÒu nhµ khoa häc
lµm th¬ n÷a, nhng trong ®éi ngò Êy giê ®©y ch¾c ch¾n cã thªm tªn nhµ c«n trïng
häc, nhµ sinh th¸i häc Vò Quang C«n.
Cã ngêi ®Õn víi v¨n th¬ rÊt sím, tõ buæi ®Çu ®êi. Cã ngêi ®Õn víi th¬ rÊt
muén, khi ®· sèng qua h¬n nöa cuéc ®êi. Nhng con ®êng ®Õn víi th¬ ®èi víi bÊt cø
tuæi nµo còng kh«ng bao giê lµ muén, nã chØ chøng tá søc sèng cña t©m hån. Th¬
còng nh t×nh yªu, kh«ng cã tuæi. Vò Quang C«n b¾t ®Çu in th¬ vµo n¨m 2001, tøc
lµ vµo tuæi xÊp xØ s¸u m¬i. Nhµ th¬ lín ChÕ Lan Viªn trong bµi th¬ §Ò tõ cho tËp
th¬ Hoa trªn ®¸ (1984) cña «ng, cã khæ th¬: “§êi ngêi tuæi n¨m m¬i, Mong g×
h¬ng s¾c l¹, Mäc chïm th¬ trªn ®¸, Mïa xu©n ®©u chÞu lïi”. Tuæi lµm th¬ lµ tuæi
cña mïa xu©n. Vò Quang C«n nay ®· gÇn b¶y m¬i xu©n mµ th¬ cßn dåi dµo,
mïa th¬ cña anh ch¾c cßn nhiÒu høa hÑn.
Xin lÊy mÊy lêi nhËn xÐt vông vÒ trªn ®©y lµm lêi tùa.

Hµ Néi, ngµy 5 th¸ng 12 n¨m 2011
GS.TS.NGND. TrÇn §×nh Sö


Nh÷ng çnh chim
chÕt v× ¶o ¶nh

Sau nh÷ng « cöa kÝnh s¾c mµu
HiÖn lªn nh thiªn ®êng léng lÉy
Nµo ai biÕt trêi cao gi¨ng bÉy
Bao çnh chim kh¸t väng thiªn ®êng

Nh÷ng tr¸i tim nãng báng
Theo nh¹c ®iÖu hïng
Vµ tiÕng kªu chiu chÝt gäi bÇy
Lao vµo ¶o ¶nh

X« lªn çnh cöa thiªn ®êng
Tù nguyÖn hy sinh
M¸u ®æ
Th©y r¬i
L¶ t¶ díi ch©n ®µi ¶o väng!

Caïm baãy  7

Lêi than cña b¸o mÑ

Khi ra ®i mÑ dÉn c¸c con Èn vµo hèc ®¸
S tö ®iªn cuång b¹o chóa vÉn r×nh qua
MÑ ®i kiÕm con chån con thá
Cho c¸c con ®îc mét b÷a no

Lò b¸o nhá ng©y th¬ khê d¹i
Ch¹y ®ïa vui trªn b·i cá hoa
S tö gÇm rung trêi ®Êt
XÐ b¸o con nhai nghiÕn ngÊu chiÒu tµ

Chóa s¬n l©m xï bêm no nª kiªu h·nh
B¸o mÑ vÒ ng¬ ng¸c lÖ trµn
Con ®©u råi, chØ cßn ®©y vòng m¸u
Vµ cßn ®©y chØ bãng mÑ lång quanh

¤i tµn b¹o ®¾ng cay tñi hËn
Bëi phËn m×nh lµ chóa nhá mµ th«i


Díi tay ta còng bao loµi ®· chÕt
Téi chång lªn g¸nh nÆng suèt ®êi

Lµ b¹o chóa nªn lõa måi rÊt khÐo
Giái ¨n tµn ph¸ ho¹i c¸c sinh linh
B¸o ®©u biÕt mét ®iÒu ®¬n gi¶n
KÎ s¨n måi còng lµ vËt hi sinh!

Caïm baãy  9

Th¬ng con chim
vµnh khuyªn
Ai ®em chim quý nhèt lång
Rõng xanh kªu cøu mµ lßng quÆn ®au.

Qua ®i biÕt mÊy phong trÇn
Con chim chiªm chiÕp trong lång cø kªu
Con vµnh khuyªn l¾m th¬ng yªu
Th¸ng n¨m qua chÞu bao ®iÒu ®¾ng cay
Muèn bay mµ ch¼ng ®îc bay
Muèn xem trêi ®Êt ®ã ®©y, còng ®µnh
Vên ai bëi tr¾ng trªn cµnh
Hoa chÌ tiÕp víi hoa chanh cuèi mïa
H¬ng th¬m qu¶ ngät giã ®ïa
Cµnh t×nh xa Êy mong chê cßn ®©u

VÉn trong lång phñ kh¨n ®µo
Con vµnh khuyªn Êy khi nµo ®îc bay?
Hµ Néi, 1996


C¹m bÉy

Con nai rõng lang thang
§ét nhiªn r¬i vµo c¹m bÉy
ChiÒu nay ph¬i trªn ®Üa vµng

Con kú nh«ng c¸t tr¾ng
Chui vµo thßng läng ngì ngµng
Tre xiªn, than hång ®èt sÐm
L¸ th¬m, chanh ít, rîu nång
TiÕng cêi gißn tan kh«ng gian

Em m¶nh mai duyªn d¸ng
Bµn tay n©ng rîu l©ng l©ng
Nô cêi ng©y th¬ trong tr¾ng
MiÒn quª em míi ®Õn lµm

Em ¬i! H×nh nh ®©u ®ã
BÉy ®êi gi¨ng ®Æt chê ai ...

Caïm baãy  11

Nçi ®au c©y giµ

Nh÷ng c©y giµ mang nÆng nçi ®au
Cµnh x¬ng chïn cho»n kh« khèc
Mïa thu trÜu qu¶ cho ®êi
Th©n gÇy qu»n lng ng¨n giã ma

Lµm bãng m¸t che ngêi mïa n¾ng
Ng¨n lò trêi ma d«ng
Th©n giµ cçi gång m×nh vÊt v¶
Ch¼ng mét ngµy nghØ ng¬i

Nh÷ng c©y giµ ®êng phè kh¾p n¬i
Bao ®inh s¾t g¨m lªn m×nh rØ m¸u


BiÓn tiÕp thÞ loÌ nhoÌ, qu¶ng c¸o
Tr¨m thø ®æ lªn th©n giµ

C©y giµ run, ©m thÇm chÞu ®ùng
Ngêi ®i qua thÊm thÝa nçi ®au
LÆng lÏ nghe tiÕng c©y rªn rØ
Sinh giíi nµy sao ch¼ng biÕt th¬ng nhau?

Caïm baãy  13

B·o

Giã tù xÐ m×nh ra tõng sîi
§au ®ín
L¹i quÊn bÖn vµo nhau
D»n vÆt

Giã buèt chît ®Õn
Chît ®i
Th¶ng thèt
§iªn cuång

C¶ lµng ®u víi b·o
Cøu th¬ng råi cøu ®ãi
Sèng chÕt cïng cã nhau
Søc thiªn nhiªn vÜ ®¹i
Søc con ngêi nhá nhoi?

Lµng t¶ t¬i sau c¬n b·o
Nh÷ng chïm hoa tan n¸t
Cµnh x¬, l¸ x¸c
C©y g·y ®æ quanh nhµ
M¸i bay ®©u mÊt


TÊt c¶ san b»ng sau c¬n trêi thÞnh né

Ngêi mÊt tÝch, kÎ b¬ v¬
Tia m¸u ®á v¾t tõ trong m¾t
Bíc ch©n ngêi o»n trÜu nçi ®au
Chèng trêi
Ngêi biÕt dùa vµo nhau.

Caïm baãy  15

Sao?

Giã sao thæi ®Õn v« cïng
S«ng sao chÈy tíi mét vïng biÓn kh¬i
Hoa sao në ®ãn mÆt trêi
H¬ng sao th¬m ®Ó cho ngêi ngÊt ng©y
Nô cêi ai ®Ó ai say
T×nh sao ®Ó l¹i nh÷ng ngµy ch¸t chua
Tr¶i bao lÆn léi ngµy xa
Th©n tµn t¹ m·i vÉn cha thµnh m×nh
M¸u tim chë nÆng nghÜa t×nh
NhÞp ®êi sao m·i bång bÒnh, thÕ sao?


Kháa th©n mïa ®«ng

C©y liÔu cëi hÕt ¸o mïa thu
ñ rò nh kÎ si t×nh
§îi mïa xanh thøc

C©y g¹o tr¬ x¬ng gai nhän ®Çy m×nh
Th¸ch víi gi¸ buèt mïa ®«ng
Kiªn nhÉn chê xu©n ®Õn

C©y bµng th©n gÇy trót ®i tÊm choµng l¸ ®á
Kiªu h·nh tríc chµng trai
§ang gôc vµo m¸i tãc dµi
NhËn h¬i Êm

Caïm baãy  17

Mïa ®«ng biÕt bao c©y kháa th©n
Nµo cÇn chi kÝn ®¸o
Ngêi ®i qua
GiÊu bao nçi niÒm
GiÊu bao dù ®Þnh
GiÊu c¸i kháa th©n riªng m×nh.


§ông vµo thiªn nhiªn

R¬i vµo gi÷a câi hoang s¬
Miªn man rõng nói, ©m u suèi ngµn
L¸ thu xao ®éng tríc mµnh
K×a bao mÇm cá buéc m×nh víi duyªn
§ông vµo da dÎ thiªn nhiªn
Tim ai rén ®Ëp tËn miÒn kh¸t khao.

Caïm baãy  19

Hµ Néi mïa ®«ng

Giã l¹nh ¬i! Hµ Néi
Mµu trÇm mÆc thêi gian
L·ng ®·ng phñ lªn n¨m th¸ng

Lung linh h¬i Êm
Tõ nh÷ng ngän ®Ìn mµu
Cµi trong kÏ l¸

§ªm ®Õn l¹nh m¬
Håi hép say nång
Trªn lµn da em Êm


Mïa ®«ng ¬i! Hµ Néi
Kho b¸u ®Êt trêi
Chøa bao nçi buån, niÒm vui
C¶ ®ín ®au vµ h¹nh phóc

Cã ai nhí vÒ Hµ Néi
L¹i nì bá quªn mïa ®«ng?

Caïm baãy  21

N¬i anh t×m

Anh t×m vÒ n¬i
Ch¹m vµo tim nhí
Ch×m trong tÜnh lÆng
Mét miÒn vÊn v¬ng

Anh t×m vÒ n¬i
N¾ng chiÒu nghiªng nghiªng
Dßng s«ng uèn lîn
Mét bê vai thon

Anh t×m vÒ n¬i
Nô cêi lÊp l¸nh
Mïa th¬m h¬ng mËt
Mét ®êi say say

Anh t×m vÒ n¬i
Mét vên thu v¾ng


CÆp m«i n©u Êm
Mét ®ªm nhí th¬ng

Anh t×m vÒ n¬i
Mét trêi m¬ méng
Bao nhiªu cay ®¾ng
Th¶ vµo h kh«ng.

Caïm baãy  23

Hån

ChÕt ®i hån cã lang thang
Cã häp thµnh phè, thµnh lµng, thµnh bu«n
LiÖu cßn tæ chøc tr«ng nom
LiÖu cßn tranh ®Êu, liÖu cßn lÖ r¬i?

CÊp trªn tô l¹i mét n¬i
Ra vµo tr¸ng lÖ ai ngêi gÇn d©n
Th× ra ©m còng nh trÇn
Ch¼ng sao xãa ®îc c¸ch ph©n sang hÌn.


Hoµng h«n
trªn c¸nh ®ång

Hoµng h«n ng¶ lng trªn c¸nh ®ång mít xanh
C©y ®a gi÷a mªnh m«ng buån c« ®¬n
Mµu tÝm miªn man trïm tÊt c¶
TiÕng Õch nh¸i, c«n trïng rªn r¶
Lßng v« ®Þnh th¶ lªn trêi ®Çy sao
M¾t lim dim l¾ng nghe tiÕng ®ång quª thÇm th×

Ta trë l¹i lßng m×nh s©u th¼m
Lang thang mªnh m«ng v¾ng
Chît ch¹m vµo nçi ®au hoµng h«n.

Caïm baãy  25

Th¸p cæ trong rõng

Rõng sòng níc díi lµn ma nói
X¸o ®éng mï xanh, giã thªnh thang
Th¸p cæ ngµn n¨m th©m u trÇm mÆc
Ngän ®Ìn vµng tr¾c Èn m¸i hiªn xa.


Mïa thu
bªn hå Hoµn KiÕm

C©y vµng phè cæ
BiÕc xanh sãng hå
ChiÒu mong manh tÝm
Héi hoa viªn méng m¬

Ta muèn khãc khi mïa thu ®Õn
Mïa thu bªn cèc cµ phª
NhÊm tõng giät tõng giät
Nghe tiÕng c¨ng qu¶ sÊu chÝn vµng

Nh©m nhi mÊy h¹t cèm Vßng

Caïm baãy  27

ThÊm thÝa ®Êt trêi trong v¾t
Mïa thu kû niÖm ®Çy ¾p
H¹t ma nµo nh giËn nh th¬ng

Mïa thu buån ch×m trong nçi nhí
Mïa thu nhí ph¶ng phÊt niÒm vui
Nh÷ng c©y giµ rñ bªn th¸p Bót
Häc mÊy tr¨m n¨m ch¼ng nhÉn næi nªn ngêi!


Bia cæ

Giã nhën nha trªn cá
Bia cæ sÉm mµu th¸ng n¨m
Thêi gian cån cµo trªn ®¸
KØ niÖm ngµn n¨m cßn xanh.

Caïm baãy  29

Hµ Néi mïa sen

HÌ ¬i! Hµ Néi mªnh m«ng n¾ng
LÆng lÏ m¬ hå nh÷ng qu¸n ®ªm
Kho¶nh trêi xanh cßn l¹i sau vßm l¸
C©y bµng chë giã phè nµo quen

Sen Qu¶ng B¸ xanh xanh huyÒn tho¹i
Thanh th¶n l¹ kú níc m©y
H¬ng sen nµo quyÕn rò thanh tao
Hoa sen nµo lµm ta gi¨ng m¾c

Hµ Néi mïa hÌ hoa sen nhuèm n¾ng
Em íp chÌ sen ¸o em th¬m l¾m
H¬ng sen ngì ngµng kh¸ch l¹i qua
Ngh×n n¨m hÌ vÒ th¬m m·i mïa hoa.


Ma phïn

§Êt trêi nay vÉn ma phïn
Mê trªn c¸c ®Ønh non buån sím mai
MÊy giµ bµn chuyÖn t¬ng lai
MÆt trêi nh khuÊt, kh¸n ®µi nh tan.

Caïm baãy  31

§äng vµo lêi ru

Giã h¸t bê tre
TiÕng ve ran ®Çu h¹
Ch¬i v¬i c¸nh cß l¶
TÊt c¶
§äng vµo lêi ru

TiÕng cuèc ®Êt trong s¬ng mï
TiÕng khãc, tiÕng cêi con trÎ
TiÕng giµ khuya buån trong th¬ng nhí
TÊt c¶
§äng vµo lêi ru


TiÕng em thÇm th× bªn tai
Lêi ©u yÕm ngät m¸t s¬ng mai
TÊt c¶
§äng vµo lêi ru

Cña mÑ.

Caïm baãy  33

Nhí ®×nh lµng Sen

Ai gäi vÒ dßng s«ng
Ai gäi vÒ bÕn níc
M¸i ®×nh xa ®©u mÊt
Ao lµng ®©u mªnh m«ng

Cét lim ®×nh mµu n©u
Hai ngêi «m kh«ng xuÓ
Hoa sen ai ch¹m træ
Con nghª chÇu ai x©y

§×nh lµ trêng cÊp mét
Còng lµ trêng cÊp hai
Cßn líp häc bæ tóc
§Ìn khuya, bãng tr¨ng cµi

S©n ®×nh ®ãn trung thu
Çc em ngåi ph¸ cç
Bµi h¸t vang tay vç
Tr¨ng cao soi vµng quª

Çc em tõ ®©y ra
Tung çnh ®i kh¾p ng¶


Bao nhiªu lµ chiÕn sü
Vµ biÕt mÊy nh©n tµi

§×nh lµng Sen ®©u råi
KÎ nµo ®· ®Õn dì
Ta vÒ kh«ng ®×nh cò
Hái ®©u lµ quª h¬ng?

Caïm baãy  35

Mï C¨ng Ch¶i

Giã vi vót rõng th«ng
S¬ng gi¨ng mê phè nói
Ngîc lªn b¶n Kim Näi
¸nh ®iÖn táa xuèng dßng

Lßng ta cø n¸o nøc
Ngíc nh×n lªn ®Ønh cao
Mét sím mai bõng n¾ng
Vµng rùc nói Må §Ò

¥i c¸i dßng NËm Kim
Ch¶y vÒ ChÕ Cu Nha
Ch¬i v¬i tiÕng s¸o väng
Tõ lßng nói bËt ra
Trµn lªn ruéng bËc thang
Bæng trÇm nh c©u h¸t

Em ®a ruéng lªn trêi


Anh cµy trong m©y tr¾ng
Lóa M«ng nhuém ®Çy n¾ng
X«i th¬m lõng b¶n M«ng

Ruéng uèn vßng khuyªn tai
Ruéng dÖt mµu v¸y cÈm
Anh hÝt c¸i h¬ng ngµn
Ph¶ h¬i trªn ®ång réng

§ªm xuèng quª cña ChÕ
TiÕng s¸o chµng trai M«ng
Cho lßng m·i say lßng
§æ trµn ®i mu«n nÎo

Anh ®i theo ngän giã
Råi b¸m m©y vÒ nhµ
Hån cßn nh say ngñ
Êm trong tµ ¸o em.1

1
Pháng theo d©n ca M«ng.

Caïm baãy  37

HuÕ

VÝ nh ngµy Êy ta ®Õn HuÕ
V¬ng vÊn giê ®©y h¼n kh¸c råi
¸o tÝm m¾t ai cêi duyªn thÕ
§Êt trêi HuÕ lÆng vÉn thiÒn th«i

H¬ng Giang dßng ngäc xanh biªng biÕc
Níc m¾t khãc th¬ng thµnh cæ xa
Ma gi¨ng thÊp tho¸ng mê cung ®iÖn
ThÊy bãng vua cïng c¸c cung phi

Ta ®Æt nhÑ tay lªn thµnh qu¸ch
GiËt m×nh ®¸nh thøc ai m¬ mµng
Cø cuèn theo nhau vµo xa c¶nh
Cïng ngêi ®i ngîc lÆng thêi gian

L¸ rông mang hån HuÕ
Rªu phong l¨ng tÈm nhí ngêi xa
Uy nghi bãng d¸ng cßn nguyªn vÑn


T×m díi lßng s©u ®äng ®Õn giê

¥i HuÕ chiÒu nay ta gi· biÖt
Mét lÇn ®Õn HuÕ mÊy lÇn th¬ng
C¸i h«n cha trän cßn xao xuyÕn
HuÕ l¹nh ®ªm vÒ s¬ng víi s¬ng.
HuÕ, 2000

Caïm baãy  39

Bªn th¸p Vµng
TÆng Lwin Lwin

M¬ mµng chiÒu ma tim tÝm
Bu«ng trªn thµnh phè, rõng xanh
Anh gÆp em trong bãng ng¶
§êng chïa bì ngì, gËp ghÒnh

Tr«ng lªn th¸p Vµng cao vót
TÇng m©y bãng PhËt täa ®µi
Tr¨m ngän chïa hoa quÊn quýt
L¹c vµo trong câi bång lai

Bªn nhau mét ngµy m¬ méng
¸nh m¾t ngíc nh×n long lanh


Móc níc t¾m lªn m×nh PhËt
Th¬ng em, th¬ng c¶ lßng thµnh

NhÌ nhÑ ma bay v¬ng vÊn
¤ che ch¼ng hÕt chóng m×nh
GhÐ vµo tù nhiªn ch¹m m¸
Tõ ®©u mét chót v« h×nh

Caïm baãy  41

Ta bçng thÊy m×nh bay bæng
Bµn tay t×m n¾m bµn tay
Nao nao hai ngêi cïng niÖm
PhËt sao ch¼ng gióp duyªn nµy

Hai ta tõ hai ®Êt níc
D¸m ®©u thay ®îc duyªn trêi
Vót bay vÒ n¬i ®Êt MÑ
Nhí em, bãng PhËt xa vêi.

Chïa Th¸p Shwe Dagon
Yangon, Myanmar, 6-2002


Mét tho¸ng
Vµm Cá §«ng

Nao nao
Trêi ë trong t«i
Lôc b×nh tr«i
Lôc b×nh tr«i tÝm dßng

ThuyÒn ®i
Níc tr¾ng cÇu vång
Nhí kh«ng em
Vµm Cá §«ng mét chiÒu!

Caïm baãy  43

§· muén

§Õn xÕ chiÒu míi nhËn ra sai tr¸i
Th× ®· muén råi hìi ai
§Õn cuèi ®êi míi nhËn ra cuéc ®Êu ma qu¸i
Th× ®· hån oan biÕt bao ngêi.


Vên v¾ng

Vên ai lÆng rñ mét mµn thu
Cµnh víng s¬ng treo ¸nh vËt vê
Mét tiÕng chim kªu chiÒu c« tÞch
Ngêi ®i ®©u nhØ, kh¸ch b¬ v¬.

Caïm baãy  45

TiÔn ®a anh

Võa t¾t câi lßng ®au ®ín
§êi ngêi bät níc gi÷a h v«
Th¬ng xãt anh lêi ®au nÊc nghÑn
Vß vâ th©n n»m díi ®Êt s©u
Trêi sao nì gäi ngêi ®i sím
Võa chèn non xanh ®· b¹c ®Çu.


ViÕng chÞ
Göi NV. V¨n Vinh

ChÞ ®i kinh hoµng ®au ®ín
Suèt ®êi ¸c méng cho anh
Tai n¹n trªn ®êng tµn khèc
N¸t x¬ng n¸t c¶ hån m×nh

VÉn biÕt ®êi lµ bÌo bät
Ph¶i tr¶ nî ®êi cho xong
ChÞ cã linh thiªng th× h·y
VÒ ®i! Phï hé cho anh.

Caïm baãy  47

Kh«ng ®Ò 1

ChiÒu Êy
Ai ®îi th¾t lßng
Cßn em
Níc m¾t lng trßng
Nhí ai?


Em lµ thÇn tîng

Tr¨ng mª li trong hoµi niÖm
Khi mµn ®ªm bu«ng xuèng
S¬ng mï vÒ tr¶i trªn ®ång mªnh m«ng
Nh÷ng ®ôn cá kh« khæng lå ®ung ®a
Nh÷ng c« g¸i ngùc c¨ng trßn søc trÎ
Vên hoa l¸ trªn ¸o em nhÈy móa
Khu«n mÆt em r¹ng ngêi díi tr¨ng
§«i m¾t em thu hÕt tr¨ng huyÒn diÖu

Mïi chÝn cá th¬m

Caïm baãy  49

D¸ng em ®i nhÞp nhµng trong s¬ng
Nô cêi em vÇng tr¨ng
Hån nhiªn ®»m th¾m
TiÕng h¸t em bay bæng tËn trêi Nga

Em lµ Valia thÇn tîng
Con tim anh run lªn!


RÐt

Ta ®ang gi÷a mïa ®«ng
ChiÒu nay sao v¾ng thÕ
Ta nh kÎ må c«i
Kh¸t khao dßng s÷a mÑ

Ai ¬i sao rÐt qu¸
MÇm t¬i ®ang hÐo dÇn
TiÕng chim khµn giäng hãt
N¾ng buån trong ma xu©n

Ta ®i däc ®Êt quª
Suèt ®êi th¬ng khãc mÑ
Vµ th¬ng em v« cïng
M¾t ta trµo giät lÖ!

Caïm baãy  51

D»n chi

D»n chi cho khæ lßng nhau
Cho th¬ng dÔ nh¹t, cho sÇu dÔ v¬ng
§· cïng ma n¾ng trªn ®êng
Th× th«i, dÉu cã thiÖt h¬n còng lµ…


Hå hoa sóng

Bªn bê nhó mét b«ng sóng ®á
Gi÷a hå lÊp l¸nh ¸nh trêi xu©n
Tãc xanh sãng s¸nh chiÒu thu lÆng
M¸i b¹c thÇy ®i n¾ng kh« gÇy

Nhí em xa tËn ch©n trêi Êy
Giã gäi n¬i em chèn l¹ lïng
M¾t ai chê ®îi trong hån l¹nh
Sao chØ mét m×nh ta víi hoa?
Bªn hå §HNNHN, 9/2008

Caïm baãy  53

Kh«ng ®Ò 2

B©ng khu©ng chiÒu nhí tíi ai
Bãng thu lÊp lã ®Ëu ngoµi vên c©y
Giã vên nô cóc lung lay
Ch¨n che c« qu¹nh, gèi dÇy nhí th¬ng.


DËy sím
TÆng hai con yªu

H¹nh phóc nhÊt lóc cha dËy sím
Ng¾m con yªu ®ang say ngñ trªn giêng
Kh«ng gian réng, lßng ngêi thanh th¶n qu¸
Bçng thÊy quanh m×nh táa s¾c h¬ng.

Caïm baãy  55

§Ìo con
TÆng hai con yªu

Ch©n tay bè ®· mái
Tr¸i tim nhÞp ®· giµ
Mçi lÇn ®Ìo con ®i häc
Lßng rén tiÕng chim ca
Con mang nçi ®au lßng mÑ
Trong bÇu trêi th¬ng cña cha.


NghiÖn mét ®êi

Giät níc thÇn cña em cho ta håi xu©n
Nô cêi em lµm mÆt ta r¹ng rì
M¾t biÓn em lµm ta say sãng vç
Vµ h¬ng em khiÕn ta nghiÖn mét ®êi.

Caïm baãy  57

Bá quªn

Ngµy nµo em ®Õn víi anh
Tr¨ng kh«ng lÆn, giã lu«n thµnh chiªm bao
Ta bay lªn tËn tÇng cao
M©y buån còng ph¶i x«n xao víi m×nh
ThÕ råi hai ®øa v« t×nh
Bá quªn nh÷ng vÞ ngät lµnh sau ta
Trêi d«ng, giã giËt, ®êng xa
Mái ch©n míi thÊy ®êi lµ mªnh mang
NgÉm m×nh trong câi thÕ gian
Nh×n sang nhau... chît n¾ng ®ang qu¸i chiÒu

Thêi gian cßn ®îc bao nhiªu
Cho ta lµm nèt nh÷ng ®iÒu bá quªn.
1996


Xa nhau m·i m·i
Nhí LS. NguyÔn V¨n Th¹c

Tríc lóc xa nhau anh gÇn em nhÊt
H¹nh phóc nh giät s¸ng treo l¬ löng gi÷a trêi
Anh siÕt chÆt ®«i m«i em xóc ®éng
Trît bµn tay lªn ®êng cong mÒm m¹i th©n em
Ch¼ng nãi víi nhau lêi nµo
Cø mÆc lµn giã khuya vuèt ve m¸i tãc
Ngµy mai, ngµy mai chØ cßn nhí th¬ng vµ níc m¾t.

Caïm baãy  59

Nhí

Thêi gian ¬i chËm thÕ
Em chiÒu nay cã nghe
Anh nh c¸nh ®ång h¹n
Chê tíi ngµy ®æ ma

Anh nhí em quay qu¾t
Gi÷a mét vïng c¹n kh«
Anh buån ®Õn thoi thãp
§Çu ãc nh ng¬ ng¬

¥i cuéc ®êi cho ta
NiÒm th¬ng vµ nçi nhí
Bao nhiªu ®iÒu m¾c nî
VÉn ®¾m ®uèi cuång si.


§ãi t×nh

Anh r¬i vµo ®«i m¾t em
Vµ ngôp lÆn gi÷a dßng níc thanh t©n cña ®«i m¾t Êy
Kh«ng k×m næi c¬n sãng lßng trµo dËy
Nång nµn ®«i bµn tay
Nång nµn h¬i thë
Nång nµn ®«i m«i

Löa t×nh bïng lªn tan biÕn vµo nhau
B·o næi hiÕn d©ng
T×nh yªu nh con thó hoang
Cµng ®ãi cµng ®iªn d¹i!

Caïm baãy  61

Mét lÇn

M¸i tãc nµo ngóng nguÈy
§Ó cho ai båi håi
MÆt nh×n chi say vËy
Hai bê t×nh ch¬i v¬i

Em nh bóp bª nhÝ nh¶nh
Cßn ai tãc ®iÓm b¹c råi
ChØ mét lÇn kÒ c¹nh
Ai ¬i cã c¶ mét trêi!


Em ¬i!

Em ¬i! §õng b·o tè
§õng ma gÇn chíp xa
H·y lµm dßng suèi m¸t
Rãc r¸ch ch¶y quanh nhµ.

Caïm baãy  63

Kh«ng em
TÆng em

Em ®i ®©u mÊt hót d¸ng h×nh
Kh«ng nh¾n nhñ, kh«ng tin, kh«ng t¹m biÖt
Trêi u ¸m giã bÊc lïa x¬ng buèt
C¶ mét bÇu trêi v« nghÜa, kh«ng em!


T×nh

Con bím lµm t×nh trªn hoa
C¬n giã lµm t×nh trªn l¸
Con ong lµm t×nh trªn m©y

§«i m¾t gîi t×nh trong m¾t
Bµn tay gîi t×nh trong tay
Tr¸i tim v× t×nh lo¹n nhÞp
C¸i ®Çu v× t×nh ngÊt ng©y.

Caïm baãy  65

Em vµ giã

Nh÷ng c¬n giã hoang tß mß
LÎn vµo ngùc em, bèi rèi
TrÊn tÜnh, em thÊy m¬ mµng
Gäi nhá
Giã ¬i!

Tù nhiªn em mang theo nçi nhí
Nh lµ kÎ t¬ng t
Cø chiÒu chiÒu
Khi bãng tèi xua ®i ¸nh mÆt trêi
Em h¸o høc ®ãn chê
Giã ¬i!


Ta e em ®Êy

Ta e tiÕng hãt oanh vµng Êy
Väng m·i ®êi ta suèt cuèi chiÒu
Ta e ®«i m¾t m¬ mµng vËy
Lµm ta say l¶o ®¶o xiªu
Ta e m¸i tãc rung rinh Êy
QuÊn quÝt hån ta nh líi d¨ng
Ta e h¬ng vÞ lµn da m¸t
KhiÕn ta ng©y ngÊt suèt mïa tr¨ng
Ta e em ®Êy, e em ®Êy
Kh« hÐo tim ai gi÷a b·i c»n.

Caïm baãy  67

Yªu trong m©y

Trong m©y ®«i m¾t lim dim
Uèng nô h«n chÝn nghe duyªn mÆn mµ
ChiÒu bu«ng m©y l¹nh bay sµ
öng ®«i m¸ ®á mÞn da em vÒ

T×nh trªn ®Ønh nói m©y che
T×nh vÒ gÆp n¾ng mïa hÌ ch¸t chao.


Em vÒ Th¹ch Hµ

Em vÒ Th¹ch Hµ
Anh cßn ë Vinh
§i xe cã mÖt
Phè Vinh sÏ buån

§Çu ai ng¬ ngÈn
Tim ai mung lung
Cø buån v« cí
Ma xu©n r¬i cïng

VÒ råi cßn nhí
Giäng nãi miÒn Trung

Caïm baãy  69

Nô cêi Hµ TÜnh
ThÊy mµ th¬ng th¬ng

§õng ®ïa nãi nhí
§õng giìn nãi th¬ng
Lµm em m¾c cì
Nhì råi vÊn v¬ng.


Hoa vµng

Chît mét sím hoa vµng n¬i phè cæ
Giã Héi An hín hë tãc ai bay
Em vÉn thÕ víi d¸ng ngêi Hµ Néi
VÉn nh håi Hoµn KiÕm víi Hµng Khay
N¬i xø b¹n Èn m×nh trong khu«n nÕp
§Ó b©y giê vÉn nhí, vÉn cßn say.

Caïm baãy  71

ThiÕu n÷ thµnh Vinh

Ta h¬n em biÕt mÊy mïa cam
Sao em nãi kh«ng chªnh nhau nhiÒu l¾m
§êng phè Vinh h«m nay ®Çy n¾ng
Hoa l¸ xße tay vÉy chóng m×nh

K×a cöa hiÖu ph« bÇy h¬ng s¾c
§¾m ch×m chi cho tiÕng NghÖ gäi mêi
M¾t sau kÝnh vÉn long lanh ®Õn thÕ
Tho¸ng ¸nh nh×n tim ai run run

Bµn tay em nh bu«ng t¬ gi¨ng m¾c
Ta giËt m×nh trÎ l¹i tuæi hai m¬i


Bçng thÊp tho¸ng bãng chiÒu nh giôc
Lßng ta buån nãi chi ®©y em!

Cßi tÇu gäi hoµng h«n vÒ b¶ng l¶ng
Ta ph¶i xa em råi, thiÕu n÷ thµnh Vinh
§ªm m¬ d¹i hãa th©n thµnh ®«i c¸nh
Bay vÒ Vinh nång trong nô h«n.

Caïm baãy  73

Em vÒ miÒn Trung

M×nh em c«i cót vÒ quª
Anh kh«ng cïng em ®i ®îc
Con tÇu lao vÒ phÝa tríc
Anh thoi thãp ë chèn nµy

Anh nh nöa tØnh nöa say
Nh×n ®«i m¾t em ngÊn lÖ
Con tÇu ®i sao nhanh thÕ
XÎ ®«i hai nöa hai ngêi

VÒ n¬i c¸t tr¾ng ®åi hoang
Chã gµ mét ®êi ¨n sái
Giã Lµo nãng rang tãc khãi
Nçi buån hÐo qu¾t cá c©y


Xa nhau mÊy tuÇn tr¨ng th«i
Sao em gÇy ®i nhanh thÕ
M¸ hãp m¾t s©u lÆng lÏ
Nh×n vµo c¸i d¸ng th¬ng th¬ng

Quª h¬ng ai ai còng nhí
Sao mµ muèn trèn khái quª?

Caïm baãy  75

Th¨m l¹i quª em

VÒ ®©y th¨m l¹i quª xa
Nh ngµy nµo Êy ta chê ®îi nhau
Hoa cau vÉn ng¸t vên cau
Mµ t×nh tr¨ng m·i nÆng sÇu th¸ng n¨m
PhËn duyªn ch¼ng ®Ñp tr¨ng r»m
D©u vên tr¸i vô, con t»m ®øt t¬
Hái ai, ai biÕt ngµy xa
T×m ai, ai ®ã nh ngê d¸ng em
GÆp ai, ai chót nh quen
Hái ra míi thÊy kh« duyªn l¹nh mïa

§êng quª cá d¹i thËt thµ
Ngêi xa ch¼ng thÊy, chiÒu tµ b¬ v¬.


§i t×m dÊu xa

Mét m×nh lang thang trong hoang v¾ng
GiËt m×nh ta gÆp chÝnh ta
MÆt ®Êt ch»ng chÞt nh÷ng dßng s«ng phï sa
Mïa níc næi

Cá c©y mê dÇn chiÒu lÆng
M¾t ta trµo lÖ
Khãc th¬ng mét ®Õ chÕ suy tµn
H¬n ngh×n n¨m vÉn ®¾m ch×m
Trong c©u ca Phï Nam

Caïm baãy  77

Thêng d©n xa nay cã bao giê khã hiÓu
Yªn phËn víi chÝnh m×nh
Nhng lÞch sö cø trí trªu
B¹o tµn vµ chinh phôc
Th¾p s¸ng cuéc ®êi h«m nay

Anh mang s¾c lóa vµng ®ång néi
Em mang theo h¬ng c©y rõng nói cao
HÑn nhau ®i t×m vÇng tr¨ng díi ®Êt
LËt t×m hång hoang thêi gian
§¸nh thøc thña b×nh minh xa Êy


¥i Th¸p Mêi, An Giang
Lßng ®Êt vÉn cßn bao xa l¹
Bµn ch©n ta bíc lªn ®Êt cæ
¸p tai nghe viªn g¹ch ngµn n¨m
Nh÷ng t¶ng ®¸ xa nãi g×
Tr¸i tim ta xèn xang tríc bµn tay kú diÖu
§©u mãng ®Òn ®µi, miÕu m¹o
§©u cung ®iÖn ãc Eo
Nh÷ng d¸ng h×nh tr¹m træ
Ta bµng hoµng ®i vµo mª cung

Anh cïng em m¬ m¶i ng¾m hoµng h«n
Caïm baãy  79

LÊp l¸nh ®á trªn dßng s«ng HËu
GiÊu kÝn lßng trµo d©ng
Tríc hån quª ch©n thiÖn

GÇn nhau tÊc gang
Mµ sao cha nãi næi mét lêi yªu!
An Giang - §ång Th¸p, 2011


Th¬ hai c©u

Chó th»n l»n ng¸c ng¬ bªn cá d¹i
C¸nh chuån n©u ®ïa giìn ngän hoa m«i.

ë n¬i buån ta lui tíi chèn vui
ë chèn vui ta l¹i t×m vÒ n¬i v¾ng vÎ.

Ta hÑn gÆp nhau ë cung tr¨ng Êy
Tr¨ng ®· lªn råi, em ë ®©u?

Lang thang kiÕm t×m c©u th¬ cho hån neo ®Ëu
Sî mét ngµy thÕ giíi vì lµm ®«i.
Caïm baãy  81


Cã ngêi cho, ta chØ biÕt tranh nhau qu¶ cµ
Lóc ph¶i tù lo, ®êi ta cã tÊt c¶.

Tãc ai ®au géi dßng th¬ng nhí
Mµ ®Ó h¬ng buån tr«i buèt s«ng.


Môc lôc

Lêi tùa
Nh÷ng c¸nh chim chÕt v× ¶o ¶nh 7
Lêi than cña b¸o mÑ 8
Th¬ng con chim vµnh khuyªn 10
C¹m bÉy 11
Nçi ®au c©y giµ 12
B·o 14
Sao? 16
Kháa th©n mïa ®«ng 17
§ông vµo thiªn nhiªn 19
Hµ Néi mïa ®«ng 20
N¬i anh t×m 22
Hån 24
Hoµng h«n trªn c¸nh ®ång 25
Th¸p cæ trong rõng 26
Mïa thu bªn hå Hoµn KiÕm 27
Bia cæ 29
Hµ Néi mïa sen 30
Ma phïn 31
§äng vµo lêi ru 32
Nhí ®×nh lµng Sen 34
Mï C¨ng Ch¶i 36
HuÕ 38
Bªn th¸p Vµng 40
Mét tho¸ng Vµm Cá §«ng 43
§· muén 44
Vên v¾ng 45
TiÔn ®a anh 46
ViÕng chÞ 47
Kh«ng ®Ò 1 48
Em lµ thÇn tîng 49
RÐt 51
D»n chi 52
Hå hoa sóng 53
Kh«ng ®Ò 2 54
DËy sím 55
§Ìo con 56
NghiÖn mét ®êi 57
Bá quªn 58
Xa nhau m·i m·i 59
Nhí 60
§ãi t×nh 61
Mét lÇn 62
Em ¬i! 63
Kh«ng em 64
T×nh 65
Em vµ giã 66

Caïm baãy  83

Ta e em ®Êy 67
Yªu trong m©y 68
Em vÒ Th¹ch Hµ 69
Hoa vµng 71
ThiÕu n÷ thµnh Vinh 72
Em vÒ miÒn Trung 74
Th¨m l¹i quª em 76
§i t×m dÊu xa 77
Th¬ hai c©u 81


Caïm baãy
- Th¬ Vò Quang C«n -
Nhµ xuÊt b¶n Héi nhµ v¨n
65 NguyÔn Du - Hµ Néi
Tel & Fax: 043.8222135
E-mail: nxbhoinhavan@hnn.vnn.vn

ChÞu tr¸ch nhiÖm xuÊt b¶n
TRUNG TRUNG §ØNH
ChÞu tr¸ch nhiÖm b¶n th¶o
TrÇn quang quý
Tæ chøc b¶n th¶o: NG¤ V¡N PHó
Biªn tËp: ¸nh ng©n
VÏ b×a: V¡N S¸NG
Söa b¶n in: T¸C GI¶

In 500 b¶n, khæ 14,5 x 20,5cm t¹i C«ng ty cæ phÇn In vµ TruyÒn th«ng Hîp Ph¸t.
GiÊy ®¨ng ký kÕ ho¹ch xuÊt b¶n sè: 1153-2011/CXB/09-62/HNV. Sè QuyÕt ®Þnh xuÊt
b¶n cña Gi¸m ®èc: 667/Q§XBHNV. In xong vµ nép lu chiÓu quý I/2012.

Caïm baãy  85

Cạm Bẫy

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (13)

Destacado

Destacado (9)

Similar a Cạm Bẫy

Similar a Cạm Bẫy (20)

Más de Thi đàn Việt Nam

Más de Thi đàn Việt Nam (20)

Cạm Bẫy