Slide Presentation at Panel Discussion on 1 May, 2013

2. လက္ဖက္ရည္ၾက္ ိဳက္တ တ္သ ူမာ်ားအေၾက္ာင ်ား . . .

3. Cartoon: Credit to Saya APK (source: APK Facebook Fan Page

4. ေမႈထမ ်ား ေရာထမ ်ားတ္စ္ဥ်ားအေနႏ ငင
ရရငထာ်ားအ သာ ရာထ်ား၊ လုပ္ပု င္ငြင ႏ ငင
ောဏာတ္ု ႔က္ု ေသု်ားခ က္ာ
က္ု ယ ိဳ်ားစဥ်ားားပ္ာ်ားရငာ ခင ်ား။

5. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ားနည ်ားေသသယ္ယသ ယ
• လာဘအ ပ္်ားလာဘယ ူ ခင ်ား (Bribery)
• ခမ ်ားအ ခာက္အက္ပ္ု င ခင ်ား (Extortion)
• စာရင ်ားလမ ပ္ ခင ်ား (Fraud)
• ႏ ု င္ဘ႑ာေလလြဲသု်ားစာ်ား ပ္ိဳ ခင ်ား (Embezzlement)
• ေမ ိဳ်ားခစတ္ ပ္င ်ားထန ခင ်ား (Nepotism)
• ခရု နဥမာ်ားႏ ငင သာ ပ္်ားအ ပ္ါင ်ားအ ဆာင္ငရက္ ခင ်ား
(Cronyism)
• မက္ ႏ င ာ/ဘက္လ ု က္ ခင ်ား (Influence peddling)
• ႏ ု င္အ တ္ာ ပ္စၥည ်ားမာ်ား ေလလြဲသု်ားစာ်ား ပ္ိဳ ခင ်ား

7. မန္မာ ပ္အညအနနြဲ႔ ေက္င ပ္က္
ခစာ်ားမႈက္ု
တ္က္ယတ ုက္ဖက္ ႏ ုငမလာ်ား ?
ဒါမငမုုတ္ - -
ေက္င ပ္က္ ခစာ်ားမႈက္ မန္မာႏ ုင္၏

8.  မန္မာႏ ု င္မငာတ္င သက္က္ၿပ္ဥ်ား ဖစအ နတ္ြဲ
ပ္ႆနာမုုတ္။
က္မာၻနြဲ႔ေ၀ငမ ်ားမငာလည ်ား
နစၥဓ၀ၾက္ိဳအ သတ္အ႔နရ။
Transparency International ရြဲ႕
ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားဆု ငရာ ၂၀၁၂ စစတမ ်ားေရ
မန္မာႏ ု င္က္ ေဆင ၁၇၂/၁၇၆

9. ေြဲဒဥစစတမ ်ားေရ အေရငအ႔တ္ာငအာရငႏ ုင္မာ်ားေဖြဲား ႔
(ASEAN) ႏ ုင္အ သတ္ထြဲမငာဆုရင မန္မာႏ ုင္ုာ
အ ောက္ဆ ု ်ားမငာ ဖစပါတ္ယ။
အေရ်ားၾက္ဥ်ား
ႏ ု င္တ္က္ာရင ်ား ႏ င ဥ ်ား
မိဳပ္ ႏ င မႈမာ်ား ႏ ငင
ႏ ု င္၀ငအ ားငက္ု
တ္ု က္႐ု က္ထိ ခု က္ ႏ ု င

10. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ား၏ ဆု ်ားက္ ိဳ်ားမာ်ား
• ေရင ်ားေ မစမာ်ား ပ္ိဳန ်ားတ္ဥ်ား။
• ႏ ု င္တ္က္ာမင ေထငအ သ်ား။
• ႏ ု င္ဘ႑ာအ လာနည ်ား။
• ႏ ု င္အ တ္ာ ေုပ္ြ ိဳပ္အ ရ်ားယႏ ရာ်ားစနစ ထခု က္။
(တ္ရာ်ားစဥရငအ ရ်ားစနစအပ္ါေ၀င)
• ၀သအမလာဘသာ်ားမာ်ား၏ မသမာစဥ်ားားပ္ာ်ားရငာမႈမာ်ားထအ ပ္ာ။
• ေက္င စာရတ္ၱပ္က္ ပ္ာ်ား

11. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ား၏ အေၾက္ာင ်ားရင ်ားမာ်ား
တ္စ္ဥ်ားတ္ည ်ား
လုပ္ပု င္ငြင
ောဏာရင ခင
်ား။
စတ္တ ု င ်ားက္
ခယလွ ယ
ပ္ု င္ငြင ရင ခင
်ား။
တ္ာ၀န္ြမႈၽ
ေက္င ပ္က္
ခစာ်ား ခင ်ား။

12. ပ္ည္သူ၊
ပ္ုဂၢလက္လုပ္္န ်ားမာ်ားႏ ငင
ရင ်ား ႏ င ဥ ်ား မိဳပ္ ႏ င မႈမာ်ား
ေမႈထမ ်ား ေရာထမ ်ားမာ်ား
(SYSTEMIC CORRUPTION)
ယ္ပါ်ားလာအ သာ
ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား
ခင ်ား
ထအ သတ္႔ဆက္ဆ
မ ႈ

13. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား
ႏ ု င္အ တ္ာ ေစု ်ားရ အေနနြဲ႔ စတ္ငအ ဆာင္ငရက္တ ြဲေခါမငာ
ပ္ယ္ည္တင ်ားမငာသာမက္ ပ္ည္ပမငာပ္ါ ေသမငတ္ ပ္ိဳႏ ု ငဖု ႔
ႏ ု င္တ္က္ာဆု ငရာ စာခ ိဳပ္ာတ္မ ်ားမာ်ား ပ္ဋညာ္မာ်ားမာ်ား က္ု
တ္ရာ်ား၀ငလက္ြအ ရ်ားထု ်ား ေသေမငတ္ ပ္ိဳထာ်ားဖု ႔လု ပ္ါတ္ယ။
ASEAN ႏ ု င္မာ်ားေသတ္င ်ားမငာ မန္မာႏ ု င္တ္စ ႏ ု င္တ္ည ်ားသာ the
United Nations Convention against Corruption (UNCAC)
လက္မွတ္အ ရ်ားထု ်ားထာ်ား (Signed) အ သာ လည ်ား တ္ရာ်ား၀ငအသေမငတ္
(Ratify) မ ပ္ိဳ အရသ်ား။

14. Source: clubmadrid.org/cmadrid/fileadmin/Anti_Corruption_Measures_-_Susan_Rose_Ackerman.pdf
ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား
ႏ ု င္အ တ္ာ
ေစု ်ားရ
ပ္ည္သူ႔
၀န္ထိမ ်ားမာ်ား
ပ္ုဂၢလက္
လုပ္္န ်ားမာ်ား
ႏ ငင
ႏ ု င္သာ်ားမာ်ား
ႏ ု င္အ တ္ာ ေစု ်ားရ
တ္စြုတ္ည ်ား ႏ ငင
အမဆာင္ငရက္ ႏ ု င။
ေစု ်ားရ၀န္ထိမ ်ားမာ်ား၊
ပ္ုဂၢလက္လုပ္္န ်ားမာ်ားႏ ငင
၀န္ထိမ ်ားမာ်ား၊ ႏ ု င္သာ်ားမာ်ား ော်ားလု်ား
ပ္်ားအ ပ္ါင ်ားပ္ါ၀ငရန္လု ေပ္။

15. Cartoon: Credit to Saya APK (source: APK Facebook Fan Page
ႏ ု င္အ တ္ာ ေသတ္င ်ား
ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္အ ရ်ားသည
မန္မာႏ ု င္သာ်ားော်ားလု်ား၏ တ္ာ၀န ဖစသည။
ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား

16. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား
ႏ ု င္အ တ္ာ ေစု ်ားရအေနနြဲ႔ . . .
• ဘက္အ ပ္ါင ်ားစုမင ပ္ိဳ ပ္ငအ ပ္ာင ်ားလြဲအ ရ်ားမာ်ား
အ ဆာင္ငရက္ရန္လု ေပ္။
• တ္ရာ်ား္အပ္ဒစု ်ားမု ်ားအ ရ်ား။
• ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ား တ္ု က္ဖက္အ ရ်ား ္အပ္ဒဆု ငရာ
အ ခတ္ ႏ ငင အ လာ ညဥားစာ ပ္ိဳ ပ္င အ ပ္ာင ်ားလြဲ ခင ်ား။
• ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားက္ု တ္ုက္ဖက္သ ည အ က္ာ မတ္ဥ (သု႔)
ေဖြဲား ႔ေစည ်ားော်ား ဖြဲား ႔စည ်ား၍ ္အပ္ဒက္ြဲသု႔
ောဏာတ္ညအ သာ ေမန႔ောဏာႏ ငင
လုပ္ပုင္ငြင ေပ္ ႏ ငင ်ား ခင ်ား

17. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား
Cartoon: Credit to Saya Cartoon Aung Maw (source: Cartoon Aung Maw Facebook Page

18. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား
ဌာနဆု ငရာမာ်ားေသတ္င ်ား တ္ာ၀န္ြမႈတ္ု ်ားတ္က္လ ာအ စရန . . .
• ဆင က္ြဲတ္ာ၀န္ယူမႈရငသလု ဆင က္ြဲတ္ာ၀န္ြမႈရငဖု ႔လု ေပ္ ခင ်ား။
• လုပ္္န ်ားစ္အ ဆာင္ငရက္ပုမာ်ားော်ား ားပ္င လင ်ား မငသာအ ောင အ ရ်ားသာ်ား
ထုတ္အ ၀ထာ်ား ခင ်ား။
• ေက္င ပ္က္ ၀န္ထိမ ်ားမာ်ားော်ား ထအ ရာကက္ာ အေရ်ားယ ခင ်ား။
• သတ္င ်ား/ ပ္င စစအ ဆ်ားမႈမာ်ား ထာ်ားရင ခင ်ား။
• ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ား ႏ ငင ဆု ငအ သာ
ပ္ညာအ ပ္်ားလုပ္္န ်ားမာ်ား ပ္ိဳလုပ္ ခင ်ား။
• အ ရတ္ု အ ရရငည ပ္ိဳ ပ္ငအ ရ်ားမ၀ါဒမာ်ား ခမငတ္၍
၀န္ထိမ ်ားလစာမာ်ားော်ား ည္ငႏႈ င ်ားအ ပ္်ား ခင ်ား။ သငတန ်ားမာ်ားသု ႔

19. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား
ေစု ်ားရ ပ္ငပ ( ပ္ည္သူလထု၊ သတ္င ်ား ႏ ငင စာနယဇင ်ားမာ်ား)
• စာရတ္ၱ မင မာ်ားအ ရ်ားဆု ငရာ ပ္ညာအ ပ္်ားစနစမာ်ားအ ဆာင္ငရက္ ခင ်ား။
• ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ား ႏ ငင ဆု ငအ သာ
ပ္ညာအ ပ္်ားလုပ္္န ်ားမာ်ား အ ဆာင္ငရက္ ခင ်ား။
• သတ္င ်ား ႏ ငင စာနယဇင ်ားလုပ္္န ်ားမာ်ားမင တ္ဆင သက္ဆ ု ငရာသု ႔
လု ခ ိဳစတ္ြရားစာ တ္ု ငၾက္ာ်ားႏ ု င ခင ်ား။

20. ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ား တ္ု က္ဖက္ ခင ်ား

21. MTP အေနနြဲ႔ ဘယလ ု က္ညဥအ ပ္်ားႏ ု ငမလြဲ။
• ႏ ႈ င ်ားယင္မႈ ပ္ိဳအ သာ ေစဥရငြစာမာ်ား (Comparative Studies)
• ႏ ု င္တ္က္ာမင လက္ြေသု်ား ပ္ိဳလက္ရ ွအ သာ Anti Corruption
ဆု ငရာ မ၀ါဒမာ်ား၊ လုပ္္န ်ားစ္မာ်ား။ (Best Practices)
• စငာပ္ႏ ု င္ရင Corrupt Practices Investigation Bureau
(CPIB) ၏ မ၀ါဒလမ ်ားစ္၊ လုပ္္န ်ားလည္ပတ္ပုယႏ ရာ်ားႏ ငင
ေက္င ပ္က္၀န္ထိမ ်ားမာ်ားော်ား အေရ်ားယအ ဆာင္ငရက္ပုေဆင ဆင ။
• ေက္င ပ္က္ ခစာ်ား ခင ်ားော်ားတ္ု က္ဖက္ရာသတ္င လု ေပ္သည
က္သၽမ ်ားက္ငမႈဆု ငရာနည ်ားလမ ်ားမာ်ား (Technical Support for
Anti Corruption)

22. တ္က္ယ ဖစြငတက္ယလ ုပ္
ေုုတ္ ဖစရမည။

23. Photo source: http://farm1.static.flickr.com/28/98319453_15f7337abb.jpg