1. AÑO 4
ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA # 43
• Relatos
- Pesca de tarpons en
• Anecdotario Cayo Santa María - Cuba
- Rubén Pelletieri
- Reflexiones acerca de la
• ONG informa
- Guardafaunas del Neuquén Hoplias
- Intercambio de opiniones APMN - mdm
malabaricus
• Informes
- Dorados y reflexiones • Relevamiento
muy personales - Truchas para dos manos
- Proyecto Dorados Río Juramento • Moscas Argentinas
- Negra
• Atado
- Carrot ninfa
1
www.magazine-digital.net

2. sumario
sección www.magazine-digital.net
43
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
mdm - magazine digital mosquero
De distribución gratuita.
Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net
Para publicitar en el Magazine | mdm
comitefinanciero@magazine-digital.net
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios
remitir el artículo en Word y las fotos por separado
a: contacto@magazine-digital.net
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará
de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro relato :: Pesca de tarpons en Cayo Santa María - Cuba
esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca
con mosca y la conservación de nuestros recursos. informe :: Dorados y reflexiones muy personales
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por decálogo
los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un
lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar ONG informa
pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el
estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de relato :: Reflexiones sobre la Hoplias Malabaricus
ellos, consulta con el autor los cambios efectuados.
moscas argentinas :: Negra
Las condiciones de publicación se pueden bajar de
http://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html relevamiento :: Truchas para dos manos
magazine digital mosquero informe :: Proyecto Dorados río Juramento
Publicación de distribución gratuita.
Diseño gráfico: KGD Disegno Alerta Didymo
E-mail: kgd.disegno@gmail.com
Editores Responsables: ONG
Magazine Mosquero. anecdotario :: Don Ruben Pelletieri ...
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
Registro de la propiedad intelectual en trámite. atado :: Carrot ninfa
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente reglamento 2010 - 2011
e informando a los editores.
foro mdm
FOTO DE TAPA correo de lectores
Tararira
Gentileza Nicolás Schwint agenda
abstracts
2

3. www.magazine-digital.net
sumario
43
Comisión Directiva ONG Colaboraron en este número
Aldo Campusano
Magazine Mosquero Aurelio de la Pina
Daniel Racciatti
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. Eduardo Armanini
Asociación Civil Juan Gustavo Namen
Juan Pablo Gozio
Nicolás Schwint
AUTORIDADES
Comisión Directiva.
Presidente: José Vázquez
Coordinadores Grupo mdm Facebook
Secretario: Ricardo Murtagh
José María Tallon | josemariatallon@gmail.com
Vocal: Leonardo de Almeida Coordinador Argentina (Buenos Aires)
Vocal: Gerardo Herreros
Jorge Aguilar Rech arquitectoaguilarrech@gmail.com
Vocal suplente: Guillermo J. Tusini Coordinador Argentina (Mendoza 2)
Gonzalo Donoso gdgonz81@hotmail.com
Órgano revisor de cuentas. Coordinador Chile
Titular: José María Míguez
Carlos A Solis carlitox0409@hotmail.com
Suplente: Carlos López Casanello Coordinador Colombia
Kostan Jarandilla
Coordinador España (Barcelona)
Héctor Solares FlyCast
Coordinador Paraguay
Orlando Barrios orlyay@hotmail.com
Coordinador Puerto Rico
Ignacio Silva jiss2004@gmail.com
Coordinador Uruguay
3

4. relato www.magazine-digital.net
Pesca de Tarpons en
Cayo Santa María
Cuba
Texto y fotos:
Aldo Campusano
4

5. www.magazine-digital.net
relato
Cayo Santa María es una
pequeña isla en la costa
norte de Cuba, en la central
provincia de Villa Clara;
junto con los conocidos
Cayo Coco y Cayo Guillermo
forma parte del archipiélago
Jardines del Rey.
Aprovechando un viaje de vacaciones junto a mi señora en
junio recién pasado reservé dos días completos de pesca del
Silver King del Caribe, más conocido como Tarpon o Sábalo
que es su nombre en español.
Encontrar una operación de pesca no fue fácil. En Cuba,
al no existir la empresa privada, todas las operaciones de
pesca son manejadas por empresas de turismo estatales
como Gaviota Tours o Eco Tur. Después de mandar muchos
mails y hacer varias llamadas telefónicas y ser derivado de
un lado para otro, conseguí el mail y el teléfono de Fabrizio
Barbazza. Fabrizio es un italiano que lleva más de doce años
en Cuba y es quien tiene desde hace un año la concesión
exclusiva de pesca del área de Cayo Santa María y trabaja en
conjunto con Eco Tur. Antes estuvo diez años en Cayo Largo
hasta que el gobierno cubano le traspasó esa concesión a
Avalon.
La pesca en Cayo Santa María es fundamentalmente de
Tarpon. Hay una importante población residente que se
puede pescar todo el año y en los meses de abril a agosto
se pueden encontrar las grandes escuelas de Tarpons
migratorios con algunos ejemplares de hasta 150 lbs.
5

6. relato www.magazine-digital.net
Esta área fue declarada recientemente por la UNESCO
reserva de la biosfera, por lo tanto se trata de una área ahora
celosamente protegida por el gobierno cubano a la que
solo tiene acceso la operación de Fabrizio y está prohibida
cualquier tipo de pesca comercial. Tarpons hay muchísimos
y se espera que con esta protección el área se repueble en
un par de años de Bonefish, Permit, Jacks y otras especies,
que se ven aunque no en gran cantidad ya que fueron
severamente disminuidas por la pesca comercial.
Después de pasar un par de entretenidos y calurosos días en
La Habana, partimos a Cayo Santa María. Al bajar del avión
en el pequeño aeropuerto de Cayo las Brujas el calor golpea
con ganas. El termómetro marcaba 36° y la humedad 80 %.
¡Uffffff! Nos alojamos en el hotel Meliá Cayo Santa María,
un all inclusive de primera, ideal para dejar entretenida a
mi señora mientras estuviera de pesca… y no escuchar
reclamos al regreso.
La operación de Fabrizio está muy bien organizada. Al llegar
al hotel, ya me estaba esperando Nelson - guía de pesca
cubano con varios años de experiencia - para ponernos de
acuerdo sobre la pesca de los siguientes dos días, revisar mi
equipo y contarme que los alrededores estaban literalmente
infectados de Tarpons. Acordamos dedicarnos a ellos el
día siguiente, y si la cosa iba bien, dedicarle la mañana del
segundo a los Bonefish.
En cuanto al equipo, llevé 3 cañas. Una Sage Z-axis n° 8
para los Bonefish y una Orvis T3 n°10 para los Tarpons,
con sus respectivos carretes y líneas Mastery flotantes para
agua salada y una Sage DS 2 n° 8 de respaldo. Nelson
me dijo que la caña n° 10 me iba a quedar chica. Para
“semejantes bichos”, era necesario una n° 12, y que la
pesca estaba funcionando mejor con líneas intermedias.
Afortunadamente, la operación de Fabrizio está asociada
con la marca sueca LOOP y te provee el equipo necesario sin
costo extra. Los carretes LOOP para agua salada, eso sí, son
de lujo. Las moscas fueron acertadamente recomendadas
por mi amigo Gerardo de R&G.
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremos
encontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos
y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerlo
en nuestra mapoteca como material de consulta.
6
Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com

7. www.magazine-digital.net
relato
El primer día de pesca comenzó temprano. A las 7:15 había viajado hasta allá para volver con las manos vacías
llegaron puntuales Nelson y el chofer para llevarme a la así que “había que puro seguir dándole no más”. Pasó
marina de Cayo las Brujas, distante a unos 10 Km del hotel. poco rato hasta que tuve mi primer pique y puse a prueba
Ahí abordamos el skiff y luego de navegar unos 40 minutos todo lo que había leído sobre cómo clavar correctamente
llegamos al área de pesca. Se trataba de un canal de aguas un Tarpon. Parece que lo hice casi de libro ya que Nelson
profundas que quedaba entre los cayos. Nelson paró el quedó muy impresionado y me dijo que la mayoría de sus
motor y continuó a remo hasta que vimos los primeros clientes casi invariablemente pierden el primer pique. El
Tarpons roleando. Ahí se detuvo y bajó el ancla. Tarpon de unas 40 lbs inició su corrida y dio unos saltos
realmente espectaculares. La pelea se prolongó por unos 20
“Andan por todos lados” dijo. Ahora era solo cosa de minutos hasta que logré acercarlo y subirlo al bote para las
tiempo que se acercara uno a distancia de tiro. Bueno, yo fotografías de rigor. Estaba feliz ya que habiendo pescado
sabía que esta pesca no era fácil, de verdad se veían varios previamente varios Bonefish en México y un Permit en Belize
Tarpons rolear, muchos incluso a distancia de tiro pero tras finalmente había logrado mi “Grand Slam en diferido”
lanzar y lanzar no tuve ni siquiera un atisbo de pique. Ya
habían transcurrido tres horas y media sin novedad cuando Después de una refrescante cerveza cubana volví a la carga.
le pregunto a Nelson si estaba tranquilo, si hasta ahora Al poco rato tuve mi segundo pique también con clavada
todo era normal. No me dejó muy tranquilo cuando me exitosa. Este Tarpon era más grande, de unas 70 lbs. y la
respondió que estaba muy preocupado porque habiendo pelea, espectacular, duró unos 35 minutos.
tantos Tarpons a la vista, estimaba que deberíamos haber
sacado al menos uno. Pero había que tener paciencia, ya Si bien la pesca prometía en ese lugar decidimos cambiar
que la pesca de trofeos siempre es impredecible. de ubicación, e ir a donde estaban “los grandes”, según
Nelson. Tras 20 minutos de navegación llegamos a un
Costaba tener paciencia en esas circunstancias, más aun con lugar más abierto y ventoso pero de aguas un poco menos
el agobiante calor y humedad del Caribe en verano. Pero no profundas y muy transparentes. A esa altura yo ya estaba
7

8. sección
8

9. www.magazine-digital.net
relato
un poco cansado, el calor, la humedad y las violentas y
prolongadas peleas con los Tarpons iban mermando el
físico. Así que decidí seguir pescando con mi caña n°10,
la que con la línea flotante era bastante más liviana y fácil
de castear, y me senté en el borde del bote para meter mis
caldeados pies en el agua. Estaba así muy relajado y plácido
cuando veo pasar una escuela de Jacks Crevalle a metros del
bote y decidí lanzarles. A la tercera recogida siento que algo
de proporciones considerables se lleva mi línea y comienza
a sacar y sacar backing.
“Que fuertes son estos Jacks” le comente a Nelson, cuando
a unos 80 mts del bote vimos saltar no un Jack sino un
Tarpon realmente muy grande.
“Menudo problema en el que se metió, vamos a ver como
sale de esta” me dijo Nelson riendo de buena gana. Después
llamó por radio al chofer que nos esperaba en la marina
para decirle que llegaríamos tarde ya que “se nos prendió
un bicho enorme”. El Tarpon sacaba y sacaba backing y
con la caña n°10 se hacía muy difícil frenarlo, de hecho creí
varias veces que la caña literalmente iba a reventar. Pero
mi ORVIS T3 resistió estoicamente y luego de una hora y
20 minutos de lucha logré acercarlo al bote. Nelson estimó
su peso en 120 lbs. Pero al agarrar el shock tippet para
acercarlo y subirlo al bote, el Tarpon dio un coletazo y cortó.
Pero no me importó tanto ya que a tippet tocado, el pez
cuenta y además la foto de ese Tarpon saltando fuera del
agua ya es suficiente premio.
Llegamos una hora y media más tarde de lo previsto a la
marina. Y al llegar al hotel, con sólo ver mi cara de felicidad
mi señora intuyó que la pesca había estado buena y me
felicitó. Y de ahí a la playa, cervezas, mojitos, piñas coladas,
etc. Qué agradable es la pesca en el Caribe!!!!
El día siguiente también comenzó temprano. El plan era ir
a una laguna interior a buscar Bonefish para más tarde ir
a un flat donde podría intentar pescar Tarpon a la vista en
aguas bajas y en una de esas se nos aparecía algún Permit.
Tras una navegación de unos 30 minutos avanzando a
través del manglar, llegamos a la boca de la laguna. Armé
mi caña n° 8 y puse una mosca para Bonefish tipo Gotcha
pero con patitas de goma. No llevábamos ni cinco minutos
cuando veo un movimiento anormal en el agua a unos 10
m del bote. Lanzo instintivamente y a la segunda recogida
un Bonefish toma mi mosca y comienza su frenética corrida
sacando unos 60 mts de backing. Mi carrete SA System 2
chirriaba de lo lindo. Luego de dos corridas más de menor
intensidad logré tenerlo en mis manos. Era sin duda el más
grande que había pescado alguna vez; según Nelson era
de unas 6 lbs. Para mí, el Bonefish es por lejos el pez mas
adrenalínico para pescar con mosca, la lucha que da al
pescador es espectacular. Seguimos unas dos horas y media
9

10. relato www.magazine-digital.net
Logramos subirlo al bote y fotografiarlo. Al rato engancho
un segundo Tarpon, más grande, de unas 90 lbs que dio
una lucha fantástica, pero que al intentar subirlo al bote,
al igual que el del día anterior, también reventó el shock
tippet.
En resumen, la pesca superó mis expectativas. Tres Tarpons
el primer día y un Bonefish y dos Tarpons el segundo.
Todos los peces muy grandes y en magnificas condiciones
con luchas muy entretenidas y adrenalínicas y además en
un paisaje de postal. Cabe mencionar que en la pesca del
Tarpon además de técnica y nervios de acero hay que tener
fuerza, y bastante. Hay que meter mucho bíceps para frenar
más en la laguna avistando solamente unos pocos Bonefish semejantes peces y además estar dispuesto a aguantar un
a los que no les pude lanzar adecuadamente por lo que día completo bajo un clima agobiante. Los alrededores de
decidimos dirigirnos al flat a ver si allá estaba más activa la Cayo Santa María están llenos de Tarpons por lo tanto la
cosa. probabilidad de pesca exitosa es casi cercana al 100 %. Para
tener pesca en abundancia de las otras especies habrá que
El flat era enorme y en el centro había varios flamencos. esperar algunos años, pero el destino promete, y mucho.
Aunque la pesca estuviese débil, el lugar ya valía la pena
por si solo, un paisaje alucinante. La técnica consistía en La operación de pesca de Fabrizio funcionó muy bien
avanzar el bote empujando con la pértiga por la periferia del conmigo. Tiene capacidad de botes y guías para atender
flat y esperar ver algún Tarpon. El lugar estaba plagado de hasta seis pescadores. En suma, Cayo Santa María es una
picudas (así le llaman a las Barracudas) algunas realmente excelente alternativa para combinar vacaciones con tu
grandes pero como no andaba con el tippet adecuado no pareja o familia y pesca de calidad.
les lancé. Tarpon no vimos ninguno, a pesar de que mi
guía me aseguró que era habitual encontrarlos ahí. Mas
tarde Nelson divisó a lo lejos la aleta de un Permit, pero
al acercarnos ya no lo vimos más. Como la mañana había
estado bastante lenta, decidimos volver al mismo lugar
infectado de Tarpons del día anterior.
Armé nuevamente el equipo n° 12 con la misma mosca
del día anterior. La actividad estaba intensa, los Tarpons
roleaban por todos lados. No pasó mucho tiempo hasta que
enganché el primero que debe haber sido de unas 60 lbs.
10

11. www.magazine-digital.net
relato
11

12. informe www.magazine-digital.net
Foto: El Monje antes de la canalización
Dorados
y reflexiones
muy personales
Texto y fotos:
Daniel Racciatti
Ambiente y ecología
12

13. www.magazine-digital.net
informe
Foto: El Monje después de la canalización
Foto: Doradillo con equipo 4 y mosca #2
Mientras los ambitos de pesca del dorado
han sufrido una degradación creciente en
los últimos tiempos, hay también un número
creciente de interesados en su pesca. Como
algunos de estos nuevos pescadores ha
optado por la pesca con mosca, propongo
para ellos estas reflexiones mías.
En el último año hubo en el Paraná una importante Hace poco mirado un video del Juramento me
reproducción de dorados por la gran creciente del llamó poderosamente la atención las costas del río
verano pasado. Esto impulsó a muchos pescadores a desmontadas. El sembradío llega ahora en varios
intentar la pesca con mosca pues ahora por la gran lugares hasta el mismo río.
cantidad de peces que hay resulta menos complicado.
Acá en mi provincia, el gobierno “progresista” está
En Santa Fe esta bonanza ocurre solamente en el dragando todos los arroyos que desembocan en el
Paraná porque muchos de los demás pesqueros Paraná para reducir las inundaciones de los campos
tradicionales se están perdiendo de una forma rápida ahora “productivos”. Se pierden de esta manera
e irreversible, por lo menos en donde yo pesco grandes extensiones de bañados y se están arruinando
desde hace 30 años. Por ejemplo, el Ludueña se ha lugares clásicos de pesca como el arroyo Monje.
transformado en una gigantesca guardería náutica,
el Carcarañá se mantiene turbio todo el año por los La caída de abundantes lluvias en los campos
canales (muchos de ellos clandestinos) de desagotes desmontados lleva a las cuencas de los distintos ríos
de campos, el Remanso Pellegrini ya no tiene acceso y arroyos grandes cantidades de productos tóxicos
por tierra, al Monje lo están canalizando y en varios que van a terminar con la vida de los peces en poco
arroyos tuvimos problemas de inseguridad. tiempo; por ahora se va a salvar el gran Paraná que por
su caudal es menos vulnerable.
Recuerdo que hace menos de 10 años entrar a la
provincia de Santiago del Estero desde Santa Fe era Las ONG deben tomar conciencia de esta problemática
transitar grandes distancias por la ruta en medio del y salir a pelear aunque sea porque se respete una
monte nativo. Hoy son mares de cultivos de soja lo franja mínima de monte en las riberas de los cauces.
que se ven con lo que ello lleva aparejado para los Ya es hora de complementar las actividades históricas
ecosistemas del río Dulce y Salado. de las asociaciones, por cierto muy importantes, con
militancia en cuestiones ambientalistas, de lo contario
13

14. informe www.magazine-digital.net
Foto: Dorado con equipo 6 y mosca 1/0
se va soltar un pez, cuántas fotos como máximo y
en cuanto tiempo se sacarán. Pesar el dorado no es
conveniente, lleva mucho tiempo y es traumático. Se
puede dar una estimación al cliente y ahorrar de esta
manera valiosos segundos. Deberá recomendar el uso
de equipos y moscas acorde al peso promedio de los
peces y exigirá aplastar la rebaba de los anzuelos.
El cliente le debe enseñar el manejo de su cámara de
fotos o filmadora al guía antes de salir y por supuesto
estar de acuerdo con todo lo que el guía diga en
relación al cuidado de los peces y del medio ambiente.
CAPTURA Y SUELTA
nos quedamos sin agua y sin peces en poco tiempo.
Si a nivel institucional podríamos hacer algo por los Lo conveniente, cuando el dorado es grande es
ambientes doraderos, a nivel personal también, copearlo, sacarle el anzuelo dentro del copo en el
aunque sea a una escala mucho más pequeña. agua y levantarlo rápidamente para fotografiarlo.
Tres o cuatro fotos como máximo con distintas poses
A ver... deberían sobrar para terminar eligiendo una que nos
A PESCADORES guste. Todo este proceso no debería durar más de
treinta segundos. Nunca usar Boga Grip con peces
No tenemos que pensar que el dorado por fuerte y grandes y jamás meter los dedos o manos dentro de
feroz que sea se aguante más que otros peces una las agallas. Cuando el dorado es chico hay que sacarle
manipulación rústica o torpe fuera del agua. No es ni más el anzuelo dentro del agua y con esto evitar que se
ni menos vulnerable que cualquier pez que podamos golpee en la costa o en la embarcación.
pescar con mosca. Es más, si secamos un río y en una
laguna quedan encerradas varias especies de peces, EQUIPOS, MOSCAS Y ANZUELOS
seguramente el dorado va a ser de los primeros en morir
dado que es un pez que necesita mucho más que otros Siempre pensando que el fin último y supremo es
el oxígeno que encuentra en aguas en movimiento. soltar al dorado con el mínimo daño y las mejores
En síntesis, el manejo de los dorados no tiene por qué condiciones posibles es necesario, como hemos
ser distinto a la más delicada de las truchas. mencionado, que el equipo esté relacionado con el
peso promedio de los peces en el lugar elegido.
A GUIAS Y GUIADOS Hay pescadores experimentados que pueden sacar un
dorado grande con un equipo liviano pero además de
El guía en cualquier tipo de pesca es fundamental, ser los menos, casi siempre se extiende la lucha más
él debe marcar las reglas de juego aún antes de de lo recomendable.
comenzar el día de pesca. Qué se va a hacer en caso
de una captura, en cuánto tiempo y de qué manera El tamaño de las moscas también se relaciona con el
peso promedio y con el poder del equipo. Me ha tocado
ver hace poco como mosqueros amigos y “por moda”
usaban anzuelos 4/0 en donde el dorado más grande
Foto: Dorado caña 8 y mosca 3/0
podía llegar a los tres kilos… un crimen. Se pueden
atar moscas grandes (si se quiere) perfectamente en
anzuelos pequeños y así conservar más al pez.
La cadencia armónica del lanzamiento se pierde
totalmente al utilizar inútilmente moscas muy pesadas
o voluminosas. Este hermoso ejercicio estético se
transforma en un horroroso y patético mamarracho.
Todo tiene que tener un equilibrio y una estética. Por
eso pescamos con mosca, ¿o no?
14

15. sus CAPTURAS
sección
15

16. ONG - informa www.magazine-digital.net
16

17. www.magazine-digital.net ONG - informa
ONG
informa
por Chiche Aracena
Asistencia a pobladores rurales.
Informe de la
Regional Este del
Contralor de Fauna
de la Provincia
del Neuquén
Actuaciones durante la temporada de
Pesca Deportiva año 2009 - 2010
La regional Este de Guardafaunas de la provincia del
Neuquén se ocupa del control de Fauna de una amplia
zona de la provincia aunque tal vez no la más visitada por
pescadores. El área de trabajo queda limitada por una línea
que arranca desde Collon Cura y recorre toda la frontera con
la provincia de Río Negro, luego por la ciudad de Neuquén
y toma hacia el Nor-Este por toda la costa del río Neuquén,
Decomiso de truchas pescadas con redes.
el lago Mari Menuco y continúa al Norte hasta Rincón de
los Sauces sobre el Colorado donde toca la frontera con la
provincia de Mendoza y finalmente completa su perímetro
a través de una línea imaginaria que regresa hasta Collón
Cura.
Su responsabilidad es controlar el furtivismo todo el año.
Durante la temporada de Pesca Deportiva aumentan el
cuidado en las costas, en las rutas y colaboran con otros
organismos del Estado en controles de comercialización de
Fauna Salvaje. También educan a todo nivel, incluso dando
cursos en escuelas y además ayudan en las resiembras de
alevines.
17
Equipos secuestrados temporada 2008-2009

18. sección www.magazine-digital.net
Fauna Neuquén, entrega cuatriciclos enero 2011 Nueva dotación de 4 botes. Noviembre 2009
Faunas colaborando con Defensa Civil Control Forestal Provincial
Control - Flotando con balsa Control - Pesca nocturna, decomiso de redes.
18
Control de pesca - Amaneciendo Encuentro previo a un recorrido.

19. www.magazine-digital.net
sección
Durante la temporada de caza y en general en el invierno
aumentan el control en los campos y en las rutas.
Bajo la tutela del CEAN (Centro de Ecología Aplicada del
Neuquén) colaboran todo el año con los criadores de
especies salvajes en cautiverio, sobre todo enseñando el
manejo apropiado.
Equipos secuestrados temporada 2008-2009
En realidad ellos son los mecanismos de aplicación de esa
señera organización ecológica.
Represa de Pichi Picún Leufú
En lo que concierne a la Pesca Deportiva en los lugares más
concurridos como el río Limay en su zona media tienen un
puesto fijo con personal durante las 24 horas ubicado en
la costa neuquina del puente cercano a la represa de Pichi
Picun Leufu en cercanías de Piedra del Águila. Allí operan
constantemente recorriendo ese río en un semirígido
moderno, equipado con un potente motor de 50 Hp de
cuatro tiempos, hasta la zona del pueblo rionegrino de
Naupa Huen. También lo recorren por tierra para lo que
tienen asignada una moderna camioneta de combustión a
gas.
La vivienda para descansar es un trailer fijo equipado con
agua, gas y energía solar. A pesar de algunas diligencias
lamentablemente no han podido conseguir la energía
eléctrica disponible en la iluminación del puente a sólo cien Chocón afortunadamente ahora queda bajo una custodia
metros de distancia. severa.
La dotación humana que se renueva semanalmente Descansan en dos trailers dormitorios armados bajo un
es de un conductor, un timonel y un agente. Tienen tinglado de metal que ellos mismos construyeron, incluso
radiocomunicación y actualmente está en construcción en utilizando incluso recursos de su propiedad como soldadoras
la zona de acción una repetidora que ayudará para que o amoladoras “para no perder tiempo pidiendo”, usando
estén comunicados desde cualquier ubicación durante en parte materiales cedidos por empresas petroleras. Tienen
el recorrido. Es destacable que ante situaciones de riesgo agua corriente, luz eléctrica y gas.
pueden contar con apoyo policial si lo requieren.
Es interesante destacar que por primera vez Prefectura
Por un acuerdo celebrado con la Mesa Consultiva de Pesca Nacional instaló un puesto en esta zona que está ubicado
Deportiva de Río Negro cuidan ambas orillas del Limay al lado del de Fauna, y desde allí va a ejercer control sobre
Medio. las embarcaciones tal vez evitando que sigan ocurriendo
accidentes porque es una zona compleja para navegar.
Picun Leufu Cuentan también con una camioneta a gas y una
embarcación moderna y radiocomunicación.
El control del Limay Medio se completa con un puesto fijo
instalado en la zona de los tanques de abastecimiento de
agua a la población en la orilla del lago Ezequiel Ramos Mejía Mari Menuco
del embalse del Chocón. Con una dotación de personal las
24 horas cuidan toda la zona periférica y del interior del Es el puesto fijo con mayor actividad por la cantidad de
lago, incluyendo recorridas en navegación por el Limay gente que se acerca a las costas de este lago y de Los
Medio. Por supuesto que la zona otrora tan castigada de la Barreales y del río Neuquén.
desembocadura de este maravilloso río sobre el embalse del
19

20. ONG - informa www.magazine-digital.net
Tienen una casa ubicada cerca del canal de agua que
abastece al Parque Industrial, cuenta con dos habitaciones
de dormitorios y baño, y oficina con aire acondicionado y
calefacción. Trabajan permanentemente dos guardafaunas
y para cumplir las tareas cuentan con dos embarcaciones de
las cuales una es una lancha cabinada y la otra un semirígido.
Tienen dos camionetas y en este momento están instalando
radiocomunicación. Se los apoya rápidamente para los
procedimientos desde la ciudad de Neuquén.
Informe de resultados del
control en la regional Este en Solamente desde el mes de mayo hasta octubre de 2010
en esta zona se registraron infracciones a 130 pescadores a
la temporada pasada diferencia del mismo período durante la temporada anterior
que había sido de 66.
En cuanto a la Pesca Deportiva es destacable la cantidad
de procedimientos y decomisos que han realizado durante Es importante destacar que los agentes tienen además de
la última temporada, aunque por un lado resulta triste ver instrucciones respecto a la forma del trato, una vocación
que hubo un gran aumento con relación al año anterior, de ayudar a los pescadores que cumplen los reglamentos,
quedando la ilusión de que pueda deberse a un mayor y y tienen capacidad para aconsejar sobre técnicas de
más eficaz control. pesca, sobre la Fauna y sobre el Ambiente, con amplios
conocimientos de la vegetación Patagónica.
La mayor cantidad de infracciones se cometieron en la zona
del nacimiento del lago Los Barreales donde se realizaron Son las personas siempre listas para proporcionar cualquier
300 actas, aunque la mayoría de ellas fue por pescar ayuda a los pescadores deportivos en el agua o en las rutas.
dentro de la zona vedada de seguridad de la represa. Se Ellos le piden al pescador y al turista en general que se
han contabilizado 750 pescados decomisados entre Los acerque sin temor y solicite lo que pueda necesitar.
Barreales y Mari Menuco.
En el tramo de río Limay Inferior desde la represa de Arroyito
hasta su confluencia con el río Neuquén (pasando frente
a la ciudad de Neuquén) se cometieron 228 infracciones
la mayoría por pescar durante la veda. Los pescados
decomisados en esta zona fueron 102.
En el Limay Medio en la Zona I (entre el puente de PPL y el
cable de aforo de la AIC aproximadamente a 1600 mts) se
decomisaron 252 pescados.
En el Limay Medio en la Zona II (desde el puente de aforo
de la AIC hasta el embalse del Chocón) se decomisaron 625
pescados.
En el embalse del Chocon se decomisaron 91 pescados
totalizando una triste cifra de 1820 pescados secuestrados en
su gran mayoría truchas en la mejor edad de reproducción.
El total de las actas efectuadas solamente entre Piedra del
Águila y el Chocón durante la temporada pasada 2009/2010
fue de 908 mientras en la temporada anterior había sido de
562.
20

21. sección
Teléfono de Fauna
para cualquier necesidad en toda la
provincia del Neuquén con atención
las 24 horas.
0800 666 6636
No vacile
en denunciar
21

22. ONG - informa www.magazine-digital.net
ONG
informa
Intercambio Guías de Neuquén junto con la APMN proponen el cambio
de reglamento para que se apruebe la pesca con más de
un anzuelo llamada dropper…, sin especificar ni a que
de opiniones
se refiere con ese nombre ni al tamaño de los anzuelos
permitidos… Las preguntas que se abren son otras ¿Hay
estudios de sobrevida de pesca con dropper como para
incluirlo sin más en nuestro reglamento por una asociación
de prestigio como la APMN? O fue presión de otro tipo de
intereses? Pero supongamos que no podemos responder a
esa preguntas o no nos interesan las políticas de pesca…”
Previo a todo nos adelantamos a decir que
no es cierto que como consecuencia de una charla con
mosqueros canadienses y australianos la APMN haya
propuesto un cambio de reglamento como lo expone en su
editorial. Y resulta una verdadera falacia decir o insinuar que
la APMN actúo en ese sentido por presión de intereses….
La APMN en su calidad de organización
Neuquén 7 de Enero de 2011 intermedia ambientalista de las previstas en el art. 43
2º Párrafo de la Constitución Nacional, por historia y
seriedad institucional se ha transformado en órgano
SEÑOR PRESIDENTE de consulta de las autoridades públicas competentes
DE LA COMISION DIRECTIVA ONG de la Provincia del Neuquén en temas relacionados
JOSE VAZQUEZ con la protección de ríos y lagos, su entorno y vida
MEGAZINE DIGITAL MOSQUERO ictícola.
Vale aquí resaltar que en orden al art. 124 de
La ASOCIACION DE PESCA CON la C.N., la Provincia de Neuquén es propietaria originaria
MOSCA DE NEUQUEN, con domicilio real y legal en de sus recursos naturales, de allí su facultad excluyente
calle Independencia 832 de la ciudad de Neuquén, casilla para reglamentar la pesca en su jurisdicción.
de correo digital apmn@neunet.com.ar se dirige a los
responsables de la publicación “MAGAZINE DIGITAL En el marco arriba descripto, la APMN ha
MOSQUERO” con la finalidad de realizar formalmente desarrollado una cultura cívica y en el caso concreto, ve
el siguiente planteo relacionado con el Editorial Nº 42 como legítimo que se critique la técnica de la pesca con
“EL CANTO DE LA EFICIENCIA NORTEÑA” Pesca con dropper, ya que cualquier ciudadano en el marco de sus
Dropper, Texto firmado por el seudónimo “Diván”, y derechos, y respetando los de terceros puede opinar
que entre otros conceptos, textualmente dice: libremente.
“… Como consecuencia de unas charlas Lo que no aceptamos definitivamente es
con mosqueros canadienses y australianos, la Cámara de que se ponga en duda la honestidad intelectual y moral
22

23. www.magazine-digital.net
ONG - informa
de las personas que participaron institucionalmente al afirmar que la técnica de pesca con dropper es
en la elaboración de la norma que autoriza el método. agresiva y no obstante ello fue introducida por la
APMN, insinuando que para ello, habríamos sido
Le aclaramos además que la presente no permeables a intereses ocultos sembrando un manto
tiene por finalidad defender la citada técnica ni justificar de duda sobre la conducta y honorabilidad de la
ante los responsables de esa revista las decisiones Asociación de Pesca con Mosca de Neuquén, y como
institucionales, solo y para que mejor se entienda nuestro consecuencia a las personas que circunstancialmente
planteo y la extravagancia del citado editorial, afirmamos la dirigimos.
que la APMN realizo innumerables consultas con expertos,
concluyendo que la pesca con dropper resulta una técnica Se agrava si se advierte que no se trata de
sutil y en sí misma no dañina, causa y motivo por el que una simple opinión de un lector o colaborador sino que
de manera institucional la APMN solicitó a las autoridades el Editorial escrito por “Divan” que entendemos es el
competentes de la Provincia del Neuquén se la incluya como seudónimo del señor Herreros, resulta la línea editorial
permitida en su jurisdicción, consecuentemente el Estado o el pensamiento institucional de MAGAZINE DIGITAL
Provincial Neuquino, habiendo hecho las valoraciones MOSQUERO, consecuentemente es corresponsable de
y estudios correspondientes, decidió admitirla la ofensa.
reglamentariamente. Debemos defender la historia y dignidad de
la APMN ante afirmaciones claramente falaces, motivo
Destacamos que la APMN no valoró si el por el que pedimos con respeto, pero con absoluta
método en sí mismo es eficiente o “rendidor” en términos firmeza la reparación del daño ocasionado por el señor
de pesca. Sí se consideró que no sea un método agresivo, Herreros autor del Editorial que cuestionamos, sugiriendo a
precisamente porque la misión de la APMN no es difundir tal efecto:
técnicas de pesca con mosca, ni teorizar en torno a ellas, 1) que MAGAZINE DIGITAL nos ceda
sino que tiene fines superiores, como la protección efectiva el próximo editorial pudiendo así la APMN explicar su
del medio ambiente en general, y dentro de ese objetivo, posición en torno a este punto.
que los ríos y lagos patagónicos como su entorno natural 2) Que MAGAZINE DIGITAL publique
y paisajístico se encuentren en las mejores condiciones de una nota informativa sobre la técnica de la pesca con
sanidad y conservación, condición necesaria para la vida en dropper, para borrar la imagen que el editorialista dejó
general, y en particular para preservar la sustentabilidad de plasmada de la APMN.
la pesca deportiva como recurso turístico y bien económico, 3) Que el firmante bajo el seudónimo
ya que ríos, lagos y paisajes sanos es lo que atrae a turistas “Diván” se retracte públicamente, pidiendo las disculpas
y pescadores de todo el mundo, generando empleos y públicas a la APMN, bajo apercibimiento de requerirlo por
crecimiento económico en general. las vías que corresponda.
Ello se expresa en nuestras acciones que son Saludamos a Ustedes atentamente.
públicas y notorias, y que por cuestiones de brevedad no
describimos aquí. Maximiliano WERNICKE
Presidente APMN
En ese orden, admitimos además que
otra causa que motivó la petición, se fundamenta en la Fermín TEMI
conveniencia de legalizar en la provincia del Neuquén una Secretario APMN
técnica de pesca con mosca aceptada mundialmente y que
se viene practicando desde hace años en la Patagonia.
Por otro lado y concordante, el sentido y
alcance de la prohibición reglamentaria de pescar con
más de un anzuelo, responde a la necesidad de evitar
que se pesque con conjuntos de dos y tres anzuelos
triples incorporados a un señuelo de spinning, práctica
que como Ud. podrá advertir sirve únicamente para
matar.
Hechas estas aclaraciones, nos sentimos
injuriados por vuestro Editorial Nº 42 que cuestionamos,
23

24. ONG informa www.magazine-digital.net
Buenos Aires, 20 de enero de 2011. clínica en Junín de los andes dictada no por “Gringos” sino
por Australiano y Canadiense”.
Señor Presidente de la Asociación
de Pesca con Mosca del Neuquen: “Ellos formaban parte de su respectivas selecciones
nacionales de pesca con mosca y representan a Canada y
Estimado Maximiliano Wernicke: Australia en el mundial de la especialidad( No lo dan por
televisión abierta ni por T&T ni por ESPN”).
La Asociación de Pesca con Mosca del Neuquen es una “Para dar excurso solicitamos una excepción al reglamento
institución casi impar en la República Argentina, por para pescar con dropers y que pudieran dar la clínica. Fauna
trayectoria, por cercanía a los recursos, porque contó y de Neuquén negó tal posibilidad y el curso se dio pero con
cuenta entre sus miembros a maestros y amigos. anzuelos cortados”.
Por eso, el asombro que nos provocó recibir vuestra misiva “Las técnicas son lejos de lo que uno cree debe hacerse
sino que en muchos casos casi no hay casteo sino un simple
fue grande y mucho más grande aún, al verla reproducida a
levante y tendido”.
modo de denuncia pública en sitios de Internet.
“Luego de esa negativa, la APMN, la cámara de Guías
Con la única excepción del objeto de “…atraer turistas…, de Neuquén propuso el tema dropper en la reunión de
generando empleos y crecimiento económico…”, como reglamento 2010/11”.
reza su carta en página 2, por lo demás tenemos objetivos
comunes y creemos que las instituciones que integramos, Como si eso fuera poco, una vez que el artículo estuvo
como también sus socios, merecen que manejemos nuestras escrito, como es de práctica cuando se trata de instituciones
eventuales diferencias y posible malos entendidos de una de prestigio y con objetivos comunes como las nuestras,
manera amable y afectuosa, en la cual las citas legales, las antes de publicarla la enviamos al Presidente de la APMN,
exigencias y la retórica tribunalicia no deberían tener cabida. quien respondió:
No creemos equivocarnos al afirmar que una institución de “…Te agradezco “compartirlo” conmigo previamente para
renombre como la vuestra debe estar sometida a presiones que puedas corregir esos párrafos. Otros temas a corregir
y que siempre recibirán críticas y comentarios. Será por eso a mi entender son esa absurda idea de anglicanismos, ya
entonces que se tomó como ofensa una nota en la que se que el Fly fishing es uno, tippet es otro, cast es otro mas, así
ponía en duda una técnica pero no a vuestra institución. como rise, etc etc etc...”
Naturalmente que si la APMN se sintió ofendida por algún Comprendan, entonces, nuestro asombro al ver publicada
error de interpretación, valga esta carta como aclaración. Sí vuestra carta, asombro que no llega a ser enojo tal vez por
la frase “presiones de otro tipo” puede interpretarse como el aprecio que personalmente sentimos por muchos de los
ofensiva hacia las autoridades de la APMN públicamente les integrantes de la APMN.
pedimos disculpas.
Así las cosas, publicamos vuestra carta y esta respuesta
Salvado este mal entendido, con una institución a la que en el próximo número del Magazine Digital Mosquero
apreciamos fraternalmente, permítannos expresarles desde y les reiteramos, una vez más, que nuestras páginas se
ese mismo sentir, que el asombro a que hacemos referencia encuentran abiertas a vuestra Institución.
en el comienzo de esta carta mucho tiene que ver con
los antecedentes de la publicación ahora cuestionada, ya Porque lejos estuvo nuestra intención de poner en duda
que la información vertida en el texto se obtuvo, entre la honorabilidad de la APMN y de sus dirigentes, sino que
otras fuentes, de dichos del Presidente de la APMN, quien pretendimos y pretendemos preguntarnos hacia dónde
públicamente escribiera: vamos, de replantearnos qué queremos de la pesca con
mosca y su articulación con el cuidado del medio y los
“Estimados: Les comento como se llego al tema dropper en peces y por último informar a la comunidad de pescadores.
Neuquén. Este año durante el mes de febrero se dicto un Por ello creemos importante poder acceder a los estudios
24

25. www.magazine-digital.net
ONG - informa
científicos que motivaron el cambio de reglamentación, Comisión Directiva Magazine Mosquero.
conocer en qué se basan los reparos que aún hoy tienen Cuidado del ambiente y difusión de
algunos de los profesionales del CEAN, por qué se autoriza Pesca con Mosca “Asociación civil”.
con reservas no permitiéndosela en el Correntoso o en la
Boca del Chimehuín o los motivos por los cuales se omitió Ricardo Murtagh, Leonardo de Almeida, Gerardo Herreros,
reglamentar el tamaño de los anzuelos o por qué no Guillermo Tusinni.
adhirieron otras provincias. E incluso informarnos del por
qué en el informe de junio del CEAN no se registra a la Se deja constancia que no suscribe la presente el Presidente
APMN apoyando el dropper y sólo lo impulsan la Cámara de la Comisión Directiva, José Vázquez, por encontrarse de
de Guías, la Municipalidad Villa el Chocón y la Secretaría de licencia.
Turismo, Producción y Ambiente de Aluminé.
Deseamos recorrer este camino para aportar al debate
elementos que permitan discernir con la necesaria claridad
si resultará conveniente seguir autorizando esta técnica
en años venideros, porque sinceramente creemos que da
pie para que muchos pescadores, con la idea de que así
pueden pescar más o mejor, pierdan de vista la esencia de
nuestro deporte y cometan errores, produciendo un daño
al ambiente y dificultando además las tareas de control,
que por cierto ya son bastante complejas. Los invitamos a
recorrer juntos este camino.
Con un afectuoso abrazo.
ONG
informa
25

26. relato www.magazine-digital.net
Reflexiones acerca de la
Hoplias
malabaricus
Texto y fotos:
Nicolás Schwint
26

27. www.magazine-digital.net
relato
Cae la tarde y la naturaleza en conjunto se prepara para encontrarle la vuelta. También pesco asiduamente la zona
afrontar los misterios de la noche. El concierto de las ranas del delta de las Lechiguanas.
merece una grabación. Dos cigüeñas vuelan bajo pasando
sobre mi humanidad sumergida en el agua hasta la cintura. Reducir la pesca de malabaricus a “bartolear” un popper
Llegué al claro entre los juncos hace unos minutos y todavía durante el verano sería un error. Es una especie compleja,
estudio el entorno. El instinto ancestral de cazador me con actitudes aún no comprendidas. La situación grabada
mantiene alerta. A medida que la luz se desvanece el oído en el inconciente colectivo es pescar tarariras con poppers
pasa a tomar comando de mis acciones. Una explosión lo más grandes y bochincheros posibles. En numerosos
acuática en medio del claro deja en evidencia a mi rival. momentos a lo largo de la temporada las tarariras suelen
El popper de ciervo cae cerca de la zona de conflicto y reaccionar espectacularmente ante una de estas moscas.
desaparece al instante en una escena más acústica que El popper puede mover un pez desde varios metros de
visual. El resto es una combinación de fuerza bruta y astucia distancia que llegará para abalanzarse sobre éste. Esto es
por parte de la tararira y alma plena por la mía. espectacular, pero existen otras formas, pudiendo tener
piques en situaciones que de otra manera implicarían un
La tararira (Hoplias malabaricus) es el pez que muchos sapo seguro y culpar a la luna u otra causa.
mosqueros tenemos cerca. Un pez al que pocos le dedican
tiempo especifico. No es una práctica para la temporada En muchos ambientes las grandes han masticado todo
truchera sino una especie que demanda técnicas muy tipo de engaños. El pescador atento habrá notado que
puntuales en cada momento de la temporada. algo seguía su mosca preferida pero pegaba la vuelta sin
tomarla. Es un pez con memoria y astuto. Me ha pasado el
La temporada puede extenderse desde octubre hasta mayo, ir a un lugar a sabiendas que estaba minado de tarariras y
según las condiciones climáticas. no tocar una.
Mi zona habitual comprende las provincias de Buenos Aires A principios de temporada hay rachas de varios días con
y Entre Ríos. Históricamente los lugares fueron las lagunas temperaturas por encima de los 24-25 grados. Allí las
de la cuenca del Salado así como las de Bragado y aledaños. tarariras se mueven hacia lugares bajos, al punto de quedar
En tiempos recientes mi hogar, el partido de Capitán con parte del cuerpo expuesta fuera del agua. Ubicarlas
Sarmiento, mostró una pesca interesante aunque me costó implica recorrer el ambiente. El mejor momento es al
mediodía, cuando las encontraremos estáticas asoleándose.
T A R A R I R A 27
S

28. relato www.magazine-digital.net
28

29. www.magazine-digital.net
relato
Esos peces no están alimentándose y tampoco desovando.
Buscan elevar su temperatura corporal para ahorrar energía
acumulada en forma de reservas de grasa. Son momentos
donde hay que molestarlas mucho para hacerlas tomar. El
diseño de las moscas debe orientarse hacia patrones que
hundan y naden invertidos para no enganchar en el fondo.
Los patterns tipo Clouser Minnow son una buena base, no
siendo necesario que sean grandes.
Es importante acercarse lo más posible al objetivo y observar
su reacción postural. Partiendo de un pez inmóvil, cuando
comienza a enojarse mueve las aletas. Luego arquea
ligeramente el cuerpo y se eleva en la columna de agua,
en caso de estar en el fondo despega del mismo. Hay que
asegurarse que haya tomado la mosca antes de clavar con
la mano de la línea, sin levantar la caña. Si pretendemos
clavar con la caña ésta absorberá buena parte de la energía
malogrando la toma del anzuelo.
Durante la tarde podemos encontrar alguna patrullando.
Otra creencia común es que la tararira es un cazador
exclusivamente de emboscada. Tanto en arroyos como
en lagunas durante la siesta y hacia la tarde dejan sus
apostaderos y recorren el ambiente nadando lento, como
suspendidas, en búsqueda de comida.
En el principio de temporada frente a un pez con esta actitud
lo mejor es presentar un popper o slider de pelo de ciervo
en su camino. Un seguimiento de varios metros puede
anteceder la sutil tomada, propia de una trucha arco iris
comiendo mayflies chiquitas. A veces interrumpe el ataque,
retrocediendo un poco y quedando a la espera. No se trata
de un rechazo hacia la mosca sino que la temperatura del
agua en superficie no es uniforme, al encontrarse con agua
más fría simplemente la evade. Vuelve al agua templada y
allí toma la mosca sin problemas. Esto no ocurre en verano
y otoño cuando la tomada es casi al golpe y brutal.
Todo para el pescador con mosca.
Cañas, reels, combos, líneas, materiales
de atado.
Indumentaria, cursos de lanzamiento
y atado de moscas.
29

30. relato www.magazine-digital.net
30

31. www.magazine-digital.net
relato
Si bien pescar a pez visto es tremendamente efectivo, otra Cualquier equipo sirve, lo importante es que podamos
opción es caminar por la costa para espantarlas y ver el darle un uso abusivo y lanzar razonablemente. Sólo hace
barro que levantan del fondo. Es raro que se alejen más de falta una línea de flote. El leader con un largo no mayor
unos metros del lugar y en pocos minutos vuelven a tener a 2 metros se compone de un tramo de nylon entre el
buena actitud hacia las plumas. 0,70 y 0,50 mm unido loop to loop a un tippet no menor
a 0,40. Muchas veces cuando la tararira busca refugio en
Cuando una de las gordas rechaza la mosca, un cambio obstáculos, como palos o debajo de cobertura vegetal,
radical de silueta puede provocarla. Por ejemplo; estamos es necesario un nylon fuerte que permita jalar. Siendo las
pescando con una imitación de rata y sube pero no moscas poco aerodinámicas, un tippet importante hace
llegamos a clavarla o rechaza la mosca a último momento. su traslado en el aire fácil y hasta elegante. Es importante
Luego de interminables minutos sin noticias pasamos un colocar un terminal de acero corto para evitar el corte con
streamer mediano por la zona de gol y al primer tiro toma los dientes. Personalmente, cuando hago pescas cerca de
ese torpedo, sujetamos la línea como podemos y de golpe casa utilizo sólo nylon grueso sin cable, lo cambio cuando
salta entera fuera del agua, se arquea antes de vencer se mella y no he tenido problemas.
nuevamente la tensión superficial…adrenalina de la buena.
Aunque lo ideal es varar la tararira y tomarla suavemente
El uso de streamers es fundamental para lograr consistencia por la panza para desengancharla, el uso de un copo o
con las grandes. Durante el último par de temporadas debo una pinza tipo boga grip es recomendable si el pescador
haber sacado menos de la cuarta parte de las buenas con no tiene experiencia. Considero esta opción un mal menor
moscas de superficie. Basta razonar que los streamers imitan para el pez comparada al maltrato involuntario producto
peces, principal alimento de esta especie en la mayoría de de no saber manejarlo. El boga grip se utiliza para sujetar
los ambientes. El tamaño de los mismos puede ir desde el pescado por su maxilar inferior, al cual lastimará si
los 5 a 12 cm en el modelo que se les antoje. Mi selección lo colgamos en forma vertical. Lo óptimo es sujetar el
básica pasa por la Woolly Bugger con ojos de plomo, una pescado con el boga dentro del agua y desenganchar la
marabou muddler, un deceiver, la Clouser y un streamer mosca empleando una pinza de punta. Si deseamos tomar
tipo doradero con cabeza muddler y ojos de cadena. Con fotos podemos levantar la captura con cuidado utilizando
esto cubro varias siluetas y velocidades de hundimiento. las dos manos colocándola en forma horizontal, evitando
que se nos caiga. Lo ideal es hacerlo sobre el agua, si cae
La última enorme tomó un streamer rosa y negro luego de perderemos la foto pero podremos volver otro día a buscar
haber visto todo tipo de engendros de superficie por más el mismo pez, y algo más importante aun: ¡permitiremos
de media hora. Ni bien llegué a la bahía vi varias grandes que otro pescador también lo haga!
suspendidas en superficie, se movían como retozando. Al
primer tiro clavé una con un popper y el resto desapareció.
Con mis dos amigos batimos todo el lugar pero al armar
lío se arrimaron las chiquitas. Cambie al streamer, lo deje
hundir y lo traje despacito con el reel. No creo que haya
recorrido más de medio metro antes de ser engullido.
31

32. sección www.magazine-digital.net
32

33. www.magazine-digital.net FICHA Nº 28 moscas argentinas
relato
Texto y fotos:
Aurelio de la Pina
NEGRA. Otra de la tradicionales de Navas seguramente
anterior a la Matona.
Modelo especialmente diseñado para que profundice con
FICHA Nº 28 Negra
Mosca: Negra
28
facilidad sin tener peso agregado, solo el anzuelo 2x strong Creador: José Navas
para moscas de hundimiento.
Materiales
Anzuelo: 1 al 6 pata larga 2X strong
Alas : Dos plumas color negro
cubriendo el anzuelo de 1 y 1/2 del largo
del mismo.
Hackle: Negro 4 o 5 vueltas
Cabeza: Pintada de color rojo
33

34. relevamiento www.magazine-digital.net
Truchas
para dos
manos
Texto y fotos:
Juan Pablo Gozio
34

35. www.magazine-digital.net
relevamiento
El síndrome de abstinencia que el
nacimiento de mi hijo me produjo me había
llevado a revisar fotos de pesca viejas. Entre
las trucheras, me sorprendieron las de una
pesca en la zona del Trolope, en el norte
neuquino. El pequeño río que encadena un
grupo de lagos alberga una pesca diversa
en especies y que puede practicarse con
la máxima sutileza. Las fotos eran, en su
mayoría, de mis compañeros de pesca
posando en la naturaleza, casteando,
presentando la mosca y capturando algún
pez. También había muchas de los actores
vinculados oralmente a la petaca siempre
generosa en whisky. Lindos recuerdos.
Noté que había muy pocas imágenes de
pescadores posando orgullosos con sus
capturas.
El único río de nuestro país que cuenta con una población
estable de truchas arco iris que salen al mar y vuelven al río
La siguiente carpeta que apareció en el Explorador se (anádromas) es el Santa Cruz. Se encuentra en el centro
llamaba Metalhead Op. Con el doble clic, sabía que oeste de la Provincia homónima, y la ciudad para hacer base
comenzaba la acción, el rock n´roll. En cada viaje, con Matías para pescarlo es Comandante Piedra Buena, distante a unos
(Sulpis) bromeamos poniendo nombres especiales, como 2.360 kilómetros de Buenos Aires, a 240 de Río Gallegos y a
de operación militar, a nuestras pescas. Steelhead Op lo unos 50 de la desembocadura del río, dónde está la ciudad de
habíamos usado unos años antes, cuando Mati capturó su Puerto Santa Cruz. Es una ciudad pequeña, muy acogedora
primera steelhead, que fuera tapa del catálogo internacional con buen hospedaje y la casa de pesca Yaten de Leandro
de la marca Rapala. La operación 2010 era Metalhead. Me Uhrig (info@yaten.com.ar) donde podemos salvarnos de un
arrellané en el sillón y, con un vaivén del vaso de vidrio momentáneo desabastecimiento y conseguir información
grabado con el logo de la AAPM, hice girar los dos hielos sobre el estado del pique. Jorge Uhrig, otro personaje clásico
que flotaban en la prudente cantidad de Jack Daniels que de la ciudad, tiene un lodge muy confortable enquistado en
contenía. Empezaron a aparecer fotos que contrastaban con el medio de la Patagonia, a orillas del río, siendo uno de los
las del norte neuquino, menos paisajes y unos truchones lugares más lindos y cómodos para pescarlo. Piedra Buena
que apenas podían sostenerse con las dos manos. Cada es una ciudad emblemática de la Patagonia austral, y cuenta
trucha un trofeo y mil fotos. Estimado lector, sírvase usted con una vasta historia asociada a próceres y hazañas. Ya
también un Jack y acompáñeme en esta aventura fantástica llegaremos a la pesca, no se impaciente, ahora repasaremos
a la Patagonia más pura, con paisajes inhóspitos, personajes sintéticamente esa historia del Santa Cruz y Piedra Buena.
históricos y truchas gigantes. Ajústese el cinturón, entramos
en zona de adrenalina total. Coraje histórico
Todo comenzó en el año 1519, cuando el piloto Juan
Serrano, miembro de la expedición de Magallanes,
descubre el estuario del Santa Cruz luego de un naufragio.
A su regreso hizo un informe muy negativo sobre la
peligrosidad de las costas Patagónicas. En 1834, la goleta
Beagle comandada por el Capitán Fitz Roy, remontó el río
durante 18 días y tuvo que volver por falta de recursos,
a solo dos días de encontrar el lago. En 1859, un tal Luis
Piedra Buena, intrépido maragato de 26 años dedicado a la
www.hatchrod.com 35

36. relevamiento www.magazine-digital.net
caza de ballenas y lobos marinos, llega a la desembocadura,
capitaneando el barco ballenero Nancy. En busca de puerto
seguro ingresa en el río hasta la isla Pavón dónde instala
una factoría para procesar el producto de su caza comercial
y dar refugio a los numerosos náufragos que provocaba
la hostil costa patagónica. En sus incursiones al sur, funda
Puerto Cook en la isla de los Estados, generando una nueva
base de operaciones. En 1863 escribió sobre un peñasco del
Cabo de Hornos: «Aquí termina el dominio de la República
Argentina. En la isla de los Estados (Puerto Cook) se socorre
a los náufragos”. En 1869, el joven Luis se casa, en Buenos
Aires, con Julia Dufour y a los dos meses la lleva a la Isla de
los Estados. Julia se convierte en la primera mujer blanca en
habitar la Patagonia. Con sólo imaginar el rigor de la vida
en la isla y la precariedad de las instalaciones, basta para
mensurar el amor de Julia por el ballenero.
En el verano 1876-77 el Perito Moreno completó la
tarea trunca de Fitz Roy, alcanzando Lago Argentino. El
Perito poseía una embarcación de 8.65 metros, para 8
remeros, pero tripulada por sólo dos, más un timonel. El
13 de febrero, un mes después de la partida, llega al lago
Argentino diciendo: “el aire ha refrescado; hay olor de agua
y un ruido cercano halagador en extremo y que revela olas
que baten contra rocas... encuentro al grandioso lago que
ostenta toda su grandeza hacia el oeste. Es un espectáculo
impagable y comprendo que no merece siquiera mención
lo que hemos trabajado para presenciarlo; todo lo olvido
ante él.” Salvando las distancias, es bien similar a pescar
una steelhead.
En 1881, tras 22 años de permanencia de Luis en la
Patagonia austral, Argentina y Chile firman un tratado de
límites; para la división de territorios fue clave el desempeño
de este prócer. Como tantos otros ilustres de nuestro
país murió en completa pobreza material. Un contraste
indignante, sabiendo que en su vida de marino, salvó 146
vidas de náufragos. En las aguas del Santa Cruz, pescamos
peces que parecen haber heredado el coraje, decisión,
fortaleza y tenacidad de don Luis y del Perito. Espero haya
disfrutado este recorrido histórico, hora de recargar el pool
redondo de vidrio, dos rocas y vamos por las steelheads de
don Luis.
Para pescar a ciegas
El río Santa Cruz es inmenso, imposible de descifrar. No
tiene pozones ni runs ni correderas marcadas, no se ven
piedras ni juntas de agua. Es un desafío para quien lo
enfrenta por primera vez, porque además de ser distinto,
las truchas no se ubican en los mismos sectores y con la
misma actitud que en los ríos más típicos de residentes. Si
sigue dudando sobre el tamaño del río, le doy unos datos
objetivos. Es el segundo río más grande de la Patagonia,
tiene un caudal promedio de 700 m3/s, y puede alcanzar
los 2.000 m3/s en el verano. A la altura del pueblo, tiene
un ancho de unos 300 metros. ¡Repito, ancho 300 metros,
tres cuadras!Es un río chato y árido, la zona es ventosa,
aunque a fin de temporada hay días calmos y soleados,
36

37. www.magazine-digital.net
relevamiento
ideales para el pescador. Su agua es turbia, color celeste
lechoso y, como río de llanura, baja lentamente al mar
para desembocar en un estuario de 25 Km de largo y 6
Km de ancho. Tiene una temperatura máxima de 15° C
en enero y una mínima de 3° C en julio. La amplitud de
mareas en la costa es tan grande que puede percibirse
hasta unos 40 kms de la desembocadura, en la zona del
pueblo de Piedra Buena. Charles Darwin, que viajaba en
el Beagle, relató el entorno con filosa precisión: “22 de
abril, - El terreno permanecía inalterable y extremadamente
poco interesante. La completa similitud de los ambientes a
lo largo de la Patagonia es una de sus características más
sorprendentes. Las áridas planicies elevadas sustentan la
misma vegetación deprimida y achaparrada; y en sus valles
crecen las mismas plantas espinosas. En todas partes vemos
las mismas aves y los mismos insectos. Incluso las costas
mismas del río y de los pequeños arroyos que a él ingresaban
estaban animadas sólo levemente por un tinte más brillante
de verde. La maldición de la esterilidad yace sobre la tierra
y el agua que fluye sobre un manto de guijarros sufre
la misma maldición.” Me parece un poco negativa la
descripción del inglés, comulgamos más con la de nuestro
querido Francisco P. Moreno quien, a pesar de haber zafado
que se lo coma un puma, escribió: “El suelo es arenoso,
arcilloso y está cubierto casi completamente de cascajo;
grandes cantidades de arbustos (inciensos, calafates, etc.)
de hojas de distintos colores armonizan el paisaje.”En otro
párrafo dijo: ”La aridez continua, las sabanas de piedras, los
arbustos que viven muriendo, le comunican un abatimiento
con el que sólo la energía puede luchar”. En algún lugar de
esa inmensidad hostil te espera la trucha de tu vida.
37

38. 38

39. Truchas de origen desconocido Su ciclo de vida comienza en el río, dónde permanecen dos
años hasta descender al mar, dónde pasan la mayor parte
En 1906 se siembran en el río Santa Cruz, las primeras ovas de de sus vidas. Cuando alcanzan la madurez sexual vuelven al
arco iris y salmones chinook, coho y sebago de USA, y trucha río para su cita romántica. La característica de las steelheads,
marrón y salmón del Atlántico provenientes de Inglaterra. al igual que el salmón del Atlántico, y a diferencia de los
Las primeras truchas eran de California, de la piscicultura salmones del Pacífico, es la supervivencia a los desoves.
del río McCloud que cuenta con poblaciones de steelheads Esto les permite hacer varios runs reproductivos. En cada
y también residentes. En 1913 y 1981, se realizan siembras ciclo de desove las truchas no se alimentan o lo hacen
con arco iris de Bariloche. En 1924 se reportaron las primeras ocasionalmente, al tiempo que sufren un stress y esfuerzo
capturas de arco iris en los lagos de las nacientes y en 1984 físico importantes, consumiendo reserva de energía y
se produjo la primera captura de steelhead. Desde principios reduciendo su peso. Una steelhead del hemisferio norte
de los 90 tomó notoriedad esta pesca y hoy es uno de los retorna al río una vez en la vida, sólo el 15% lo hace una
destinos más calificados del país, contando con una gran segunda vez. Gracias al mayor tiempo que pasan en el mar
fiesta de la trucha que se realiza con éxito todos los años. alimentándose y el poco desgaste de energía, alcanzan pesos
récord. En la Columbia Británica, las “trophy steelhead”
La pregunta que emerge es si son o no steelheads. Podrían ser pueden superar fácilmente los 15 kilos. Nuestras steelheads
la cepa genética del Mc. Cloud de steelheads californianas. latinas, son bien fogosas, habiéndose comprobado que
Podrían haber desarrollado su cualidad anádroma producto realizan hasta 7 corridas durante su vida. Por eso es difícil
de la falta de alimento en el río, obligándolas a ir tras de los encontrar truchas que superen los 8 kilos en el Santa Cruz,
camarones marinos, volviendo instintivamente buscando un aunque cabe mencionar que también es difícil encontrarlas
lugar cómodo para el desove. En el CENPAT se han hecho de menos de 3 kilos. Sin dudas, nadar contra corriente,
estudios amplios pero desconozco que se haya arribado a abundante sexo y poca comida, es la ecuación para estar
conclusiones definitivas. Algunas cosas son seguras: que se en línea.
trata de truchas arco iris anádromas, que tienen la vitalidad y
comportamiento en el río de las del Pacífico, que su técnica En Argentina los runs se producen entre febrero y mayo,
de pesca es bastante similar. Al interés de los pescadores, con el pico en marzo y principio de abril en la zona de Piedra
podemos aplicar el viejo dicho: si nada como steelhead, pica Buena. Más avanzada la temporada pueden hallarse aguas
como steelhead, pelea como steelhead… pues bien, es una arriba, a lo largo de todo el río. En pescas experimentales,
steelhead! se han capturado en pleno invierno a pocos kilómetros de
los lagos cordilleranos, luego de recorrer los 400 kilómetros
de río Santa Cruz.
39

40. relevamiento www.magazine-digital.net
Una aguja en un pajar similares a las usadas para las steelheads del hemisferio
norte, luego moscas pequeñas en anzuelo hasta 4 o 6,
Cuando remontan lo hacen principalmente por el centro finalmente moscones gigantes de más de 10 centímetros,
del río, por el canal principal, a gran velocidad. Allí son para comprobar finalmente que, si bien prefiero las moscas
inaccesibles para el pescador, y aún llegando con la mosca grandes, lo más importante es la presentación. Para ello es
donde están, la velocidad del agua haría imposible que la clave tener conciencia plena de cómo está trabajando la
ataquen por perderla rápidamente de vista. Sin embargo, mosca, a qué profundidad y cómo realiza la deriva. Con
gracias al dios pescador, las steelheads también descansan los años de pruebas y, producto de la haraganería, sólo uso
y lo hacen alejándose del cauce principal, buscando sectores unas pocas moscas simples: conejos con plumas y brillitos
con menor corriente y más bajos, dónde se pegan al suelo atados en tubos de bronce o plástico, o con un anzuelo
para aprovechar la desaceleración adicional que produce desplazado hacia atrás con backing. Amigo pescador, yo sé
el fondo irregular. Toman aire, se recuperan unas horas y que usted espera un grado de sofisticación máximo en este
retoman la subida hasta el punto de desove. Esos lugares son punto y es capaz de atar los patterns más detallistas. Tire
los que debemos buscar los pescadores para presentarles la todo y hágame caso, el agua es tan turbia que difícilmente
mosca apropiadamente y tener la chance de enfurecerlas. pueda destacarse esa vueltita de tinsel dorado que dio
La técnica básica consiste en pasar una mosca grande y con tanto amor y dedicación. Haciéndome el intrépido
llamativa cerca del fondo, en una deriva lenta que sostenga podría recomendarle algún material sintético, pero no
esa posición, pinceleándole la nariz el mayor tiempo abuse alejándose mucho del conejo. Este material, como
posible. Veamos cómo hacerlo en la práctica, repensando la el marabou, son tan suaves, que sirven a la perfección para
pesca desde el pez, su posición, la presentación requerida, generar un movimiento natural en deriva muerta.
la mosca ideal y el equipo y técnicas para que todo suceda.
Nunca recorra el proceso al revés, amigo pescador, no La elección del color de la mosca es un tema difícil. Puede ser
empiece por el equipo si quiere tener éxito en sus pescas. negro o negro o negro con negro. Algún toque de naranja,
rojo o violeta podemos usar para casos de agua baja y clara,
momento en el que conviene achicar las moscas también.
Las armas para la batalla Los colores mencionados para las moscas son los últimos
que se pierden en la profundidad y turbidez del Santa
Existen muchos patterns de moscas que funcionan, sin Cruz. Las moscas deben tener entre 5 y 10 centímetros,
embargo, todas pueden resumirse en un conejo con cargadas con plomo u ojos de plomo o atadas en tubos
marabou. En los primeros años he probado moscas de bronce, que permitan su rápido descenso a zona de
40

41. www.magazine-digital.net
relevamiento
41

42. relevamiento www.magazine-digital.net
pesca y simultáneamente con la línea. Evite los materiales spey para corregir la línea (y la presentación) a distancia. Me
que detengan la profundización de las moscas como las divierten ambas técnicas, aunque en general la caña de dos
cabezas muddler o el pelo de ciervo, al tiempo que no manos es más efectiva.
sobrecargue de materiales sus moscas, se ponen más bravas
para castearlas y se hunden menos. En las moscas tubo, el El leader que uso es muy corto, en algunos casos conviene
anzuelo puede ponerse fijo con los tubitos de goma o, como poner leader de hundimiento con un corto tippet 0X de
prefiero, suelto atado en un lazo. La ventaja del lazo es que fluocarbon, como mínimo. No hay que hacerse el sutil con
puede regularse la distancia de alargue al anzuelo. En esta el tippet. Varios motivos: son peces tremendamente fuertes
pesca prefiero extenderlo de forma que la curva del anzuelo que me han cortado un 0,32 mm como hilo de coser, no hay
quede a unos milímetros del final de la mosca. Dos motivos, enganche que pueda comprometer el corte del shooting, la
no se pierde una sola “short striker” que ataque la cola y mosca se da vuelta mejor con tippet grueso y el agua es
tampoco las que toman bien porque en semejante bocaza, turbia así que no se percibe por las truchas. Como regla
ese anzuelito se clava perfectamente. El anzuelo usado tiene de vida o muerte, hay que revisar el estado del leader cada
que ser pequeño y de pata corta para evitar que la pata del vez que sentimos una falla de casting o dudamos sobre un
anzuelo haga palanca durante la pelea. He comprobado que posible “wind knot”. Cualquier nudito o trozo mellado de
con anzuelos muy pequeños, digamos un clásico número 6 tippet puede convertirse en el fusible entre la trucha de su
de pata bien corta, se pueden pescar truchas enormes sin vida y usted. Sí, ya sé que es molesto recoger la línea para
perder un pique. Desde luego tiene que estar bien afilado, llegar al tippet, hacer ochocientos roll casts hasta que la
siendo necesario revisar el filo cada vez que enganchamos mosca sale del agua y demás, pero creame que mucho más
en el fondo, golpeamos en piedras traseras o después de un fastidioso es ver explotar el tippet en un salto, recordando
rato de pesca con varias raspadas de fondo. No desmerezca aquel error de casting que generó un nudito y no quisimos
este punto, Matías perdió el mejor pescado del último viaje, controlar. Esta pesca es extrema, no se puede dejar nada
por no controlar un anzuelo que quedó sin punta y rebaba al azar.
luego de un inocente golpecito trasero.
El reel es la pieza menos importante del equipo, porque si
En estos años he probado líneas de todo tipo. En los bien estas truchas corren rápido, no hace falta tener frenos
comienzos solo usábamos shootings de hundimiento IV con especiales como los de los reels de saltwater. Con un reel
amnesia, pero la presentación no era del todo adecuada. con buen freno y capaz de albergar unos 150 mts de backing
Para mejorarla, probé líneas del tipo Teeny o Depht Finder de 20 libras es suficiente. Prefiero los large arbor e incluso
pero no lograba la distancia necesaria, sobre todo con viento reeles un número más grande, que mejoran la velocidad de
en contra. Pepe Cagliolo y Carlos Villaggi me metieron en el recuperación y evitan que las líneas salgan como resorte.
mundo del spey y probé con skagits, donde la presentación
era perfecta, pero no llegaba a la profundidad adecuada En un pique se aclara todo
en todos los sectores de río, siendo que sólo manejaba
puntas de hundimiento hasta 4,5 metros. Otro problema Hasta aquí conocimos la zona, su raíz histórica, los peces
del skagit era cuándo era necesario tirar overhead. Mi nuca y armamos el equipo, luego de atar unas mosquitas. Llegó
fue testigo doloroso de ello. Finalmente llegué a las líneas la hora de poner todo junto y exponer la técnica de pesca.
que considero ideales para esta pesca, los shootings para Debo reconocer aquí que todo lo que he aprendido, me fue
cañas de dos manos, con running line o amnesia. transmitido por mi querido amigo Mario “el Groso” Zwetzig,
con quien he compartido todos estos años de pescas en el
Ahora reparto el tiempo de pesca con dos equipos, una río y que se brindó por completo para enseñarme a pescar
St.Croix Legend Elite 890 SW, con un shooting #10 de este difícil río. Gracias Groso!
hundimiento IV y amnesia de 25 libras, y una St.Croix Recordemos que a la trucha hay que pincelearle la mosca en
Legend Ultra 1378 de dos manos con un shooting de 460 la cara a peces que reposan en el fondo del río y mantenerla
grains. Uso el de una mano para lugares donde el pez está trabajando ahí el mayor tiempo posible. Para lograr la
más cerca y no necesito el largo adicional de la caña de presentación de la mosca debemos ajustar el ángulo de
42

43. modelo
Solo ECHO
U$S 150.-
High Quality
Fly Rods Nuevos modelos
2009, una y dos manos
www.echoargentina.com.ar 43