Spanish version of my Old Testament timelines (http://www.slideshare.net/tonywatkins/old-testament-timelines).
If you see errors, please let me know.
The two different chronologies for the patriarchs are because there are two significantly different ways of dating the Exodus. You'll need to look at the evidence and draw your own conclusions! Note that these are still a work in progress, but they're available now for those who want them in this unfinished form.