GR-3 GPS/GNSS System French Brochure

1. GR-3
RECEPTEUR GNSS
RECEPTEUR GPS + GLONASS + GALILEO
Le système GPS+ le plus
évolué du monde
n G3 poursuite des signaux satellite
n 72 canaux universels de suivi
de signaux satellite
n technologie avancée,
conception robuste
n technologie sans fil Bluetooth
n module de communication
interne GSM/GPRS
n liaison radio interne

2. T
opcon est fier d‘être le premier constructeur
Le nouveau GR-3 de Topcon représente
au monde d‘équipements de position-
nement par satellite. A la suite de nos
la prochaine génération de récepteurs GPS
récepteurs double constellation GPS+GLONASS,
la prochaine génération de positionnement par
satellite est arrivée - le G3.
Technologie G3
— 72 canaux “universels” supportant tous les signaux
Le G3 est la première technologie à combiner
actuels et prévus de positionnement par satellite
les trois systèmes de positionnement par satellite
— tous signaux GPS
– le GPS, le GLONASS et le système européen
— tous signaux GlonaSS
GALILEO. Outre le fait que le système GALILEO
— tous signaux Galileo
est maintenant supporté par les équipements
de Topcon pour le les réseaux GPS+ GLONASS,
le nouveau composant G3 incorpore toutes les
Conception avancée
nouvelles fonctionnalités prévues sur les réseaux
— batteries échangeables
de satellites GPS et GLONASS. Le G3 constitue
— batterie rechargeable li-ion ou pile alcaline
un système conçu pour la réception et le suivi de
— entièrement sans câble
tous les signaux de réseaux satellites, présents ou
— système de montage rapide
futures ! La nouvelle technologie G3 de Topcon
assure à nos utilisateurs que leur investissement
d‘aujourd‘hui leur donne un outil toujours pleine-
ment opérationnel pendant longtemps dans l‘ave-
Mémoire & communication
nir. Pas besoin de racheter un nouveau récepteur
— cartes SD & SiM d‘accès aisé
lorsque les nouveaux signaux seront émis.
— radio Tx/Rx UHF incorporée
— GSM/GPRS interne
Imaginez toute la puissance de la nouvelle tech-
— technologie sans fil Bluetooth
nologie G3 dans un petit récepteur. Le nouveau
récepteur Topcon GR-3 représente la nouvelle
génération d‘équipements de réception. Cet équi-
pement constitue une nouvelle référence en terme
Construction ultra robuste
de performance, de précision et de fiabilité. Avec
— boîtier magnésium haute longévité
ses fonctionnalités avancées, inconnues dans les
— construction „i-Beam“ pour plus de robustesse
autres récepteurs, le GR-3 offre la souplesse et la
— conception iP66 étanche aux intempéries
facilité d‘emploi que vous attendez. La techno-
— résistance aux chocs
logie Bluetooth offre aux utilisateurs du GR-3 les
à 2 m de chute sur un sol en béton
avantages d‘un système sans aucun câble, avec
— ports externes étanches
n‘importe quel contrôleur de terrain Windows
Mobile CE®. La construction ultra-robuste du GR-3
lui permet d‘affronter tous les mauvais traitements
sur le chantier.
Le GR-3 de Topcon avec son module universel de
Combinaison du GR-3 avec un contrôleur Topcon !
poursuite des signaux et sa richesse en fonctions
avancées constitue un récepteur vraiment révolu-
— carnet de terrain série FC de Topcon
tionnaire, largement en avance sur n‘importe quel
— écran tactile couleurs
récepteur actuellement disponible sur le marché !
— interface graphique Windows
— opérationnel avec toute la gamme
Bienvenue dans la nouvelle génération des techni-
des logiciels pour carnets de
ques de positionnement par satellite !
terrain Topcon
— opération sans fil Bluetooth

3. GR-3 : La prochaine génération de système RTK GPS de Topcon.
Ce nouvel équipement, sans équivalent, incorpore la technologie G3 de suivi de signaux satellites, compatible avec
les trois réseaux de satellites géodésiques et offre d‘autres fonctionnalités opératoires totalement inédites;
7
1
2
8
9
3
10
4
11
5
12
13
6
1 haute précision 4 ports externes étanches 7 antenne de communication 10 technologie Bluetooth
antenne micro-centrée aux intempéries montée au centre
11 construction robuste „I-Beam“
2 72 canaux Paradigm G3® technolo- 5 kit batterie rechargeable Li-ION & 8 conception avancée, haute
gie semi-conducteur „chip“ batterie alcaline en standard longévité, très faible poids 12 batterie échangeable
en fonctionnement
3 mémoire SD accès rapide 6 adaptateur à connexion 9 écran super luminosité avec
cartes SIM & GSM rapide rétro-éclairage LED 13 filetage standard 5/8 X 11
Mis en service sans câble base & rover Le kit double récepteur comprend :
— pas de souci avec fils et câbles — deux récepteurs GR-3
— montage et mise en ouvre — supports berceaux
rapide et aisé — câbles transfert
— apprentissage rapide & de données PC
simplicité d‘utilisation — mallette de terrain
— le tout dans une mallette — antennes radio
à coque renforcée — manuels & logiciels
d‘application

4. Le leader dans les techniques
SPECIFICATIONS
de positionnement ...
GR-3
Votre distributeur Topcon a la réponse pour POURSUITE
tous vos besoins de positionnement. Que vous
cherchiez des outils de relevé topographique Nombre de canaux 72 canaux universels
Signaux suivis :
de précision GPS+ pour des chantiers ou des
GPS L1,L1 CA, L1 P, L2, L2 C, L2 P, L5
aménagements de grande ampleur ou des GLONASS L1, L1 CA, L1 P, L2, L2 CA, L2 P
instruments de guidage d‘engins de précision, GALILEO tous signaux
votre distributeur local Topcon vous conseillera WAAS/EGNOS oui
dans la vaste gamme des solutions pour tra- Type antenne antenne micro-centrée configuration plane
vailler rapidement et efficacement. PRECISION
précision RTK temps réel H: ± 10 mm + 1 ppm
Topcon fournit les équipements les plus faciles
V: ±15 mm + 1 ppm
à utiliser pour le positionnement et pour le
précision post-traitement H: ±3 mm + 0.5 ppm
guidage d‘engin par GPS. Les systèmes Topcon V: ±5 mm + 0.5 ppm
permettent de piloter automatiquement les
COMMUNICATIONS
engins de chantier, bulldozer, excavatrice, char-
geuse, niveleuse, finisheur, etc.. type radio en option radio incorporée Tx/Rx UHF
sortie Base Radio 0.25 – 1.0 Watts, sélectable
module cellulaire de communication incorporé via carte S I M, GSM/GPRS
communication sans fil Bluetooth incorporée version 1.2 comp
DONNEES & MEMOIRE
mémoire carte mémoire interne amovible SD (jusqu‘à 2 GB)
mise à jour/transfert des données 1 – 20 Hz sélectable
sortie données temps réel TPS, RTCM SC104, CMR, CMR+
sortieASCII NMEA 0183 version 3.0
Il n‘y a qu‘un constructeur qui peut vous offrir
module contrôle & écran en option, externe, ordinateur portable de terrain
les équipements de positionnement garan-
tissant votre compétitivité dans les marchés AMBIANCE
d‘aujourd‘hui.
boîtier boîtier aluminum „
I-Beam“
température d‘opération -20°C bis 50°C
Le leader de la satisfaction client ...
spécification d‘ambiance IP66 étanche à l‘eau et aux poussières
résistance aux chocs équivalente à une chute de 2 mètres
Topcon met à votre service des équipes de autonomie base 11h
formation et de service après-vente qualifiés. rover 13h
Middle East and Africa
email marketing@topcongulf.com (Dubai)
votre distributeur local Topcon autorisé :
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de la société
Bluetooth SIG, Inc. et l‘utilisation du nom de la marque et du
logo par Topcon a fait l‘objet d‘un accord. Les autres noms de
marque éventuellement mentionnés sont protégés également
par la législation sur la propriété industrielle.
Spécifications sujettes à modifications sans préavis
©2009 Topcon Corporation tous droits réservés 05/09