3. L’équipe d’accueil
2
Responsable d’accueil : Clémence PAYROT
2 permanents à Cahors:
Sébastien MAZELIÉ
Jérôme RAUFLET
1 à Catus (mai à septembre) :
Carol FLAMBART
Ce noyau de base est renforcé par le reste de l’équipe
tout au long de l’année
Réunion d’information du 20 janvier 2014
4. 3
Des missions spécifiques
Pôle développement séjours – Service réceptif, régie Parc Expo et
Espace Congrès, œnotourisme : Florence BEIGELMAN
Communication, promotion, relations prestataires, Tourisme &
Handicap : Magalie DURANCEAU
NTIC, animateur numérique de territoire : Romain PÉROUA
Guide-conférencière : Valérie NOYÉ
Réunion d’information du 20 janvier 2014
5. 4
Des mission spécifiques
Meublés et chambres d’hôtes : Nathalie CAUMES
Service administratif :
Gestion, comptabilité, taxe de séjour : Laurence BERBIER
Assistante de gestion : Katia GARCIA
Réunion d’information du 20 janvier 2014
6. 5
Des mission spécifiques
Secrétaire de direction, statistiques, agenda des
manifestations : Nicole BONNET
Appui administratif (mi-temps) : Jenny LABOUDIE
Réunion d’information du 20 janvier 2014
8. Nos missions
7
COLLECTER ET DIFFUSER une information large et précise,
CONNAITRE le territoire, les activités et les manifestations,
ACCUEILLIR ET CONSEILLER les visiteurs,
ORGANISER un séjour personnalisé et adapté aux attentes des
touristes,
ANIMER le réseau des prestataires touristiques locaux en lien avec la
politique du territoire.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
9. 8
L’accueil… une mission qui évolue
Les visiteurs recherchent des informations de plus en
plus précises et des réponses immédiates et
adaptées.
Aujourd’hui on ne se limite pas à de l’accueil,
on conseille :
C’est le conseil engagé et éclairé.
Nos conseillers en séjour sont aussi formés à
l’accueil numérique et téléphonique.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
10. 3
9
Nos points d’accueil
points d’accueil pour une plus grande efficacité
CAHORS
Ouvert toute l’année, du lundi au
samedi.
7/7 jours de juin à fin septembre.
(Dès le mois de mai en 2014 en raison des longs week-ends)
Réunion d’information du 20 janvier 2014
11. Nos points d’accueil
10
PONT VALENTRE
Ouvert de juin à septembre 2013, du
lundi au samedi.
Dès le mois de mai en 2014.
Un nouvel espace d’accueil
parfaitement localisé, en liaison avec
les quartiers anciens grâce
au trait d’union.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
12. 11
Nos points d’accueil
CATUS
Ouvert de mai à septembre,
du lundi au samedi et le dimanche
en juillet et août.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
13. 12
Notre activité en 2013 en quelques chiffres
• 156 187 visiteurs (Cahors +Pont Valentré, Catus n’ayant pas de cellule)
• Mois de mars : + 27%
• Mois d’août
: +19%
+34% (en prenant en compte le point Info Valentré)
• + de 1000 personnes par jour à partir de début juillet
(mi-juillet en 2012).
• Pic de fréquentation : 7/08
2641 pers.
(pic 2012: 1 649 pers.)
•
8/08
1 903 pers., 14/08
pers., et encore le 26/08
•
10 000 personnes accueillies au point Info Pont Valentré
1 697 pers., 19/08
1 239 pers.
1 903
Réunion d’information du 20 janvier 2014
14. 13
Notre activité en quelques chiffres
• 13 832 appels téléphoniques recensés à
l’accueil
• 2339 mails envoyés depuis l’accueil
• 2932 envois de documentation par courrier
• 328 jours d’ouverture en 2013 pour l’OT de
Cahors
• 25 dimanches et jours fériés ouverts au public
• 22 billetteries spectacles pour un volume de
9828 billets vendus (5 948 évènementiels Grand
Cahors)
Réunion d’information du 20 janvier 2014
15. Notre clientèle
14
74% de clients français (73% en 2012) dont 27% de lotois (17%
en 2012)
26% de clients étrangers (27% en 2011)
Notre top 5 des provenances étrangères:
• 1er
Royaume-Uni
• 2nd Belgique
• 3ème Pays-Bas
• 4ème Espagne
•5ème Allemagne
60 nationalités recensées pour le seul mois d’août
Réunion d’information du 20 janvier 2014
16. 15
Notre clientèle
Principales provenances de nos visiteurs français :
•
•
•
•
•
Midi-Pyrénées : 35%
Ile de France : 12%
Pays de la Loire : 7%
Aquitaine : 6%
Rhône-Alpes : 6%
• Autre : 34%
Réunion d’information du 20 janvier 2014
17. 16
La démarche Qualité Tourisme
Référente: Clémence Payrot
Réunion d’information du 20 janvier 2014
18. 17
Certification Qualité Tourisme
• Audit externe de deux jours réalisé les 6 et 7 mars 2013,
• Tous les services audités,
• Audit à distance (appels et mails mystères) + audit sur site.
Dynamisme et implication de toute
l’équipe soulignés et relation
privilégiée avec les institutions et les
partenaires privés
Réunion d’information du 20 janvier 2014
19. 18
Certification Qualité Tourisme
• Marque Qualité Tourisme : valable trois ans
• Classement de l’Office de tourisme en 1ère
catégorie
• Plusieurs critères décisifs : marque Qualité
Tourisme ; site web traduit en deux langues
étrangères ; nombre de jours d’ouverture …
Réunion d’information du 20 janvier 2014
20. 19
La satisfaction de nos visiteurs
Objectif fixé par Qualité Tourisme : 500 questionnaires
• 853 enquêtes de satisfaction complétées du 01/01 au 31/12 en
français, anglais et espagnol. (740 en 2012)
•
23 questions concernant : l’accès à l’Office de
tourisme, l’environnement, le contact avec le personnel d’accueil, l’espace
boutique et enfin le profil du répondant.
• 94% des visiteurs globalement satisfaits de l’Office de Tourisme
Plus de 94% de visiteurs
globalement satisfaits de
l’Office de Tourisme
Réunion d’information du 20 janvier 2014
21. 20
Esprit Lot
En 2013, votre Office de tourisme a été marqué
Esprit Lot
Critères :
- Mise en place d’une démarche de développement durable
- Évaluation de la satisfaction des visiteurs
Insertion du logo dans nos
éditions, à côté de chaque
partenaire marqué ESPRIT LOT
et d’une double page afin de
sensibiliser les visiteurs à la marque.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
23. 22
COMMUNICATION & PROMOTION EN 2013
Salons grand public, micromarché, événementiels
• Mahana Toulouse:
du 8 au 10 février,
20 000 visiteurs, plus de 700 contacts
• Restaurants Airbus :
les 3 et 5 avril, en partenariat avec l’ADT
• Fête de la rivière de Bordeaux:
du 25 au 27 mai, en partenariat avec l’ADT
400 000 visiteurs
Réunion d’information du 20 janvier 2014
24. 23
COMMUNICATION & PROMOTION EN 2013
Maison Midi-Pyrénées Toulouse : du 8 au 27 avril
En partenariat avec l’ADT
LES JARDINS SECRETS
• Conférence « L’histoire du jardin médiéval »
• Habillage de l’espace par le service Espaces
Verts de la Mairie de Cahors.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
25. 24
Les actions de promotion et communication
8 au 10 février : Salon du Tourisme Mahana, Toulouse
26 au 29 mars : Centre commercial St Martial à Limoges
31 mars au 4 avril : Promotion dans les restaurants Airbus, Toulouse
15 au 17 mai : Salon de la Retraite Active, Albi (sous réserve)
26 au 29 juin : Fête du vin, Bordeaux
Réunion d’information du 20 janvier 2014
26. 25
COMMUNICATION & PROMOTION EN 2013
Accueils de presse
47 médias reçus en partenariat avec l’ADT et le CRT
11 pays représentés
Différents types de médias:
•TV et web TV,
•radios,
•web,
•journaux,
•magazines spécialisés (tourisme, lifestyle, camping-car,
gastronomie…)
Réunion d’information du 20 janvier 2014
27. 26
COMMUNICATION & PROMOTION EN 2013
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
28. 27
COMMUNICATION & PROMOTION EN 2013
Les Ponts Remarquables
• Pont du Gard (Gard)
• Pont du Diable (Hérault)
• Viaduc de Millau (Aveyron)
• Viaduc de Garabit (Cantal)
• Pont Valentré (Lot)
Réunion d’information du 20 janvier 2014
29. 28
COMMUNICATION & PROMOTION EN 2014
• Poursuite de la diffusion de la plaquette
•Création d’une exposition itinérante
Réunion d’information du 20 janvier 2014
30. 29
Votre office aux couleurs de l’évenementiel local
Lot of Saveurs,
Cahors Juin Jardins,
Traces Contemporaines,
Cahors Blues Festival…
L’OT du Grand Cahors est
au cœur de l’évènement !
Réunion d’information du 20 janvier 2014
31. LES ÉDITIONS 2013
30
• La carte du Grand Cahors
• Les Diablotins
• Grand Cahors Hébergement
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
32. 31
LES ÉDITIONS 2013
Grand Cahors Bienvenue
Grand Cahors Pratique
Les deux éditions
distinguées au niveau
départemental et primées aux
TOP COM 2013
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
33. 32
VOTRE OFFICE SUR LE TERRAIN
• Éductours organisés en interne ou par l’UDOTSI
• Découvrir le territoire et l’offre touristique qui le
compose, pour conseiller la clientèle en fonction de sa
demande,
•
Rencontrer les prestataires afin de connaître
réciproquement nos activités
Réunion d’information du 20 janvier 2014
34. 33
Nouvelles Technologies de L’information et de la
communication
Référent : Romain PÉROUA
Réunion d’information du 20 janvier 2014
35. 34
Quelques chiffres sur le etourisme
84% des français partis en vacances ont préparé ou réservé leur
séjour en ligne
44% ont réservé en ligne
74% des internautes consultent les avis clients
20% s'appuient d'ailleurs sur les réseaux sociaux pour préparer leur
séjour.
53% des touristes partent en vacances avec leur smartphone
35% des internautes ont préparé leurs vacances depuis leur mobile
Source : Cabinet Raffour Intéractf, Abime Concept
Réunion d’information du 20 janvier 2014
36. 35
Le nouveau site Internet
Un site Internet, vitrine du territoire et de votre offre
En quelques clics, toutes les informations sur vos prestations
accessibles de partout.
Où Dormir, Où Manger, Quoi Faire, Pierre & Histoire, Eau et
Nature, Vin & Gastronomie, Saint-Jacques de Compostelle,
Agenda des manifestations…
A chaque internaute sa rubrique…
Réunion d’information du 20 janvier 2014
37. 36
Le blog pro
Accessible de tous sur
www.espacepro-tourisme-cahors.fr
Toute l’actualité sur la vie de l’Office
(statistiques, nouveautés, infos à destination
des partenaires, etc).
Une newsletter afin d’être
tenue au courant de
l’actualité.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
38. 37
L’application mobile Cahors Tour
Disponible gratuitement depuis début février 2013 sur l’AppStore
(iPhone) ainsi que sur Google Play (Android).
Une webapp est disponible pour les autres mobiles (Blackberry,
Windows Phone, etc) : www.tourisme-cahors.mobi
Plusieurs rubriques thématiques pour aider le touriste en mobilité.
Le mobinaute peut consulter les fiches, appeler directement le
prestataire, le localiser sur une carte ou encore lui laisser un avis.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
39. 38
Le patrimoine en mobilité
Création d’une application mobile par
Lot Tourisme sur le territoire pilote du Grand Cahors
Participation de Valérie et Romain sur les
textes et visuels des Jardins secrets ainsi que
sur le quiz (audios).
Application qui propose des circuits (à pied,
en vélo, en voiture, en bateau) sur tout le
département du Lot.
Disponible depuis septembre 2013, elle est
gratuite.
En français, sur iPhone et iPad. Sur Android
en mars 2014.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
40. Les réseaux sociaux
39
Plus de 2 900 personnes aiment
la page, en hausse de 84% en
2013
Publication de photos, de
vidéos, d’actualités (plus de 250
en 2013)
3 personnes en charge de
l’animation (Magalie, Sébastien
et Romain.
1600 followers (+30%).
Relais de la page Facebook.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
41. 40
L’animation numérique de territoire
Une mission d’accompagnement et de conseil des
professionnels du tourisme dans le virage numérique.
Veille sur les usages et les tendances.
3 thématiques proposées en 2013 et 2014 :
Google+ Local (ex Google Adresses) : 13 participants.
Les avis clients (à venir) : COMPLET.
Les images (à venir) : 11 inscrits (reste 1 place).
Sur une matinée à la Cyberbase du Grand Cahors.
D’autres thématiques seront proposées fin 2014.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
42. L’animation numérique de territoire
41
En 2014 et 2015, les ateliers continuent !
Nouveaux ateliers à l’automne et à l’hiver 2014.
Par groupes de 6 personnes.
Thématiques à définir
(Facebook & réseaux sociaux, référencement ?)
N’hésitez pas à être force de proposition !
L’objectif est toujours de mieux communiquer et mieux se
vendre sur Internet, mieux maitriser les outils numériques.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
43. 42
Les projets NTIC 2014
Mise en place d’une boutique en ligne au
printemps 2014.
Création de 8 vidéos thématiques (vin de
Cahors, activités de pleine nature, etc…).
Optimisation du référencement naturel et de
la visibilité des outils multimédias.
Amélioration et enrichissement des outils
existants (pages thématiques, création de
séjours, nouvelles fonctionnalités, etc…).
Réunion d’information du 20 janvier 2014
44. 43
Pôle développement séjours – Service réceptif, régie Parc Expo
et Espace Congrès, œnotourisme :
Florence BEIGELMAN
Réunion d’information du 20 janvier 2014
45. 44
Pôle Développement séjours – Service réceptif
Les missions principales du pôle :
Concevoir des activités, des visites et des programmes à l’intention des
clientèles identifiées par l’Office de tourisme,
Participer au développement du territoire grâce au partenariat avec les
différents acteurs touristiques institutionnels et socio-professionnels,
Aider à la mise en marché et à la promotion de l’offre touristique du
territoire,
Animer l’offre touristique et culturelle,
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
46. 45
Salon Professionnel
26/27 mars 2013 : Salon Rendez-Vous en France
Midi-Pyrénées accueille le tourisme mondial
Les partenaires
Nationaux et régionaux : Atout France, Région MidiPyrénées, FROTSI, Toulouse Métropole, CRCI,
Lotois : CCI, ADT, UDOTSI, OT, et les partenaires touristiques
locaux
Quelques chiffres
• 20 régions partenaires,
• 888 visiteurs professionnels
(en provenance de 62 pays),
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
47. Salon Professionnel
46
Le top 5 des provenances (44% des participants) :
•
•
•
•
•
Allemagne,
Chine,
Europe centrale,
Japon,
Etats-Unis et Russie exæquo.
Focus Lot
Éductours en partenariat avec Atout
France, CRT, CCI, ADT, OT et prestataires
• 11 éductours ont eu lieu dans le Lot soit plus de 100
tour-opérateurs accueillis,
• 4 Eductours accueillis après les rendez-vous France
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du du 20 janvier 2014
48. 47
La clientèle individuelle
Une progression constante de la fréquentation et de la
satisfaction client grâce à :
• Un partenariat efficace avec le service Patrimoine de la
ville de Cahors,
• Une réelle implication de l’Office dans les manifestations
culturelles et les festivals,
• Des acteurs locaux réactifs sur tout le territoire
(bénévoles, maires, …),
• Des compétences créatives en interne, des thématiques
nouvelles et attrayantes,
• Un suivi qualité au moyen de questionnaires de
satisfaction spécifiques.
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
49. 48
La clientèle individuelle
Focus 2013 :
• 24 thématiques
• 143 visites programmées
• 1740 personnes
Les prévisions 2014 :
• Des visites remaniées et adaptées au mieux à la demande
des clients
• Des randonnées patrimoine sur de nouvelles communes
du territoire
• De nouveaux partenaires mis en valeur sur les escapades
et les nocturnes
• Une politique tarifaire qui évolue pour satisfaire le plus
grand nombre
• De nouvelles visites thématiques dans Cahors
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
50. La clientèle groupe
49
2013 :
• 152 groupes réalisés (5 nationalités),
• 4139 personnes (non comptabilisés par la cellule)
CA TTC réalisé hors assurance au 31/12/2013
91 218.50 €
Montant total TTC reversé aux prestataires touristiques : 56 221.68 €
CA généré par le partenariat aux agences : 69 529 €
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
51. 50
La clientèle groupe
2014 :
•
Partenariats reconduits avec les acteurs privés et les agences
réceptives du territoire.
• De nouveaux programmes sur les nouvelles communes du
territoire,
• De nouveaux partenariats
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
52. 51
Le tourisme d’affaire
2013 : Restructuration du service production et commercialisation
Mise en place du « Pôle développement séjours – Service
réceptif » avec une organisation rationnelle autour des pôles
tourisme et affaires :
• Loisirs groupes et individuels
• Tourisme d’affaires
Formation financée par la FROTSI Midi-Pyrénées pour la création du bureau
des affaires et des congrès au sein du Pôle (10 jours).
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
53. 52
Le tourisme d’affaire
2014 : Les actions engagées sur le tourisme d’affaire
Une production spécifique à destination des 2 marchés identifiés :
• Marché Corporate (séminaires, conventions d’entreprise,
team bulding,…
• Marché associatif (Congrès, colloques…)
• Mise en place de partenariats avec les acteurs privés du territoire
(agences réceptives, évènementielles, prestataires touristiques…)
• Edition d’une plaquette commerciale …
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
55. 54
Thématique Compostelle
Valorisation de la thématique Compostelle
Rappel de l’objectif :
Faire de Cahors une étape reconnue du Chemin
Réunion d’information du 20 janvier 2014
56. 55
Thématique Compostelle
Actions 2013
En partenariat avec les services de la Mairie :
• Installation de 80 coquilles Compostelle dans les rues de Cahors,
• Apposition des plaques UNESCO sur les deux monuments inscrits de la ville
lors de l’inauguration du Trait d’Union
• Exposition de quatre mois sur le Chemin de Compostelle au Point Info
Valentré (partenariat avec l’ACIR)
Réunion d’information du 20 janvier 2014
57. 56
Thématique Compostelle
En 2014…
• Acquisition d’un ecocompteur à installer à l’entrée de Cahors,
• Nouvelle exposition « Les Jacquets sur le Causse » prêtée par le
Conseil Général du Lot,
• Suivi du dossier avec l’ACIR et du travail des associations de la ville
Réunion d’information du 20 janvier 2014
58. 57
Classement Meublés et Chambres d’Hôtes
Référente : Nathalie Caumes
Réunion d’information du 20 janvier 2014
59. 58
LA QUALIFICATION DES CHAMBRES D’HOTES
Bilan 2013 :
• 1er mailing en janvier 2013 a été envoyé à 61 propriétaires de
chambres d’hôtes tous confondus (indépendants, labellisés), du territoire
du Grand Cahors.
• Il en est ressorti que 24 propriétaires indépendants étaient concernés.
• 14 dossiers ont été constitués
• 13 propriétaires ont eu des chambres qualifiées, en totalité ou partiellement.
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
60. 59
LA QUALIFICATION DES CHAMBRES D’HOTES
Points positifs ressortis de cette action :
Côté propriétaire :
•
« Un œil extérieur apprécié »
• une professionnalisation de leur offre rendue plus qualitative.
• une intégration de ces prestataires indépendants dans le réseau
professionnel de l’office et de l’ADT avec sensibilisation aux
nouvelles techniques de promotion et de communication.
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
61. 60
LA QUALIFICATION DES CHAMBRES D’HOTES
Côté Office :
Connaissance en profondeur de cette offre touristique,
Tissage de liens professionnels.
● Côté
visiteurs :
Une offre professionnelle rendue qualitative, certifiée et
contrôlée pour ce type d’hébergement,
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
62. 61
LA QUALIFICATION DES CHAMBRES D’HOTES
Objectifs 2014
Poursuivre l’action de qualification, auprès de tous les
propriétaires indépendants des nouvelles zones.
… améliorées et complétées en 2012.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
63. 62
Tourisme & Handicap
Référente : Magalie Duranceau
Réunion d’information du 20 janvier 2013
Réunion d’information du 19 février 2014
64. 63
Tourisme & Handicap
Objectifs 2014:
• Obtenir le label Tourisme & Handicap pour notre
office (Cahors, point info Valentré)
• Créer des produits adaptés (visites
sensorielles, plans, etc…)
• Formation d’évaluateur Tourisme & Handicap
• Sensibilisation de nos saisonniers aux 4 types de
déficiences
• Poursuite de la sensibilisation vers le grand public
Réunion d’information du 20 janvier 2013
Réunion d’information du 19 février 2014
66. 65
Pourquoi être partenaire de
l’OT du Grand Cahors ?
J’ai des idées…
Avec qui les partager ?
Qui fait quoi dans cet
OT ?
Comment se procurer les
brochures de l’OT du Grand
Cahors ?
Vous avez des questions…
Que fait l’OT pour la
promotion du territoire ?
Comment gagner en
visibilté ?
J’ai des soucis avec mon site
Internet… Qui peut m’aider ?
Réunion d’information du 20 janvier 2014
67. 66
Nous avons des réponses !
Contacts, dossiers en cours, projets, outils pour les
professionnels… Toutes les infos pros sont dans le
guide du partenariat 2014.
En 2013, plus de 120 heures de
rendez-vous avec nos partenaires
Réunion d’information du 20 janvier 2014
68. 67
LA CARTE D’HÔTES
Cette carte sera offerte par le prestataire à toute personne venant passer au
moins une nuit dans son établissement.
Elle permettra aux vacanciers d’obtenir des avantages sur les prestations
touristiques du territoire.
Votre client devient hôte privilégié du territoire.
Elle s’appuie sur un processus gagnant-gagnant pour tous les acteurs :
• Pour les prestataires c’est une promotion valorisante et
systématique de leur offre,
• Pour les hébergeurs c’est un geste d’accueil en leur nom et en
celui du territoire vis à vis de leurs clients.
Réunion d’information du 20 janvier 2014
69. 68
SPECIAL PARTENAIRES
La bourse d’échange : jeudi 27 mars à l’Espace Valentré
• Échanges de documentation
• Échanges d’informations et d’actualités
Animations spéciales Vignerons et producteurs : 2 journées, place
François-Mitterrand
• Mise à l’honneur du savoir-faire de nos partenaires
• Espace de vente
Réunion d’information du 20 janvier 2014
71. 70
LA PLAGE AUX PTEROSAURES
• Ouverture élargie sur l’avant et l’après saison,
• Des partenariats avec le Carrefour des Sciences et
des Arts et le réseau des Paléonautes
• Projet de scénographie et de structuration du site
en cours. (Ouverture en 2015)
Réunion d’information du 20 janvier 2014
72. 71
LA PAROLE EST A VOUS…
Réunion d’information du 20 janvier 2014
73. 72
L’équipe de
l’Office de Tourisme du Grand Cahors
vous remercie de votre attention et vous
souhaite une excellente saison 2014 !!!
Réunion d’information du 20 janvier 2014