หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง เพื่อทดลองใช้สำหรับช่วงชั้นที่ 4 (ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4-6)

1. แนวทางการจัดทำ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการ
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
à¾×èÍ·´Åͧ㪈ÊÓËÃѺ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4
(ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 - 6)
¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
สิงหาคม 2550

2. แนวทางการจัดทำ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ àŇÁ 4 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4
ªØ´แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
»ÃСͺ´ˆÇ ˹ѧÊ×Í·Ñé§ËÁ´ 6 àŇÁ
1. แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 1 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1
2. แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 2 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2
3. แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 3 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3
4. แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 4 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4
5. แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 5 ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹
6. แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 6 ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ
¨Ñ´·Óâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
´ˆÇ¤ÇÒÁÇÇÁÁ×ͧ͢ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
¾ÔÁ¾‹¤ÃÑ駷Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2550
¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾‹ 2,000 àŇÁ
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
ˈÒÁ¼ÅÔµà¾×èͨÓ˹‡ÒÂäÁ‡Ç‡ÒÃٻẺã´æ ᵇÊÒÁÒö¼ÅÔµà¾×èÍᨡ໗¹ÇÔ·Âҷҹ䴈 â´Â·Ó¨´ËÁÒ¢Í͹ØญÒµÁÒÂѧ
Êӹѡ¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒùѡàÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅСԨ¡ÒþÔàÈÉ Êӹѡงาน»ÅÑ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ษÒ¸Ô¡Òà / â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
Ñ
Êӹѡ§Ò¹·ÃѾ‹ÊԹʇǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹
ªØ´แนวทางการจัดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙแบบบูรณาการ»ÃѪญ­ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ˆ Ò
©ºÑº¹Õé ¨Ñ´·Ó¢Ö¹à¾×Íà»—¹à¤Ã×ͧÁ×͢Ѻà¤Å×͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅЪ‡ÇÂãˈ¤ÃÙ¼Ê͹
é è è è ˆÙ
ã¹áµ‡ÅСÅØÁÊÒÃÐÊÒÁÒöÊ͹ ËÃ×ͺÙóҡÒÃËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 㹡ÒÃàÃÕ¹
‡
¡ÒÃÊ͹·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕ¹ áÅСԨ¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡Êٵà 䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ
ãˈàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃдѺªÑ¹ áÅеÒÁÀÙÁʧ¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒóҤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
é ÔÑ
¢Í§µÑÇ͇ҧ·ÕèàʹÍãˈ·´Åͧ㪈 ã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊ͹/à¹×éÍËÒÊÒÃÐ/áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ

3. ¤Ó¹Ó
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹ปรัชญาªÕé¶Ö§á¹Ç¡ÒôÓçÍÂÙ‡áÅл¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§
»ÃЪҪ¹ã¹·Ø¡ÃдѺãˈ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ à¾×Íãˈ¡ÒǷѹµ‡ÍâÅ¡ÂؤâÅ¡ÒÀÔǵ¹‹ «Ö§ÀÒÂ㵈
è ˆ Ñ è
ÊÀÒÇ¡Òó‹»•¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂ˹‡Ç§ҹ·Ñ駢ͧÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ä´ˆ¹ˆÍÁ¹ÓËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ÁÒ㪈໗¹á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢ปัญหาáÅлÃÒ¡¯¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅШҡ
¤ÇÒÁÁ؇§ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡Òâͧ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ญญัµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒᡧªÒµÔ ¾.È. 2542 ã¹ËÁÇ´ 1
Ñ
ÁÒµÃÒ 6 LJҴˆÇ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µˆÍ§à»—¹ä»à¾×è;Ѳ¹Ò¤¹ä·Âãˈ໗¹Á¹ØÉ‹·ÕèÊÁºÙó‹·Ñé§Ã‡Ò§¡ÒÂ
¨Ôµã¨ ʵÔปัญญา ¤ÇÒÁÃÙˆáÅФس¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ ÊÒÁÒöÍÂÙ‡
ÇÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆÍ‡ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡
ʶҹÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÇÇÁ¡Ñº¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¨Ö§ä´ˆÁͺËÁÒÂãˈ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¨Ñ´·Ó µÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾×Íʇ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁ࢈Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรัชญาÏ
ˆ è ˆ
áÅÐÊÒÁÒö¹ÓËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒºÙóҡÒÃÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹㹷ء¡Å؇Á
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ÃдѺ䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐà»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
¤³Ð·Ó§Ò¹Ï 䴈ÇÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õµ‡Ò§ æ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà “ÊÈҧ¤¹ ÊÈҧÊѧ¤Á
ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ : »ÃÐÂØ¡µ‹ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹” ã¹à´×͹µØÅÒ¤Á
2549 à¾×èÍãˈ¤ÃÙáÅкؤÅÒ¡Ãã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁ࢈Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรัชญาÏ áÅÐ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ·ÓËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ÇÇÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Â¡Ã‡Ò§µÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹㹷ءÃдѺ áÅÐä´ˆ¨Ñ´»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ»ÃѺÇҧªØ´Ë¹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ºÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2549 â´ÂÁռżÅԵ໗¹ªØ´àÍ¡ÊÒÃ
6 àŇÁ ᡵÒÁᵇÅЪ‡Ç§ªÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅСÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ áÅШÐä´ˆ¹ÓµÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¹Õéä»·´Åͧ㪈áÅÐÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Õèʹã¨ÍÒÊÒÊÁѤÃÇÇÁà»—¹
à¤Ã×Í¢‡ÒÂʶҹÈÖ¡ÉÒ·´Åͧ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÃÐËLJҧÀÒ¤àÃÕ¹·Õè 2
»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 à¾×èÍÇÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆãˈÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅÐ
¨Ðä´ˆãˈʶҹÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ·Ñ¹ã¹»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 à»—¹µˆ¹ä»
¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¤Ã‡¢Í¢Íº¤Ø³ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ Êӹѡ§Ò¹·ÃѾ‹ÊÔ¹
ʇǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹ ¼ÙºÃÔËÒÃáÅÐਈÒ˹ˆÒ·Õ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Ò÷Õà¡ÕÂÇ¢ˆÍ§ ÀÒ¤Õ¢ºà¤Å×͹àÈÃÉ°¡Ô¨
ˆ è è è Ñ è
¾Íà¾Õ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ´Â੾ÒÐ͇ҧÂÔè§ ¼ÙˆÍӹǡÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙáÅкؤÅÒ¡
÷ء·‡Ò¹·ÕèÁ؇§ÁÑè¹ áÅз؇Áà· ¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÓÅѧ㨠áÅСÓÅѧʵÔปัญญา 㹡ÒèѴ·ÓªØ´µÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Õ騹ÊÓàÃç¨à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ
¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
สิงหาคม 2550

4. ¤ÓªÕéᨧ»ÃСͺ¡ÒÃ㪈
1. ¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¤³Ð¼Ù ˆ ¨ Ñ ´ ·ÓªØ ´ µÑ Ç Í‡ Ò §Ë¹‡ Ç Â¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ˆ ¹ Õ é »ÃСͺ´ˆ Ç Â¼Ù ˆ º ÃÔ Ë ÒÃʶҹÈÖ ¡ ÉÒ
ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ áÅФÃټوÊ͹¨Ò¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹Êѧ¡Ñ´µ‡Ò§æ ·Ñ駢ͧÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤‹¡Ã
»¡¤Ãͧʇǹ·ˆÍ§¶Ôè¹ ¨Ó¹Ç¹ 132 ¤¹ ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó‹ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õèà¡ÕèÂǡѺ
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÁÕ»ÃÐʺ¡Òó‹ã¹¡ÒèѴ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ áÅÐÊÁѤÃ࢈ÒÇÇÁ
ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×è;Ѳ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒà “ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§” ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹
¡ÒÃÊ͹ â´Â¼‡Ò¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
ãˈ࢈ÒÇÇÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
2. ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒèѴ·ÓªØ´µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2.1 ÊÒÃÐËÅÑ¡¢Í§ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹
ÍÂÙ‡ã¹ÊÒÃзÕè 3 àÈÃÉ°ÈÒʵË 㹡Å؇ÁÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÒÂ㵈Áҵðҹ
Ê 3.1 «Ö觡Ó˹´ãˈ “࢈Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÔâÀ¤
¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡ÷ÕÁÍÂ٨ӡѴ䴈͇ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФØÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñ§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨
è Õ ‡ ˆ é
¾Íà¾Õ§à¾×èÍ¡ÒôÓçªÕÇԵ͇ҧÁÕ´ØÅÂÀÒ¾” â´ÂÁÕÁҵðҹª‡Ç§ªÑé¹á¡䴈´Ñ§¹Õé
▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 - 2 Ê 3.1 (4) ࢈Òã¨ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 - 4 Ê 3.1 (5) ࢈Òã¨à¡ÕèÂǡѺÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªˆ»ÃÐÂØ¡µ‹¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
2.2 ¡ÒèѴ·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒèѴ·ÓÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ â´Â¡Ó˹´ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅЪÑé¹»Ü ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÊÒÃÐàÃÕ¹ÃÙˆ
ÇÔªÒµ‡Ò§æã¹áµ‡ÅЪÑé¹ áňǨ֧¨Ñ´·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆËÅÑ¡ 㹡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ
ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅеÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·ÕèºÙóҡÒÃËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ẺÊËÇÔ·ÂÒ¡Ã ËÃ×ͺÙóҡÒâˆÒÁ¡ÅØÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙÍ¡ 7 ¡ÅØÁ
‡ ˆÕ ‡
ÊÒÃР䴈ᡇ ÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒʵË ÇÔ·ÂÒÈÒʵË ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅоÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕ ÈÔŻРáÅÐÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È
2.3 ¡ÒèѴ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ áÅÐá¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕ¹ÃÙˆ 䴈่¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
à¾×èÍʇ§àÊÃÔÁ áÅлÅÙ¡½•§ÇÔ¸Õ¡ÒäԴ áÅСÒû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
3 ËÅÑ¡¡Òà ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠáÅСÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ º¹¾×é¹°Ò¹
¢Í§¡ÒÃ㪈 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ ÊبÃÔµ ¢Âѹ Í´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¡ÒÃ㪈
ʵÔปญญา㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕǵ áÅСÒÃ㪈¤ÇÒÁÃÙ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ͇ҧÃͺÃÙˆ Ãͺ¤Íº áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
ั Ô ˆ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ข

5. à¾×è͹Óä»ÊÙ‡¡ÒþѲ¹Òµ¹ãˈ¡ˆÒÇ˹ˆÒ仾ÈÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
ã¹´ˆÒ¹Çѵ¶Ø Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ䴈͇ҧÁÑ蹤§ áÅÐÂÑè§Â×¹
3. ¢Ñ鹵͹¡ÒèѴ·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
3.1 ¡ÒèѴ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ / á¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕ¹ÃٺóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
ˆ Ù
¾Íà¾Õ§ äÁ‡à¤Ã‡§¤ÃÑ´ã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒÃà¢Õ¹˹‡Ç / á¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕ¹ÃÙˆ ÊÒÁÒö»ÃѺ㪈䴈µÒÁ
¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÇÔªÒ ÃдѺªÑ¹ µÒÁºÃÔº·¢Í§สถานศึกษา ᵇ¤§ËÑÇ¢ˆÍÊӤѭ äLj 䴈ᡇ (1) ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
é ญ
·Õè¤Ò´ËÇѧ (2) ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ (3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ (4) Ê×èÍ / áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ (5) ¡ÒÃÇÑ´
áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
3.2 ¡ÒèѴ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃٺóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÁÕ¢¹µÍ¹ ´Ñ§¹Õé
ˆ Ù éÑ
▪ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒáÓ˹´Ë¹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ â´ÂÈÖ¡ÉÒáÅÐàÅ×Í¡Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Í§áµ‡ÅСÅ؇ÁÊÒÃÐ áÅСÓ˹´¢Íº¢‡Ò¢ͧà¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¨ÐàÃÕ¹ ᵇÊÒÁÒöÂ×´ËÂ؇¹ä´ˆã¹áµ‡ÅÐ
ʶҹÈÖ¡ÉÒ
▪ ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒãˈÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
▪ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
▪ àÅ×Í¡Ê×èÍáÅÐáËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ»ÃСͺ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
▪ ¡Ó˹´à¤Ã×èͧÁ×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅÐࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å µÅÍ´¨¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì
·Õè¼ÙˆàÃÕ¹䴈ÃѺ 䴈ᡇ (1) ผÙˆàÃÕ¹䴈ÃѺ¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèªÑ´à¨¹ (2) ผÙˆàÃÕ¹ÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹
㪈¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ (3) ผÙˆàÃÕ¹䴈ŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ (4) ผÙˆàÃÕ¹䴈ÃѺ¡ÒÃÇÑ´¼Å
µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§
4. ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㪈µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4.1 ¡‡Í¹Í×è¹ ¼ÙˆãªˆµˆÍ§·Ó¤ÇÒÁ࢈Ò㨤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ã¹ 3 ËÅÑ¡¡Òà ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠáÅСÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Â㪈
2 à§×èÍ¹ä¢ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁáÅФÇÒÁÃÙˆ 㹡ÒÃÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ãˈà¡Ô´¢Öé¹ã¹ 4 ÁÔµÔ ä´ˆá¡‡ ´ˆÒ¹Çѵ¶Ø
ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´ˆ¨Ò¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ áÅÐ
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ ·ˆÒÂàŇÁ ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡àÇçºä«µ‹ www.sufficiencyeconomy.org
4.2 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹ ¼Ù㪈µÍ§·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡‡Í¹ â´Â·Ó¤ÇÒÁ
é ˆ ˆ
࢈Òã¨ÊÒÃзÕè¤ÇÃÊ͹ã¹áµ‡ÅЪÑ鹻ܷÕè¨Ð¹Óä»ãªˆÊ͹ ͇ҧ໗¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§ÊÈҧ
¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹ à¾×èÍãˈàË繤ÇÒÁàª×èÍÁ⧾Ѳ¹Ò¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ
4.3 㹡ÒùӵÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹Ãو价´Åͧ㪈㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¹Ñé¹ ¼ÙˆÊ͹
ÊÒÁÒö»ÃѺàÇÅÒ¡ÒÃÊ͹ à¹×éÍËÒÊÒÃÐ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ãˈÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº
ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÊѧ¤Á¢Í§áµ‡ÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒ â´ÂãˈÂÖ´ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐชั้นปเปนหลัก
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ค

6. 4.4 ͇ҧäáç´Õ ËÒ¡¼ÙˆÊ͹¾ºÇ‡Ò ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅЪÑ鹻ܷÕè¹ÓàÊ¹Í â´Â¤³Ð
·Ó§Ò¹Ï ÁÕปัญหา㹡ÒùÓä»ãªˆà»—¹à¡³±‹ã¹¡ÒáÓ˹´ÊÒÃÐ㹡ÒÃÊ͹ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹
à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐàʹÍãˈ»ÃѺ»Ãا ÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ËÃ×ÍÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅЪÑé¹»Ü
à¾×èÍãˈÊÒÁÒö¹Óä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃ䴈͇ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¼ÙˆÊ͹ÊÒÁÒöàʹ͢ˆÍ¤Ô´àËç¹
µ‡Í¤³Ð·Ó§Ò¹Ï à¾×è͹Óä»ÊÙ‡¡ÒþԨÒóһÃѺ»Ãا䴈
4.5 àÁÍä´·´Åͧ㪈 ÇҧËÅÑ¡Êٵà áÅÐ µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕ¹ÃÙˆ
è× ˆ ˆ
ä»ÃÐÂÐ˹Öè§áÅˆÇ ¼ÙˆãªˆÊÒÁÒöÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃàʹ͢ˆÍªÕéá¹Ð㹡ÒûÃѺ»Ãا ÇҧËÅÑ¡Êٵà áÅÐ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ãˈÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒùÓä»ãªˆ¨Ãԧ䴈ÁÒ¡ÂÔ§¢Ö¹ â´ÂÊÁѤÃ
ˆ Õ è é
࢈ÒÁÒÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ãкǹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ͇ҧÁÕʇǹÇÇÁ à¾×è;Ѳ¹Ò˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
«Ö觴Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤³Ð·Ó§Ò¹Ï 㹪‡Ç§ÃÐËLJҧ»Ü ¾.È. 2550
5. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ͇ҧÁÕʇǹÇÇÁ à¾×è;Ѳ¹Ò˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒèѴ·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¹Õé ่¹¡ÒÃ㪈§Ò¹ä´ˆ¨Ãԧ͇ҧ໗¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
à¾×èͪ‡ÇÂãˈ¤ÃټوÊ͹ã¹áµ‡ÅÐÊÒÃÐ ÊÒÁÒöÊ͹ËÃ×ͺÙóҡÒÃËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕ¹ áÅСԨ¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡Êٵà 䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ¨Ö§ä´ˆà»Û´âÍ¡ÒÊãˈʶҹÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèʹ㨠ÍÒÊÒÊÁѤÃÇÇÁà»—¹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂ
ʶҹÈÖ¡ÉÒ·´Åͧ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÃÐËLJҧÀÒ¤àÃÕ¹·Õè 2 »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
2549 ¹Õé à¾×èÍÇÇÁáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹Ãو㹡ÒþѲ¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ ãˈÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒùÓä»ãªˆ¨ÃÔ§ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒþѲ¹Ò 3 ´ˆÒ¹
䴈ᡇ
5.1 ¡ÒûÃѺ»ÃاÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ËÃ×ÍÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅЪÑé¹»Ü
5.2 ¡ÒûÃѺ㪈µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆËÅÑ¡ ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆºÙóҡÒà áÅÐ
á¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕ¹ÃÙˆ ãˈàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃдѺªÑé¹ µÒÁÀÙÁÔÊѧ¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒóÒ
¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇ͇ҧ·ÕèàʹÍãˈ·´Åͧ㪈㹴ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊ͹ / à¹×éÍËÒÊÒÃÐ / áÅСԨ¡ÃÃÁ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
5.3 ¡ÒþѲ¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆºÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ã¹ÊÒÃÐÍ×è¹æ ¢Í§áµ‡ÅЪÑ鹻ܷÕèÂѧäÁ‡ä´ˆ¨Ñ´·Ó㹤ÃÑ駹Õé
·Ñ駹Õé ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¨Ðä´ˆÁÕ¡ÒûÃЪØÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃÐËLJҧºØ¤¤Åҡ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§
¨Ò¡à¤Ã×Í¢‡ÒÂʶҹÈÖ¡ÉÒ·´Åͧ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ
»ÃÐÁÒ³ª‡Ç§µˆ¹ - ¡ÅÒ§»Ü 2550 à¾×èÍÇÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§´Ñ§¡Å‡ÒÇ
¢ˆÒ§µˆ¹«Ö觨Ð䴈ᨈ§ãˈʶҹÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐʹ㨠䴈·ÃÒºµ‡Íä»
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ง

7. ÊÒúÑญ
­
¤Ó¹Ó ¡
¤ÓªÕéᨧ»ÃСͺ¡ÒÃ㪈 ¢
á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 1
á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 2
ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤Á ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ 3
ÇÔà¤ÃÒÐË‹Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒöºÙóҡÒÃÊÒÃÐปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ 5
¾Íà¾Õ§㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ 8 ¡Å؇Áสาระ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 11
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 13
àÃ×èͧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºªØÁª¹
▪ ¼Ñ§Áâ¹·Ñȹ‹ËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 14
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 16
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 47
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
▪ ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ àÃ×èͧ ¡Ãз§äÁ‡Ëŧ·Ò§ 49
▪ á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒûÃдÔÉ°‹¡Ãз§ãºµÍ§ 50
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5 75
àÃ×èͧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È
▪ ¼Ñ§Áâ¹·Ñȹ‹ËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 76
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§ 78
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 121
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
▪ ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â àÃ×èͧ ÅÔ¢ÔµàÃÕ§¤ÇÒÁ §´§ÒÁ´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨ 123
¾Íà¾Õ§
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒÃà¢Õ¹àÃÕ§¤ÇÒÁ 124
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 จ

8. µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6 149
àÃ×èͧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹
▪ ¼Ñ§Áâ¹·Ñȹ‹ËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 150
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ 152
µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 185
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
▪ ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ÇÔ·ÂÒÈÒʵË àÃ×èͧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ 187
▪ ¡ÒúÙóҡÒáѺปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¡Ñº 3 ˇǧ 2 à§×èÍ¹ä¢ 189
àÃ×èͧ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¡ÑºÊÔè§áǴňÍÁ
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¤¹¡Ñº·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ 190
¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒà 228
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 233
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ á¹Ç·Ò§¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾¾Íà¾Õ§ในระดับต‡Ò§ๆ 255
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ฉ

9. á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ
ºÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ËÅÑ¡Êٵà ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544
¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒÃÐ ÊÒÃзÕè 3 àÈÃÉ°ÈÒʵË
ÁҵðҹáÅÐÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ª‡Ç§ªÑé¹ Ê 3.2 ࢈Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã
㹡ÒüÅÔµ áÅСÒúÃÔâÀ¤¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍ‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФ؈Á¤‡Ò
ÃÇÁ·Ñé§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾×èÍ¡ÒôÓçªÕÇÔµÍÂه͇ҧÁÕ´ØÅÂÀÒ¾
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÊÒÃÐ / Áҵðҹ / Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ ã¹¡Å؇ÁÊÒÃÐ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4. ¨Ñ´·ÓÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÃÒÂ»Ü (ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 - 6)
5. ¡Ó˹´¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ áÅÐÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
6. ¨Ñ´·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
7. ¨Ñ´·Óá¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 1

10. á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 2

11. ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
ÊÒÃзÕè 3 àÈÃÉ°ÈÒʵË
Áҵðҹ Ê.3.1 : ࢈Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÔâÀ¤
¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍ‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФ؈Á¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§
࢈Òã¨ËÅÑ¡¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾×Í¡ÒôÓçªÕǵ͇ҧÁÕ´ÅÂÀÒ¾
è Ô Ø
Áҵðҹª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ࢈Òã¨à¡ÕèÂǡѺÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐÊÒÁÒö
¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
(Çҧ) ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§á¡µÒÁªÑé¹»Ü
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 (ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 - 6)
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
1. ࢈Òã¨áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¡Òà 1. ࢈Òã¨áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¡Òà 1. ࢈Òã¨áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃ
ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡Ã ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈµÒÁËÅÑ¡ ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ศãˈ¡ˆÒÇ˹ˆÒ
ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ µÒÁËÅÑ¡ »ÃѪญ­ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
Ò ä»ä´ˆÍ‡ҧÊÁ´ØÅÀÒÂ㵈
»ÃѪญ­ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
Ò ¾Íà¾Õ§ กÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹
¾Íà¾Õ§ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡»ÃѪญ­ ¢Í§
Ò
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. µÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁสำคัญ 2. µÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁสำคัญ 2. µÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁสำคัญ
¢Í§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È
ͧ¤‹¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ µÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­ Ңͧ
ญ ÀÒÂ㵈¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹
µÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­ Ңͧ
ญ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡»ÃѪ­ Ңͧ
ญ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ใหกาว
หนาไปไดอยางสมดุล
3. ¹Óá¹Ç·Ò§ËÅÑ¡»ÃѪ­ Ò
ญ 3. ¹Óá¹Ç·Ò§ »ÃѪญ­ ¢Í§
Ò 3. ¹Óá¹Ç·Ò§»ÃѪ­ Òญ
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡Òà »ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ
´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµอยางสมดุล ªÕÇÔµ เพื่อประโยชนของ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµอยางสมดุล
และพรอมรับตอการ สังคมและประเทศชาติ และพรอมรับตอการ
เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลงÀÒÂ㵈
¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵน
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 3

12. µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆËÅÑ¡ / ˹‡ÇºÙóҡÒÃ
ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 4 ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 5 ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 6
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆËÅÑ¡ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¡ÑºªØÁª¹ ¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ¡ÑºâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹
ÊÒÃÐÇÔªÒ (µÑÇ͇ҧ ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐ ÀÒÉÒä·Â ªÕÇÇÔ·ÂÒ
˹‡ÇºÙóҡÒÃ) à·¤â¹âÅÂÕ (ÅÔ¢ÔµàÃÕ§¤ÇÒÁ §´§ÒÁ (ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¡Ñº
(¡Ãз§äÁ‡Ëŧ·Ò§) ´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§) ÊÔè§áǴňÍÁ)
µÑÇ͇ҧà¹×éÍËÒ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 4 ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 5 ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 6
ÃдѺªØÁª¹ / ¨Ñ§ËÇÑ´ ÃдѺ»ÃÐà·È ÃдѺâÅ¡
- ͧ¤‹¡Ã - á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ©ºÑº 10 - FTA
- ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ - àÁ¡Ðâ»Ãਡµ‡Ò§æ - WTO
- ¡Å؇ÁÊѨ¨ÐÍÍÁ·ÃѾ‹ - âç俿ƒÒËÔ¹¡ÃÙ´ - ¾Ô¸ÕÊÒÃà¡ÕÂÇâµ
- à¤Ã×Í¢‡ÒªØÁª¹ - á¼¹¾Ñ²¹ÒÅ؇Áน้ำµ‡Ò§æ - ¡ÒþѲ¹Ò ICT
ÏÅÏ ÏÅÏ ÏÅÏ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 4

13. ÇÔà¤ÃÒÐË‹Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒöºÙóҡÒÃ
ÊÒÃÐปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ 8 ¡Å؇ÁÊÒÃÐ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 (ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 - 6)
1. ÀÒÉÒä·Â
· 1.1 : 㪈¡Ãкǹ¡ÒÃ͇ҹÊÈҧ¤ÇÒÁÃÙˆáÅФÇÒÁ¤Ô´ä»ãªˆµÑ´ÊԹ㨠ᡈปัญหาáÅÐÊÈҧ
ÇÔÊÑ·Ñȹ‹ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅÐÁÕ¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃ͇ҹ
· 2.1 : 㪈¡Ãкǹ¡ÒÃà¢Õ¹ à¢Õ¹Ê×èÍÊÒà à¢Õ¹àÃÕ§¤ÇÒÁ ‡ͤÇÒÁ áÅÐà¢Õ¹àÃ×èͧÃÒÇ
ã¹ÃٻẺµ‡Ò§æ à¢Õ¹ÃÒ§ҹ¢ˆÍÁÙÅÊÒÃʹà·È áÅÐÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ
͇ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
· 3.1 : ÊÒÁÒöàÅ×Í¡¿•§áÅдÙ͇ҧÁÕÇÔ¨Òó­ ³ áÅоٴáÊ´§¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡
Ò
ã¹âÍ¡Òʵ‡Ò§æ ͇ҧÁÕÇÔ¨Òó­ ³áÅÐÊÈҧÊÃä‹
Ò
· 4.1 : ࢈Ò㨸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÀÒÉÒáÅÐËÅÑ¡ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÀÒÉÒáÅÐ
¾Åѧ¢Í§ÀÒÉÒ ÀÙÁÔปัญญา·Ò§ÀÒÉÒ áÅÐÃÑ¡ÉÒÀÒÉÒä·ÂäLj໗¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ªÒµÔ
· 4.2 : ÊÒÁÒö㪈 À ÒÉÒáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙ ˆ àÊÃÔ Á ÊÈ Ò §ÅÑ ¡ É³Ð¹Ô Ê Ñ Â ºØ ¤ ÅÔ ¡ ÀÒ¾ áÅÐ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÀÒÉҡѺÇѲ¹¸ÃÃÁ ÍÒªÕ¾ Êѧ¤Á áÅЪÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
· 5.1 : ࢈Òã¨áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ÇÔ¨Òó‹ÇÃó¤´ÕáÅÐÇÃó¡ÃÃÁä·Â͇ҧàË繤س¤‡Ò
áÅйÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§
2. ¤³ÔµÈÒʵË
¤ 1.1 : ࢈Ò㨶֧¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¡ÒÃáÊ´§¨Ó¹Ç¹áÅСÒÃ㪈¨Ó¹Ç¹ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§
¤ 1.2 : ࢈Ò㨶֧¼Å·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧ¨Ó¹Ç¹áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧ
¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òõ‡Ò§æ áÅÐÊÒÁÒö㪈¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ㹡ÒÃᡈ»•­ ËÒä´ˆ
ญ
¤ 1.3 : 㪈¡ÒûÃÐÁÒ³¤‡Ò㹡ÒäӹdzáÅÐᡈ»•­ ËÒä´ˆ
ญ
¤ 1.4 : ࢈Òã¨ã¹Ãкº¨Ó¹Ç¹áÅÐÊÒÁÒö¹ÓÊÁºÑµÔà¡ÕèÂǡѺ¨Ó¹Ç¹ä»ãªˆä´ˆ
¤ 2.3 : ᡈ»•­ ËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÇÑ´ä´ˆ
ญ
¤ 4.1 : ͸ԺÒÂáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃٻẺ (pattern) ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ áÅ¡‹ªÑ¹µ‡Ò§ æ ä´ˆ
¤ 4.2 : 㪈¹Ô¾¨¹‹ ÊÁ¡Òà ÍÊÁ¡Òà ¡ÃÒ¿ áÅÐẺ¨ÓÅͧ·Ò§¤³ÔµÈÒʵËÍ×è¹æ á·¹
ʶҹ¡Òó‹µ‡Ò§æ µÅÍ´¨¹á»Å¤ÇÒÁËÁÒÂáÅйÓä»ãªˆá¡ˆ»•­ ËÒä´ˆญ
¤ 5.1 : ࢈Òã¨áÅÐ㪈ÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧʶԵÔ㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅä´ˆ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 5

14. ¤ 5.2 : 㪈ÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧʶԵÔáÅФÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ¹‡Ò¨Ðà»—¹ã¹¡ÒäҴ¡Òó‹ä´ˆÍ‡ҧ
ÊÁà˵ØÊÁ¼Å
¤ 5.3 : 㪈¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂǡѺʶԵÔáÅФÇÒÁ¹‡Ò¨Ðà»—¹ª‡ÇÂ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨áÅÐᡈปัญหาä´ˆ
¤ 6.1 : ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᡈปัญหา
¤ 6.2 : ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãˈà˵ؼÅ
¤ 6.3 : ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊ×ÍÊÒà ¡ÒÃÊ×ͤÇÒÁËÁÒ·ҧ¤³ÔµÈÒʵË áÅСÒùÓàʹÍ
è è
3. ÇÔ·ÂÒÈÒʵË
Ç 1.1 : ࢈Òã¨Ë¹‡Ç¾׹°Ò¹¢Í§ÊÔ§Áժǵ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§â¤Ã§ÊÈҧáÅÐ˹ˆÒ·Õ¢Í§Ãкº
é è ÕÔ è
µ‡Ò§æ ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè·Ó§Ò¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¡Ñ¹ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ Ê×èÍÊÒÃ
ÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆ áÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆã¹¡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧáÅдÙáÅÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ
Ç 1.2 : ࢈Ò㨡Ãкǹ¡ÒÃáÅФÇÒÁสำคัญ¢Í§¡Òö‡Ò·ʹÅѡɳзҧ¾Ñ¹ ¸Ø¡ÃÃÁ
ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ ¡ÒÃ㪈෤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾
Áռŵ‡ÍÁ¹ØÉ‹áÅÐÊÔ§áǴňÍÁ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅШԵÇÔ·ÂÒÈÒʵË
è
Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆáÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹
Ç 2.1 : ࢈Òã¨ÊÔè§áǴňÍÁã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÊÔè§áǴňÍÁã¹·ˆÍ§¶Ô蹡Ѻ
ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµµ‡Ò§æ ã¹Ãкº¹ÔàÇÈ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃ
Ê׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆáÅШԵÇÔ·ÂÒÈÒʵË Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆáÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ
»ÃÐ⪹‹
Ç 2.2 : ࢈Ò㨤ÇÒÁสำคัญ¢Í§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔã¹ÃдѺ
·ˆÍ§¶Ôè¹ »ÃÐà·È áÅÐâÅ¡ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆã¹¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ
ÊÔè§áǴňÍÁã¹·ˆÍ§¶Ôè¹Í‡ҧÂÑè§Â×¹
Ç 3.1 : ࢈Òã¨ÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÒà ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÊÁºÑµÔ¢Í§ÊÒáѺâ¤Ã§ÊÈҧáÅÐ
áçÂÖ´à˹ÕÂÇÃÐËLJҧ͹ØÀÒ¤ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙáÅШԵÇÔ·ÂÒÈÒʵË
è ˆ
Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆáÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹
Ç 3.2 : ࢈Òã¨ËÅÑ¡¡ÒÃáÅиÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹ʶҹТͧÊÒà ¡ÒÃà¡Ô´ÊÒÃÅÐÅÒÂ
¡ÒÃà¡Ô´»¯Ô¡ÔÃÔÂÒà¤ÁÕ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅШԵÇÔ·ÂÒÈÒʵË
Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆáÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹
Ç 4.1 : ࢈Ò㨸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§áçáÁ‡àËÅç¡ä¿¿ƒÒ áç⹈Á¶‡Ç§ áÅÐáç¹ÔÇà¤ÅÕÂË ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃ
Ê׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆ áÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹Í‡ҧ¶Ù¡µˆÍ§
áÅÐÁդس¸ÃÃÁ
Ç 4.2 : ࢈Òã¨ÅѡɳСÒÃà¤Å×͹·ÕẺµ‡Ò§æ ¢Í§Çѵ¶Ø㹸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐ
è è
ËÒ¤ÇÒÁÃÙˆáÅШԵÇÔ·ÂÒÈÒʵË Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆ áÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 6

15. Ç 5.1 : ࢈Ò㨤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧ¾Åѧ§Ò¹¡Ñº¡ÒôÓçªÕÇÔµ ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃÙ»¾Åѧ§Ò¹
»¯ÔÊÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÊÒÃáÅоÅѧ§Ò¹ ¼Å¢Í§¡ÒÃ㪈¾Åѧ§Ò¹µ‡ÍªÕǵáÅÐÊÔ§áǴňÍÁ
Ñ Ô è
ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆáÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹
Ç 6.1 : ࢈Ò㨡Ãкǹ¡Òõ‡Ò§æ ·Õèà¡Ô´¢Ö鹺¹¼ÔÇâÅ¡áÅÐÀÒÂã¹âÅ¡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§
¡Ãкǹ¡Òõ‡Ò§æ ·ÕèÁռŵ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈáÅÐÊѳ°Ò¹
¢Í§âÅ¡ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙˆáÅШԵÇÔ·ÂÒÈÒʵË Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆ
áÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹
Ç 7.1 : ࢈Òã¨ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧÃкºÊØÃÔÂÐáÅСÒáÅç¡«Õ »¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÀÒÂã¹ÃкºÊØÃÔÂÐáÅÐ
¼Åµ‡ÍÊÔ§Áժǵº¹âÅ¡ ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÊ׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃÙáÅШԵÇÔ·ÂÒÈÒʵË Ê×ÍÊÒÃ
è ÕÔ ˆ è
ÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆáÅйӤÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹
Ç 7.2 : ࢈Ò㨤ÇÒÁสำคัญ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕÍÇ¡ÒÈ·Õè¹ÓÁÒ㪈㹡ÒÃÊÓÃǨÍÇ¡ÒÈáÅÐ
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ´ˆÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà Ê×èÍÊÒÃÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÃÙˆáÅÐ
¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹Í‡ҧÁդس¸ÃÃÁµ‡ÍªÕÇÔµáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
4. Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
Ê 1.1 : ࢈Ò㨻ÃÐÇÑµÔ ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñญ­ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÈÒʹҷÕèµ¹¹Ñº¶×Í
ÊÒÁÒö¹ÓËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§ÈÒʹÒÁÒà»—¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ㹡ÒÃÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹
Ê 1.2 : ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÈÕŸÃÃÁ ¡ÒáÃзӤÇÒÁ´Õ ÁÕ¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹¾Ãоط¸
ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÈÒʹҷÕèµ¹¹Ñº¶×Í
Ê 1.3 : ࢈Ò㨻ÃÐÇÑµÔ ¤ÇÒÁสำคัญ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍÈÒʹҷÕèµ¹¹Ñº¶×Í
¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒþѲ¹Òµ¹ ºÓà¾çญ­ ÃÐ⪹‹ »
µ‡ÍÊѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ à¾×èÍ¡ÒÃÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍ‡ҧÊѹµÔÊØ¢
Ê 2.1 : »¯Ô º Ñ µ Ô µ ¹µÒÁ˹ˆ Ò ·Õ è ¢ ͧ¡ÒÃà»— ¹ ¾ÅàÁ× Í §·Õ è ´ Õ µÒÁ¡®ËÁÒ »ÃÐà¾³Õ á ÅÐ
ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â ´ÓçªÕÇÔµÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ã¹Êѧ¤Áä·ÂáÅÐÊѧ¤Áâš͇ҧÊѹµÔÊØ¢
Ê 2.2 : ࢈Òã¨Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧã¹Êѧ¤Á»•¨¨Øº¹ ÂÖ´Áѹ ÈÃÑ·¸Ò áÅиÓçÃÑ¡ÉÒäLj
Ñ è
«Ö觡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹·Ã§à»—¹»ÃÐÁØ¢
Ê 3.1 : ࢈Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµ áÅСÒúÃÔâÀ¤ ¡ÒÃ㪈
·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂه͇ҧ¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍ‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФ؈Á¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨
͇ҧ¾Íà¾Õ§ à¾×èÍ¡ÒôÓçªÕÇԵ͇ҧÁÕ´ØÅÂÀÒ¾
Ê 3.2 : ࢈Òã¨Ãкº áÅÐʶҺѹ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨µ‡Ò§æ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨
áÅФÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÇÇÁÁ×͡ѹ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹Êѧ¤ÁâÅ¡
Ê 4.1 : ࢈Ò㨤ÇÒÁËÁÒ ¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§àÇÅÒ áÅÐÂؤÊÁÑ·ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵË ÊÒÁÒö
㪈ÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵ˺¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁà»—¹à˵Øà»—¹¼ÅÁÒÇÔà¤ÃÒÐË‹
à˵ءÒ󋵇ҧæ ͇ҧ໗¹Ãкº
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 7

16. Ê 4.2 : ࢈Ò㨾Ѳ¹Ò¡ÒâͧÁ¹ØɪҵԨҡʹյ¶Ö§»•¨¨ØºÑ¹ ã¹á§‡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹áÅÐ
¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§¢Í§à˵ءÒó‹Í‡ҧµ‡Íà¹×ͧ µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁสำคัญáÅÐÊÒÁÒö
è è
ÇÔà¤ÃÒÐË‹¼Å¡Ãзº·Õèà¡Ô´¢Öé¹
Ê 4.3 : ࢈Ò㨤ÇÒÁà»—¹ÁҢͧªÒµÔä·Â ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔ»•­­
ญญÒä·Â ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨áÅиÓç
¤ÇÒÁà»—¹ä·Â
Ê 5.2 : ࢈Ò㨻¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÁ¹ØÉ‹¡ÑºÊÀÒ¾áǴňÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ·Õ衇Íãˈà¡Ô´
¡ÒÃÊÈҧÊÃä‹ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ ͹ØÃÑ¡É‹ ·ÃѾÂÒ¡Ã áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹
5. ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ áÅоÅÈÖ¡ÉÒ
¾ 1.1 : ࢈Ò㨸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒÃเจริญàµÔºâµ áÅоѲ¹Ò¡ÒâͧÁ¹ØÉ‹
¾ 2.1 : ࢈Òã¨áÅÐàË繤س¤‡Ò¢Í§ªÕǵ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¾ÈÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÕ·¡ÉÐ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕǵ
Ô Ñ Ô
¾ 3.1 : ࢈Ò㨠ÁÕ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¡Ò ¡ÒÃàŇ¹à¡Á áÅСÕÌÒ
¾ 3.2 : ÃÑ¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÒÃàŇ¹à¡Á áÅСÒÃàŇ¹¡ÕÌÒ »¯ÔºÑµÔà»—¹»ÃШÓ͇ҧ
ÊÁ่ÓàÊÁÍ ÁÕÇԹѠà¤ÒþÊÔ·¸Ô ¡® ¡µÔ¡Ò ÁÕน้ำ㨹ѡ¡ÕÌÒ ÁÕ¨ÔµÇญญҳ㹡ÒÃ
Ô­­
ᢇ§¢Ñ¹ áÅЪ×蹪Áã¹Êع·ÃÕÂÀÒ¾¢Í§¡ÒáÕÌÒ
¾ 4.1 : àË繤س¤‡Ò áÅÐÁÕ·¡ÉÐ㹡ÒÃÊÈҧàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒôÓçÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒûƒÍ§¡Ñ¹âä
Ñ
áÅСÒÃÊÈҧàÊÃÔÁÊÁÃöÀÒ¾à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾
¾ 5.1 : »ƒÍ§¡Ñ¹áÅÐËÅÕ¡àÅÕ觻•¨¨ÑÂàÊÕè§ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁàÊÕ觵‡ÍÊØ¢ÀÒ¾ ÍغѵÔà赯 ¡ÒÃ㪈ÂÒ
ÊÒÃàʾµÔ´ áÅФÇÒÁÃعáç
6. ÈÔÅ»Ð
È 1.1 : ÊÈҧÊÃ䋧ҹ·ÑȹศิลปµÒÁ¨Ô¹µ¹Ò¡Òà ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÈҧÊÃä‹ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹
ÇÔ¾Ò¡É‹ÇÔ¨Òó‹¤Ø³¤‡Ò§Ò¹·Ñȹศิลป ¶‡Ò·ʹ ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´ µ‡Í§Ò¹ÈÔÅ»Ð
͇ҧª×蹪Á áÅлÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
È 1.2 : ࢈Ò㨤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧ·Ñȹศิลป »ÃÐÇѵÈÒʵË áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ àË繤س¤‡Ò§Ò¹
Ô
·Ñȹศิลป·Õèà»—¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÀÙÁÔปัญญาä·ÂáÅÐÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
È 2.1 : ࢈Òã¨áÅÐáÊ´§ÍÍ¡·Ò§´¹µÃÕ͇ҧÊÈҧÊÃä‹ ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÇÔ¾Ò¡É‹ÇÔ¨Òó‹¤Ø³¤‡Ò
¶‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´µ‡Í´¹µÃÕ͇ҧÍÔÊÃÐ ª×蹪Á áÅлÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ
»ÃШÓÇѹ
È 2.2 : ࢈Ò㨤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧ´¹µÃÕ »ÃÐÇѵÔÈÒʵËáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ àË繤س¤‡Ò¢Í§
´¹µÃÕ·Õèà»—¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÀÙÁÔปัญญาä·Â áÅÐÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 8

17. È 3.1 : ࢈Òã¨áÅÐáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¹Ò¯ศิลป͇ҧÊÈҧÊÃä‹ ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÇÔ¾Ò¡É‹ ÇÔ¨Ò󋤳¤‡Ò
Ø
¹Ò¯ศิลป ¶‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´Í‡ҧÍÔÊÃÐ ª×蹪Á áÅлÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ
㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
È 3.2 : ࢈Ò㨤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧ¹Ò¯ศิลป »ÃÐÇѵÔÈÒʵË áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ àË繤س¤‡Ò
¢Í§¹Ò¯ศิลป·à»—¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÀÙÁปญญาä·ÂáÅÐÀÙÁปญญา·ˆÍ§¶Ô¹
èÕ Ô ั Ô ั è
7. ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
§ 1.1 : ࢈Ò㨠ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÈҧÊÃä‹ ÁÕ·Ñ¡ÉÐ Áդس¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ 㹡ÒÃ㪈¾Åѧ§Ò¹
·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔ§áǴňÍÁ 㹡Ò÷ӧҹà¾×Í¡ÒôÓçªÕǵáÅФÃͺ¤ÃÑÇ·Õà¡ÕÂÇ¢ˆÍ§
è è Ô è è
¡Ñº§Ò¹ºˆÒ¹ §Ò¹à¡ÉµÃ §Ò¹ª‡Ò§ §Ò¹»ÃдÔÉ°‹ áÅЧҹ¸ØáԨ
§ 1.2 : ÁÕ·Ñ¡ÉÐ ¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ ¡ÒèѴ¡Òà ¡Ò÷ӧҹ໗¹¡Å؇Á ¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ
ÊÒÁÒöᡈปัญหา㹡Ò÷ӧҹ ÃÑ¡¡Ò÷ӧҹ áÅÐÁÕਵ¤µÔ·Õè´Õµ‡Í§Ò¹
§ 2.1 : ࢈Ò㨠ÁÕ·Ñ¡ÉÐ ÁÕ»ÃÐʺ¡Òó‹ã¹§Ò¹ÍÒªÕ¾ÊبÃÔµ Áդس¸ÃÃÁ ÁÕਵ¤µÔ·Õè´Õµ‡Í
§Ò¹ÍÒªÕ¾ áÅÐàËç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ÊبÃÔµ
§ 3.1 : ࢈Ò㨸ÃÃÁªÒµÔáÅСÃкǹ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ ÀÙÁÔ»•­­ ญญÒ
¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃáÅФÇÒÁ¤Ô´Í‡ҧÁÕÃкºã¹¡ÒÃÍ͡Ẻ ÊÈҧÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧ㪈
ÇÔ¸¡ÒÃàªÔ§¡ÅÂØ·¸‹µÒÁ¡Ãкǹ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ ÊÒÁÒöµÑ´ÊԹ㨠àÅ×͡㪈෤â¹âÅÂÕ
Õ
ã¹·Ò§¡ÒÃÊÈҧÊÃ䋵‡ÍªÕÇÔµ Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ âÅ¡¢Í§§Ò¹áÅÐÍÒªÕ¾
§ 5.1 : 㪈෤â¹âÅÂÕ㹡Ò÷ӧҹ ¡ÒüÅÔµ ¡ÒÃÍ͡Ẻ ¡ÒÃᡈปัญหา ¡ÒÃÊÈҧ§Ò¹
¡ÒÃÊÈҧÍÒªÕ¾ÊبÃԵ͇ҧÁÕ¤ÇÒÁ࢈Ò㨠ÁÕ¡ÒÃÇҧἹàªÔ§¡ÅÂØ·¸‹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´
ÊÈҧÊÃä‹
8. ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È
µ 1.1 : ࢈Ò㨡Ãкǹ¡Òÿ•§áÅСÒÃ͇ҹ ÊÒÁÒöµÕ¤ÇÒÁàÃ×èͧ·Õè¿•§áÅÐ͇ҹ¨Ò¡Ê×èÍ
»ÃÐàÀ·µ‡Ò§æ áÅйӤÇÒÁÃÙˆÁÒ㪈͇ҧÁÕÇÔ¨Òóญ­ ³ Ò
µ 1.2 : ÁÕ · Ñ ¡ ÉÐ㹡ÒÃÊ× è Í ÊÒ÷ҧÀÒÉÒ áÅ¡à»ÅÕ è  ¹¢ˆ Í ÁÙ Å ¢‡ Ò ÇÊÒà ¤ÇÒÁ¤Ô ´ àËç ¹
áÊ´§¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡â´Â㪈෤â¹âÅÂÕ áÅСÒèѴ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
µÅÍ´ªÕÇÔµ
µ 1.3 : ࢈Ò㨡Ãкǹ¡Òþٴ ¡ÒÃà¢Õ¹ áÅСÒÃÊ×èÍÊÒâˆÍÁÙÅ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅФÇÒÁ¤Ô´
ÃǺÂÍ´ã¹àÃ×èͧµ‡Ò§æ 䴈͇ҧÊÈҧÊÃä‹ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÕÊع·ÃÕÂÀÒ¾
µ 2.1 : ࢈Ò㨤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÀÒÉҡѺÇѲ¹¸ÃÃÁਈҢͧÀÒÉÒ áÅйÓä»ãªˆä´ˆ
͇ҧàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÅà·ÈÐ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 9

18. µ 2.2 : ࢈Ò㨤ÇÒÁàËÁ×͹áÅФÇÒÁᵡµ‡Ò§ÃÐËLJҧÀÒÉÒ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§à¨ˆÒ¢Í§
ÀÒÉҡѺÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â áÅйÓÁÒ㪈͇ҧÁÕÇÔ¨ÒÃณญ­ ³ Ò
µ 3.1 : 㪈ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È㹡ÒÃàª×èÍÁ⧤ÇÒÁÃÙˆ¡Ñº¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆÍ×è¹ áÅÐà»—¹
¾×鹰ҹ㹡ÒþѲ¹ÒáÅÐà»Û´âÅ¡·Ñȹ‹¢Í§µ¹
µ 4.1 : ÊÒÁÒö㪈ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È µÒÁʶҹ¡Òó‹µ‡Ò§æ ·Ñé§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ªØÁª¹áÅÐ
Êѧ¤Á
µ 4.2 : ÊÒÁÒö㪈ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èà»—¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ¡Ò÷ӧҹ ¡ÒûÃСͺ
ÍÒªÕ¾ ¡ÒÃÊÈҧ¤ÇÒÁÇÇÁÁ×Í áÅСÒÃÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ã¹Êѧ¤Á
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 10

19. µÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 : àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºªØÁª¹
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5 : àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈµÒÁËÅÑ¡
»ÃѪ­ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ญ
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6 : àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹
µÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ญ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 11

20. ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 12

21. µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 4
“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºªØÁª¹”
¡Å؇ÁÊÒÃÐ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 13

22. ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 14

23. µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
àÃ×èͧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºªØÁª¹
1. ª×èÍ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡ÑºªØÁª¹
2. ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
ÃÒÂÇÔªÒ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Ê 3.1 (5)
4. ¤Ó͸ԺÒÂ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ËÅÑ¡¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡Ã
ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ µÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾×èÍãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁ࢈Ò㨠ÊÒÁÒö
ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅеÃÐ˹ѡ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ µÒÁá¹ÇàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
áÅйÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹Í§¤‹¡ÃªØÁª¹ä´ˆ
5. á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
5.1 ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 15

24. á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
1. ࢈Òã¨ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅеÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹
µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹á¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡»ÃѪญ­ ¢Í§
Ò
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ อยางสมดุลยและพรอมรับตอ
การเปลี่ยนแปลง
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. »ÃѪ­ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ญ
2. ͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
3. á¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÁ ÇÕ´Õ·Ñȹ‹ àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍÍÐäà (¨Ñ´·Óâ´Â¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
¢Ñºà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ )
2. ʹ·¹Ò«Ñ¡¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ªÁã¹ ÇÕ´Õ·Ñȹ‹ LJÒà»—¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÍÐäÃ
ÁÕ¤ÇÒÁสำคัญ͇ҧäÃ
3. ᨈ§¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒº
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÈÖ¡ÉÒ㺤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁËÁÒ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ â´Âà¢Õ¹¤ÓµÍºÅ§ã¹
㺧ҹ·Õè 1
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙʹ·¹Òà¡ÕèÂǡѺͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ ઇ¹
Èҹ¢Ò¢ͧªÓ ¡Å؇ÁÍÍÁ·ÃѾ‹ ¡Å؇ÁÍÒªÕ¾ Êˡó‹ÃˆÒ¹¤ˆÒ ÏÅÏ â´Âãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹
ºÍ¡Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹áÅÐÀÒáԨ¢Í§áµ‡ÅÐͧ¤‹¡Ã
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁᵡµ‡Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡Ã
ªØÁª¹áµ‡ÅÐᡧLJÒÁÕ¼ÅÊÓàÃç¨áµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹«Öè§ÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ
ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 16

25. 5. ẇ§¡Å؇Á¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂه㹾×é¹·Õèà´ÕÂǡѹä»ÈÖ¡ÉÒ á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
¢Í§Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ô蹢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§µÒÁ»ÃÐà´ç¹·Õè¡Ó˹´äLjã¹ãº§Ò¹·Õè 2 (ẺÊÓÃǨͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹
ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹)
6. ¹Ñ¡àÃÕ¹¹ÓàʹͼšÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¨Ò¡ãº§Ò¹·Õè 1 ˹ˆÒªÑé¹àÃÕ¹¾ÃˆÍÁ·Ñ駨Ѵ·Ó»ƒÒ¹Ôà·È
»ÃСͺ¡ÒùÓàʹÍ
7. ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹¨Ñ ´ ¡ÅØ ‡ Á ͧ¤‹ ¡ ÃªØ Á ª¹·Õ è ´ Óà¹Ô ¹ ¡ÒõÒÁËÅÑ ¡ ปรั ช ญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨
¾Íà¾Õ§µÒÁ·Õèä´ˆÈÖ¡ÉÒÁÒáňÇâ´Âẇ§ÍÍ¡à»—¹ 2 ¡Å؇Á´Ñ§¹Õé
7.1 ͧ¤‹¡Ã·Õè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
7.2 ͧ¤‹¡Ã·ÕèäÁ‡»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
8. ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹áµ‡ ŠСÅØ ‡ Á ª‡ Ç Â¡Ñ ¹ ÇÔ à ¤ÃÒÐË‹ ¶ Ö § »• ¨ ¨Ñ  ·Õ è · Óãˈ Í §¤‹ ¡ ÃªØ Á ª¹¡ÅØ ‡ Á áá
(¢ˆÍ 7.1) »ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅйÓปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡Ã â´ÂºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅŧã¹ãº§Ò¹·Õè 3
9. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Áª‡Ç¡ѹÇÔà¤ÃÒÐË‹¶Ö§»•¨¨Ñ·Õè·Óãˈͧ¤‹¡ÃªØÁª¹ ¡Å؇Á·Õè 2
(¢ˆÍ 7. 2) äÁ‡»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ͇ҧä÷Õèà»—¹
¨Ø´Í‡Í¹ áÅШйÓËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒúÃÔËÒÃ
¨Ñ´¡ÒÃͧ¤‹¡Ã䴈͇ҧäà â´ÂºÑ¹·Ö¡Å§ã¹ãº§Ò¹·Õè 4
10. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á¹ÓàʹͼšÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ãº§Ò¹·Õè 3 áÅзÕè 4 ˹ˆÒªÑé¹àÃÕ¹
11. ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÈÖ ¡ ÉÒµÑ Ç Í‡ Ò §¡Ô ¨ ¡ÃÃÁàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ  §ã¹´ˆ Ò ¹ÊÑ § ¤Á àÈÃÉ°¡Ô ¨
ÊÔè§áǴňÍÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2
12. ¹Ñ¡àÃÕ¹ª‡Ç¡ѹÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒùÓปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§任ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ
㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕǵ´ˆÒ¹Êѧ¤Á วัตถุ / àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔ§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ â´ÂºÑ¹·Ö¡
Ô è
¢ˆÍÊÃػŧã¹ãº§Ò¹·Õè 5
13. ¹ Ñ ¡ àÃ Õ Â ¹ÇҧἹ»¯ Ô º Ñ µ Ô µ ¹µÒÁËÅ Ñ ¡ ปรั ช ญา¢Í§àÈÃÉ°¡ Ô ¨ ¾Íà¾ Õ Â §ã¹Ãд Ñ º
ͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ÈÖ¡ÉÒÁÒ»¯ÔºÑµÔ¤¹ÅÐ 1 ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅкѹ·Ö¡¼Å
¡Òû¯Ô º Ñ µ Ô Å §ã¹ãº§Ò¹·Õ è 6 ¾Ãˆ Í Á·Ñ é § ʇ § ãˈ ¤ ÃÙ » ÃÐàÁÔ ¹ àÁ× è Í »¯Ô º Ñ µ Ô à ÊÃç ¨ ÊÔ é ¹
µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¤ÃÙ¡Ó˹´
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÁ ÇÕ´Õ·Ñȹ‹ àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§à¾×èÍà»—¹¡ÒÃÊÃØ»
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹ºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅàÃ×èͧ¤ÇÒÁËÁÒ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ á¹Ç·Ò§
µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡Ã
ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹áÅСÒôÓà¹Ô¹ªÕÇԵŧã¹ÊÁØ´¨´ºÑ¹·Ö¡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 17

26. Ê×èÍ
1. ÇÕ´Õ·Ñȹ‹ àÃ×èͧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍÍÐäà ¨Ñ´·Óâ´Â ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. 㺤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
3. 㺧ҹ·Õè 1 µÍº¤Ó¶ÒÁàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4. 㺧ҹ·Õè 2 ẺÊÓÃǨͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
5. 㺧ҹ·Õè 3 ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹·Õ¹ÓËÅÑ¡ปรัชญา
è
¢Í§àÈÃÉ°¡¨¾Íà¾Â§ä»ãªã¹¡ÒôÓ๹§Ò¹·»ÃÐʺ¼ÅÊÓàè
Ô Õ ˆ Ô èÕ ç
6. 㺧ҹ·Õè 4 ẺÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃªØÁª¹·ÕèäÁ‡»ÃÐʺ¼Å
ÊÓàÃç¨
7. 㺧ҹ·Õè 5 á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
8. 㺧ҹ·Õè 6 ẺºÑ¹·Ö¡¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§
áËҧการàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
2. ˈͧÊÁØ´»ÃЪҪ¹
3. ˈͧÊÁØ´âçàÃÕ¹
4. www.sufficiencyeconomy.org
¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸ÕÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹໗¹ÃÒºؤ¤Å 䴈ᡇ
1.1 ¤ÇÒÁʹã¨
1.2 ¡ÒÃÍÒÊҵͺ¤Ó¶ÒÁ
1.3 ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
1.4 ¡Ò÷ӧҹ·Õèä´ˆÃѺÁͺËÁÒÂ
2. Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Ò÷ӧҹ¡Å؇Á¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹â´ÂÂÖ´¡Ãкǹ¡ÒáÅ؇Á 䴈ᡇ
2.1 ¡ÒÃÇÇÁÁ×͡ѹÇҧἹ¡Ò÷ӧҹ
2.2 ·Ó§Ò¹µÒÁ˹ˆÒ·Õè·Õèä´ˆÃѺÁͺËÁÒÂ
2.3 à»—¹¼Ùˆ¾Ù´áÅмو¿•§·Õè´Õ
2.4 áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Í‡ҧÁÕà˵ؼÅ
2.5 ÂÍÁÃѺ¢ˆÍÊÃØ»áÅмŧҹ¢Í§¡Å؇ÁáÅÐÇÇÁ»ÃѺ»Ãا§Ò¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 18

27. 3. »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¨Ò¡¡ÒõÃǨẺºÑ¹·Ö¡¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
3.1 »¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹
3.2 ÃÐÂÐàÇÅÒ
3.3 ŧª×è;ÂÒ¹
3.4 ¡Òúѹ·Ö¡¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ
4. ࡳ±‹¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ࡳ±‹¡ÒõѴÊÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹
¼Ù ˆ à ÃÕ Â ¹µˆ Í §ÁÕ ¾ ÄµÔ ¡ ÃÃÁã¹áµ‡ Å Ðͧ¤‹ » ÃСͺ͇ Ò §¹ˆ Í Â 2 ÃÐ´Ñ º ¢Ö é ¹ 仨ӹǹ 4
ã¹ 6 ÃÒ¡ÒÃ
1. ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁԹ㺧ҹ·Õè 1 - 6
´Õ ¤Ðá¹¹ÃÇÁÈÍÂÅÐ 80 ¢Öé¹ä» áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹
»Ò¹¡ÅÒ§ ¤Ðá¹¹ÃÇÁÈÍÂÅÐ 60 - 79 áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹
µˆÍ§»ÃѺ»Ãا ¤Ðá¹¹ÃÇÁÈÍÂÅÐ 59 ŧÁÒ áÊ´§Ç‡Ò äÁ‡¼‡Ò¹
2. ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ࡳ±‹¡ÒÃãˈ¤Ðá¹¹
4 ËÁÒ¶֧ ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡ÒÃÁÕ
ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õâ´Â㪈¤ÇÒÁÃÙˆ»ÃСͺ¤Ø³¸ÃÃÁä´ˆ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ
ÈÍÂÅÐ 80 - 100
3 ËÁÒ¶֧ ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§â´ÂÂÖ´¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ
·Õè´Õâ´Â㪈¤ÇÒÁÃÙˆ»ÃСͺ¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ ÈÍÂÅÐ 60 - 79
2 ËÁÒ¶֧ ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§â´Â ÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡ÒÃÁÕ
ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õâ´Â㪈¤ÇÒÁÃÙˆ »ÃСͺ¤Ø³¸ÃÃÁ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ
ÈÍÂÅÐ 30 - 59
1 ËÁÒ¶֧ ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡Ò÷ÕèÁÕ
ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Â㪈¤ÇÒÁÃÙˆ¤Ø³¸ÃÃÁ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ËÑÇ¢ˆÍ ต่ำ¡Ç‡Ò
ÈÍÂÅÐ 30
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 19

28. ¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
1. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡ä»ÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ áňǨѴ·ÓÃÒ§ҹʇ§
2. àªÔญ­ Ô·ÂÒ¡Ããˈ¤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èͧͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹
Ç
3. ¨Ñ´»ƒÒ¹Ôà·Èà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 20

29. 㺧ҹ·Õè 1
ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹µÍº¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡¡ÒêÁÇÕ´Õ·Ñȹ‹ àÃ×èͧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍÍÐäÃ
1. àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍÍÐäÃ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
2. á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔàÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§àÃÔèÁµˆ¹àÁ×èÍã´
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
3. ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒùÓËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ㪈㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ÁÕÍÐäúˆÒ§
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
4. ÊÔ觷Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¨Ò¡¡ÒÃÃѺªÁÇÕ´Õ·Ñȹ‹ ÁÕÍÐäúˆÒ§
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
5. ¡µÑ Ç Í‡ Ò §ª× è Í Í§¤‹ ¡ ÃªØ Á ª¹·Õ è ¹ Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ áÅÐ㪈 Ë ÅÑ ¡ ปรั ช ญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ  §
ÊÈҧ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãˈÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ·ÃѾÂҡõ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂه͇ҧÂÑè§Â×¹ ʹѺʹع¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹâ´ÂÍÒÈÑÂ
·Ø¹·Ò§Êѧ¤Á ËÃ×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁ à»—¹¾×é¹°Ò¹ÊÈҧͧ¤‹¡ÃËÃ×Íà¤Ã×Í¢‡Ò·Õè࢈Áá¢ç§ã¹ÃдѺªØÁª¹
ËÃ×ÍÃдѺà¤Ã×Í¢‡Ò¸ØáԨàÍ¡ª¹ ͇ҧ¹ˆÍ 2 ͧ¤‹¡Ã
1. ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
2. ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 21

30. á¹Ç¤ÓµÍºãº§Ò¹·Õè 1
1. ËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ㹡ÒôÓçªÕÇÔµà¾×èÍãˈ¡ˆÒÇ˹ˆÒä»Í‡ҧÊÁ´ØÅ áÅÐÂÑè§Â×¹ â´Â㪈ËÅÑ¡
¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹·Õè¨ÐµˆÍ§ÁÕÃкºÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¾ÍÊÁ¤Çõ‡Í¡ÒÃÁռšÃзºã´æ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ñé§ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ â´Â㪈
¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ
2. ¾.È. 2517
3. ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Â㪈¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ
4. ¡ÒÃÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ·ÃѾÂҡõ‡Ò§æ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹áÅФ؈Á¤‡Ò¡ÒÃÍÍÁ
(ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐËÂÑ´) ÏÅÏ
5. Êˡó‹ ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡó‹¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡Å؇ÁÊѨ¨ÐÍÍÁ·ÃѾ‹ ÏÅÏ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 22

31. 㺧ҹ·Õè 2
ẺÊÓÃǨͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
ª×èÍͧ¤‹¡Ã..................................................................................................................................
ʶҹ·Õ.è ...........................................................................................................................................
àÃÔèÁ¡‡ÍµÑé§àÁ×èÍ................................... ¨Ó¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡........................................
1. Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹áÅÐໃÒËÁÒÂ....................................................................................................
.........................................................................................................................................
2. »Ãиҹͧ¤‹¡ÃªØÁª¹ª×èÍ.......................................................................................................
3. â¤Ã§ÊÈҧ¡ÒúÃÔËÒÃͧ¤‹¡Ã (à¢Õ¹໗¹á¼¹ÀÙÁ)......................................................................
Ô
.........................................................................................................................................
4. ÇÔ¸Õ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹.................................................................................................................
...........................................................................................................................................
5. ¼ÅÊÓàÃ稢ͧâ¤Ã§¡Òà (»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁ‡Í‡ҧäÃ)...........................................................
.........................................................................................................................................
á¹Ç¤ÓµÍº
ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹àÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒͧ¤‹¡Ã·ÕèÁÕ㹪ØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹áňǵͺ¤Ó¶ÒÁã¹ãº§Ò¹·Õè 3
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 23

32. 㺧ҹ·Õè 3
ẺÊÃØ»áÅТˆÍàʹÍá¹Ð¡ÒùÓËÅÑ¡»ÃѪ­ญҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ä»ãªˆã¹Í§¤‹¡ÃªØÁª¹
ª×Íͧ¤‹¡Ã·Õ»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹................................................................................
è è
ʶҹ·Õ.è ...........................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
1. ¨Ø´à´‡¹..............................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
2. ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡»ÃѪ­ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§´Ñ§¹Õé
ญ
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
3. à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆáÅФس¸ÃÃÁ·Õèสำคัญ㹡ÒúÃÔËÒÃͧ¤‹¡Ã
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
á¹Ç¤ÓµÍº
ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹àÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒͧ¤‹¡ÃÇÔÊÒË¡Ô¨·ÕèÁÕã¹·ˆÍ§¶Ô蹢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹áňǵͺ¤Ó¶ÒÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 24

33. 㺧ҹ·Õè 4
ẺÊÃØ»áÅТˆÍàʹÍá¹Ð ¡ÒùÓËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ä»ãªˆã¹Í§¤‹¡ÃªØÁª¹
ª×Íͧ¤‹¡Ã·ÕäÁ‡»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹.............................................................................
è è
ʶҹ·Õè.....................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
1. ÊÔ觷Õè¤ÇûÃѺ»Ãا
1.1 ..................................................................................................................................
1.2 ..................................................................................................................................
1.3 .................................................................................................................................
1.4 ..................................................................................................................................
2. ¢ˆÍàʹÍá¹Ð㹡ÒùÓËÅÑ¡»ÃѪ­ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ
ญ
2.1 ..................................................................................................................................
2.2 ..................................................................................................................................
2.3 ..................................................................................................................................
2.4 ..................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 25

34. 㺧ҹ·Õè 5
á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¤ÓªÕéᨧ ãˈà¢Õ¹á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹴ˆÒ¹ Êѧ¤Á
àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔè§áǴňÍÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ
á¹Ç»¯ÔºÑµÔ´ˆÒ¹ µ¹àͧ / ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ »ÃÐà·È
Êѧ¤Á
àÈÃÉ°¡Ô¨
ÊÔè§áǴňÍÁ
ÇѲ¹¸ÃÃÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 26

35. á¹ÇµÍº 㺧ҹ·Õè 5
á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¤ÓªÕéᨧ ãˈà¢Õ¹á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹴ˆÒ¹Êѧ¤Á
àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔè§áǴňÍÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ
á¹Ç»¯ÔºÑµÔ´ˆÒ¹ µ¹àͧ / ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ »ÃÐà·È
àÊÕÂÊÅÐ ª‡ÇÂàËÅ×Í Å´ÅÐͺÒÂÁØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ
¼ÙˆÍ×è¹ Å´ÅÐͺÒÂÁØ¢ ª‡ÇÂàËÅ×ͼوÍ×è¹
Êѧ¤Á ẇ§»•¹¼ÙˆÍ×è¹
»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ Êˡó‹ÍÍÁ·ÃѾ‹ 㪈ÊÔ¹¤ˆÒ·Õè»ÃÐËÂÑ´
»ÅÙ¡¾×ªÊÁعä¾Ã ¼ÅÔµÊÔ¹¤ˆÒ¨Ò¡ ¾Åѧ§Ò¹
วัตถุ / àÈÃÉ°¡Ô¨ ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
¿Þ¹¿Ù͹Øáɋ·ÃѾÂÒ¡Ã ฟนฟูแหลงเสื่อมโทรม ¿Þ¹¿Ùʶҹ·Õ·Í§à·ÕÂÇ
™ Ñ ™ è ‡ è
¸ÃÃÁªÒµ»Å¡¨µÊÓ¹¡ ในทองถิ่น
Ô Ø Ô Ö ã¹»ÃÐà·È
ÊÔè§áǴňÍÁ ÃÑ¡É‹ÊÔè§áǴňÍÁ
»ÅÙ ¡ ½• § ÁÒÃÂÒ·ä·Â สงเสริมการใชภาษาถิ่น ´ÙáźÓÃاâºÃҳʶҹ
¡ÒÃÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ อนุรักษภูมิปญญาทองถิ่น âºÃÒ³Çѵ¶ØáÅÐÃÑ¡ÉÒ
ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÕน้ำ㨠àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇ ÈÔÅ»Ðä·Â
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 27

36. 㺧ҹ·Õè 6
ẺºÑ¹·Ö¡¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ª×èÍ ............................................... ªÑé¹ .................. àÅ¢·Õè ....................
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
Çѹ à´×͹ »Õ ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹ ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹
ŧª×è;ÂÒ¹ÃÙˆàËç¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 28

37. ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹à»ç¹ÃÒºؤ¤Å
ÃÒÂÇÔªÒ ....................................................ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè.....................
¡ÒÃÃѺ¿•§
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ»ÃÐàÁÔ¹ ¤ÇÒÁ ¡ÒÃáÊ´§ ¡ÒÃÍÒÊÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¤ÇÒÁ
ʹ㨠¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ µÍº¤Ó¶ÒÁ ¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ ÃѺ¼Ô´ªÍº ÊÃØ»¼Å
ª×èÍ - Ê¡ØÅ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹
3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1
ŧª×èÍ.................................................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
Çѹ·Õè .......................... à´×͹........................¾.È. ............
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ´Õ »Ò¹¡ÅÒ§ µˆÍ§»ÃѺ»Ãا
¤Ðá¹¹ 3 2 1
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 29

38. ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹
¼Å¡ÒûÃÐàÁԹ䴈 3 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹
¼Å¡ÒûÃÐàÁԹ䴈 2 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹
¼Å¡ÒûÃÐàÁԹ䴈 1 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò äÁ‡¼‡Ò¹
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹໗¹ÃÒºؤ¤Å 㪈ࡳ±‹´Ñ§¹Õé
¤ÇÒÁʹ㨠ẇ§à»—¹ 3 ÃдѺ
- ãˈ 1 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹µÑé§ã¨àÃÕ¹ᵇ¢Ò´¤ÇÒÁ¡Ãе×ÍÃ×Íȹ
- ãˈ 2 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹µÑé§ã¨àÃÕ¹áÅСÃе×ÍÃ×Íȹ
- ãˈ 3 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹µÑé§ã¨àÃÕ¹´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡Ãе×ÍÃ×Íȹ·Õè¨ÐÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃàÃÕ¹
͇ҧÊÁ่ÓàÊÁÍ àª‡¹ ¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁ ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ ẇ§ÍÍ¡à»—¹ 3 ÃдѺ ´Ñ§¹Õé
- ãˈ 1 àÁ×͹ѡàÃÕ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹äÁ‡¶¡µˆÍ§ â´ÂäÁ‡Áà˵ؼÅáÅÐäÁ‡ÁËÅѡࡳ±‹
è Ù Õ Õ
- ãˈ 2 àÁ×͹ѡàÃÕ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繶١µˆÍ§ºÒ§Ê‡Ç¹ â´ÂÁÕà˵ؼÅáÅÐËÅѡࡳ±‹
è
- ãˈ 3 àÁ×͹ѡàÃÕ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繶١µˆÍ§·Ñ§ËÁ´ â´ÂÁÕà˵ؼÅáÅÐËÅѡࡳ±‹
è é
¡ÒÃÃѺ¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ÙˆÍ×è¹ áº‡§¤Ðá¹¹ÍÍ¡à»—¹ 3 ÃдѺ´Ñ§¹Õé
- ãˈ 1 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹äÁ‡ÃѺ¿•§¤Ô´àË繢ͧ¼ÙˆÍ×è¹
- ãˈ 2 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹ÃѺ¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ÙˆÍ×蹺ҧ¤ÃÑé§
- ãˈ 3 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹ÃѺ¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ÙˆÍ×è¹·Ø¡¤ÃÑé§
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº
- ãˈ 1 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹·Õèä´ˆÃѺÁͺËÁÒ¹ˆÍÂÁÒ¡
- ãˈ 2 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹·Ó§Ò¹·Õèä´ˆÃѺÁͺËÁÒºҧ¤ÃÑé§
- ãˈ 3 àÁ×è͹ѡàÃÕ¹·Ó§Ò¹·Õèä´ˆÃѺÁͺËÁÒ·ء¤ÃÑé§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 30

39. Ẻ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒ§ҹ¡Ò䈹¤ÇˆÒ
ÃÒÂÇÔªÒ....................................á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ·.èÕ ...................àÃ×ͧ........................................
ˆ è
ÃÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ÊÃØ»
ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡Ò÷Õ輇ҹࡳ±‹¢Ñé¹ต่ำ
à¹×éÍËÒÊÒÃÐคú¶ˆÇ¹µÃ§µÒÁ»ÃÐà´ç¹
¤ˆ¹¤ÇˆÒ¨Ò¡áËҧàÃÕ¹ÃÙˆËÅÒ¡ËÅÒÂ
¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§¢Í§à¹×éÍËÒÊÒÃÐ
áÊ´§¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡µ‡ÍªÔ鹧ҹ
ÃٻẺ¹Óàʹ͹‡Òʹã¨
ÀÒÉÒ¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ
»ÃÐàÁÔ¹»ÃѺ»ÃاáÅÐ
·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅ
äÁ‡¼‡Ò¹
¼‡Ò¹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 31