Davit Guramishvili

1. ..
-
Q?.:>300) ()OcYlM()OU do ()jM.:>8o030~0 (<:!?· 1705, UcYl<z3. ()<"lMOb'<J0.)6o, b.)()';'_"jM.JO(Y)b cnnao - o· 21
o3~oboll 003obo(Y}, 1792, 8o(Y)0nMnQ?o, 'J3M0o50), j0Mm3o~o 3nooo.
boJ0o'J30 m03ob 808j~Clo, b,'>0~_:J(¥),')(J<v~·ao 00000M0. aoBQ?Oo Bobo QbcYl3MOo0 OM0()03'J~0Q?
V0M000Mm0. <z30cYlQ?0~jMO oo6.J00~0~(Y}000) Q?0jd~jMOO'J~O U0j.JM0)30~(Y} OM05ob0 Q?0
cYlU80~omob 008jQ?OOO'J~o QO~noob b0006o 00bQ?.J. ~03m0 m.JMoob ocYl~n ::,(Y) jiS05Q?0.
o'JM08oo3o~ob cYlX,0bo jb5ob bocYlo0oo, b<~cz3- ~,;oob~J06,;(Jo 00obdb60.
Q?0.Jb~cYlooom 1727-1728 v~oooo o'JM0ooo3o~o ~030080 ooo3tJM[Jb Q?0 Q?0C?Obo 05oo, bcYl<z3.
cYlUcYljcYl~cYloo IS.JOtJ305ob. o0o 0830cYlOOQ?05 00o30M0 Q?0 m03o 000<(3.JM.J mo(Y)0ob 3oM0b OQbcYl3MOo
M<Jb 0b0~8(Y}b0b~ooob. 1729 vo~b bcYl~0(?-0UOM0b05ob 0<t:Jom IS030Q?0 8cYlb3cYl3oo, b.JQ?0G 30bo060
VI-8 80b X,.J00Q?0Mo0oob m0508Q?OOcYlo.J jocYld0. 30bo060ob 00Mooa(Y} oo8cYl3Mooo~
j0Mm3o~(Y}00bm05 OM0)0Q? o'JM000030~0 o5oo5bojM 3'J~O'JMj~ b0j8o05cYlo0b OVOcYlQ?0. ob
v~ooo 8obm30U 50tjcYl<z300MO ()00cYlQ?()0. <z3000(Y}OM030Q? 000Q?05 OVtJ000 o'JM000030~ob
oocYl0M0<z300.
30bo060ob 00MQ?0Q30~ooob aoBQ?Oo (1737) aoBQ?Oo b08ocYlo~cYloo Q?00M<J5ooob
OOOQ?o0VtJ3000~00 OOO()M05ooo80 M<Jbomob 030003MQ?cYl0(Y}00 OOO(?Ob. 1738 vo~b 000) ood85ob
j0Mm3o~ 3<Jb0Mm0 0bo'J~o, McYloo~oo aoa<.!?oo 3cYl~30Q? 00Q?030mQ?0, Q?0 B::,B'J~ooo aooC?ob
M<Jbomob bb30Q?0bb30 3McYl3o5oooooo, aoovo~.JQ? 'J3M0o5.Joo.
o'JM08oo3o~ob ooQ?o BJoQ?McYlQ? Q?.Jj303oo(Y)Q?.J 'J3M0o50b0 Q?0 j.JMm30~ 3jb0Mm0 3cYl~3b. 806
G0Gj~O OOO(?(Y} b.J8b(Y)om 'J3M0050oo - OOM()(Y}M(Y}Q?U0 Q?0 <tl'C)OcYl33000. 1738- 1760 v~oooo
8cYl50vo~ocYloQ?0 cYlb80~omob, o3oooob0 Q?0 3(Y)'CJboob vo500(?8Q?Oo M'CJbomob ~0ojMcYlooooo, m03o
ob0b0~0 OMO)o'CJ~OOOO).) Q?0 UOO.JO.JQOO). 3M'C)U00bm05 030Q?V~005 (Y}000 (1756- 1763)
o'CJM08oo3o~o 0830<.!? oo'CJ3tJMO.Jm Q?.J 1759 Q?03o8oM00Q?O BX,Q?0M0 80oQ?OMO'CJM0ob oobooo. 1760
v~ob0m3ob 8(¥)030~Jo(Y)5::,b'CJ~ Q?.J 1Jo6m0006 Q?0'CJd~'CJMOO'CJ~ 3cYloob 3cYlM'C)Ro3ob Ro5om m03o
Q?0'CJ5ooooo0 b08bOQ?McYl b08b0b'C)Mob0m3ob, m03ob 0b0~00<iJMQ?0 Bo'CJC?~obm::,5 6.Joo.J50 30bo~ob
0U'CJ~ 030~oo3o~m06 OMm0Q? b0ocYl~cYlcYlQ? Q?00330Q?MQ?0 'CJ3M.Jo50oo Q?.J oobQ?0cYl8o0
0030MO.JbOO'CJ~O b0b~-30Mob.J Q?0 OO'CJM50cYloob 0C?Q?o050b. McYl()cYlMQ IS06b, 8do8o 3cYl~0003'CJMO

2. g<;>"<;><;>gCwoqC<;Y8<;>wgC,OCD<;YCqoQC<;Y8COJCR,O<;YGQCw£qo~o8R,og<;><;YC,Q<;>qwC~88<;>gwg
o~GoOJ<;><;Y<;>gqo~q8w8oq-~oOJ8foq'o<;YOJC8qO<;YC.ogRC8pg<;>oqog'og<;>og<;>OJ<;>·oqCgC~QW<;Y£
WO<;YQW8<;>f<;>qOJ<;><2w~<;>OJO<;YC.ofOwqw~o£0<;>g<;Yw<;>o~Ggq<;>OJOR,QCqpC~~C,fo<;YO~qo~o8R,og<;><;YC,Q
·<;>qCgop<;YwW<;>
qoqC~w<;>g<;><6-<;>~8<;>fq<;><;>QC~<;>C,R,<;>qO<;Y8<;>~pgOCD<;YC-CD<;YCqogqqqogRC8pgw<;Y'q<;Y~<;>goqQC<;Y<;>CDo8<;>
«<;>CDC~8<;>fqwg<;>~8<;>fq»·qqCCOJo<;YC,~qC~w<;>g<;>gg<;>Q<;YC,foQp<;>OJOOJqoQCw£qgC88QwgOJ<;><6
8oqC~gw<;Y'oqC8<;>CDo~<;>8<;>qCR,qo8wpC,q<;>gCw£·qoggpqCD<;><;YC,q~CQC<;YCX<;>g<;>OJOJ<;>~C,<;Y8Q<;>qg
g<;>o~wgCD<;YCp<;>o8o<;YqCwOJ<;><6w~<;>q<;>OJo~GOJ<;><;YO£·qgCpo8<;>q<;>~<;>p~CQCOJ<;><6w~<;>gg<;>Q
WCD<;Y<;>£0OJ<;>CD<;YCg<;>wq<;>Qw~C,QC<;YfgwfoQp<;>£0o~C,Cf~<;>8o~C8wRo~C,gC8wgOJ<;><2
Of),<.'OCu>p·<;>o£0<;><;Y<2WOQo~C,foQ<;><;YQqoQCw£CD08CD<;>o~C,CD<;Y<;'~<;>~Q<;>OJ<;>~QOR,q<;>ggw<;Y
'8<;>woqo<;Y~<;>q~<;>8CDgo<;>wqCwOJ<;><;YC,r:kq«O<;YOtqo~CD<;Y<;>p»·qqCCD<;><;YC,q8<;><;Y<;>~gCR,qoqwOJCQ~Cgp
qw~C8CD<;Y<;>p<;>qq8<;>Q<;>qo8QoQCw£·qqCgw~C<;Y8wgqo~qqoq<;>CD<;>gp'q<;>QW~O~R,<;><;>goR,
YC,~<;>OJwC£0qo8wpC.ogo~<;><;YQOR,<;>g<;><;>OJ<;Y<;>QqoQC<;YQgCR,C<;Y<;>Q'CDO<;Y~<;>qo~o8R,og<;><;YC,Q
·qCg<;>8Roogq<;><;YO£qo~C,<;YfqfOC,<;>g<;>RC8p8<;>wo~gw<;Y'qqC~C~oggo<;>OJ8fq<;>~OJ<;>g<;Ywo~o8R,og<;><;YC,Q
·«qoqCOJqC.wg<;Y<;>q<;>g<;>RC8p<;>qo8<;>oq<;>8<;Y<;>£0»g<;>QOJ<;><;Y'<;>oOJwwCgoCDoQCOJCgpwgCR,qo~o8R,og<;><;YC,Q
«<;>gpwqo~CD<;Y<;>g»·<;>qwC<;Y<;>gw<60Jgqw~C8CD<;Y<;>p<;>qo~COJgow<;YOJgoo~C,gC8wgOJ<;>Q
lO<;Y<;'CDO~<;>pO<;YC,QCw£OOJOOJOR,q<;>g"<;'QCOJwfC«O<;YOtqo~CD<;Y<;>p»OJ<;'CDOQW<;YO£<;>OJ<;><;>qoCD<;>oq<;>q
o~Go<;YwQqoo~C8<;YO£~o~C,qCR,<;><;>gCw£O<;YW«OR,g<;>owo8<;>0J»OJ<;>CD<;YCg<;>wqCqpC~~C,fo<;YO~
·<;>ofw<;>wgwoq<;>qqo~GQC<;Yfo~GofO<;><;Y<2wQ8<;>OCD<;YCOJ<;>CD<;YCg<;>
OJC<;YwfqQ<;>gwC<;YOJo8fgCg<;>g<;YC,QCw£qo~o8R,og<;><;YC,Q·CR,<;>gofqoq~<;>q<;>OJ<;>qogRC8pO<;YGO~QWR,g
<;>OJ<;>qowgo~<;>8o8o<;YqwCg~8<;>CDO<;Y'oR,w~C8CD<;Y<;>p<;>q<;>g<;>Q<;>wg<;>Q(qCpqC~fC<;YC)q~o8R,ogwQ<;>Q
g<;>o<;YogfOwRgC~<;Y<;>fqogofgwoQw£«og<;>oCDo8<;>0J»o~o<;YCf<;>OJ<;>Qwo~CqO<;Y<;>CDC.f<;>qq~Cf
L8L1<;>OJOR,~GQC<;YfCD<;YC<;><;Y<;>RC,wgo8<;>CDq<;>QWC<;YOJo8fgCg~C,<;YC,Q<;><;YCQo~qo8<;>CD<;>g~<;>C;YCfg
<:QCmCg(!wgCB
(<;>gO<;><;YfC,)OR,OJW<;YW<2<;Yogo~QCpqo~o8R,og<;><;YC,Q
;.:.c:I1'~1",,
·oR,w~Cqo<;Yp<;>QqoqCgopogqo~QWR,gqow8w
<;>o~C,~<;>p<;Yf<;>OJ'OR,OJW<;YW<2<;Yog<;>~<;>88o<;>OJ<;Y<;>Qo~o8R,og<;><;YC,Q·oR,<;>QC<;Y8wq8qogCR,~<;>q<;>
o~GCD<;Y<;>pqogo<;><;YfC,<;>OJQWC~of<;>gwgOJ<;><;YC,oQp<;>·<;><;Y<;>Q<;><;>QOR,<;>go<;><;YfC,<;>g~o8R,og<;><;YC,Q
oqC~fogC~<;Y<;>g<;>OJqo~q8w8oq·<;>oqCq<;YCqC.wg<;Y<;>wC8<;>QCgG<;YQ<;>OJOR,W~QWR,g<;>qwg<;>Qqoo8<;>C,Qoq

3. OJ3.:>~b.:><{)MoboOJ Q?.:>B.:>b.:>bo.:>OJooo~o.:> ~oMOJ'.J~o ~odbooo: «({'1Q?oo.:> Q?.:>3oOJob.:>, b.:>~'_JOJMf'lb
bf'1<(3~ob 0.:>5'1 ooMo~o», «bo33Q?0~ob.:> Q?.:> J.:>Gob oo~.:>0.:>M.:>Joo.:> Q?.:> QO~f'lo.:>», «J.:>Gob.:> Q?.:>
b.:>~'_JOJMf'lb.:>(>.:>5 GO~(Y).Q.) Q?.) 0Jf'lo.), OMOJ5.:>5oOJob 030MOb bbo5oo.:>» Q?.) bb3.:>. o'.JM.:>aoo3o~ob
d(Y).o<{)o.:>oo Q?OQ?O .:>Q?(>O~O OOJ5f'lo.) MO~O(>O'.JM (>.:>5GQ?OOb. df'1000 oboo.:> O'_J.) b.:>'_JJ'.J500J.)
a~OM~f'loob.:>OJ3ob, JOMdf'lQ?, 3oa5f'10M.:><(3oob.:>OJ3ob Q?.:>a.:>b.:>bo.:>OJooo~ b.:>b'_J~OOMf'l af'loo3oob
(«~30Jobaof'lo~ob aoG3.:>~ooob Q?~ob oobba.:>», «X,3.:>MGaob .:>ao.:>3o», «boo83.:> obo ~30Job.:>» Q?.:>
bb3.:>) Q?.) ~30J.:>ooob.:> Q?.) .)Q?.)ao.:>5ob aoa.:>MOJooob b.:>JOOJboob jMoboo.:>5'_J~0 MO~O()O'_JMO
0f'l<{)OQOOOOQ?.:>5 .:>o'_Jjoob. aobooJ'_JMO 0.:>5~8f'loo~oooOJ.:> 0.:>abJ3.:>~'_J~O df'100ob b.:>b'_J~OM'1 OJ'.:)
b.:>6M<z30.:>~f'l OJOB.:>ooa.:><{)O Q?.:>~OMO~o ~ojbooo. a.:>0M.:>a o'.JM.:>aoo3o~ob 0f'lo<{)o.:>oo
jMoboo.:>5'_J~o Bobooa.:> OJ.:>3oboo'.JM.:>Q?.:>.:> 0.:>MQ?.:>oobo~o, o0o .:>M .:>Mob OJ3oOJao<{)5'_JMo
b.:>bo.:>OJob.:>. 0f'looob ~odbooo Q?.:>B'.Jbo'.J~o.:> 8bf'13M0oobo'.J~o <n.:>dooooOJ. MO.:>~'.JMo Q?.:>
aobooJ'_JMO 0~.:>boooob OOM~8a.:> ()'_JM.:>aoo3o~ob 0f'lo<{)oob OMOJO 830~.:><{)0 Q?.:>a.:>b.:>bo.:>OJOoo~o
0J3oboo.:>.:>.
«Q?.:>3oOJo.:>5oo» fbMOJ'_J~o aOf'lMO 0f'loa.:> «d.:>G3o.:> a~8oabo » .:>5, Mf'l(PMG OJ3oOJ .:>30f'1Mo '.J~f'lQ?Oob,
«abo.:>M'_J~o <{).:><(3b'_J~o», 0oM30~o b.:>8f'l£3.:>Qbf'13MOOf'l b.:>bo.:>OJob OJb<{)'.J~oo.:> j.:>MOJ'_J~
a~0M~f'lo.:>oo. jMoboo.:>5'.J~ 5f'1M.)~<{)o Q?.:><z3'.Jd5oo'.J~o .:>a 0f'loaob 0oMbf'15.:>t:~ooo '.JOM.:>~f'l,
Q?.)O.)~O ~Mob .)Q?.)ao.:>5ooo, O'.J5ooob ~.)~O 030~000 .)M0.:>5. aoa<{)oQ?30~.)Q?.).) Q?.:>b.:>o'.J~O a.)OJO
'.JO'_J.:>~f'lo.:>, ~M<z30~o 0.:>5GQ?00o Q?.:> <{)5of'loMo3o bob0oo.:>JO· 0'_J5oo.:> Q?.:> .:>Q?.:>ao.:>5o .:>j
~.:>Maf'lb.:>b'_J~o.:> aOJ~o.:>5f'lo.:>oo, M.:>G af'ljao<:!?o 0aoMooob ooQ?500MOoob ~8.:>Mf'1Q?.:>.:> ao~50'.J~O.
0f'loa.:>b '.:1~8300 5.:>J.:>Q?.:>Q? 0.:>bQ?03b Jooa.:>Mooo 3'_Ja.:>5o<{)ao. «d.:>G3o.:> a~8oabob» OJ.:>3oboo'.JM
Jf'l~f'lMoob bdo5b oboQ, Mf'la <{)f'l()OOMOJ 0.:>b.:>t:JOO OJ'.:) O'.J5ooob b'_JM.:>OJob .:>~~OM.:>oo .:>ocpM.:>Q?
O(>M05f'lo.) '.JJM.:>o5ob 8f'1<(30b.:> Q?.) ~.:>5Q?O.:><z3oob 0J.)30bOO'.JMO o.:>af'ld.:>bo~o .
o'.JM.:>aoo3o~o j.:>MOJ'_J~o 0f'lo<{)oob a.:>a.:>aOJ.:>3M.:>Q? M'_JbOJ.:>3o~b .:>~o.:>MOOQ?.:> . O·~· «.:>~f'1Mdo5ooob
b.:>5ob» bb3.:> a~OM.:>~OJ.:>0.:>5 0.:>6bb3.:>3oooOJ a.:>5 ooaf'ljaOQ?OOOOJ.:>Q? .:>oOJ3ob.:> M'_JbOJ.:>3o~ob
a0a33oQ?MOf'lo.:>, .:>b.:>~o 0<{)ooo 0.:>J.:><z3.:> Q?.:> ooja5.:> '1Mo0o5.:>~'.JMo 0f'lOO'.JMo b.:>a8.:>Mf'l. o3o~
j.:>MOJ'_J~ 0f'lo<{)o.:>oo j.:>MOJ30~o b.:>~bob OMf'135'.J~O ooQ?-o~o.:>~o obo .:>M.:>3ob ~.:>Maf'l'_Jb.:>b.:>3b,
Mf'l(>f'lMG o'.JM.:>aoo3o~b. «j.:>MOJ~ob JoMob» .:>boOJo bod~ooMoOJ 0.:>5f'lb.:>b.:>o.:>3.:>Q? a.:>5 ao.:>05f'l
oob.:><(30M df'100'.JM JO~f'lb . BOJo~o «Q?.:>3oOJo.:>5o» .:>a '.J~ao5Q?obo OJ05ob Q?M.:>a.:>o'.J~O 0.:>5QQ?Ob
00<::!?00°.:>.
o'.JM.:>aoo3o~a.:> 0oM30~0J.:>0.:>5a.:> '.JJ'.J.:>oQ?f'l «.:>~f'1Moo5ooob b.:>5.:>oo» '.:1330 0.:>G300Jo~o
«83.:>3o~f'13.:>5o» 0f'lOO'.JMo boo~o Q?.:> b.:>Q?.:>, o'.J5ooMo3o a00830~0o.:> 0.:>.:>o.:>of'15.:>, MoOJ.:>G
0Mo5Q00'_J~.:>Q? Q?.:>'_J0oMob0oMQ?.:> .:>~5f'lb.:>3~'.JMO 0f'lo<{)oob ooaf'ljao<:!?oo.:>b. b.:>0'_J~obbaf'l.:>, Mf'la
b.:>b'_J~OOMf'l 3o55ooob Q?.:>a'_Jo.:>3ooob.:>b a.:>5 a.:>Moo3o, b.:>b.:>'_JoM'1 o5.:> 0.:>af'lo8o5.:> cg.:> .:>aoOJ
880~.:>b.:>OJ3ob bo~aob.:>~3Q?f'15o 0.:>b.:>Q?.:> obo5o. o'.JM.:>aoo3o~a.:> OJ.:>3ob o03M ~ojbb b.:>~b'_JMO -
Mf'l(>f'lMG j.:>MOJ'_J~O, obo '.JJM.:>o5'_J~ob, M'_Jb'.J~O - boa~OMooob.:> Q?.:> 0f'lo<{)oob JO~f'l Q?.:>'_JQ?f'l
b.:><z3'.J03~.:>Q? Q?.:> .:>aoOJ bo~o OO'.J~8f'l j.:>MOJ'_J~o ~ojbOJ~8f'loob 0.:>aQ?OQ?MOo.:>b. oo5.:>.:>Mbob.:> Q?.:>
<(3f'1Maob 0Mo5Go0'_J~o bo.:>b~ob BbMo3 «Q?.:>3oOJo.:>5o» j.:>MOJ'_J~ 0f'lo<{)o.:>oo O ·~· «03Mf'10oo<{)aob»
Q?.:>aJ30Q?MOoob b.:>OJ.:>30000J.:>5 Q?0.:>b. .:>a OJ3.:>~b.:><{)MoboOJ o'.JM.:>aoo3o~o XIX b.:>'_JJ'_J5ob .:>b.:>~o
j.:>MOJ'_J~O 0f'lo<{)oob OMOJ-OMOJ ~o5.:>af'1MOOQ?.:>Q? o303~o5oo.:> .

4. o'CJ<Y>,:,8oo3o~ob .3(Y)06'CJMO JM[JO'CJ~O 80,:,3,:,~'X[JMoo 0,:,8(Y)Q[J8'CJ~O. .3oM3[J~o(? o0o 1870 VO~b
(?,:,Oo[J}'(?o, b(Y)~(Y) 1955 0.'>8(Y)d30tJ6(?,:, ,:,3,:,(?[J80'C)MO 0o8(Y)Q[J8,:,. «(?o3omo,:,6o» 8m~o,:,6o(?oo
m,:,<Y>o86o~o M'CJb'CJ~ (?o 'CJJM.'>06'CJ~ o6oo'bo. Qo~JO'CJ~O mb'b'CJ~oo,:,6o JO m,:,<Y>o86o~OJ tj(Y)<(30~
bb<Y>J-b-'> C?o ab(Y)<a~o(Y)b b.'>~bm,:, o6oo'bo.
•

5. oo(Y)0~80 m03ou ~ooo(Y)06'CJ(Y)'CJ~ 80833ow(Y)o(Y}<'>0b m03o 8<"l'CJ~0(Y)0 o(Y)m 3(Y)o<'>'CJ~oo w0
787 VO~b b0J';Jm0(Y)o bo~om 00W0VO(Y)o~o «W03omo06o» 3<"loo<"l8Jo6ob 30(Y)<t>o 8~<"ll8
Jo(Y)o06 <'>0o<"l6oo3o~b (o(Y)m~ob doh) 008("}00 060 b0j0(Y)m3o~<"loo, (Y)om0G <t>6o<"l<'>(Y)o3o
30~o 8<"lob0w0 8o<"l<'>~o';J(Y)o d30~6ob0 W0 b0~bob vo60oo. o'CJ(Y)08oo3o~ob 3<"l[JO';J(Y)80
8o833ow(Y)o(Y}80<'> bv(Y}(Y)ow 08 0(Y)m0wo(Y)mo 030(Y}0(Y)0~3o'CJ~o 3(Y)o<'>'CJ~ob b0bom 8<"l0~vo0.
~o(Y)OJ';J~ ~odbo<'>m06 o(Y)m0w «W0300)006oo» (Y}(Y)o 3<"l[J800 O[JU';J~O; 3o(Y)3[)~0
obo<"l(Y)o';J~O b0bo0mob00 w0 3o(Y)<"l<'>om0w «j0(Y)m~ob Jo(Y)o» 0V<"lWQ<'>0. 80boo wowo
3<"l[JO';J(Y)o d0~om 0(Y)ob 00W8<"l(3[)8';J~O o8w(Y)<"lo6wo~o b0j0(Y)m3[J~<"lb 8w0<"l80(Y)[J<"l<'>0.
«80(Y)m~ob mj80» o'CJ(Y)08oo3o~ob oo8<"lj8owo<'>omo 8om<"lwo0, (Y)0w006 «130(Y)30 bo03ob0
d30~060b 0(Y) 8<"l'C.Jbwo<'>ob». o'CJ(Y)08oo3o~o ~(Y)80w B0bv3W0 o8 8o<t>o<t>o<'>b, (Y)(Y}8~om0G
d30~060 ';JI8bJ(Y)';J~Ob 3o(Y)0b 8oo~306[Jb. o'CJ(Y)08oo3o~ob 0<t>(Y)om, 00(Y)[JO[) 8o(Y)o<'>ob 00(Y)W0
080oo (')(Y)0~o 8o';Jd~3ob 180<"lW0~';J(Y) oo600o~o~<"l<'>0b, d80m0 bobb~ob8~3(Y)0~ <"l8o<'>b.
3<"l[J00 Q30b0603b b0j0(Y)m3[J~<"lb d6o~<'>ow<"l<'>ob O[J8<t>0(Y)03 b';J(Y)0mo<'>b. «j0(Y)m~ob
Jo(Y)o» U0~';J(Y)0W~0<'><"l0 o8 0)30~b0<t>(Y)obom0(3, (Y)(¥}8 80boo 0<t>0W0o<t>0 B0(Y)O)';J~00 0)300)
3<"l[JOOU O(Y)000J';J~O <'>o<"l0(Y)01300. 3<"l[J80oo (>0W8<"l(3[)8';J~O ~<"l3[)~0 (30~J[)';J~O 130j0o
J<"l6J(Y)OO'CJ~<"l<'>0bm06 o(Y)m0w 130(Y)m<"l 00680<t><"l00WO<'>O~ d0~0b0G odo6b. 3o(Y)0W'CJ~o
w0 b0<t><"l00W<"l0<'>(Y)o3o 0j o(Y)m 8m~o06 8b063(Y)'CJ~0W W080X:J(Y)o<'>o~ b';J(Y)0mb j86ob.
0<"l080b 'C.Ja~3ou a0u030~o m03o<'>o, (Y)(Y}8~o<'>oe 00w8(Y}03808u 0(Y}00ou
wow0jooa'CJ(Y)0068060m~o<'>~(Y) owoo<'>b. «bv03~0 8<"lbv03~om0» 03om0(Y)o<'>b o8 0<t>(Y)b,
(Y)(¥}8 d3o~6ob bb6ob o(Y)m-o(Y)mo 8d~03(Y)o b0o'CJ0~0<'>00 bv03~0-0060m~o<'>ob
0~<"l(Y)do6o<'>0.
o'CJ(Y)080o3o~ob ~o(Y)OJ';J~ ~odbo<'>oo W0U8';J~00 ~(Y)80 180~<"lU<"l<z30';J(Y)O W0
<t><"lo0WU0J0(3<"l<'>(Y)o(Y} 3(Y)(Y}(')~o8o<'>o. 0W08o06o, 8obo 08d3o~6o';J(Y)O b3ow(Y)o, UOJ3WO~­
U0(3<"l(3b~ob 80(Y)0WO';J~O 8<"l60(33~[)<"l<'>0 o'CJ(Y)08oo3o~ob 3<"l[JO';J(Y)O oowo3(Y)O<'>ob o(Y)mc
';J8m03(Y)obo mo800. 08 0)30~b0<t>(Y)obom W080b0bo0mo<'>o~o.) ~OOOJ';J~O ~odbo<'>o:
«o<"lWQ<'>0 W03omob0, b0v'C.Jm(Y)<"lb b<"l13~ob 008<"l oo(Y)o~o», «bo33wo~ob0 W0 J0(3ob
oo~000(Y)030<'>0 w0 eo~0l<'>0», «30eob0 w0 b0v'C.Jm(Y)<"lb0006 eo~<"l<'>0 w0 3J<"l<'>0,
o(Y)m806omob d3o(Y)ob bbo6o<'>0» W0 bb30. o'CJ(Y)080o3o~ob 3<"l[J<t>O.)OO wowo 0W(>O~O
om8<"l(').) (Y)[)~O(>O';J(Y) (>06Gwo<'>b. 3<"l[JOO obo<'>0 O';J0 U0';JJ';J6[Jm0 8vo(Y)~(Y}<'>ob0m3ob,
J[J(Y)d<"lw, do86<"l0(Y)0<z3oob0m3ob W080b0bo0mo<'>o~ b0b';J~O[)(Y)<"l 8<"l6o3o<'>b
(«~3mob8o<"l<'>~ob 8oe30~0<'>ob w~ob oobb80», «X30(Y)(38ob 08<'>030», «boo~30 obo
~3mob0» w0 bb30) w0 ~3m0o<'>ob0 w0 0w08o06ob 8o80(Y)mo<'>ob b03ombo<'>b j(Y)oboo0t
(Y)[)~O(>O';J(Y)o 3<"l<t>0(30[)<'>0W06 00';Jj[J<'>b. 8oboOJ';J(Y)o 006V~<"l<'>o~o<'>om0 008bJ30~';J'
3<"l[JOob b0b';J~O(Y)<"l m';J b00(Y)13o0~<"l mo80ooJ0<t>O W0V[J(Y)o~o ~ojbo<'>o. 800(Y)08
o'CJ(Y)08oo3o~ob 3<"lo<t>o0oo j(Y)oboo06';J~O 8oboo30 m03obo<'>';J(Y)0W00 00(Y)W00[Jboc
o0o 0(Y) 0(Y)ob m3om8o<t>6'CJ(Y)o b0bo0mob0. 3<"looob ~odbo<'>o w08'C.Jbo'CJ~o0
8b(Y}3(Y)o<'>obo'CJ~o <z30doo<'>om. (Y)00~'CJ(Y)o w0 8ou0 o3'CJ(Y)o 0~0boo<'>ob ao(Y)v~80
o'CJ(Y)08oo3o~ob 3<"lo<t>oob o(Y)mo ~30~0<t>o w080b0bo0mo<'>o~o m3obo<'>00.
" -~~" ."3<"l!)80 «j0e3o0 8v~o8bo» 06, (Y)<"l <"l(Y)G m3om 0(

6. boj.:>O'<JJO m.:>3ob o.:>O'<J<!?Oo, b.:>0'<JcY>.:>o('}oo 0.:>.:>().:>cY>.:>. ooowoo oobo ob('}3MOo.:>
()cY>.:>00J'<J<!?.:>W ).:>cY>oo.:>cY>m.:>. <z30('}W.:><!?'<JMO oo6.:>.:>o<!?O<!?('}Oom W.:>'<Jd~MOO'<J<!?O
b.:>d.:>Mm3o<!?('} o(V).:>6ob.:> w.:> ('}bO.:><!?omob o.:>O'<JWOOO'<J<!?O GO<!?('}OOb b.:>o.:>6o o.:>bw.:>. <!?03()).)
m.:>(V)oob O('}<!?('} .:,(Y) '<JB.:>6w.:>. o'<JM.:>ooo3o<!?ob ('}'X,.:>bo db6ob bo('}o.:>oo, b('}£3. <!?.:>oobs.:>6.:>oo
o.:>obdb6.:>.
w.:>.:>b<!?('}ooom 1727- 1728 7<!?oooo o'<JM.:>ooo3o<!?o <!?OJOOO.:> ooo.3scY>ob W.:> W.:>~ob().:>6oo,
b('}£3. ('}b('}d('}<!?('}00 B.:>os3.:>6ob. OoO OS30('}00W.:>6 o.:>o.3.:>M.) w.:> ()).)30 oo.:><z3.:>M.) mocY>oob
.3ocY>.:>b oob('}3MOo M'<Jb .:>b.:><!?o('}b.:>b<!?oOob. 1729 7o<!?b b('}<!?.:>~-.:>b()cY>.:>b.:>6ob 0'bom B.:>3ow.:>
o('}b3('}3oo, b.:>w.:>o 3.:>b().:>60 VI-8 o.:>b X,.:>o.:>w.:>cY>o.:>oob m.:>6.:>ow[JO('}o.:> '<JO('}d.:>. 3.:>b().:>60ob
0.:>cY>ooo('} ooo('}JMOOO<!? d.:>Mm30<!?('}o.:>bm.:>6 ocY>m.:>w o'<JM.:>ooo3o<!?o o6()o6bo'<JM
J'<J<!?O'<JM'<J<!? b.:>doo.:>6('}o.:>b o7o('}w.:>. ob 7<!?ooo 8obm3ob 6.:>s('}<soocY>o 0.:>o('}w0.:>.
<z3.:>d()('}OM03.)W .:>dow.:>6 o)soo.:> o'<JM.:>00030<!?0b OO('}oM.:>£30.:>.
3.:>b().:>60ob 0.:>cY>w.:>o3.:><!?ooob ooowoo (1737) ooowoob.:>oo('}O<!?('}oo w.:><»cY>'<J6ooob
ooow0.:>7S3000<!?o.:> ooo0cY>.:>6()ooo.:> M'<Jbomob o30003MW('}O('}o.:> ooo~ob. 1738 7o<!?b o.:>m
o00a50b 0.:>cY>m3o<!? 3'<Jb.:>cY>m.:> .:>bo'<J<!?o, cY>('}ao<!?oo ooowoo.3('}<!?J.:>w 0.:>w.:>30mw.:>, w.:>
o.:>O'<J<!?Ooo ooo~ob M'<Jbomob bb3.:>w.:>bb3.:> .3M('}3o6oooooo, oooJo<!?.:>W '<JJM.:>o6.:>oo.
o'<J(V).:,8oo3o<!?ob oowo 8Jow(V)('}W W.:>'<J3.:>3oocY>w.:> '<JJM.:>o6.:>b.:> w.:> d.:>cY>m30<!? J'c:)b.:>(V)m.:,
.3('}<!?Jb. 8.:>6 O.:>O'<J<!?O 000~('} b.:>obcY>om '<JJM.:>o6.:>oo- OOMo('}M('}Wb.:> w.:> 'b'c:)0('}3J.)OO.
1738- 1760 J<!?oooo 0('}6.:>)o<!?O('}OW.:> ('}bO.:><!?[)(J)Ob, 03[JGOob.:> W.:> .3M';Jboob )o6.:>.:>~0WOo
M'<Jbomob <!?.:>odcY>('}ooooo, m.:>3o ob.:>bo<!?.:> ocY>mo'<J<!?Ooom.:> W.:> boo.:>o.:>oom. .3cY>';Jbo.:>bm.:>6
o3ow)<!?o.:>6 ('}ooo (1 756-1763) o'<JM.:>ooo3o<!?o OS30W oo'<J.3soo.:>m w.:> 1759
WOJoSocY>.:>owo oxw.:>cY>.:> o.:>0wocY>o'<JcY>0ob oobooo. 1760 J<!?ob.:>m3ob 8<'}.:,3.:,<!?JocY>6.:>b'<J<!?
w.:> bo6m.:>0.:>6 w.:>'<Jd<!?'<JcY>o<»'<J<!? .3('}oob .3('}cY>'<JBo3ob Bo60(J) m.:>3o w.:>'<J6ooooo.:> b.:>obowcY>('}
b.:>ob.:>b'<JcY>ob.:>m3ob, m.:>3ob .:>b.:><!?0.:><t>cY>w.:> ao'<J~<!?obm.:>6 ().:>()o.:>6.:> 3.:>bo<!?ob .:>b'<J<!?
.:>3.:><!?oo3o<!?m.:>6 ocY>m~ b.:>o('}<!?('}('}w w.:>a33owcY>w.:> '<JJM.:>o6.:>oo w.:> oobw0('}oo.:>
0.:>.3.:>cY>().:>boo'<J<!?O b.:>b<!?-J.:>Mob.:> W.:> OO'<JM60('}oob .:>~woo6.:>b. (V)('}0('}MG B.:>6b, odooo
.3('}<!?000J'<JMO bo()'<J.:>ooob 0.:>8('} b.:>oo('}O<!?('}OO w.:>oM'<J60o.:> 30~.:>cY> O('}'<JbocY>booo.:>.
boo('}Gb<!?ob w.:>6.:>(V)Bo6o 7<!?ooo o'<JM.:>ooo3o<!?o.:> '<JJM.:>o6.:>oo 0.:>.:>().:>cY>.:>. .:>doo'<J(V).:>W
0('}6.:>)o<!?o('}ow.:> '<JJM.:>o6ob d.:>Mm'<J<!?O .:>b.:><!?oo6ob ob('}3MOo.:>oo. o'<JM.:>ooo3o<!?o
o.:>MW.:>OG3.)<!?.) OOMo('}M('}WOO, w.:>JMd.:><!?'<J<!?O.) ~3mobOO('}O<!?Ob 8odo6ooob ().:>d(V)ob
o'b('}OO.

7. j0(i)m'[j~ avo(i)~(Y}~.)OO. j(i)ob()o06'[J~ a(Y}(i).)~'bO Q?0'8'[Jd60~'[J~O 0a d(Y}oaob
.Jo(i)b(Y}60tJ0~0 '[J~(i}.)~(Y}, Q?.)~.)~O v(i}ob 0Q?0ao060~0, ~'[J60~0U ~.)~0 030~0~0 .)(i}o.)6.
aoa'boQ?30~.)Q?.).) Q?0b0()'[:)~0 a.)O)O '[JO'[J.)~(Y}~.), V(i)'BO~O o06(3Q?O~O Q?.) 'b6o(Y}~(i)o30
bob3o()030· ~'[:)60~.) Q?.) 0Q?0ao06o .)d v.)(i)a(Y}b.)b'[J~O.) am~o.)6(Y}~.)OO, <').)(3 a(Y}daowo
oao(V)o~ob ~ow6oo(i)o~ob V9.)(i)(Y}Q?.).) ao~60'[J~O. d(Y}oa.)b '[JV9300 6030Q?0Q? o0UQ?03U
Jooa.)(V)ooo 3'[Ja06o'bao. «J0(330.) av9oabob» 0).)30UO~'[J(i) 3(Y}~(Y}(i)o()b bdo6b OU0(3, (i)(Y}a
'b(Y}~,OO(i)m 30U0tJOO m'[:) ~'[J60~ob U'[:)(i)0mob 0~VO(i)0oo 0030(i)0Q? o0(V)d6(Y}~.) '[:)3<')0o6ob
9(Y}180U0 Q?0 ~06Q?00<2J()Ob m030UO~'[J(i)o 00a(Y}d0bo~o.
0'[J(V)0aoo3o~o j0(i)m'[J~O 3(Y}o'boob a0a0am03<')0Q? (V)'[Jbm030~b 0~o0(i)O~Q?0. O·V·
((.)~(Y}(i)do6o~ob b06ob» bb30 avo(i).)~O).)o.)6 o06bb3030~00) a.)6 ooa(Y}daowo~OO).)Q?
0om3ou0 (V)'[Jbm030~ob a0a33ow(V)o(Y}~.), 0b0~o 0'bo~o 003018.) w0 a00a60 (Y}(V)o0o60~'[J(V)o
3(Y}oo'[J(V)o b0a9.)(V)(Y}_ a30~ d.)(i)m'[)~ .J(Y}o't>o0oo j0(i)m30~o b0~bob 0(V)(Y}36'[J~o ~ow­
o~~.)~o obo .)(i).)30U v.)(i)a(Y}'[JU0b03U, (i)(Y}o(Y}(i)(3 o'[J(V).)aoo30~b. «d.)(i)O)~ob Jo(i)ob» .)Uomo
bod~oo(i)om 00a(Y}b0b0()030Q? a06 ao006(Y} oob0'80(V) 3(Y}OO'[J(V) 30~(Y}b. amo~o
«Q?03omo06o» 0a '[:)Vao6wobo moaob Q?(V).)a00'[J~o 006(3Q?Ob oowo0o0.
o'[J(V).)aoo3o~a.) 3o(i)30~0).)o.)6a.) '[JJ'[J0oQ?(Y} ((.)~(Y}(i)do6o~ob b060oo» '[:)330 00(3300)0~0
«9303o~(Y}306o» d(Y}OO'[J(V)o b()o~o Q?0 U0Q?0, ~'[J60~(V)o3o aoo930~0~0 o00~0()(Y}60,
(i)om0(3 3(V)o6(303'[:)~0Q? Q?0'[:)3o(i)ob3o(i)Q?0 0~a(Y}b03~'[J(V)o 3(Y}o'boob ooa(Y}oa0Q?0~0b.
b00'[J~obba(Y}0, (V)(Y}a b0b'[J~oo(i)(Y} 3oa6o~ob Q?0a'[Jo030~ob0b a06 a0(V)()o3o, U0U0'[J~(V)(Y} 060
00a(Y}o9o60 Q?0 0aom 930~0b0m3ob bo~aob0V3W(Y}ao 00b0w.) obo6o. 0'[J(V).)aoo3o~a.)
m030b ~03<') ~OJUU b0~b'[J(i)O - (i)(Y}O(Y}(i)(3 J.)(i)O)'[J~O, OUO '[:)3<')0o6'[J~OU, (i)'[:)U'[J~O -
boa~o(V)o~ob0 Q?0 3(Y}o'boob 3o~(Y} Q?0'[JQ?(Y} b0'Z3'[Jd3~0Q? Q?0 0aom bo~o oo'[JV9(Y}
J.)(i)O)'[J~O ~0JUO)V9(Y}~OU o0aQ?OQ?(i)0~0U. 006.).)(i)UOU.) Q?0 '8(Y}(V)aob 3(i)o6(30d'[J~O
bo0b~ob ab(V)o3 «Q?03omo06o» j0(i)m'[:)~ 3(Y}o'bo0oo O·V· «o3(V)(Y}3oo'baob» Q?0a33ow(V)o~ob
b0m0300~m06 Q?00b. 0a m30~b0'b(V)obom 0'[J(V)0aoo3o~o XIX b0'[:)3'[J6ob 0b0~o
j0(i)m'[J~O 3(Y}o'boob o(V)m-o(i)m vo60a(Y}(V)~OQ?0Q? 0303~060~0.
o'[J(V).)aoo3o~ob d(Y}00'[J(i)O 3<')0~'[:)~0 a(V).)30~X,0(i).).) 00a(Y}(30a'[J~O. 3o(i)30~0Q? o0o 1870
VO~U Q?00~0JQ?0, b(Y}~(Y} 1955 o0a(Y}J3096Q?0 030Q?OaO'[J(i)O 00a(Y}(30a0. «Q?0300)0.)6o»
am~o060Q?.).) O).)(i)oa6o~o (V)'[Jb'[J~ Q?.) '[:)3(i).)o6'[J~ o6o~'bo. (30~30'[:)~0 mb'b'[J~0~06o
30 m0<')0a5o~o.) 9(')'80~ bb(V)3-b0 w0 au(Y}<B~o(Y}b b0~bm0 o6o~'b0.